Sukta 82

Mantra 1

आ प्र द्रव परावतोऽर्वावतश्च वृत्रहन् । मध्वः प्रति प्रभर्मणि ॥

હે વૃત્રહન, દૂરથી પણ અને નજીકથી પણ દોડી અહીં આવ; મધુના આ પ્રભર્મણ—મીઠાસના અર્પિત વહન—ને પ્રતિ મળવા; અર્પિત આનંદ તરફ આવ.

Mantra 2

तीव्राः सोमास आ गहि सुतासो मादयिष्णवः । पिबा दधृग्यथोचिषे ॥

તીવ્ર સોમો અહીં છે—સુત, પિષિત, અને દિવ્ય મદ માટે ઉત્સુક; આવ. આધારધારક તરીકે પી, જેથી તારી તેજસ્વી તૃપ્તિ થાય.

Mantra 3

इषा मन्दस्वादु तेऽरं वराय मन्यवे । भुवत्त इन्द्र शं हृदे ॥

હે ઇન્દ્ર, અર્પણની પ્રેરણા (ઇષા)થી તું આનંદિત થા; તે તારા વરેલા આનંદ અને તારા મન્યવ (ઇચ્છાશક્તિ/વીર્ય) માટે પૂરતી થાય. તે તારા હૃદયમાં શાંતિ અને હર્ષરૂપ બને.

Mantra 4

आ त्वशत्रवा गहि न्युक्थानि च हूयसे । उपमे रोचने दिवः ॥

હે અશત્રુ, તું અહીં આવ; અમારા સ્તુતિગીતો (ઉક્થ)થી તને બોલાવવામાં આવે છે. દ્યૌના પરમ તેજોમય લોકમાં તું આસન ગ્રહણ કર.

Mantra 5

तुभ्यायमद्रिभिः सुतो गोभिः श्रीतो मदाय कम् । प्र सोम इन्द्र हूयते ॥

હે ઇન્દ્ર, તારા માટે આ સોમ અદ્રિ (પથ્થરો)થી પિષાઈને સુત થયો છે, ગોભિઃ (કિરણો/ગાયો)થી સમૃદ્ધ કરાયો છે—મદ (ઉલ્લાસ) અને આનંદ માટે. હે ઇન્દ્ર, આ સોમ અર્પિત થાય છે અને તને આહ્વાન કરે છે.

Mantra 6

इन्द्र श्रुधि सु मे हवमस्मे सुतस्य गोमतः । वि पीतिं तृप्तिमश्नुहि ॥

હે ઇન્દ્ર, મારું આહ્વાન સુસ્વરે સાંભળ; અમામાં ગોમત્—કિરણસમૃદ્ધ—સુત સોમ છે. વિશાળ પાન અને તૃપ્તિની પૂર્ણતા પ્રાપ્ત કર.

Mantra 7

य इन्द्र चमसेष्वा सोमश्चमूषु ते सुतः । पिबेदस्य त्वमीशिषे ॥

હે ઇન્દ્ર, જે સોમ તારા માટે ચમસોમાં અને ચમૂઓમાં સુત થયો છે—તેનું પાન કર; તેની શક્તિ પર તું અધિપતિ અને નિયામક છે.

Mantra 8

यो अप्सु चन्द्रमा इव सोमश्चमूषु ददृशे । पिबेदस्य त्वमीशिषे ॥

હે ઇન્દ્ર, જે સોમ ચમૂઓમાં જળમાં ચંદ્રમા સમાન દેખાય છે—તેનું પાન કર; તેની ક્રિયાશક્તિનો સ્વામી તું જ છે.

Mantra 9

यं ते श्येनः पदाभरत्तिरो रजांस्यस्पृतम् । पिबेदस्य त्वमीशिषे ॥

જે સોમને તારો શ્યેન (બાજ) પોતાના પગલાંથી લાવ્યો—રજાઓ (અંતરિક્ષનાં વિસ્તારો)ને વટાવી, અસ્પૃષ્ટ (અસ્પર્શિત) રહી—તેનું પાન કર; તેની શક્તિ પર તું અધિપતિ છે.