Sukta 90

Mantra 1

आ नो विश्वासु हव्य इन्द्रः समत्सु भूषतु । उप ब्रह्माणि सवनानि वृत्रहा परमज्या ऋचीषमः ॥

અમારા સર્વ સમરોએ હવ્ય (આહ્વાનયોગ્ય) ઇન્દ્ર અમારી પાસે શોભે/આવે; વૃત્રહા (વૃત્ર-હનન કરનાર) અમારા બ્રહ્માણિ (મંત્રો) અને સવનો (સોમ-પાનવિધિ) પાસે ઉપસ્થિત થાય. પરમ અજ્યા (પરમ પ્રહાર/આક્રમણ) ધરાવનાર, ઋચીશમ (ઋચાનો સ્વામી) તે અમારા અર્પણમાં આસન ગ્રહણ કરે.

Mantra 2

त्वं दाता प्रथमो राधसामस्यसि सत्य ईशानकृत् । तुविद्युम्नस्य युज्या वृणीमहे पुत्रस्य शवसो महः ॥

તું રાધસો (દાન-સિદ્ધિઓ)નો પ્રથમ દાતા છે; તું સત્ય ઈશાનકૃત્—સ્વામિત્વ રચનાર પ્રભુ છે. તારી તુવિદ્યુમ્ન (અતિપ્રભા) શક્તિ સાથેનું યોગ (યુજ્યા) અમે વરીએ છીએ—પુત્રત્વની મહાન શવસ (બળ) જે અમામાં પરાક્રમ વધારેછે.

Mantra 3

ब्रह्मा त इन्द्र गिर्वणः क्रियन्ते अनतिद्भुता । इमा जुषस्व हर्यश्व योजनेन्द्र या ते अमन्महि ॥

હે ગિર્વણ ઇન્દ્ર! તારા માટે બ્રહ્મ-સ્તુતિઓ રચાય છે—અક્ષય અદ્ભુત, અતિદર્ભુત. હે હર્યશ્વ! આને સ્વીકાર; યાત્રા માટેના આ યોગો—શક્તિના જોડાણો—જે અમે તારા માટે મનમાં ધાર્યા છે.

Mantra 4

त्वं हि सत्यो मघवन्ननानतो वृत्रा भूरि न्यृञ्जसे । स त्वं शविष्ठ वज्रहस्त दाशुषेऽर्वाञ्चं रयिमा कृधि ॥

કારણ કે તું જ સત્ય છે, હે મઘવન; કદી પાછો ન વળતો, તું અનેક વૃત્રોને દબાવી નાખે છે. તેથી હે અતિશક્તિશાળી, વજ્રહસ્ત! દાશુષે—યજ્ઞદાતા માટે—ધનને અર્વાઞ્ચ, નજીક લાવ; સમૃદ્ધિ અમારે તરફ આવવા દે.

Mantra 5

त्वमिन्द्र यशा अस्यृजीषी शवसस्पते । त्वं वृत्राणि हंस्यप्रतीन्येक इदनुत्ता चर्षणीधृता ॥

હે ઇન્દ્ર! તું જ યશ છે; ઋજીષી—સીધા ગતિ કરનાર—શવસસ્પતિ, બળનો સ્વામી. તું એકલો જ અપ્રતીનિ—સામે ન ઊભા રહી શકાય એવા—વૃત્રોને હણે છે; અનુત્ત, અપરાજિત, તું ચર્ષણીધૃત—જનસમુદાયોના ધારક—છે; સત્યની વિજય માટે અમામાં માનવ ક્ષેત્રને સ્થિર રાખે છે.

Mantra 6

तमु त्वा नूनमसुर प्रचेतसं राधो भागमिवेमहे । महीव कृत्तिः शरणा त इन्द्र प्र ते सुम्ना नो अश्नवन् ॥

હે અસુર, વિશાળ પ્રજ્ઞાવાળા, હવે નિશ્ચયે અમે તને રાધસના ભાગ સમાન પ્રાપ્તિ માટે યાચીએ છીએ. હે ઇન્દ્ર, તારો શરણ મહાન આવરણ સમાન છે; તારા સુમ્નો (કૃપાપ્રસાદ) અમારા સુધી પ્રસરે અને અમે તેને પ્રાપ્ત કરીએ.