Sukta 81

Mantra 1

आ तू न इन्द्र क्षुमन्तं चित्रं ग्राभं सं गृभाय । महाहस्ती दक्षिणेन ॥

હે ઇન્દ્ર, અમારી પાસે આવ; તેજસ્વી અને સમૃદ્ધ એવો બળનો ગ્રાભ અમારા માટે એકત્ર પકડી લે—મહાહસ્ત! તારા દક્ષિણ હાથે, કાર્યક્ષમ ક્રિયાશક્તિથી.

Mantra 2

विद्मा हि त्वा तुविकूर्मिं तुविदेष्णं तुवीमघम् । तुविमात्रमवोभिः ॥

કારણ કે અમે તને જાણીએ છીએ—તુવિકૂર્મિ, ગતિમાં વ્યાપક; તુવિદેશ્ણ, દાનમાં વિશાળ; તુવીમઘ, બક્ષિસમાં મહાન; તુવિમાત્ર, માપમાં અપરિમિત—તારા અનેક અવોથી, જે અમને ધારણ કરે છે.

Mantra 3

नहि त्वा शूर देवा न मर्तासो दित्सन्तम् । भीमं न गां वारयन्ते ॥

હે શૂરવીર! જ્યારે તું દાન આપવા દૃઢ સંકલ્પિત થાય છે, ત્યારે ન દેવો તને અટકાવી શકે, ન મર્ત્યો; જેમ ધસી આવતા ભયંકર વૃષભને કોઈ રોકી શકતું નથી.

Mantra 4

एतो न्विन्द्रं स्तवामेशानं वस्वः स्वराजम् । न राधसा मर्धिषन्नः ॥

આવો, હવે સ્તુતિમાં ઇન્દ્રને ગાઈએ—વસુઓના ઈશાન, સ્વરાજ, સ્વસ્વામિત્વમાં સ્વયં રાજા. તેની દાતૃત્વ-સમૃદ્ધિથી તે અમને દબાવી ન નાખે; પરંતુ તેને યોગ્ય રીતે અમારે ઉપર સ્થાપે.

Mantra 5

प्र स्तोषदुप गासिषच्छ्रवत्साम गीयमानम् । अभि राधसा जुगुरत् ॥

સ્તુતિ આગળ ધસી ઊઠે; ગાન નજીક આવે—ગવાતું સામન તે સાંભળે. દાન-સમૃદ્ધિ સાથે તેઓ તેની તરફ જાગૃત થાય, યજ્ઞાનંદમાં નજીક દબાઈને આવે.

Mantra 6

आ नो भर दक्षिणेनाभि सव्येन प्र मृश । इन्द्र मा नो वसोर्निर्भाक् ॥

હે ઇન્દ્ર, તારા જમણા હાથે અમારે માટે લાવ; ડાબા હાથે પણ સ્પર્શ કરી તેને અમારી તરફ વિસ્તૃત કર. હે ઇન્દ્ર, અમને વસુના વૈભવથી વિચ્છિન્ન ન કર; ખજાનાથી અમારો હિસ્સો કાપી દૂર ન કર.

Mantra 7

उप क्रमस्वा भर धृषता धृष्णो जनानाम् । अदाशूष्टरस्य वेदः ॥

હે ધૃષ્ણુ (સાહસી), નજીક પગલું મૂકી લાવ; તારી ધૃષ્ટતા વડે—માનવોમાં સર્વાધિક ધૃષ્ટ—આણ. જે અદાશૂષ્ટર (અર્પણ ન કરનાર) છે, તેની વેદ (ગુપ્ત જાણ) તને જાણીતિ છે—અર્પણ ન કરનારનું રહસ્ય અને તે અવરોધને વશ કરવાની રીત.

Mantra 8

इन्द्र य उ नु ते अस्ति वाजो विप्रेभिः सनित्वः । अस्माभिः सु तं सनुहि ॥

હે ઇન્દ્ર, તારો જે વાજ (બળ-સમૃદ્ધિ) છે—વિપ્રો (ઋષિઓ) સાથે સનિત્વ (વિજયી પ્રાપ્તિ)માં જીતવા યોગ્ય—તે અમને સુપેરે જીતવા દે; અમારાં સાથે મળીને તેને અમારો કર.

Mantra 9

सद्योजुवस्ते वाजा अस्मभ्यं विश्वश्चन्द्राः । वशैश्च मक्षू जरन्ते ॥

હે દેવ, તારા સદ્યો-જવન વાજો—સમૃદ્ધિના બળો—સર્વચન્દ્ર, સર્વપ્રકાશમાન, અમારા તરફ ધસી આવે. અને પોતાની વશકર્તા શક્તિઓથી તેઓ ક્ષણમાં જ અમારા વિકાસને પરિપક્વતા સુધી પહોંચાડે છે.