मण्डल 8
The Kanva Collection
મંડલ ૮ ઋગ્વેદના પ્રાચીન સ્તરનો સંગ્રહ છે, જે કાણ્વ અને આંગિરસ કાવ્યવંશો સાથે ઘનિષ્ઠ રીતે સંકળાયેલો છે; અને ખાસ કરીને સોમપિષણ (સોમરસ દબાવવાની) યજ્ઞવિધિ સાથે જોડાયેલી ઉલ્લાસભરી ઇન્દ્રસ્તુતિથી તેની વિશેષ ઓળખ થાય છે. આ સૂક્તોમાં ઇન્દ્રને પિષણસ્થળે વારંવાર આમંત્રિત કરીને નિર્ભય સમૃદ્ધિ, પશુધન અને વિજય માટે પ્રાર્થના કરવામાં આવે છે; સાથે જ મરુત અને અગ્નિ સંબંધિત વિષયવસ્તુ પ્રખર રીતે આવે છે, અને ક્યારેક વરુણ–મિત્ર તથા અન્ય દેવતાઓની સ્તુતિ પણ દેખાય છે. છંદની દૃષ્ટિએ પ્રગાથા-રચનાઓનો વારંવાર ઉપયોગ થવાથી અનેક સૂક્તોને સંવાદાત્મક, પ્રતિસાદાત્મક પાઠ માટે અનુકૂળ એવો બંધારણ મળે છે.
Sukta 8.1
આ સૂક્ત પિચડેલા સોમરસની સંગતમાં ઇન્દ્રને જ—વારંવાર—સ્તુતિ કરવા માટેનું સંક્ષિપ્ત આમંત્રણ છે, જેથી ગાયકોમાં બળ, સાહસ અને વિજયશક્તિ વધે. પૃથ્વી અને વિશાળ, પ્રકાશમાન આકાશ વચ્ચે ગતિ કરતાં, તે ઇન્દ્રની સ્પર્શ્ય મહિમા-શક્તિ અને તેની ઉપસ્થિતિ ઉપાસકને પૂર્ણતા, પોષણ અને આગળ ધપાવતી પ્રેરણાથી ‘ભરી’ દે છે, તે રીતે ચિતરે છે. તેથી આ સૂક્ત સોમપેષણ સમયેનું વિધિગત આહ્વાન પણ બને છે અને અડગ, એકતાબદ્ધ સ્તુતિ માટેનું માનસિક ઉત્સાહ-આહ્વાન પણ બને છે.
Sukta 8.2
ઋગ્વેદ ૮.૨ સોમ-અર્પણનું સૂક્ત છે. તેમાં ઇન્દ્રને—‘વસુ’ તરીકે પણ સંબોધીને—તાજું પિરસાયેલું સોમરસ પાન કરવા વારંવાર આમંત્રિત કરવામાં આવે છે; અને તેના બદલામાં ગાયકોએ નિર્ભય સમૃદ્ધિ, બળ અને વિજય વરસાવવાની વિનંતી કરે છે. કણ્વ ઋષિઓ ઇન્દ્રને અદ્વિતીય ‘શત-સહાયક’ તરીકે સ્તુતિ કરે છે; અર્પણ અને સ્તોત્ર વધુ ને વધુ પ્રબળ બનતાં જાય છે, અને અંતે સૂક્ત પોષક વૃદ્ધિ તથા નવેસરથી બનવું/જનનશક્તિ (જનિત્વ, janitva)ના ઉત્સવમાં વિસ્તરે છે.
Sukta 8.3
આ સૂક્ત સોમ-આમંત્રણ અને ઇન્દ્રની સ્તુતિ છે. તેમાં ઇન્દ્રને પિળાયેલો સોમરસ પીવા, સધમાદ (સાંઝા ઉલ્લાસ/ઉન્માદ)માં પ્રવેશવા, અને પોતાની પ્રેરિત શક્તિ (ધી) દ્વારા ગાયકોનું રક્ષણ કરવા પ્રેરવામાં આવે છે. પ્રકાશ તરફ દોરી જતી ઇન્દ્રની અદ્વિતીય શક્તિ (ઇન્દ્રિય)નું તેમાં ગાન છે. અંતે, ઇન્દ્રબળ સાથે સંકળાયેલ, સમૃદ્ધિ આપનાર અને બળ પ્રદાન કરનાર તત્ત્વ તરીકે રોહિત/પાકસ્થામા અંગે વધુ ગૂઢ ચિંતનાત્મક આવાહન સાથે સૂક્ત પૂર્ણ થાય છે.
Sukta 8.4
ઇન્દ્રને અર્પિત આ સ્તુતિ દેવને સર્વ દિશાઓમાંથી બોલાવે છે, સોમપિષણના યજ્ઞસ્થળે તે ઝડપથી આવે એવી વિનંતી કરે છે, અને અવરોધોને તોડી વિજય મેળવનાર તરીકે તેની પ્રશંસા કરે છે. તેમાં યજ્ઞની તાત્કાલિકતા (અધ્વર્યুকে સોમરસ વહેવા પ્રેરવું) અને વૃત્રહંતા તરીકે ઇન્દ્રની વૈશ્વિક ભૂમિકા એકસાથે ગૂંથાયેલી છે. અંતે સમૃદ્ધિના ચિત્રણ સાથે સ્તુતિ પૂર્ણ થાય છે—જાણે સ્થિર થયેલી પ્રકૃતિશક્તિઓ પણ વૃદ્ધિ ‘વહેંચી’ રહી હોય તેમ દેખાય છે.
Sukta 8.5
કાણ્વ સંકલનનું આ સૂક્ત ઉષસ—દૂરથી આવી સર્વ દિશાઓમાં પોતાના કિરણો પ્રસારી જીવન અને યોગ્ય ગતિને જાગૃત કરતી સાચી પ્રભાત—ની તેજસ્વી છબીઓથી આરંભે છે. આગળ સ્તુતિનો પરિઘ અશ્વિનો તરફ વિસ્તરે છે અને સમૃદ્ધિ માટે—ગોધન, સંતાન, બળ, તેમજ પોષક “ઇષ્” (વૃદ્ધિ/વધારો)—ની પ્રાર્થના કરે છે. અંતે, લાભના સાચા માર્ગને ખાલી દેખાડા સામે મુકીને, ઉદાર દાતાઓ એવા ચેદયોને યોગ્ય પ્રગતિના આદર્શ રૂપે પ્રશંસે છે.
Sukta 8.6
RV 8.6 કણ્વપરંપરાનું ઇન્દ્રસ્તુતિ-સૂક્ત છે. તેમાં ઇન્દ્રના ઓજસ્ (વિજયશક્તિ) અને વરસાદ જેવી વહેતી ઉદારતા/દાનશીલતાનું મહિમાગાન કરીને, સ્તુતિથી તે વધુ વૃદ્ધિ પામે અને ઉપાસક કુળોની રક્ષા માટે ઝડપથી આવે—એવો અનુરોધ છે. સૂક્ત એક તરફ વૈશ્વિક રૂપકોમાં ગતિ કરે છે (માર્ગોને વિસ્તૃત કરનાર અને સમૃદ્ધિ મુક્ત કરનાર શક્તિ તરીકે ઇન્દ્ર), અને બીજી તરફ યજ્ઞની તાત્કાલિકતા તરફ વળે છે (સોમાર્પણો અને સામૂહિક આવાહન); અંતે દાનસ્તુતિ-શૈલીના ઉદાહરણ સાથે દાન અને કીર્તિ દ્વારા થતી ઉન્નતિનું ગૌરવગાન કરીને પૂર્ણ થાય છે.
Sukta 8.7
આ સૂક્ત મુખ્યત્વે મરુતોને મહાશક્તિશાળી, પર્વતોમાં વિહરતા ગણરૂપે આવાહન કરે છે. કવિની ત્રિષ્ટુભ સ્તુતિથી તેઓ જાગૃત અને બળવાન બને છે અને ઉત્સાહ, રક્ષા તથા વિજયકારી ગતિ પ્રદાન કરે છે. કણ્વપ્રેરિત રચનાઓને ઘી જેવી પોષક “ધારાઓ” (ઇષઃ) તરીકે રજૂ કરવામાં આવી છે, જે મરુતોની શક્તિને ઉછાળવા અને તેમના દ્વારા યજમાનની સમૃદ્ધિ વધારવા માટે છે. અંતિમ ગતિ પ્રાચીન, તેજસ્વી જ્ઞાતા એવા અગ્નિ તરફ વળે છે; તેની જ્વાળા-સૂર્ય શક્તિઓને તેમના સ્થાનોમાં સ્થાપે છે અને વિધિને દીપ્તિમય વ્યવસ્થાથી પૂર્ણ કરે છે.
Sukta 8.8
આ સ્તુતિ ઉષાકાળે અશ્વિનોને કરેલું તાત્કાલિક આવાહન છે—સૂર્યપ્રભાથી આવૃત તેમના રથમાં તેઓ ઝડપથી આવે અને આરોગ્ય, રક્ષા તથા યજ્ઞવિધિની સફળતા જેવા પૂર્ણ વરદાન આપે, એવી વિનંતી કરે છે. ઋત (વિશ્વક્રમ) ના માર્ગે ગતિ કરનારા, ઊંડું દર્શન ધરાવતા યુગલ દેવો અને જીવમાત્રની નજીક રહેનારા તરીકે તેમની પ્રશંસા થાય છે; તેમજ ઋતુઓ અનુસાર યોગ્ય ક્રમે થનારા કાર્યમાં ઉપાસકોને નિંદા કે નિષ્ફળતા માટે છોડવામાં ન આવે, એવી પ્રાર્થના છે.
Sukta 8.9
આ સૂક્ત વત્સ ઋષિ અને તેના લોકોની સહાય માટે અશ્વિનૌને તાત્કાલિક રીતે આવાહન કરે છે. અજય, વિશાળ રક્ષણ આપો અને શત્રુત્વપૂર્ણ શક્તિઓને દૂર હાંકી કાઢો એવી પ્રાર્થના કરે છે. અશ્વિનોની રક્ષકતા તાત્કાલિક આશ્રયથી આગળ વધીને વૈશ્વિક રક્ષણ સુધી વિસ્તરે છે—ચલિત જગતનું, શરીરનું અને સંતાનોના ભવિષ્યનું પણ. અંતે પ્રેરિત વિચાર અને આશીર્વાદ દ્વારા તે દિવ્ય જોડી ‘આસન ગ્રહણ કરે છે’ એવો વધુ આંતર્મુખ, ચિંતનાત્મક સ્વર સાથે સૂક્ત પૂર્ણ થાય છે.
Sukta 8.10
આ ટૂંકું કાણ્વ સ્તોત્ર અશ્વિનૌને દરેક બ્રહ્માંડસ્થાનમાંથી—સ્વર્ગના તેજમાંથી, સમુદ્ર-નિવાસમાંથી અને અંતરિક્ષમાંથી—આહ્વાન કરે છે અને ગાયકના યજ્ઞમાં તેઓ ઝડપથી આવે તેવી પ્રેરણા આપે છે. તેમને વિશાળ-જ્ઞાની ઉપકારક, પોતાની સ્વધા-શક્તિથી સ્વયં ગતિ કરનાર તરીકે સ્તુતિ કરે છે; તેઓ સોમ-મધુ પીને યજ્ઞ અને ઋષિઓને બળ આપે છે, એમ કહે છે.
Sukta 8.11
આ સૂક્ત અગ્નિની વ્રતપા (ઋત–ધર્મના રક્ષક) તરીકે સ્તુતિ કરે છે. તે સ્વેચ્છાએ મર્ત્યોમાં આવે છે અને યજ્ઞમાં આવાહન કરવા માટે સર્વોત્તમ યોગ્ય બને છે. અગ્નિને પ્રાચીન છતાં સદૈવ નૂતન હોતૃ તરીકે વારંવાર બોલાવી, તે રક્ષા કરે, પોષણ કરે અને પોતાની યજ્ઞમધ્યસ્થતા દ્વારા સૌભાગ્ય (શુભ ફળદાયક ભાગ્ય) અર્પે એવી પ્રાર્થના કરવામાં આવી છે.
Sukta 8.12
આ સૂક્ત ઇન્દ્રને સોમ માટે તાત્કાલિક આમંત્રણ આપતું સ્તોત્ર છે. તેમાં તે મત્ત કરનાર “મદ”નું સ્તવન છે, જે ઇન્દ્રની શક્તિને પ્રજ્વલિત કરે છે અને તેને પ્રકાશ ગળી જનાર વિરોધીને નાશ કરવા પ્રેરિત કરે છે. ઇન્દ્ર “દૂર” હોય તોય કવિઓ પોતાના પિરસેલા સોમ તરફ તેને વારંવાર બોલાવે છે. અંતે, યોગ્ય અર્પણ અને પ્રાચીન યાજ્ઞિક અંતર્દૃષ્ટિ દ્વારા સુનિશ્ચિત થતી કલ્યાણ-પ્રાપ્તિ માટે—વીરબળ, ઘોડાં અને ગાયો—એવી પરંપરાગત વૈદિક માંગણીઓ સાથે સૂક્ત પૂર્ણ થાય છે.
Sukta 8.13
આ સૂક્ત ઇન્દ્ર માટેનું વિસ્તૃત સોમ-આહ્વાન છે. પિષિત સોમ પાસે આવનાર મહાશક્તિશાળી વજ્રધારી (વજ્રિન) તરીકે તેની સ્તુતિ કરે છે; સ્તોત્ર માટે ઉપાસકનો ક્રતુ (સંકલ્પ, દૃઢનિશ્ચય, પ્રેરિત બુદ્ધિ) સ્પષ્ટ અને અસરકારક બનાવે છે એમ કહે છે. ઇન્દ્રની “અनेकવર્ણી સહાયતાઓ” (ચિત્રા ઊતયઃ) ને વારંવાર વૃદ્ધિ સાથે જોડવામાં આવે છે—અંતરની ધરતી-સદૃશ શક્તિઓને બળ આપવું, ક્ષમતાને વિસ્તૃત કરવી, અને સ્તુતિ પણ પ્રતિસાદરૂપે વધતી જવી.
Sukta 8.14
આ સૂક્ત ઇન્દ્રની ધન અને વિજયના સર્વાધિપતિ તરીકે સ્તુતિ કરે છે. તે અવરોધોને ભેદે છે, છુપાયેલો પ્રકાશ ("ગાયો") મુક્ત કરે છે અને યજમાનને ઋતસભર યોગ્ય ગતિ ફરી સ્થાપિત કરાવે છે. "તું જેમ ધનને આદેશે છે તેમ હું કરી શકું" એવી વ્યક્તિગત અભિલાષા, અઙ્ગિરસો માટે ઇન્દ્રે કરેલા કાર્યો તથા વલ અને યજ્ઞ ન કરનારી શત્રુત્વપૂર્ણ શક્તિઓના પતનના પુરાણસ્મરણ સાથે અહીં ગૂંથાયેલી છે. ઇન્દ્રના સોમબળને આવાહન કરીને સમૃદ્ધિ, પ્રેરણા અને આંતરિક તથા બાહ્ય પ્રતિરોધ પર વિજય આપવાની પ્રાર્થના કરવી—આ જ તેનો હેતુ છે.
Sukta 8.15
આ સૂક્ત ઇન્દ્રને—“ઘણો આહ્વાનિત” અને “ઘણો સ્તુત”—ઉર્જાસભર આવાહન છે. પ્રેરિત ગાન દ્વારા તેને નજીક ખેંચી, વિજયી શક્તિરૂપે ઉપાસક સાથે વસવા વિનંતી કરે છે. ઇન્દ્રના વિશાળ ઇન્દ્રિય (સર્વાધિકારી પરાક્રમ), શુષ્મ (આવેગભર્યું બળ) અને ક્રતુ (યોગ્ય દિશામાં દોરાયેલ સંકલ્પ)નું ગાન કરીને, અંતે પ્રાર્થના કરે છે કે બળના સર્વ સ્વરૂપો સમુદાયમાં પ્રવેશી વૃદ્ધિ, સ્થિર નિવાસ અને વિજય પ્રદાન કરે.
Sukta 8.16
આ સૂક્ત ઇન્દ્રની સર્વ જનનો સર્વાધિપતિ તરીકે ઉલ્લાસભરી સ્તુતિ કરે છે. નવી, પ્રેરિત વાણીથી તેને આહ્વાન કરીને બળ, વિજય અને સમૃદ્ધિ આપવા વિનંતી કરે છે. અંતે, ઉપાસકોને સન્માર્ગે દોરી જાય અને ભૌતિક વૈભવ સાથે આંતરિક પ્રસન્નતા રૂપ ‘સુમ્ન’ પણ અર્પે એવી સીધી પ્રાર્થના સાથે તે પૂર્ણ થાય છે.
Sukta 8.17
કાણ્વ પરંપરાનું આ સ્તોત્ર ઇન્દ્રને સોમપાન માટેનું આમંત્રણ છે. તૈયાર કરેલા બર્હિસ-આસન પર આવી, સારી રીતે પિચડી તૈયાર કરેલ સોમ અર્પણ પીને, પોતાની વિજયશક્તિને જાગૃત કરવા તે તેને બોલાવે છે. ઇન્દ્રના મહાન સ્વરૂપ અને વૃત્રહંતા બળનું સ્તવન કરીને—અવરોધો દૂર કરી, ઉપાસક માટે પ્રકાશ, શક્તિ અને વૃદ્ધિનો મુક્ત પ્રવાહ પ્રગટ કરે છે, એમ કહે છે.
Sukta 8.18
આ સૂક્ત આદિત્યોને તેમના સુમ્ન (કૃપાભર્યો અનુગ્રહ), શર્મન્ (રક્ષણ/આશ્રય) અને એનસ્ (દોષ/પાપ)માંથી નૈતિક મુક્તિ માટેની સતત પ્રાર્થના છે. તેમાં આદિત્યોને ઋતના ધારક તરીકે દર્શાવવામાં આવ્યા છે—જે માનવના અપરાધ/દોષના બંધનને ઢીલું કરી શકે, જોખમમાંથી સુરક્ષિત પસાર થવાનો માર્ગ આપી શકે, અને મૃત્યુબંધનમાં બંધાયેલા મર્ત્યોનું આયુષ્ય વિસ્તારી શકે.
Sukta 8.19
આ સૂક્તમાં અગ્નિને યોગ્ય રીતે ગતિમાન નેતા અને હવિષ્યનો વહનકર્તા તરીકે કેન્દ્રમાં રાખવામાં આવ્યો છે; દેવતાઓ પોતે તેને “પ્રેરિત” કરે છે જેથી અર્પણ દૈવી ક્ષેત્રમાં ઊર્ધ્વગામી બને. અગ્નિ, દાન, વિધિ અને સ્તુતિ—આ બધાને વારંવાર ‘ભદ્ર’ (મંગલ/શુભ) તરીકે આશીર્વદિત કરીને, વિધિની યોગ્ય ગતિ અને કલ્યાણ વચ્ચેનો સંબંધ દર્શાવવામાં આવે છે. અંત ભાગમાં સ્વર દાનસ્તુતિસદૃશ બને છે, જ્યાં સફળ યજ્ઞ અને ઉદારતા સાથે જોડાયેલા યજમાન/પોષકોનું સ્મરણ અને સામાજિક પુરસ્કારોની યાદ અપાય છે.
Sukta 8.20
ઋગ્વેદ ૮.૨૦ મરુતોનું સૂક્ત છે. તોફાની ગણ એવા મરુતોને એકતામાં આગળ આવવા આમંત્રણ આપે છે—હાનિ કરવા માટે નહીં, પરંતુ યજમાન અને સમુદાયને બળ આપવા માટે. તેમની અપ્રતિહત શક્તિ અને અપરિમિત ઉદારતાની સ્તુતિ કર્યા પછી, એ જ શક્તિને આંતર્મુખ કરીને આરોગ્ય માટે પ્રાર્થના કરે છે: અશાંતિ શમાવવી, જે ભટકી ગયું છે તેને સુધારવું, અને પૂર્ણતા ફરી સ્થાપિત કરવી—એવી મરુતોને વિનંતી કરે છે.
Sukta 8.21
આ સૂક્ત ઇન્દ્રને સદા નવતર રક્ષક અને વાજ (વિજયશક્તિ, સમૃદ્ધિ) આપનાર તરીકે પ્રબળ રીતે આહ્વાન કરે છે. ગાયકોએ નજીક આવીને ગાયો, ઘોડાં અને અઢળક ધન-સંપત્તિ બક્ષે એવી પ્રાર્થના કરે છે. સોમપિષણ અને સુઘડ સ્તુતિમાં આનંદ લેતા સાચા સ્વામી તરીકે ઇન્દ્રની પ્રશંસા થાય છે; તેની ઉદારતા પર્જન્યે વરસાવેલા વરસાદ જેવી “હજાર” અને “દસ હજાર” જેટલી વિશાળ પરિમાણ સુધી પહોંચે શકે છે, એમ વર્ણવાયું છે.
Sukta 8.22
આ સૂક્ત ઉષાકાળે તાત્કાલિક રીતે અશ્વિનો (નાસત્યાઓ)નું આવાહન કરે છે. તેમની અદ્ભુત રથયાત્રા ઝડપથી આવી ઉપચાર, રક્ષણ અને સમૃદ્ધિ આપે એવી વિનંતી છે. સૂર્યા માટે તેમની સદૈવ તૈયાર રહેવાની ભાવના સ્મરીને, સુવર્ણ આસનવાળા રથ પર આરુઢ થઈ ઉપાસકને “પૂર્ણ પોષણ” (ઇષઃ) અને તેજસ્વી ધન-સંપત્તિ લાવી આપે એવી પુનઃપુનઃ પ્રાર્થના કરે છે.
Sukta 8.23
આ સૂક્ત જાતવેદસ અગ્નિનું વિસ્તૃત પ્રજ્વલન અને સ્તુતિ છે—અર્પણો સ્વીકારનાર, યજ્ઞવિધિને રક્ષનાર અને પ્રાર્થનાઓને દેવો સુધી પહોંચાડનાર સર્વજ્ઞ અગ્નિ. તેમાં વારંવાર અગ્નિ પાસે વಸು (સમૃદ્ધિ), બળ અને સુવ્યવસ્થિત યજ્ઞની પ્રાપ્તિ માટે પ્રાર્થના કરવામાં આવે છે; તેને અગ્રાહ્ય જ્વાળા તરીકે રજૂ કરીને, તેનો ધુમાડો ઉપર ઊઠે તે અસરકારક ઉપાસનાનું દૃશ્ય ચિહ્ન ગણાવવામાં આવ્યું છે. અંતિમ ભાગમાં અગ્નિ કર્મનું તેજ અને ગૌરવ, તેમજ મિત્ર-વરుణને આહ્વાન કરનાર સમાહર્તા તરીકે ભારપૂર્વક દર્શાવવામાં આવે છે અને યજ્ઞને ઋત (કોસ્મિક વ્યવસ્થા) સાથે સુસંગત બનાવે છે.
Sukta 8.24
આ સૂક્ત ઇન્દ્ર વજ્રિન માટે પ્રેરિત વાણી (બ્રહ્મન)ને “ગતિમાં મૂકો” એવી સામૂહિક અપીલ કરે છે. અવરોધો તોડી વિજય આપનાર નિર્ભય, સર્વાધિક પુરુષાર્થસભર શક્તિ તરીકે ઇન્દ્રની સ્તુતિ કરે છે. ઇન્દ્રનું પરાક્રમ સોમ-પિષણ અને અર્પણ સાથે વારંવાર જોડાય છે; તેથી અધ્વર્યুকে વધુ ઉલ્લાસજનક પાન અર્પવા (ઢોળવા) માટે પ્રેરિત કરે છે, જેથી સદૈવ વધતો વીર વધુ બળવાન બને. પૃષ્ઠભૂમિમાં વલ-મોટિફ છે: છુપાયેલા બંધાણો અને ગુપ્ત કાર્યો—જેનાં ભેદનથી ઇન્દ્ર તેજસ્વી “ગાયો” (સંપત્તિ, પ્રકાશ, અંતર્દૃષ્ટિ) મુક્ત કરે છે.
Sukta 8.25
ઋગ્વેદ ૮.૨૫ સૂક્ત મુખ્યત્વે મિત્ર–વરુણને સર્વવ્યાપી રક્ષક તરીકે પ્રાર્થના કરે છે. તેઓ ઋત (સત્ય-વ્યવસ્થા) જાળવે છે, ઉપાસકનું રક્ષણ કરે છે અને યોગ્ય જીવન માટે જરૂરી આંતરિક તથા બાહ્ય “વિસ્તાર/જગ્યા” (વાર્ય) વિસ્તારે છે, એમ તેમાં કહેવાયું છે. સ્તુતિમાં તેમની સચેત રક્ષા અંગે પ્રશંસા અને સુરક્ષિત ગતિ, સામાજિક સુમેળ, તેમજ સંકોચ/બંધનથી મુક્તિ માટેની વિનંતી—આ રીતે પરસ્પર ફેરફારથી રજૂઆત થાય છે; અને આ લાભો તેમના નૈતિક અધિપત્ય તથા કરારરૂપ મિત્રતામાં આધારિત હોવાનું દર્શાવે છે.
Sukta 8.26
આ સૂક્ત મુખ્યત્વે અશ્વિનૌ (નાસત્યૌ)નું આવાહન કરે છે. યજમાનની સ્તુતિ તરફ તેમનો ઝડપી રથ આવે અને વિજયશક્તિ, રક્ષણ તથા તેજસ્વી કલ્યાણ પ્રાપ્ત થાય એવી પ્રાર્થના કરે છે. ઉપાસનાને શોભાદાયક, ‘વસ્ત્ર’ સમી ક્રિયા તરીકે ચિતરે છે—અર્પણો અને સેવાથી દિવ્ય જોડાને જાણે ‘આવરી’ લેવામાં આવે છે, અને તેમાંથી શુભ (પ્રકાશમાન મંગળતા) ફળે છે. અંતિમ મંત્રમાં ક્ષણભર માટે વાયુ તરફ વળી, માનસિક ઉલ્લાસ, ઊર્જાસંપન્નતા (વાજ) અને પ્રેરિત વિચારોનું કર્મમાં યોગ્ય પ્રેરણ/પ્રવર્તન થાય એવી યાચના કરે છે.
Sukta 8.27
આ સૂક્ત યજ્ઞમાં અગ્નિને સર્વોપરી યાજ્ઞિક પુરોહિત-શક્તિ તરીકે સ્થાપિત કરીને શરૂ થાય છે; પછી રક્ષણ અને સફળ હવિર્પ્રદાન માટે મરુત, બ્રહ્મણસ્પતિ અને વિશ્વે દેવાઃને સહાયક દૈવી શક્તિઓ તરીકે આહ્વાન કરે છે. મધ્યભાગમાં સવિતૃની ઉન્નત કરનાર ઉષઃપ્રેરણાનો વળાંક આવે છે, જે સર્વ જીવોને હેતુપૂર્ણ ગતિમાં પ્રવર્તાવે છે; કોસ્મિક ઋતનો ક્રમ દૈનિક પુનર્જાગરણ સમાન દર્શાવવામાં આવ્યો છે. અંતે, પુત્ર જેમ બળવાન રક્ષક પસંદ કરે તેમ સમૂહરૂપે દૈવી સહાય પસંદ કરીને, યોગ્ય રીતે ઢોળેલી આહુતિઓ દ્વારા “શ્રેષ્ઠ” (વસુ/વસીયસ)ની પ્રાપ્તિ માટે પ્રાર્થના કરીને સૂક્ત પૂર્ણ થાય છે.
Sukta 8.28
આ સંક્ષિપ્ત સૂક્ત ‘તેત્રીસ’ દિવ્ય શક્તિઓ તરીકે કલ્પિત વિશ્વેદેવોને આવાહન કરે છે કે તેઓ યજ્ઞકુશ પર યોગ્ય ક્રમમાં પોતાના નિર્ધારિત આસનો ગ્રહણ કરે અને વિધિની યોગ્ય વ્યવસ્થા સ્થિર રાખે. આગળ, પાછળ, ઉપર, નીચે—દરેક બાજુથી સર્વાંગી રક્ષક બનવા માટે આ સર્વદેવોને પ્રાર્થના કરે છે. અંતે, સાતવિધ (સપ્તગણ) દૃષ્ટિમાં દિવ્ય બળોનું ચિત્રણ કરીને, તેમના પ્રકાશો, શસ્ત્રો અને તેજોવૈભવો સંપૂર્ણ રીતે સ્થાપિત છે એમ દર્શાવે છે.
Sukta 8.29
આ સૂક્ત “એક” તરીકે સંબોધાતી એકમાત્ર વીર દિવ્ય શક્તિનું ચિંતન કરે છે. તે અનન્ય રીતે ગતિ કરે છે, સુવર્ણ તેજથી પોતાને આવરે છે, અને ગુપ્ત માર્ગો તથા આંતરિક “નિધિઓ” જાણે છે. આ એકને ઋષિઓના પ્રેરિત સામગાન (સામન) સાથે જોડવામાં આવ્યું છે; તે ગાન દ્વારા છુપાયેલો પ્રકાશ પ્રગટ થાય છે અને સૂર્ય પ્રકાશિત થાય છે—છુપાવટ પર પ્રકાશની, ગૂઢ આંતરિક વિજયની સૂચના આપતું.
Sukta 8.30
વિશ્વે દેવોને અર્પિત આ સંક્ષિપ્ત સૂક્ત ઘોષણા કરે છે કે દેવશક્તિઓમાં કોઈ ‘નાનું’ નથી—બધા પોતાના સત્ય સ્વરૂપમાં વિશાળ છે અને રક્ષણ કરવા સમર્થ છે. તે સમૂહ દેવતાઓને ઉપાસકનું રક્ષણ કરવા, તેની તરફથી વાણી બોલવા, પિતૃપરંપરાગત માનવ માર્ગ સાથે તેને સુસંગત રાખવા, અને વિશાળ આશ્રય તથા સમૃદ્ધિ (ગાયો અને ઘોડા) આપવા પ્રાર્થના કરે છે; તેમજ વૈશ્વાનર નામની સર્વવ્યાપી અગ્નિશક્તિનો વિશેષ ઉલ્લેખ કરે છે.
Sukta 8.31
આ સૂક્ત સુસંપન્ન યજ્ઞમાં ઇન્દ્રના આનંદને કેન્દ્રમાં રાખે છે: સોમ પિષાય છે, હવિષ્ય પકવાય છે, અને બ્રહ્મ (પ્રેરિત પવિત્ર વાણી) યથાવિધિ ઉચ્ચારાય છે. તે બાહ્ય વિધિને આંતરિક તૈયારી સાથે જોડે છે, રક્ષણ, બળ અને વિજયની પ્રાર્થના કરે છે—અને અંતે આ વિચાર પર પૂર્ણ થાય છે કે ભક્તિયુક્ત યજમાન અંદર અને બહાર રહેલી અવ્યવસ્થાની “અયજ્ઞ” (યજ્ઞ ન કરનારી) શક્તિઓને જીતે છે.
Sukta 8.32
કાણ્વોનું આ સૂક્ત સોમપાન માટે ઇન્દ્રને આહ્વાન કરે છે અને તેણે સિદ્ધ કરેલા પરાક્રમોનું વર્ણન કરે છે; પ્રેરિત સ્તુતિગાન દ્વારા તેની વિજયશક્તિ અહીં પ્રગટ થાય એવી પ્રાર્થના કરે છે. સ્તુતિ, આહુતિ અને દેવપ્રતિસાદ—યજ્ઞવિધિની પરસ્પરતા અને પૂર્ણતાને તે વિશેષ રીતે ઉજાગર કરે છે, જેથી યજ્ઞમાં કંઈ પણ “અચુકવાયેલું” ન રહે અને ઉપાસકોને બળ, રક્ષણ અને વિજય પ્રાપ્ત થાય.
Sukta 8.33
ઋગ્વેદ 8.33 કાણ્વ પરંપરાનો ઇન્દ્ર-આહ્વાન સૂક્ત છે, જેનું કેન્દ્ર સોમ-પીડન છે. કવિઓ ગાળણી (પવિત્રક) દ્વારા સોમને શુદ્ધ કરી, ઇન્દ્રની આસપાસ બેસે છે અને પોતાની શુદ્ધ સ્તુતિ તથા અર્પણના પ્રવાહમાં ઉતરી આવવા માટે તેને બોલાવે છે. સૂક્ત વારંવાર ઇન્દ્રને તેના પિંગળ ઘોડાઓ સાથે ઝડપથી આવવા, યજ્ઞ પર દાવો કરનારા પ્રતિસ્પર્ધીઓને પછાડવા, અને ઉપાસકો માટે બળ, વિજય તથા ઉર્ધ્વગતિ/ઉન્નતિ પ્રગટ કરવા પ્રેરિત કરે છે.
Sukta 8.34
આ સૂક્ત ઇન્દ્રને તાત્કાલિક આમંત્રણ આપે છે: તે પોતાના પિંગળ અશ્વો સાથે આવે, સોમરસ સ્વીકારે, અને કણ્વ વંશીય ઋષિના સુઘડ રીતે રચાયેલા સ્તોત્રને શક્તિ આપે. વારંવાર આવતો ધ્રુવપદ ઇન્દ્રને “આદેશક ઋતના તે સ્વર્ગમાંથી” ઉપાસકના વર્તમાન ક્ષેત્રમાં ખેંચી લાવે છે; તે ઝડપી શક્તિઓને સ્થિર કરે અને ગતિને વિજયી, સત્યને ધારણ કરનાર શક્તિમાં ફેરવે—એવી પ્રાર્થના કરે છે.
Sukta 8.35
આ સૂક્ત ઉષાકાળે અશ્વિનોને દૃઢતાથી આવાહન કરે છે—તેઓ ઝડપથી આવે અને અગ્નિ, ઇન્દ્ર, આદિત્યો, રુદ્રો, વસુઓ, ઉષા અને સૂર્ય સહિત સમગ્ર દેવસમૂહ સાથે સુસંગત રીતે પિછડાયેલો સોમરસ પાન કરે, એવી વિનંતી છે. ઋત/ધર્મ સાથે આવનારા, ગાયકના આહ્વાનને પ્રતિસાદ આપનારા અને યજમાનને “રત્નાની” (ખજાના, સમૃદ્ધિઓ) દ્વારા પ્રતિફળ આપનારા સર્વવ્યાપી સહાયક તરીકે અશ્વિનોનું ચિત્રણ થાય છે. “આ યાતમ્… આ ગતમ્” જેવી વારંવારની હાક આ સૂક્તને યજ્ઞીય સ્વાગત અને રક્ષણ, જીવનશક્તિ તથા સમૃદ્ધિ માટેની પ્રાર્થના તરીકે ઘડે છે.
Sukta 8.36
આ સૂક્ત ઇન્દ્રને સોમનું આમંત્રણ છે—ખાસ કરીને મરુતો સાથેના ઇન્દ્રને (મરુત્વાન) પિચડેલો સોમ પાન કરવા વિનવે છે. તે મદ/ઉલ્લાસ દ્વારા યજમાનને રક્ષા, વિજય અને વિશાળ બળ આપવા પ્રાર્થના કરે છે. “તમારા માટે નક્કી કરેલો ભાગ” એવા હવિષ્યભાગ પર ઇન્દ્રના અધિકારને, તેની સાબિત યુદ્ધવિજયી શક્તિ સાથે—જળોમાં/ઊંડાણોમાં પણ જીતવાની ક્ષમતા અને પ્રેરિત વાણી (બ્રહ્માણિ)ની અસરકારકતા જાળવવાની શક્તિ—વારંવાર જોડે છે. અંતિમ મંત્ર શ્યાવાશ્વનું નામ લઈને વિનંતીને વ્યક્તિગત બનાવે છે અને અત્રિ તથા રાજા ત્રસદસ્યુને અગાઉ મળેલી દૈવી મદદનું સ્મરણ કરાવી, તે પૂર્વદૃષ્ટાંત પર વર્તમાન આશા સ્થાપે છે.
Sukta 8.37
આ સૂક્ત મધ્યાહ્ન (માધ્યંદિન) સોમ-પીડન માટે ઇન્દ્રને આહ્વાન કરે છે; તેને સોમપાન કરવા અને પીડન કરનાર ઋત્વિજ તથા યજમાનને પોતાની “સર્વસહાયતાઓ” (viśvābhir ūtibhiḥ) વડે સહાય કરવા વિનવે છે. તેમાં ઇન્દ્રના વૃત્ર-યુદ્ધો અને ઘેરાવ કરીને ચઢી આવતી શત્રુશક્તિઓને હાંકી કાઢવાની તેની શક્તિનું સ્મરણ થાય છે. અંતે, ઋષિઓની હાક પર ઇન્દ્રે અગાઉ દર્શાવેલી પ્રતિસાદશીલતા—વિશેષ કરીને શ્યાવાશ્વ અને અત્રિ—અને ત્રસદસ્યુને આપેલ રક્ષણનું આહ્વાન કરીને, ઇન્દ્ર ક્ષત્ર (સર્વભૌમ પરાક્રમ/રાજબળ) વધારશે એવી પ્રાર્થના કરે છે.
Sukta 8.38
આ ગાયત્રી સૂક્ત ઇન્દ્ર અને અગ્નિને સાથે આમંત્રિત કરે છે—યજ્ઞના દ્વય ઋત્વિજ-પુરોહિતો અને વિજયશક્તિઓ તરીકે—જે “બળના કાર્યોમાં” (વાજેષુ કર્મસુ) યજ્ઞને અસરકારક અને ફળદાયી બનાવે છે. કવિ તેમને આહુતિ પ્રત્યે જાગૃત થવા, ગાયત્રીના “ગતિ/માર્ગ”માં વહેતી સુઘડ સ્તુતિ સ્વીકારવા વિનવે છે; તેમજ રક્ષણ અને પ્રેરિત વાણી આપવા પ્રાર્થના કરે છે. અંત તરફ સરસ્વતીના શક્તિદાયક સાન્નિધ્યનું સ્પષ્ટ આહ્વાન કરવામાં આવ્યું છે.
Sukta 8.39
આ નવ મંત્રોનું સૂક્ત અગ્નિની સ્તુતિ પ્રેરિત ઋષિ અને આંતરિક દૂત તરીકે કરે છે; તે માનવ અને દૈવી સભાઓ વચ્ચે ગતિ કરીને હવિષ્ય લઈને જાય છે અને દેવોને નજીક લાવે છે. ઉપાસકોને દીક્ષિત/પવિત્ર કરવા, યજ્ઞવિધિને શક્તિ આપવા, અને શત્રુત્વકારી શક્તિઓને “બીજા પ્રદેશમાં” હાંકી કાઢવા માટે અગ્નિને પ્રાર્થના કરે છે. અંતે અગ્નિની વૈશ્વિક મહિમા—ત્રિવિધ આધારોમાં નિવાસ કરનાર—પ્રગટ થાય છે; તેમજ તેને દૈવી સમૂહો (ત્રણ અને અગિયાર)ની ઉપાસના કરવા અને યજમાનોનું બળ તથા સમૃદ્ધિ વધારવા માટે આહ્વાન કરવામાં આવે છે.
Sukta 8.40
આ સૂક્ત ઇન્દ્ર–અગ્નિને વિજય અને રક્ષણની એકીકૃત શક્તિ તરીકે આવાહન કરે છે. “દૃઢ-સ્થાપિત” સંઘર્ષોમાં સહનશક્તિ રાખીને વિજય મેળવવા સહાયક એવો રયિ (સમૃદ્ધિ/ધન) આપવા પ્રાર્થના કરે છે. એ જ સંઘર્ષના મેદાનમાં વિરોધીઓ વિખેરાઈ જાય એવી વારંવાર વિનંતી છે; અને આંતરિક અગ્નિ (અગ્નિ) વનમાં પવન જેમ અવરોધોને ચીરી આગળ ધપાવે છે એમ કહે છે. અંતે, વર્તમાન સ્તુતિને પૂર્વજ ઋષિઓ સાથે જોડીને, “ત્રિ-આધારિત” શાંતિ અને સમૃદ્ધિઓ પર અધિકાર/પ્રભુત્વ માગે છે.
Sukta 8.41
આ સૂક્તમાં વરુણને મરુતો સાથે સર્વજ્ઞ શક્તિઓ તરીકે સ્તુતિ કરવામાં આવે છે; તેઓ ઋત (સત્ય-ધર્મનો ક્રમ) સ્થાપે છે અને માનવ સમુદાય, પશુધન તથા સમૃદ્ધિનું રક્ષણ કરે છે. દૈવી શક્તિઓ ઉચ્ચ સમરસતામાં “પ્રકાશિત થાઓ” એવી વારંવાર પ્રાર્થના કરવામાં આવે છે. પ્રેરિત કર્મો જેમાં એકત્ર બંધાય છે એવા બંધક તરીકે વરુણનું ચિત્રણ કરીને, તેના આધારથી જ લોકો અલગ રહીને ટક્યા રહે છે અને ધારિત થાય છે એમ વર્ણવે છે.
Sukta 8.42
આ ટૂંકું સ્તોત્ર સર્વજ્ઞ અસુર વરુણના ભવ્ય ચિત્રણથી શરૂ થાય છે—જેણે સ્વર્ગને સ્થિર કર્યો, પૃથ્વીને માપી, અને અખંડ ઋત—વિશ્વવ્યવસ્થાના તેના વ્રત—દ્વારા સર્વ લોકો પર શાસન કરે છે. પછીના મંત્રોમાં ધ્યાન સોમયજ્ઞના પરિપ્રેક્ષ્ય તરફ વળે છે; નાસત્ય અશ્વિનોને પિષણ (દબાણ) ક્રિયામાં આવી સોમપાન કરવા આમંત્રિત કરવામાં આવે છે, અને યજ્ઞની ગતિઓને સંતુલિત એકતામાં સુસંગત બનાવવામાં આવે છે.
Sukta 8.43
આ સૂક્ત પ્રેરિત પુરોહિત અને કદી ન ચૂકતા યજ્ઞકર્તા તરીકે અગ્નિનું સતત સ્તવન કરે છે. તે દૈવી ઇચ્છાને જાગૃત કરે છે અને માનવ વાણી તથા આહુતિઓને દેવો સુધી પહોંચાડે છે. ઉપાસકના આહ્વાન તરફ અગ્નિ ખેંચાઈ આવે, યજમાનના ‘ગૃહ’માં પ્રવેશે, અને પોતાના સ્થિર દાન દ્વારા દીર્ઘકાળ ટકતી, પસંદગીની સંપત્તિ તથા રક્ષણ આપે—એવી વારંવાર પ્રાર્થના કરે છે.
Sukta 8.44
આ અગ્નિ-સ્તુતિ યજ્ઞાગ્નિને પ્રજ્વલિત કરે છે—દિવ્ય અતિથિ (અતિથિ) તરીકે, ઘીથી જાગૃત થયેલો, આહુતિઓ સ્વીકારવા અને તેને દેવો સુધી પહોંચાડવા માટે આહ્વાનિત. તેમાં અગ્નિના વૈશ્વિક મહાત્મ્યનું સ્તવન છે—આકાશનું શિર, પૃથ્વીનું અધિપત્ય શિખર—જે જળોમાં છુપાયેલા “બીજોને” હલાવી જીવન અને પ્રકટતા રૂપે પ્રગટ કરે છે. સૂક્ત અંતે રક્ષણ-પ્રાર્થના સાથે પૂરે છે કે પ્રેરિત ઋષિ એવા અગ્નિ ઉપાસકના પ્રાણ અને ધનને પાપ તથા શત્રુ શક્તિઓને પાર સુરક્ષિત રીતે લઈ જાય.
Sukta 8.45
આ સૂક્ત સોમપિષણના યજ્ઞમાં ઇન્દ્રને સતત આમંત્રિત કરે છે—પિષાયેલો સોમરસ પીને યજમાનોને બળ, વિજય અને ઇચ્છનીય ધન આપવાની પ્રાર્થના કરે છે. શરૂઆતમાં યોગ્ય વિધિસ્થિતિ સ્થાપે છે—અગ્નિ પ્રજ્વલિત અને બર્હિસ પાથરેલું—જેના કારણે ઇન્દ્ર ઉપાસકોનો યુવાન મિત્ર બને છે. ત્યારબાદ ઇન્દ્રના ઉલ્લાસ (મદ) અને ઉદાર દાન માટે વારંવાર આહ્વાન થાય છે; અને અંતે ઇન્દ્રે અગાઉ આપેલા દાનો દ્વારા જાણીતા સર્વોત્તમ ખજાનાની યાચના સાથે સૂક્ત પૂર્ણ થાય છે.
Sukta 8.46
આ સૂક્ત સમુદાયના રક્ષક, માર્ગદર્શક અને વૃદ્ધિ આપનાર ઇન્દ્રની સતત સ્તુતિ કરે છે. તેને પોતાની હરિઓ (શક્તિઓ) સાથે યજ્ઞમાં ઝડપથી આવવા આમંત્રિત કરીને, બળ, સમૃદ્ધિ અને વિજય પ્રદાન કરવા વિનવે છે. મરુતો સાથે ઇન્દ્રનું સાથ માનવીય પ્રયત્ન અને યજ્ઞસિદ્ધિને આગળ ધપાવતી ગતિશીલ શક્તિ તરીકે વિકસે છે. અંતે, પરત ફરતી એક સ્ત્રીશક્તિનું જીવંત ચિત્ર આવે છે—જે અધિકાર અને પ્રકાશમય સર્વભૌમત્વ લાવે છે—અને સૂચવે છે કે ઇન્દ્રની સહાયનાં ફળો બાહ્ય સિદ્ધિ સાથે આંતરિક સિદ્ધિ પણ છે.
Sukta 8.47
આ સૂક્ત વારંવાર આદિત્યોને—વિશેષ કરીને વરુણ અને મિત્રને—વિશાળ, નિર્દોષ રક્ષક તરીકે આહ્વાન કરે છે, જે ઉપાસકને કપટ, વૈરભાવ અને પાપના કોઈપણ હિસ્સાથી બચાવે. તે દેવોને વિનંતી કરે છે કે યજમાનમાં શાંતિ, આશ્રય, ‘ત્રિવિધ’ રક્ષણ સહિત સર્વ પ્રકારનું કલ્યાણ સ્થાપિત કરે. અંતે વિજય અને શુદ્ધિના સ્વર સાથે, ઉષા ઉગે ત્યારે ભય અને દુષ્પ્નોને દૂર હાંકી દેતાં સૂક્ત પૂર્ણ થાય છે.
Sukta 8.48
આ સોમ-સૂક્ત સોમના આસ્વાદિત “માધુર્ય” (મધુ)ને જીવનદાયક શક્તિ તરીકે ઉજાગર કરે છે. તે મનને નિર્મળ કરે છે, આંતરિક સ્વતંત્રતાને વિસ્તારે છે અને દેવો તથા મનુષ્યોને એક જ પોષક સારની આસપાસ એકત્ર કરે છે. સોમને દરેક અંગમાં નિવાસ કરનાર આંતરિક રક્ષક તરીકે સ્તુતિ કરવામાં આવે છે; ધર્માચરણ (વ્રત)માં થયેલી ભૂલો માટે ક્ષમા માગવામાં આવે છે; સર્વદિશ રક્ષણ અને સૂર્યલોક (સ્વર) સુધી પહોંચ માટે તેનું આવાહન થાય છે. આમ, આ સ્તોત્ર ઉલ્લાસભર્યા અનુભવથી નૈતિક સમાધાન તરફ અને અંતે સોમ/ઇંદુ દ્વારા સર્વાંગી સુરક્ષા તરફ આગળ વધે છે.
Sukta 8.49
આ સૂક્ત ઉગ્ર અને ઉદાર મઘવાન ઇન્દ્રની સ્તુતિ કરે છે. તેની અક્ષય શક્તિ અને સંપત્તિ ગાયકને ઉન્નત કરી ‘પ્રશિક્ષિત’ કરે છે; ભરેલી ચામડાની થેલીમાંથી પાણી વહે તેમ પ્રેરિત વિચારો વહે છે. તેમાં કણ્વ ઋષિઓ અને તેમના સહયોગી જનને ઇન્દ્રે અગાઉ આપેલી મદદનું સ્મરણ થાય છે; અને એ સ્મરણને વર્તમાન પ્રાર્થનામાં ફેરવી તેજસ્વી, ગો-ધન અને સુવર્ણસમૃદ્ધિ તથા વિજયદાયક સહાયની યાચના કરવામાં આવે છે.
Sukta 8.50
આ સૂક્ત કાણ્વ પરંપરાનું ઇન્દ્ર (શક્ર) પ્રત્યેનું સ્તુતિ-આહ્વાન છે: ઇન્દ્ર પ્રસિદ્ધ, ઉદાર દાતા અને વિજયી છે, જે યજમાનની સમૃદ્ધિ વિસ્તારે છે અને સ્પર્ધા તથા યજ્ઞવિધિમાં સફળતા સુનિશ્ચિત કરે છે. તેમાં ઇન્દ્રના પરાક્રમને સોમપિષણ અને ઉદાર દાન સાથે વારંવાર જોડવામાં આવ્યું છે; “જાણે હજારગણી ધારા વહે તેમ” ઇચ્છિત ધન વધારવા વિનંતી થાય છે, અને પૂર્વ ઋષિઓ માટે જેમ તેણે કર્યું તેમ ગાયક માટે તેજસ્વી ‘ગાયો’ (પ્રકાશ/વરદાન) ખોલી આપવા પ્રાર્થના કરવામાં આવે છે.
Sukta 8.51
આ સૂક્ત સોમપિષણ (સોમ દબાવવાની) વિધિમાં ઇન્દ્રને આમંત્રિત કરે છે; પૂર્વકાળના આદર્શ પ્રસંગોને સ્મરીને, પિતૃપુરુષો તથા સ્નેહી યજમાનો સાથે ઇન્દ્રે સોમપાન કર્યું હતું તે યાદ અપાવે છે. ઇન્દ્રની દાતા તરીકે સ્તુતિ કરીને કહે છે કે તે ભક્તોને દાનશીલતામાં “પ્રશિક્ષિત” (પ્રેરિત) કરે છે અને તેથી ધન, બળ અને વિસ્તરણ આપે છે. અંતિમ દૃશ્યમાં વિધિ પોતે જ વૃદ્ધિનું ક્ષેત્ર બની જાય છે: પ્રેરિત સ્તોત્રગાન, વહેતા સોમબિંદુઓ, અને ઉપાસકોમાં વૃષ્ણ્ય શવસ્ (વૃષભસમાન પરાક્રમ) નો વિકાસ.
Sukta 8.52
કાણ્વ પરંપરાનું આ ઇન્દ્રસૂક્ત વર્તમાન સોમપિષણ-યજ્ઞમાં દેવને આમંત્રિત કરે છે. મનુ, વિવસ્વાન અને ત્રિતના પ્રાચીન યજ્ઞોમાં ઇન્દ્રે આનંદથી સોમ પીને સ્તુતિ સ્વીકારી હતી—તેનું સ્મરણ કરાવે છે. ઇન્દ્રને ધન અને પોષણ-વૃદ્ધિ (રાયઃ, પોષ) આપનાર દાતા તરીકે ગાય છે. અંતે, સોમની તેજસ્વી શક્તિઓથી તે પ્રફુલ્લિત થતો હોય ત્યારે, પૃથ્વી અને સૂર્યને સુસંગત કરતાં, વિશાળ સમૃદ્ધિઓને ગતિમાં મૂકી પ્રવાહિત કરનાર ઇન્દ્રનું દ્રષ્ટિરૂપ ચિત્રણ કરીને સૂક્ત પૂર્ણ થાય છે.
Sukta 8.53
કાણ્વ પરંપરામાંથી આવેલો આ ઇન્દ્ર-સ્તુતિસૂક્ત ઇન્દ્રને પરમ ઉદાર દાતૃશક્તિ તરીકે—બળવાનોમાં વરિષ્ઠ, દુર્ગભેદક, અને ‘ગાયો’ (કિરણો/સંપત્તિ) શોધનાર—સમૃદ્ધિ અને રક્ષણ માટે આવાહન કરે છે. તેમાં વિનંતી છે કે તે વૈરભાવોને ચકનાચૂર કરે, સોમરસને પૂર્ણ તૃપ્તિ સુધી પાન કરે, અને જીવનના સંઘર્ષ-સ્પર્ધામાં ઉપાસકને વિજય તરફ—ગોધન અને અશ્વબળ (શક્તિ અને ગતિશીલતા)—દોરી જાય.
Sukta 8.54
આ ઇન્દ્રસૂક્ત દેવના વીર્ય (વીરશક્તિ)ની સ્તુતિ કરે છે—પ્રેરિત વાણી અને તેજસ્વી અંતર્દૃષ્ટિ દ્વારા પ્રાપ્ત થતી, જેમ ‘પ્રાચીન’ લોકોએ તેને પ્રાપ્ત કર્યો હતો તેમ. પછી કવિ આ સ્તુતિને વ્યવહારુ પ્રાર્થનામાં ફેરવે છે: ગાયકો પ્રત્યે ઇન્દ્ર સહઆનંદના સાથી તરીકે જાગૃત થાય અને તેમના માટે દૃઢ, અક્ષય સમૃદ્ધિ—ખાસ કરીને પ્રસ્કણ્વ માટે—સ્થાપે.
Sukta 8.55
ઇન્દ્રને અર્પિત આ ટૂંકું કાણ્વ સ્તોત્ર ઉપાસક તરફ “આવતું” દેખાતું તેના વીર્ય (વીરશક્તિ)નું પ્રગટ ઉછાળ ઉજાગર કરે છે; પ્રયત્નશીલ યાચકને રાધસ્ (દાન/બક્ષિસ, સમૃદ્ધિ) આપનાર તરીકે તેને વર્ણવે છે. “સો” અને “ચાર સો” જેવી પ્રભાવક ગણતરીઓ દ્વારા, ઇન્દ્રનું દાન ભૌતિક, યુદ્ધસામર્થ્ય અને પ્રાણશક્તિ—બધા ક્ષેત્રોમાં છલકાતી પરિપૂર્ણ સમૃદ્ધિ તરીકે ચિતરાય છે. અંતે, ઇન્દ્ર સાતગણી વ્યવસ્થા સ્થાપે છે અને અંધકારમય અવરોધક શક્તિઓને માર્ગોથી પર હાંકી કાઢી, યશ, દૃષ્ટિ અને સફળતા માટેનો માર્ગ સ્વચ્છ કરે છે—એવી છબી સાથે સ્તોત્ર પૂર્ણ થાય છે.
Sukta 8.56
આ ટૂંકું કાણ્વ સ્તોત્ર મુખ્યત્વે ઇન્દ્રને “વરુફ-સદૃશ” બળવાન રક્ષક તરીકે સ્તુતિ કરે છે; ભક્તિપૂર્વક શોધ કરનાર સાધક માટે તેની વિશાળ, અક્ષય દાનશક્તિ સ્પષ્ટ રીતે પ્રગટ થાય છે. ગોધન, સેવા, સાધનસંપત્તિ જેવી સ્પર્શ્ય સમૃદ્ધિને ઇન્દ્રના વિસ્તૃત સામર્થ્યના ચિહ્ન રૂપે તે ઉજવે છે. અંતે પ્રકાશમય યજ્ઞવળાંક આવે છે: જાણકાર હવિર્વાહક અગ્નિ જાગે છે અને સૂર્યનું તેજ પ્રગટ કરે છે—ઇન્દ્રના દાનોને યજ્ઞાગ્નિના પ્રકાશન સાથે જોડતાં.
Sukta 8.57
આ ટૂંકું સૂક્ત અશ્વિનો (નાસત્યાઓ)ને તેમના શક્તિશાળી રથમાં આવી સોમના “ત્રીજા પિષણ”નો રસ પાન કરવા આમંત્રિત કરે છે. તે સ્વર્ગ અને પૃથ્વી પર સર્વત્ર તેમના પ્રશંસનીય કાર્યોનું સ્તુતિગાન કરે છે; તેમનો નિર્ધારિત ભાગ તૈયાર છે એમ પુષ્ટિ કરે છે; અને તેમની પ્રભાવશાળી શક્તિઓ (શચી) દ્વારા યજમાનનું રક્ષણ કરી તેને સમૃદ્ધ કરવાનું વિનવે છે.
Sukta 8.58
આ સંક્ષિપ્ત સૂક્ત યજ્ઞ વિષેનું ચિંતનાત્મક અનુસંધાન છે: અનેકવિધ વિધિ-વ્યવસ્થાઓ, ઋત્વિજ અને ભૂમિકાઓ હોવા છતાં તે બધું એક જ સુસંગત યજ્ઞસંકલ્પ તરફ કેવી રીતે દોરી જાય છે, તે પૂછે છે. તેમાં અદભુત એકત્વદૃષ્ટિ વ્યક્ત થાય છે—એક જ અગ્નિ, એક જ સૂર્ય, એક જ ઉષા—અને તે અનેક રૂપોમાં પ્રગટ થાય છે. ત્યારબાદ તે સોમપાન સાથે જોડાયેલા અશ્વિનોના આવાહન તરફ વળે છે અને ઝડપી સહાયનું પ્રતીક બનેલી તેજસ્વી ‘રથ’ છબી દ્વારા ત્વરિત મદદનું ચિત્રણ કરે છે.
Sukta 8.59
આ ટૂંકું સૂક્ત સોમપાન માટેના સોમદાબણના સંયુક્ત રક્ષક ઇન્દ્ર–વરુણને આહ્વાન કરે છે; તેઓ દરેક યજ્ઞે ત્વરિત આવી પોતાના ન્યાયસંગત ભાગો સ્વીકારે એવી પ્રાર્થના કરે છે. તે તેમની બાહ્ય વૈશ્વિક સત્તા અને વિજયશક્તિને યજમાનના આંતરિક નિયમન સાથે જોડે છે—તેને ઋત (યોગ્ય માપ/વ્યવસ્થા) તરફ ઘડાવે અને સમૃદ્ધિ, સંતાન તથા દીર્ઘ આયુષ્ય આપે એવી કામના કરે છે.
Sukta 8.60
આ સૂક્ત પસંદ કરાયેલા હોતૃ તરીકે અગ્નિનું આવાહન કરે છે; યજ્ઞ કરાવવા અને દેવોને હવિષ્ય પહોંચાડવા માટે તે બર્હિસ પર આવી બેસે એવી વિનંતી કરે છે. રક્ષસ્ (વૈરી/અંધકારમય શક્તિઓ), યાતુ (જાદુ-ટોણા/મંત્રવિદ્યા), અવરોધ, અનિષ્ટ અને ભૂખથી રક્ષણ આપવા માટે અગ્નિને વારંવાર પ્રાર્થના કરવામાં આવે છે; સાથે જ બળ, વૃદ્ધિ અને સફળ લાભો (વાજ) આપવા પણ વિનંતી છે. કુલ મળીને, અગ્નિ અહીં વિધિનો પુરોહિત તેમજ નજીકનો, વિશ્વસનીય રક્ષક—જે યજમાનનો માર્ગ સુરક્ષિત કરે છે—રૂપે રજૂ થાય છે.
Sukta 8.61
આ સૂક્ત કવિના આહ્વાનને “બંને બાજુથી” સાંભળવા અને તાત્કાલિક નજીક આવવા માટે ઇન્દ્રને સીધું, તીવ્ર આમંત્રણ આપે છે; ધી (પ્રેરિત વિચાર)ના બળે સોમપાન માટે આવવા વિનંતી કરે છે. બળવાન ભુજાવાળા, અવરોધો અને દૃઢ કિલ્લેબંધી/પુરો તોડનાર પુરંદર તરીકે ઇન્દ્રની સ્તુતિ કરીને, વારંવાર આવો, અર્પણ સ્વીકારો, અને ધન, રક્ષા તથા વિજયશક્તિ મુક્ત કરો એવી પ્રાર્થના કરે છે. અંતિમ ચિત્રણમાં ઇન્દ્રનું પરાક્રમ સજ્જ વજ્રમાં કેન્દ્રિત થાય છે—પ્રતિરોધને ચકનાચૂર કરી વિજયી વ્યવસ્થા સ્થાપવા તૈયાર.
Sukta 8.62
આ ઇન્દ્રસૂક્ત સોમ પિળનાર સમુદાયને ઉન્નત સ્તુતિ આગળ લાવવા પ્રેરે છે, કારણ કે ઇન્દ્ર સુઘડ રીતે રચાયેલ સ્તોત્ર અને ઉક્થમાં આનંદ પામે છે અને “ભદ્રા રાતયઃ” (શુભ દાન) રૂપે પ્રતિસાદ આપે છે. તેમાં ઇન્દ્રનું દૈવીદત્ત શૌર્ય અને સર્વ ‘ભવન’ (થતું જતું સર્વ) ઉપરનું તેનું રક્ષકત્વ ગવાયું છે; સોમ અર્પણ કરનારને મળતી સમૃદ્ધિ અને “ઘણા પ્રકાશો”ને, સોમવિધિ અવગણનારને ભોગવવા પડતા કઠોર પરિણામ સાથે વિરોધરૂપે દર્શાવવામાં આવ્યું છે.
Sukta 8.63
આ સૂક્ત મંડળ ૮ની ઇન્દ્ર-સ્તુતિની ધારા આગળ વધારે છે. તેમાં ઇન્દ્રને પ્રાચીન “અન્વેષક” તરીકે દર્શાવવામાં આવ્યો છે; દૃઢ સંકલ્પશક્તિઓ (ક્રતુ) વિચારપૂર્વક તેની પાસે આવે છે. માનવીય અભિલાષા અને પ્રેરિત ધી (પ્રજ્ઞા/પ્રેરણા) દેવલોકમાં પ્રવેશે તે માટે ઇન્દ્રને દિવ્ય દ્વાર તરીકે જોડે છે. પંચવિધ માનવ સમુદાયની સામૂહિક આહ્વાનને યજ્ઞમાં બર્હિસ્ (પવિત્ર આસન) પાથરવાની ક્રિયા સાથે સંકળે છે. અંતે રક્ષણ માટેની પ્રાર્થનામાં સૂક્ત પૂર્ણ થાય છે: રુદ્રો અને સર્વ દેવો—ઇન્દ્ર અગ્રસ્થાને—વૃત્રવધના સંઘર્ષમાં (બાહ્ય યુદ્ધ અને આંતરિક અવરોધ બંનેમાં) ઉપાસકને સહારો આપે.
Sukta 8.64
આ સૂક્ત ઇન્દ્ર માટેનું પ્રચંડ સોમ-આહ્વાન છે. સ્તુતિગીતો તેને ઉલ્લાસિત કરે જેથી તે રાધસ્ (સમૃદ્ધિ) આપે અને પવિત્ર વચન (બ્રહ્મ) ને દ્વેષ કરનાર શક્તિઓને (બ્રહ્મદ્વિષ્) તોડી નાંખે—એવી પ્રાર્થના છે. ઇન્દ્રને ન ઝુકનાર, યુવાન, પરાક્રમી વృషભ તરીકે દર્શાવવામાં આવ્યો છે; સાચા બ્રહ્મન્ (પ્રેરિત ઉચ્ચાર) વિના તેને નજીક આવવું દુષ્કર છે. અંતે તાત્કાલિક આહ્વાન સાથે સૂક્ત પૂર્ણ થાય છે: વીર્યસભર, જ્વલંત બળ માટે તેજસ્વી સોમ ઝડપથી આવીને પી.
Sukta 8.65
આ સૂક્ત ઇન્દ્રનું સર્વ દિશાઓથી તાત્કાલિક આવાહન છે—જ્યાં અને જ્યારે તેને બોલાવવામાં આવે ત્યાં તે તરત સહાયરૂપે ઝડપથી આવે એવી પ્રાર્થના કરે છે. શાશ્વત દેવશક્તિઓમાં પણ ઇન્દ્ર વિશેષ રીતે “સહજ પ્રાપ્ત” દેવ છે એમ સ્તુતિ કરીને, દૈવી ઉદારતા દ્વારા બળ, રક્ષણ અને યશ આપવા વિનંતી કરે છે. અંતે ભાવ ઇન્દ્રના તેજોમય પ્રસરણો (“નપાતઃ”) તરફ વિસ્તરે છે અને હજારગણી સહાય તથા દેવોમાં યશ-કીર્તિ પર ભાર મૂકે છે.
Sukta 8.66
આ સૂક્ત સોમ-અર્પણનું ઉર્જાસભર આવાહન છે; સંપત્તિ શોધનાર અને યુદ્ધમાં સહાયક એવા ઇન્દ્રને સંબોધે છે. વિસ્તૃત સ્તુતિગાન અને શુદ્ધ સંકલ્પ દ્વારા તેને યજ્ઞમાં આમંત્રિત કરી, ‘કાર્યપ્રવૃત્તિઓમાં આનંદ લેતા’ (વયુનેષુ) તેના ગતિશીલ પરાક્રમોની પ્રશંસા કરે છે. ઇન્દ્ર સ્તોમ સ્વીકારે, તેજસ્વી બુદ્ધિ સાથે આગળ આવે, અને ક્ષય લાવતો અંધકાર દૂર હાંકે—જેથી બળ અને સમૃદ્ધિ કાર્યરત બની શકે—એવી પ્રાર્થના કરે છે.
Sukta 8.67
આ સ્તોત્ર ઋત (બ્રહ્માંડિય વ્યવસ્થા)ને રાજસ રીતે જાળવનારા આદિત્યોને આશ્રય, કૃપા અને લક્ષ્યસિદ્ધિ માટે પ્રાર્થના કરે છે. આવાહનથી શરૂ કરીને, સંકટમાં તાત્કાલિક રક્ષણની વિનંતી કરે છે અને અંતે દ્વેષ, પાપ તથા દમનકારી પીડાનું સર્વત્ર નિષ્કાસન માગે છે. આમ, આદિત્યોને કાનૂન-ધર્મના રક્ષક તેમજ સામાજિક અને આંતરિક અવ્યવસ્થાના ઉપચારક તરીકે રજૂ કરે છે.
Sukta 8.68
આ સ્તુતિ યજ્ઞમાં ઇન્દ્રના રથને આમંત્રિત કરે છે. ઋત (કોસ્મિક સત્ય-ધર્મ)ના સર્વશક્તિમાન રક્ષક, સર્વ આક્રમણોને જીતનાર અને “સુમ્ન” (સમગ્રતા, કલ્યાણ) આપનાર તરીકે તેની પ્રશંસા કરે છે. યજ્ઞ અને પ્રેરિત વાણી દ્વારા કવિ ઇન્દ્રને તેની પ્રાચીન સહાય ફરી કરાવવા વિનવે છે—વાજ (વિજયી બળ, સમૃદ્ધિ) અને પોતાના સાથીઓ માટે નિર્દોષ રક્ષણ આપો. અંતિમ ભાવ દૈવી કાર્યની નિર્દોષતા પર ભાર મૂકે છે: કોઈ મર્ત્ય નિંદક ઇન્દ્રિક સંગતિ પર સફળતાપૂર્વક દોષારોપણ કરી શકતો નથી.
Sukta 8.69
આ સૂક્ત સોમને પ્રેરક અને બળ આપનાર તરીકે કેન્દ્રમાં રાખે છે; ત્રિષ્ટુભ છંદના ગાન દ્વારા તેને વારંવાર આગળ લાવવામાં આવે છે, અને યજ્ઞ તથા મનને વૃદ્ધિથી “ભરી” દેતી પરંધિ—સમૃદ્ધિ/પરિપૂર્તિની શક્તિ—તેને આધાર આપે છે. તેમાં સોમની સાવધ, ન છલકાય એવી તૈયારી અને અર્પણનાં ચિત્રો આગળ વધે છે—ઇન્દ્રના પાન માટે પેયને સ્થિર રીતે ધારણ રાખવા માટે. સાથે જ શિસ્તબદ્ધ યજ્ઞક્રમ (સુવ્યવસ્થિત/છાંટેલું બર્હિસ, યોગ્ય રીતે સ્થાપિત ઊર્જાઓ)ને જ પ્રાચીન, મૂળ “અગ્રગતિ” પ્રાપ્ત કરવાની શરત તરીકે આ સૂક્ત ભારપૂર્વક રજૂ કરે છે.
Sukta 8.70
આ સૂક્ત ઇન્દ્રની પ્રજાઓના અધિપતિ અને અપરાજિત વિજયવીર તરીકે—જે દરેક યુદ્ધ જીતે છે અને વૃત્રનો સંહાર કરે છે—ઉત્સાહભરી સ્તુતિ-આહ્વાન છે. વિજય, બળ અને ઉદાર દાન માટે, નજીક અને દૂર સ્થાનોમાં—“ઊંડાણોમાં” અને “વિસ્તારોમાં” સર્વત્ર—આહ્વાન કરવા યોગ્ય, સદૈવ ઉપલબ્ધ શક્તિ તરીકે તેને બોલાવવામાં આવે છે. અંતિમ મંત્રમાં કર્ણગૃહ્યા નામની યજમાન-સ્મૃતિ પણ સંરક્ષિત છે; ઇન્દ્રની દાતૃત્વને સ્પષ્ટ ભેટો અને યજ્ઞસમૃદ્ધિ સાથે જોડે છે.
Sukta 8.71
અગ્નિને અર્પિત આ સૂક્ત રક્ષણ અને સમૃદ્ધિ માટેની પ્રાર્થના છે. ગાયક અગ્નિદેવને વિનંતી કરે છે કે પોતાની મહાશક્તિઓથી તેમને અભાવ, વૈર અને માનવીય દ્વેષથી રક્ષે. અગ્નિની સ્તુતિ વસુ (ધનસંપત્તિ)ના યોગ્ય સ્વામી તરીકે, અધાર્મિક શક્તિઓ દ્વારા હંકારી ન શકાય એવું દાન આપનાર તરીકે, તેમજ કુળરક્ષક તરીકે થાય છે; તે ઋષિઓની પ્રેરિત ઊર્જાઓ માટે શાંતિ, કલ્યાણ અને સુરક્ષિત નિવાસ પ્રદાન કરે છે.
Sukta 8.72
આ સૂક્ત અધ્વર્યૂના શાસ્ત્રોક્ત અને યોગ્ય કર્મપ્રદર્શનને કેન્દ્રમાં રાખતું વિધિપર માર્ગદર્શન તથા સ્તુતિ છે. હવિષ તૈયાર કરવું, પ્રશાસન (આદેશ/વિધિ-નિયમ) અનુસાર ગતિ કરવી, અને યજ્ઞને તેના લક્ષ્યને “જીતે” તેમ આગળ ધપાવવો—આ બધું તેમાં પ્રતિપાદિત છે. ઊંડા, વિશાળ અને પરિભ્રમણશીલ પાત્રમાં ઢોળાતી આહુતિ/સ્રાવની જીવંત પ્રતિમાઓ દ્વારા, સૂક્ષ્મ વિધિક્રિયાને સોમ/આહુતિના વૈશ્વિક પરિભ્રમણ અને યજ્ઞને ધારણ કરનાર ઋત-વ્યવસ્થાની સાથે જોડવામાં આવે છે. અંતિમ દૃશ્ય વધુ આંતરિક સ્તર સૂચવે છે: ઇચ્છનીય શક્તિનું “પદ” (સ્થાન) જિહ્વા દ્વારા સ્વર્ગની આસપાસ વિસ્તરાવવામાં આવે છે—વિધિને પૂર્ણ કરનાર સૂક્ષ્મ બળ તરીકે વાક્ (પવિત્ર ઉચ્ચાર) તરફ સંકેત આપતું.
Sukta 8.73
આ અશ્વિન સ્તુતિ વારંવાર તે દ્વિદેવ વૈદ્યોને ઉઠવા, રથ જોડવા અને નજીક આવવા માટે બોલાવે છે, જેથી તેમની મદદ ઉપાસક પાસે “નજીક અને આસનસ્થ” બની રહે. ધ્રુવપદ જેવી આગ્રહભરી પુનરાવર્તન સાથે તે ઝડપી ઉદ્ધાર, બળવત્તરતા, અને અવરોધક અંધકારને કિલ્લા પર ચઢાઈ કરીને તોડી નાખ્યા જેવું તોડી નાખવા વિનવે છે. સમગ્ર હેતુ તાત્કાલિક સહાય—ચિકિત્સા, રક્ષણ, અને જીવન તથા મનમાં ઋત (યોગ્ય વ્યવસ્થા)નું પુનઃસ્થાપન.
Sukta 8.74
આ સૂક્ત મુખ્યત્વે અગ્નિનું અતિથિ (દિવ્ય મહેમાન) અને જાતવેદસ તરીકે સ્તવન કરે છે—પ્રત્યેક કુળ દ્વારા આવકારવામાં આવી ગૃહાગ્નિ તરીકે સ્થાપિત, બળ, સમૃદ્ધિ અને મંગલમય શાંતિ આપનાર અંતર્વાસી અગ્નિ. નજીકની, હાથવગી ઘરેલુ છબીઓ દ્વારા કવિ પ્રાર્થના કરે છે કે અગ્નિ સર્વોત્તમ મધુર સ્તુતિ સ્વીકારે, તેના દ્વારા વધુ બળવાન બને અને ઉપાસકો માટે સમૃદ્ધિ સુસ્થિર કરે. અંતિમ ભાગમાં મહાનદી પરુષ્ણીનું પણ આહ્વાન થાય છે, જેથી સૂક્તનો શક્તિ અને રક્ષણનો ભાવ વૈદિક જીવન અને પ્રવાસના સ્પષ્ટ ભૂદૃશ્ય સાથે જોડાય છે.
Sukta 8.75
આ સૂક્ત અગ્નિને ખાસ કરીને હોતૃ (યજ્ઞપુરોહિત) રૂપે આહ્વાન કરે છે—દેવો દ્વારા સર્વોત્તમ રીતે બોલાવવામાં આવનાર, યજ્ઞવિધિમાં આસન ગ્રહણ કરનાર, અને પ્રાચીન અધિકાર સાથે કુશળતાપૂર્વક હવિષ્યને વહન કરનાર. વિધિગત આમંત્રણની સાથે કવિ વૈરભાવ વચ્ચે રક્ષણ માટે પ્રાર્થના કરે છે—ચારે તરફના શત્રુઓનો પ્રહાર નૌકાને તરંગ અથડાય તેમ ઉપાસકોને ન અથડાય, એવી વિનંતી કરે છે. સૂક્ત અંતે પુત્રસદૃશ વિશ્વાસથી સમાપ્ત થાય છે: અગ્નિની સહાય ‘પ્રાચીન કાળથી’ જાણીતી છે, પિતાના આધાર જેવી; અને તેની કૃપા (સુમ્ન) ફરીથી માંગવામાં આવે છે.
Sukta 8.76
આ સૂક્ત મરુતો સાથેના ઇન્દ્રને અજય શક્તિના સ્વામી તરીકે આવાહન કરે છે. તેને યજ્ઞમાં આવવા, સોમપાન કરવા અને ઉપાસકોને વિજય તથા વૃદ્ધિ આપવાની પ્રાર્થના કરે છે. યુદ્ધાત્મક અને વિધિપરક આહ્વાનની સાથે, ઇન્દ્ર દ્વારા પ્રેરિત વાણી (વાચ) ઉત્પન્ન થવા અંગે એક ચિંતનાત્મક ભાવ પણ છે; ઋત (સત્ય-વ્યવસ્થા) દ્વારા બાહ્ય વિજયને આંતરિક ઘડતર સાથે જોડે છે.
Sukta 8.77
આ સૂક્ત ઇન્દ્રની સ્તુતિ તેના જન્મથી જ નિર્ણાયક, અનેક શક્તિઓ ધરાવતા વીર તરીકે કરે છે. તે યોગ્ય સાથીઓ શોધે છે અને તરત જ યુદ્ધ તથા દાન-સમૃદ્ધિ તરફ વળે છે, એમ તેમાં કહેવામાં આવ્યું છે. પર્વતોને ફોડી પોષણ અને ધનસંપત્તિ મુક્ત કર્યાનું તેનું કાર્ય સ્મરાય છે; વિજયી ઋત-વ્યવસ્થા સ્થાપિત કરનાર સાધનો તરીકે તેના સંપૂર્ણ રીતે ઘડાયેલા શસ્ત્રો અને ભુજબળનું ગાન કરવામાં આવ્યું છે. યજમાન અને સમુદાય માટે બળ, રક્ષણ અને સમૃદ્ધિ આપવા ઇન્દ્ર સાંભળે અને સહાય કરે—આ જ તેનો હેતુ છે.
Sukta 8.78
ઇન્દ્રને અર્પિત આ સૂક્ત વિજયશક્તિના દેવને પ્રાર્થના કરે છે કે તે પ્રચુર સોમ-આનંદ, ધન, અને જીવન તથા અંતર્દૃષ્ટિને પોષતા “પ્રકાશના ઝુંડ” અર્પે. તેમાં ઇન્દ્રને અચૂક, કદી નિષ્ફળ ન થનાર અને અછળ—એવો સ્તુત કરવામાં આવે છે; જે મર્ત્યોના ક્રોધ અને શત્રુભાવના ઇરાદાને પૂર્વે જ જોઈને રોકે છે. અંતે સૂક્ત ઘનિષ્ઠ વિશ્વાસના કૃત્યમાં પરિપૂર્ણ થાય છે: દાતરડું પણ ઇન્દ્રના હાથમાં સોંપીને, તાજું કાપેલું હોય કે સંગ્રહિત, પાકને ભરપૂર ભરવા અને પરિપૂર્ણ કરવા વિનંતી કરે છે.
Sukta 8.79
આ સૂક્ત સોમની અજય, સર્વવિજયી શક્તિ તરીકે સ્તુતિ કરે છે—તે બંધ થયેલું ખોલે છે અને પ્રેરિત દર્શન દ્વારા કવિ-ઋષિને તેજસ્વી બનાવે છે. સોમને સત્ય લક્ષ્યો પૂર્ણ કરનાર તરીકે રજૂ કરવામાં આવ્યો છે—તે સાધકોને દાતાના દાન સુધી પહોંચાડે છે અને અશાંત તરસને તૃપ્તિમાં ફેરવે છે. અંતે, દેવોમાં સિંહાસનસ્થ સોમને રાજસી પ્રાર્થના કરવામાં આવે છે: વાંકા વિચારો પર નજર નાખી શત્રુભાવપૂર્ણ અને અવરોધક શક્તિઓને દૂર હાંકી કાઢે.
Sukta 8.80
આ સૂક્ત ઇન્દ્રને—અપ્રતિમ બળવાન અને વૈદ્ય, જે તૂટેલું ‘સરખું’ કરી શકે—એવી તાત્કાલિક અપીલ છે. કરુણા, વિજય અને કલ્યાણ આપવા માટે પ્રાર્થના કરે છે. સમૃદ્ધિ લાવનાર પોતાના રથ સાથે ઇન્દ્ર આવે, અવરોધો દૂર કરે અને ઉપાસકોને વિજયી બનાવે—એવી વિનંતી છે. અંતિમ મંત્રમાં દૃષ્ટિ વિસ્તરે છે: અમર દેવો અને દેવીઓ મળીને દિવ્ય પ્રકાશ વધારે છે; પ્રશંસિત ‘રાધસ’ (દાન/યશ) તૈયાર કરે છે અને પ્રેરિત સંપત્તિનું ઝડપી, ઉષા સમું આગમન કરાવે છે.
Sukta 8.81
આ નવ મંત્રોનું સૂક્ત ઇન્દ્રને સીધું આમંત્રિત કરીને કરાયેલ સ્તુતિ છે. તેમાં ઇન્દ્રને નજીક આવવા અને ઉપાસકો માટે શક્તિ, ધન અને વિજયકારી બળનો તેજસ્વી તથા પ્રચુર હિસ્સો ‘પકડીને’ અપાવા વિનંતી કરવામાં આવે છે. જમણા હાથથી કરેલી યોગ્ય ક્રિયા (દક્ષિણા)ની અસરકારકતા, ઇન્દ્રને સાંભળવા પ્રેરિત ગાનરૂપ સામન, અને વૃદ્ધિ તથા સફળતા પરિપક્વ કરવા ઇન્દ્રના પ્રકાશમય વાજ (સમૃદ્ધિઓ/પરિપૂર્ણતાઓ)નું ઝડપી આગમન—આ બધું સૂક્તમાં વિશેષ રીતે ઉદ્ઘાટિત થાય છે.
Sukta 8.82
આ ઇન્દ્ર-સ્તુતિ વૃત્હન ઇન્દ્રને નજીકથી અને દૂરથી પણ ઝડપી આમંત્રિત કરે છે અને તેના ઉત્સાહ માટે તૈયાર કરાયેલું મધુર સોમ-અર્પણ સ્વીકારવા વિનંતી કરે છે. તેમાં સોમનું પિષણ, ઇન્દ્રનો આનંદ અને બળનું ગાન છે; તેમજ શ્યેન (બાજ) દ્વારા લાવવામાં આવેલા પૌરાણિક સોમની કથા સ્મરીને, તેની શક્તિના સ્વામી તરીકે ઇન્દ્રને સોમ પાન કરવા પ્રેરિત કરે છે.
Sukta 8.83
આ સૂક્ત સમૂહ દેવતાઓને—ખાસ કરીને સર્વાધિકારી આદિત્યોને (વરુણ, મિત્ર, અર્યમન)—આહ્વાન કરે છે. ઉપાસક આંતરિક અને બાહ્ય બળ માટે પોતે પસંદ કરેલી વિશાળ, રક્ષક સહાય (અવઃ) રૂપે તેમને બોલાવે છે. તેમની સચેત જાગૃતિ, નૈતિક/ધર્માધારિત શાસનવ્યવસ્થા અને દુષ્ટતાને દૂર હાંકી દેવાની શક્તિનું સ્તવન કરીને, અંતે ઇન્દ્રના નેતૃત્વ હેઠળના ઉદાર દિવ્ય સમૂહને સંબોધીને સૂક્ત પૂર્ણ થાય છે.
Sukta 8.84
આ સૂક્ત યજ્ઞના સર્વाधिक પ્રિય “અતિથિ” તરીકે અગ્નિની સ્તુતિ કરે છે—મિત્રસમાન સ્નેહી, સહેલાઈથી સમીપ આવનાર, અને રથની જેમ યજ્ઞના સંકલ્પને અસરકારક રીતે વહન કરનાર. સાથે જ તે અંતર્મુખ બની, યોગ્ય માનસિક આહુતિ કઈ અને ઉપાસનામાં યોગ્ય સંબોધન શું હોવું જોઈએ, એવો ચિંતનાત્મક પ્રશ્ન ઊભો કરે છે. અંતે અગ્નિના રક્ષણથી સુરક્ષિત કલ્યાણ (kṣema) પ્રાપ્ત થાય છે અને વીરબળ (suvīrya) વધે છે, એમ કહીને તે પૂર્ણ થાય છે. કુલ મળીને, યોગ્ય યજ્ઞ, યોગ્ય ભાવ, અને અગ્નિના પાલનથી સુરક્ષિત સમૃદ્ધિ માટેનું આ સંક્ષિપ્ત આવાહન છે.
Sukta 8.85
આ ટૂંકું અશ્વિન સ્તોત્ર નાસત્યોને કવિના આહ્વાન પર ત્વરિત રીતે આવી મધુર સોમરસ પાન કરવા માટે વારંવાર આમંત્રિત કરે છે. તે દિવ્ય જોડિયાને સુરક્ષિત રક્ષણ (ચર્દિઃ) લાવવા, ગાયકની પ્રેરિત વાણી મજબૂત કરવા, અને તેમના સમયસર આગમન તથા સહાયથી યજ્ઞવિધિને ફળદાયી બનાવવા માટે પ્રાર્થના કરે છે.
Sukta 8.86
આ સંક્ષિપ્ત જગતી સ્તોત્ર આશ્વિનોને અદ્ભુત યુગલ વૈદ્યો અને આનંદદાતા તરીકે આહ્વાન કરે છે; તેઓ “દેહધારી જીવને ઘડી આપે” (તનૂકૃ-) અને મિત્રતાનો બંધ અખંડ રાખે એવી પ્રાર્થના કરે છે. પુનરાવર્તિત વિનંતિઓમાં ઋષિ વિશ્વક આશ્વિનોના ઉપકારો સ્મરે છે અને તેમના સહાયને ઋત (કોસ્મિક વ્યવસ્થા) હેઠળ જીવનશક્તિની સમગ્રતા, સમૃદ્ધિ અને અડગ સાથ-સંગાથના રક્ષણ તરીકે રજૂ કરે છે.
Sukta 8.87
આ ટૂંકો અશ્વિન-સૂક્ત સોમપાન માટે ચાલતા સોમપિષણ યજ્ઞમાં તે દ્વિદેવ વૈદ્યોને ઝડપથી આવવા આમંત્રિત કરે છે. તેમને બોલાવતી અને ‘છાંટતી’ તેજસ્વી સ્તુતિરૂપે તે તેમને સંબોધે છે. તેઓ બર્હિસ પર બેસી મધુમય સોમરસ પીવે અને બળ, ધન/વીર્યપ્રાપ્તિમાં સફળતા (વાજસાતિ), તેમજ કવિઓની પ્રેરિત હાકને તરત સાંભળીને પ્રતિસાદ આપતું શ્રવણ-વરદાન આપે—એવી પ્રાર્થના કરે છે.
Sukta 8.88
આ ટૂંકું ઇન્દ્રસૂક્ત સોમમાં આનંદ પામતા, અદ્ભુત કાર્યો કરનાર યુદ્ધવીર ઇન્દ્રની સ્તુતિ કરે છે. ઇચ્છા, બળ અને અસરકારક કર્મોથી તે જન્મેલા સર્વ જીવોને વટાવી જાય છે. ગૌતમ કવિઓ પોતાની વાણીથી—વાછરડાં તરફ દોડતી ગાયો જેવી—તેની તરફ ધસી જાય છે; તેઓ પ્રાર્થના કરે છે કે તે તેમના ગાન પર જાગૃત થાય અને અપરિમિત દાનશીલતા, રક્ષણ, તથા શક્તિ પ્રાપ્ત કરવાની જીતમાં વિજય પ્રદાન કરે.
Sukta 8.89
આ ટૂંકા સૂક્તમાં મરુતોને ‘બૃહત્’ (વિશાળ) સ્તુતિ ગાવા આમંત્રિત કરવામાં આવે છે; તે વૃત્રહંતા ઇન્દ્રને જગાડી, જેથી તે પ્રકાશ, જળ અને વિશાળ તેજોમય લોક ‘સ્વઃ’ને મુક્ત કરે. સમગ્ર મંત્રોમાં ઇન્દ્રને નિર્ભયતાથી આગળ વધવા, અવરોધક શક્તિને ચીરી નાખવા અને સૂર્ય, જળ તથા ઋત/સત્યને બળ આપતી ઊર્જાઓને સાથે ગતિમાન કરીને કોસ્મિક વ્યવસ્થાને પ્રવર્તિત કરવા પ્રેરવામાં આવે છે. હેતુ યજ્ઞીય પણ છે (વિજય અને વરસાદ માટે ઇન્દ્રને પ્રબળ કરવો) અને આંતરિક પણ (જડતા તોડી સ્પષ્ટતા લાવતી દિવ્ય શક્તિને જાગૃત કરવી).
Sukta 8.90
આ છ ઋચાઓનું સૂક્ત ઇન્દ્રને “બધા યુદ્ધોમાં” હાજર રહેવા આમંત્રિત કરે છે; કવિઓના મંત્રો અને સોમપાનના પિષણ પાસે તે નજીક આવે, અને વિજય તથા સમૃદ્ધિને અટકાવતી અવરોધક શક્તિઓ (વૃત્ર)ને ભેદી નાખે, એવી પ્રાર્થના કરે છે. ઇન્દ્રની સ્તુતિ સત્યનિષ્ઠ, અડગ અને વજ્રાયુધધારી તરીકે કરીને, ધન નજીક લાવવાનું અને વિશાળ ચાદર જેવી પોતાની રક્ષા વિસ્તરાવવાની વિનંતી કરે છે. અંતે, દૂરદર્શી અસુર (પ્રભુત્વશક્તિનો સ્વામી) એવા ઇન્દ્રની કૃપા (સુમ્ન) અને આશ્રય પ્રાપ્ત થાય, એવી યાચના સાથે સૂક્ત પૂર્ણ થાય છે.
Sukta 8.91
આ ટૂંકા સૂક્તમાં સોમને મળેલો અને વહન કરીને લવાયેલો અમૂલ્ય ખજાનો તરીકે દર્શાવવામાં આવ્યો છે; તેને ખાસ કરીને વિજયી ઇન્દ્ર માટે જ પિષવામાં આવે છે. ઇન્દ્ર આ અર્પણનું પાન કરીને બળ આપે છે. સોમની શોધની જીવંત પુરાણછબીમાંથી સૂક્ત આશાભર્યા આવાહન તરફ વળે છે—“કદાચ” ઇન્દ્ર આપણા કલ્યાણ માટે કાર્ય કરશે—અને અંતે અપાલા પ્રસંગમાં ઇન્દ્રની શુદ્ધિકારક શક્તિ નવજીવન અને પ્રકાશ પ્રગટાવે છે.
Sukta 8.92
આ ઇન્દ્ર-સૂક્ત સતત સ્તોત્રરૂપે આગળ વધે છે. ગાયક સોમ દ્વારા ઇન્દ્રની સ્તુતિ કરીને તેને “આગળ ધપાવે/પ્રેરિત કરે” છે, જેથી વૃત્રહન તરીકે તેની વિજયશક્તિ ઉપાસકોમાં સક્રિય બને. ઇન્દ્રને વિશ્વવિજયી અને પ્રજાઓ પ્રત્યે સર્વાધિક ઉદાર તરીકે ઉજાગર કરીને, તેની ઉત્સાહજનક પરાક્રમશક્તિ અને બળ આપતી ઉલ્લાસમય રપ્તી સમુદાયમાં પ્રવેશે એવી વારંવાર પ્રાર્થના કરે છે.
Sukta 8.93
આ સૂક્ત પ્રાતઃકાળ તરફનું આવાહન છે. તેમાં સૂર્યને ઉદયમાન, વિજયી શક્તિ તરીકે—‘પાર લઈ જનાર’—રૂપે સ્તુતિ કરવામાં આવે છે; અને સાથે સાથે સ્તુતિમાં વિજય, રક્ષણ અને વરદાન આપવાની જેવી પ્રબળ ઇન્દ્રિય ઉપાધિઓ પણ અપનાવવામાં આવી છે. ઉપાસકો માટે જાગૃતિ, બળ અને સમૃદ્ધિની પ્રાર્થના કરવામાં આવે છે—ખાસ કરીને વૃત્રસમાન બંધનો જેવા અવરોધો પર વિજય, પ્રચુર પ્રાણશક્તિ, અને જીતવાની શક્તિ (વાજ) પ્રાપ્ત થાય તે માટે.
Sukta 8.94
આ સૂક્ત તેજસ્વી, ઉગ્રવેગી મરુત-ગણને આવાહન કરે છે—જે અવરોધોને ભેદીને, વહેતા જળપ્રવાહ જેવી ગતિથી આગળ વધે છે અને બળ, સ્પષ્ટતા તથા વિજયમય વેગ પ્રદાન કરે છે. તેમની વૈશ્વિક તોફાની ઊર્જાને સોમવિધિ સાથે જોડીને, પર્વતાસીન અને વીર્યવાન એવા તેમને પિછડેલા સોમનો આસ્વાદ લેવા બોલાવે છે અને યજમાનના ઉન્નતિ તથા યશને આગળ ધપાવવા પ્રાર્થના કરે છે.
Sukta 8.95
આ સૂક્ત સોમ અર્પણને કેન્દ્રમાં રાખીને ઇન્દ્રનું આવાહન કરે છે. તેજસ્વી સોમપિંડણીઓ ઇન્દ્ર તરફ વહે છે એમ કહી, તૈયાર કરેલો રસ પાન કરવા અને યજમાનના કર્મોમાં પ્રવેશ કરવા તેને પ્રેરવામાં આવે છે. સ્તુતિ (ગિરઃ, ઉક્થાની) દ્વારા કવિઓ ઇન્દ્રને “વધારે છે” એમ કહેવામાં આવ્યું છે અને તેની અનેક શક્તિઓ—ધન, વિજય, તથા વૃત્રસમાન અવરોધોને જીતનાર બળ (વાજ)—મેળવવા પ્રાર્થના કરે છે. ઇન્દ્રની “શુદ્ધતા” (શુદ્ધ) પર પુનરાવર્તનસદૃશ ભાર તેને શુદ્ધ થયેલી, સ્પષ્ટ કરનાર શક્તિ તરીકે રજૂ કરે છે—જે ખજાના આપે છે અને વિઘ્નોનો નાશ કરે છે.
Sukta 8.96
આ સૂક્ત ઇન્દ્રની સ્તુતિ કરે છે—રાત્રિથી ઉષા (પ્રભાત) તરફ, અવરોધથી માર્ગ તરફ સુરક્ષિત રીતે “પાર ઉતારનાર” શક્તિ તરીકે; આ પારાવારમાં ઉષા અને પોષક જળો/નદીઓ (આપઃ/સિંધવઃ) સહાય કરે છે. પ્રેરિત વાણી (ઉક્થ)ને વહન કરવા અને સાધકની સમજને નાવ જેવી કરીને દૂરના કિનારે દોરવા ઇન્દ્રને પ્રાર્થના કરે છે; અંતે વૃત્રહંતા, કુશળ અને ઝડપથી પ્રગટ થતી ઇન્દ્રની સહાય પરાકાષ્ઠાએ પહોંચે છે.
Sukta 8.97
આ સૂક્ત દબાવેલા સોમ પાસે ઇન્દ્રને આમંત્રિત કરે છે, મધુર પાન સ્વીકારી ગાયકને તથા સુસજ્જ યજમાન-યજ્ઞકારોને વિસ્તારે અને સમૃદ્ધ કરે એવી પ્રાર્થના કરે છે. તે શત્રુત્વભરી આસુરી શક્તિઓમાંથી તેજસ્વી ‘સૂર્યલોક’ સમાન સંપત્તિ જીતવાની ઇન્દ્રની શક્તિનું સ્મરણ કરાવે છે; ઋત (સત્ય-વ્યવસ્થા) દ્વારા રક્ષણ માગે છે; અને દુરિતા (કઠિન દુઃખો/અન્યાયો) પાર કરીને, પ્રચુર અને સર્વહિતકારી સમૃદ્ધિમાં અમને પહોંચાડવા વિનવે છે.
Sukta 8.98
આ સંક્ષિપ્ત ઇન્દ્ર-સૂક્ત વિશાળદ્રષ્ટા ઇન્દ્ર માટે સામગાન ગાવાનું આહ્વાન છે. ધર્મના સ્થાપક અને વિજયદાયક બળ આપનાર દાતા તરીકે તેની સ્તુતિ થાય છે. કવિઓ ઉછળતા જળની જેમ પોતાની મહાન આકાંક્ષાઓ તેને તરફ “પ્રવર્તિત” કરે છે અને અંતે સુવીર્ય—ધર્મસંગત કર્મ માટેનું શ્રેષ્ઠ, અસરકારક વીરત્વ અને શક્તિ—માટે પ્રાર્થના કરે છે.
Sukta 8.99
આ ઇન્દ્ર સ્તુતિ વજ્રધારી ઇન્દ્રને ગાયકોની વાણી સાંભળવા અને તેમની હાક પર ત્વરિત આવવા તાત્કાલિક આમંત્રણ આપે છે; અગાઉ પણ સ્તુતિથી તે બળવાન બન્યો હતો, તે યાદ કરાવે છે. શત્રુતાપૂર્ણ પ્રતિરોધ અને અસત્ય વાણીનો ભંગ કરનાર સર્વવિજયી વિજેતા તરીકે ઇન્દ્રનું ગાન કરે છે અને પ્રયત્નશીલ ઉપાસકને વારંવાર સહાય તથા યોગ્ય પરિણામો આપનાર તરીકે વર્ણવે છે.
Sukta 8.100
આ સૂક્ત ઇન્દ્રને નિર્ણાયક વિજેતા તરીકે મહિમાવંત કરે છે—જે અવરોધ (વૃત્ર)ને ભેદી પ્રાણદાયી નદીઓને મુક્ત કરે છે; તેના વજ્ર માટે વિશ્વે દેવાઃ તથા વિષ્ણુ અને દ્યૌઃ જેવા સહાયક બળોને પણ આમંત્રિત કરવામાં આવે છે કે તેઓ બ્રહ્માંડિય અવકાશને વિસ્તૃત કરે. કવિ દેવોના માર્ગદર્શન અને આધારથી પોતે આગળ વધે છે એવી ભાવના સાથે નજીક આવે છે અને ઇન્દ્રને વિનંતી કરે છે કે તે “ભાગ સ્થાપે/નક્કી કરે” (ભાગ), જેથી વીરકર્મ અને સમૃદ્ધિ સિદ્ધ થઈ શકે. આ રીતે સૂક્ત વ્યક્તિગત સશક્તિકરણ, સામૂહિક એકતા-આહ્વાન અને વૃત્રવધના આદર્શ પુરાણને એક જ યાજ્ઞિક તથા માનસિક ગતિમાં—બંધનથી મુક્તિ તરફ—એકત્રિત કરે છે.
Sukta 8.101
આ સૂક્ત મુખ્યત્વે ઋત (કોસ્મિક વ્યવસ્થા)ના યુગ્મ રક્ષક મિત્ર–વરુણને આહ્વાન કરે છે. યજ્ઞ અને યજમાન સમૃદ્ધ થાય તે માટે તેમને “આગળ” રક્ષક તરીકે સ્થાપિત કરવા વિનંતી કરે છે. વચ્ચે સંબંધિત યાજ્ઞિક શક્તિઓ—ખાસ કરીને વાયુ અને શુદ્ધ/સ્પષ્ટ સોમધારા—નો ઉલ્લેખ થાય છે. અંતે વાચને દૈવી ગાય તરીકે વિશેષ શ્રદ્ધાથી વંદન કરે છે: જેને હાનિ ન કરવી, ન તો હાંકી કાઢવી—એવી વાણી/અંતર્દૃષ્ટિ. સમગ્ર રીતે, સામાજિક-નૈતિક વ્યવસ્થા, યાજ્ઞિક શુદ્ધતા અને પ્રેરિત વાણી—આ ત્રણેને એક જ રક્ષણ અને સમૃદ્ધિના દર્શનમાં ગૂંથી આપે છે.
Sukta 8.102
અગ્નિને સ્તુત કરતું આ સૂક્ત તેને યુવાન, જ્ઞાની “ગૃહપતિ” તરીકે વખાણે છે અને યજમાનને વિસ્તૃત જીવનશક્તિ, રક્ષણ તથા યોગ્ય માર્ગદર્શન આપનાર તરીકે વર્ણવે છે. અગ્નિ વિજયી અશ્વ સમાન શક્તિશાળી, જયપ્રદ બળ તરીકે આવાહિત થાય છે; તેમજ મિત્ર સમાન નિયામક તરીકે, વૈરભાવ અને અવ્યવસ્થા દૂર હાંકી કાઢનાર તરીકે પણ સ્મરાય છે. સૂક્ત અંતે આંતરિક પ્રજ્વલનની ક્રિયામાં પરાકાષ્ઠા પામે છે: મર્ત્ય મન અને જાગૃત વિચારથી અગ્નિને પ્રજ્વલિત કરે છે અને તેજસ્વી ઋત-ક્રમ સાથે સમન્વય સાધે છે.
Sukta 8.103
આ સૂક્ત અગ્નિને પરમ ‘માર્ગ-શોધક’ (ગાતુવિત્તમ) તરીકે સ્તુતિ કરે છે—જેનામાં ઋતના વિધાન-નિયમો સ્થાપિત છે અને જેના દ્વારા યજમાનની વાણી દેવો સુધી પહોંચે છે. ગાયકોને સુઘડ રીતે રચાયેલ સ્તુતિ લઈને અગ્નિ પાસે આવવા કહે છે; તેને વિશાળ, તેજસ્વી જ્વાલાવાળો, ઉદાર દાતા અને મરુત/રુદ્રોનો સહચર તરીકે વર્ણવે છે. અંતે સોમપાન માટે અગ્નિને આવવાનું સ્પષ્ટ આમંત્રણ આપે છે—શોભર્યાઓની સ્તુતિમાં આનંદ પામીને ઋતાનુસાર યોગ્ય આર્ય-વૃદ્ધિને દૃઢ કરે એવી પ્રાર્થના કરે છે.
It is strongly tied to the Kāṇva and Aṅgiras families, shows frequent Pragātha-style composition, and is associated with the Vālakhilya appendix—together indicating both performative metrical habits and layered compilation.
Indra dominates, most often addressed in the context of the Soma-pressing: the hymns invite him to drink Soma and to grant fearless abundance, cattle, and victory to the patrons and priests.
It points to an accretive transmission history: a compact set of short hymns circulated as a recognizable sub-collection and was preserved alongside Mandala 8 material, reflecting how Rigvedic books could grow through curated additions.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
