Sukta 36

Mantra 1

अवितासि सुन्वतो वृक्तबर्हिषः पिबा सोमं मदाय कं शतक्रतो । यं ते भागमधारयन्विश्वाः सेहानः पृतना उरु ज्रयः समप्सुजिन्मरुत्वाँ इन्द्र सत्पते ॥

હે સોમ પિરસનારના રક્ષક, જેમનું બર્હિસ્ (યજ્ઞાસન) તૈયાર છે; હે શતક્રતુ, આનંદ માટે સોમ પીઓ. જે ભાગ તારા માટે ધારણ કર્યો છે—તે દ્વારા તું સર્વ યુદ્ધોમાં વિજયી બની, વિશાળ ગતિશીલ બળ અને અપ્સુ (જળોમાં/ઊંડાણોમાં) પણ જીત પ્રાપ્ત કર; હે મરુતવાં ઇન્દ્ર, હે સત્પતિ.

Mantra 2

प्राव स्तोतारं मघवन्नव त्वां पिबा सोमं मदाय कं शतक्रतो । यं ते भागमधारयन्विश्वाः सेहानः पृतना उरु ज्रयः समप्सुजिन्मरुत्वाँ इन्द्र सत्पते ॥

હે મઘવન, સ્તોતાને રક્ષા કર; અને અમામાં તારા આસનરૂપે તું પોતાને પણ રક્ષા કર. હે શતક્રતુ, આનંદ માટે સોમ પીઓ. જે ભાગ તારા માટે ધારણ કર્યો છે—તે દ્વારા તું સર્વ યુદ્ધોમાં પ્રબળ બની, વિશાળ ગતિશીલ બળ અને અપ્સુ (જળોમાં/ઊંડાણોમાં) પણ વિજય મેળ; હે મરુતવાં ઇન્દ્ર, હે સત્પતિ.

Mantra 3

ऊर्जा देवाँ अवस्योजसा त्वां पिबा सोमं मदाय कं शतक्रतो । यं ते भागमधारयन्विश्वाः सेहानः पृतना उरु ज्रयः समप्सुजिन्मरुत्वाँ इन्द्र सत्पते ॥

ઊર્જા વડે તું દેવોને ધારણ કરે છે; ઓજસથી તું રક્ષક સહાય છે—હે શતક્રતુ, મદ માટે સોમ પા. જે ભાગ તારા માટે નિર્ધારિત કર્યો છે, તે લઈને સર્વ યુદ્ધોને જીતી લે; વિશાળ ગતિશીલ પ્રેરણા અને અપ્સુ (ગહન જળોમાં) વિજય પ્રાપ્ત કર—હે ઇન્દ્ર, મરુત્સહિત, સત્પતિ.

Mantra 4

जनिता दिवो जनिता पृथिव्याः पिबा सोमं मदाय कं शतक्रतो । यं ते भागमधारयन्विश्वाः सेहानः पृतना उरु ज्रयः समप्सुजिन्मरुत्वाँ इन्द्र सत्पते ॥

હે શતક્રતુ ઇન્દ્ર, તું દ્યૌનો જનિતા, પૃથિવીનો જનિતા—મદ માટે સોમ પા. જે આનંદ-ભાગ તારા માટે સર્વ પૃતનાઓએ સ્થાપ્યો છે, તે લઈને વિશાળ વિજયી વેગથી આગળ વધ; અપ્સુ (ગહન જળોમાં) પણ જીત પ્રાપ્ત કર—હે ઇન્દ્ર, મરુત્સહિત, સત્પતિ.

Mantra 5

जनिताश्वानां जनिता गवामसि पिबा सोमं मदाय कं शतक्रतो । यं ते भागमधारयन्विश्वाः सेहानः पृतना उरु ज्रयः समप्सुजिन्मरुत्वाँ इन्द्र सत्पते ॥

તું અશ્વોનો જનિતા, ગાયોનો જનિતા છે—હે શતક્રતુ, મદ માટે સોમ પા. જે બળ અને આનંદનો ભાગ સર્વ સંઘર્ષોએ તારા માટે સ્થાપ્યો છે, તે લઈને વિશાળ વિજયી ધક્કાથી આગળ વધ; અપ્સુ (ગહન જળોમાં) વિજય મેળ—હે ઇન્દ્ર, મરુત્સહિત, સત્પતિ.

Mantra 6

अत्रीणां स्तोममद्रिवो महस्कृधि पिबा सोमं मदाय कं शतक्रतो । यं ते भागमधारयन्विश्वाः सेहानः पृतना उरु ज्रयः समप्सुजिन्मरुत्वाँ इन्द्र सत्पते ॥

હે અદ્રિવો (પથ્થરધારી), અત્રિઓના સ્તોત્રને મહિમાવંત કર; હે શતક્રતો, આનંદમય મદ માટે સોમ પાન કર. જે ભાગ સર્વ યુદ્ધોએ, ધસી આવતાં, તારા અંદર સ્થાપ્યો છે—વિસ્તૃત વિજયી વેગથી આગળ વધ; ગહન જળોમાં પણ જીત મેળ; હે મરુતવાં ઇન્દ્ર, હે સત્પતે (સત્યોના સ્વામી)।

Mantra 7

श्यावाश्वस्य सुन्वतस्तथा शृणु यथाशृणोरत्रेः कर्माणि कृण्वतः । प्र त्रसदस्युमाविथ त्वमेक इन्नृषाह्य इन्द्र ब्रह्माणि वर्धयन् ॥

શ્યાવાશ્વ સોમસવન કરનારનું પણ એમ જ શ્રવણ કર, જેમ તું કર્મ કરનાર અત્રિનું શ્રવણ કરતો હતો. તું ત્રસદસ્યુને આગળ ધપાવ્યો અને રક્ષ્યો; હે ઇન્દ્ર, તું એકલો જ મનુષ્ય-વિજયી બળમાં અપ્રતિહત છે, મંત્રના બ્રહ્માણિ (આધ્યાત્મિક શક્તિઓ) વધારતો।