Sukta 73

Mantra 1

उदीराथामृतायते युञ्जाथामश्विना रथम् । अन्ति षद्भूतु वामवः ॥

હે અશ્વિનો, ઋતના સાધક માટે ઉદ્ભવો; તમારો રથ જોડો. તમારું અવઃ (સહાય) અમારી અંદર નજીક જ સ્થિર થઈ બેસે.

Mantra 2

निमिषश्चिज्जवीयसा रथेना यातमश्विना । अन्ति षद्भूतु वामवः ॥

હે અશ્વિનો, પલક ઝબકતાંય વધુ ઝડપી, તમારા અતિ-વેગી રથ પર આવી પહોંચો. તમારું અવઃ (સહાય) અમારી અંદર નજીક જ સ્થિર થઈ બેસે.

Mantra 3

उप स्तृणीतमत्रये हिमेन घर्ममश्विना । अन्ति षद्भूतु वामवः ॥

હે અશ્વિનો, અત્રિ માટે હિમ (શીતળતા) સાથે ઘર્મ (ઉષ્ણ પેય/તાપ) પાથરો. તમારું અવઃ (સહાય) અમારી અંદર નજીક જ સ્થિર થઈ બેસે.

Mantra 4

कुह स्थः कुह जग्मथुः कुह श्येनेव पेतथुः । अन्ति षद्भूतु वामवः ॥

ક્યાં છો તમે? ક્યાંથી આવ્યા છો? ક્યાં શ્યેન (બાજ)ની જેમ ઉડી આવ્યા? તમારું સહાય-બળ અમારામાં નજીક જ સ્થિર થઈ બેસે.

Mantra 5

यदद्य कर्हि कर्हि चिच्छुश्रूयातमिमं हवम् । अन्ति षद्भूतु वामवः ॥

આજે—ક્યારે પણ, કોઈ પણ સમયે—હે અશ્વિનો, તમે આ આહ્વાન સાંભળો; તમારું સહાય-બળ અમારામાં નજીક જ સ્થિર થઈ બેસે.

Mantra 6

अश्विना यामहूतमा नेदिष्ठं याम्याप्यम् । अन्ति षद्भूतु वामवः ॥

હે અશ્વિનો, યાત્રામાં સર્વાધિક આહ્વાનિત, હું તમારી અતિ નિકટ, અંતરંગ પહોંચ તરફ જઈ રહ્યો છું; તમારું સહાય-બળ અમારામાં નજીક જ સ્થિર થઈ બેસે.

Mantra 7

अवन्तमत्रये गृहं कृणुतं युवमश्विना । अन्ति षद्भूतु वामवः ॥

હે અશ્વિનો, અત્રિ માટે રક્ષિત ગૃહ રચો, તમે બંને; અને તમારું અવઃ (સહાય) અમારા અંદર નજીક જ સ્થિર રહે.

Mantra 8

वरेथे अग्निमातपो वदते वल्ग्वत्रये । अन्ति षद्भूतु वामवः ॥

અગ્નિને પસંદ કરો; તાપ અત્રિ માટે શુભ વાણી બોલે છે; અને તમારું અવઃ (સહાય) અમારા અંદર નજીક જ સ્થિર રહે.

Mantra 9

प्र सप्तवध्रिराशसा धारामग्नेरशायत । अन्ति षद्भूतु वामवः ॥

આશાસાથી પ્રેરિત સાતવધ્રિ (સાતગુંણે ધારિત શક્તિ) આગળ વધીને અગ્નિની ધારા સમી વહેતી પ્રવાહરૂપે પોતાને પાથરે છે; તમારું અવઃ (સહાય) નજીક અને સત્યરૂપે ઉપસ્થિત રહે.

Mantra 10

इहा गतं वृषण्वसू शृणुतं म इमं हवम् । अन्ति षद्भूतु वामवः ॥

હે વૃષણ્વસૂ (અશ્વિનો), અહીં આવો; મારી આ હવન-પોકાર સાંભળો. તમારું સહાય-બળ નજીક બેસે, સાચે હાજર રહે.

Mantra 11

किमिदं वां पुराणवज्जरतोरिव शस्यते । अन्ति षद्भूतु वामवः ॥

તમારા વિષે આ શું કહેવાય છે—જાણે પ્રાચીન હોય, વૃદ્ધ કથા જેવી? તમારું સહાય-બળ નજીક બેસે, સાચે હાજર રહે.

Mantra 12

समानं वां सजात्यं समानो बन्धुरश्विना । अन्ति षद्भूतु वामवः ॥

હે અશ્વિનો, તમારું સજાત્ય એક છે, તમારો બંધુ પણ એક છે. તમારું સહાય-બળ નજીક બેસે, સાચે હાજર રહે.

Mantra 13

यो वां रजांस्यश्विना रथो वियाति रोदसी । अन्ति षद्भूतु वामवः ॥

હે અશ્વિનો, તમારો રથ જે વિશાળ રજાંસિ (વિસ્તારો)માં વિહરે છે અને બે લોક—રોદસી—પર વ્યાપે છે; તમારું અવઃ (સહાય) અમારી પાસે નજીક અને સત્યરૂપે ઉપસ્થિત રહે.

Mantra 14

आ नो गव्येभिरश्व्यैः सहस्रैरुप गच्छतम् । अन्ति षद्भूतु वामवः ॥

ગવ્ય (ગૌ-ધન) અને અશ્વ્ય (અશ્વ-બળ) એવા સહસ્ર (હજારગણા) ધનો સાથે અમારી પાસે નજીક આવો; તમારું અવઃ (સહાય) અમારી પાસે નજીક અને સત્યરૂપે ઉપસ્થિત રહે.

Mantra 15

मा नो गव्येभिरश्व्यैः सहस्रेभिरति ख्यतम् । अन्ति षद्भूतु वामवः ॥

ગવ્ય અને અશ્વ્ય એવા સહસ્ર (હજારગણા) તેજો અને વેગો સાથે, હે પ્રસિદ્ધો, અમને વટાવી ન જાઓ; તમારું અવઃ (સહાય) અમારી પાસે નજીક અને સત્યરૂપે ઉપસ્થિત રહે.

Mantra 16

अरुणप्सुरुषा अभूदकर्ज्योतिॠतावरी । अन्ति षद्भूतु वामवः ॥

અરુણ-પ્રભાસ્વી ઉષા તેજોમય બની; ઋતના નિયમમાં ગતિ કરતી તે પ્રકાશને પ્રગટ કરે છે. તમારું સહાય-બળ નજીક રહે અને સત્યરૂપે હાજર રહે.

Mantra 17

अश्विना सु विचाकशद्वृक्षं परशुमाँ इव । अन्ति षद्भूतु वामवः ॥

હે અશ્વિનૌ, તે સ્પષ્ટ રીતે ઝળહળી ઊઠે—જેમ કુહાડો ધારણ કરનાર વૃક્ષને પ્રગટ કરે તેમ. તમારું સહાય-બળ નજીક રહે અને સત્યરૂપે હાજર રહે.

Mantra 18

पुरं न धृष्णवा रुज कृष्णया बाधितो विशा । अन्ति षद्भूतु वामवः ॥

કૃષ્ણા (અંધકાર)થી પીડિત જે બહુવિધ જનસમૂહોમાં દબાઈ ગયો છે, તેને તોડી આગળ વધો—જેમ ધૃષ્ણવાં વીર દુર્ગને ભેદે તેમ. તમારું સહાય-બળ નજીક રહે અને સત્યરૂપે હાજર રહે.