Brahma Purana: illustrated cover of the Vedapath edition
Brahma Purana: illustrated cover of the Vedapath edition
Maha PuranaNarrated by Lomaharshana246 Adhyayas · 13,792 Shlokas

Brahma Purana in Malayalam

ब्रह्मपुराण

The First of the Eighteen Maha Puranas

An encyclopedic compendium of cosmogony, sacred geography, Jagannath theology, tirtha lore, and dharma, all narrated by Lomaharshana at the Naimisha forest.

Start Reading

About This Book

The Brahma Purana is traditionally listed as the first of the eighteen Maha Puranas. Narrated by the Suta Lomaharshana to the sages assembled at Naimisharanya, it spans cosmogony, genealogy, sacred geography (especially Purushottama Kshetra / Puri), Jagannath theology, Surya worship, and the full cycle of dharma, karma, and moksha. It preserves unique Odisha-centric tirtha traditions alongside pan-Indian Puranic lore.

How This Book Is Organised

The Brahma Purana is structured as a single continuous text of 246 Adhyayas (chapters).

Adhyayas

246 chapters covering cosmogony to moksha

→

Shlokas

Verses read one by one

Available Reading Features

This edition of the Brahma Purana on Vedapath includes:

Sanskrit

Original Sanskrit verses (Devanagari)

Transliteration

Transliteration for guided reading

Meanings

Word-by-word meanings

Translations

Clear, faithful translations

Enrichment

Tirtha lore, Jagannath theology, and Surya worship

Adhyayas of the Brahma Purana

The Brahma Purana is divided into 246 Adhyayas.
Each Adhyaya covers a distinct topic in cosmogony, genealogy, tirtha, or dharma.

Adhyaya 1

Adhyaya 1: Invocation and the Cosmogony of the Hiranyagarbha (Golden Embryo)

അധ്യായം 1 മംഗളാചരണത്തോടെ ആരംഭിക്കുന്നു—മായാനിർമ്മിതമായ ജഗത്ത് ഉദ്ഭവിക്കുന്നതും അതിൽ നിലനിൽക്കുന്നതും അനുക്രമ കല്പാന്തങ്ങളിൽ അതിലേക്കുതന്നെ ലയിക്കുന്നതുമായ ആധാരമായി പരമവും അവികാരിയും ആയ പുരുഷോത്തമ ഹരിയെ സ്തുതിക്കുന്നു.

Brahma Purana Adhyaya 1Brahma Purana Chapter 1 summaryNaimisharanya sattra Brahma Purana
Adhyaya 2

Adhyaya 2: Genealogies from Svayambhuva Manu to Daksha: Dhruva, Prithu, and the Pracetas

അധ്യായം 2 സ്വായംഭുവ മന്വന്തരത്തെ ആധാരമാക്കി വംശാനുക്രമം സംക്ഷിപ്തമായി മുന്നോട്ടുകൊണ്ടുപോകുന്നു. ലോമഹർഷണൻ ആദിമനു (സ്വായംഭുവ)യും അദ്ദേഹത്തിന്റെ പത്നി ശതരൂപയും ഉദ്ഭവിച്ചതായി പറഞ്ഞ് രാജവംശങ്ങളും പ്രജാപതി-പരമ്പരകളും പ്രധാന സംസ്കാരനായകരിലേക്കു വരെ പിന്തുടരുന്നു.

Brahma Purana Adhyaya 2Svayambhuva Manu genealogyDhruva tapas and Dhruva-loka
Adhyaya 3

Adhyaya 3: Genealogies of Gods, Daityas, Danavas, Gandharvas, and Serpents: Daksha, Kashyapa, and Cycles of Creation

അധ്യായം 3-ൽ പുരാണീയ സൃഷ്ടിചക്രത്തിൽ ഉദ്ഭവിച്ച ദേവന്മാർ, ദൈത്യ-ദാനവർ, ഗന്ധർവർ, നാഗങ്ങൾ, യക്ഷ-രാക്ഷസർ എന്നിവരുടെ വംശാനുക്രമവും സൃഷ്ടിവിവരണവും സമാഹരിച്ചിരിക്കുന്നു.

Brahma Purana Adhyaya 3Brahma Purana Chapter 3 genealogyDaksha and Kashyapa progeny
Adhyaya 4

Adhyaya 4: Pṛthu’s Consecration, the Ordering of Realms, and the Milking of the Earth

ഈ അധ്യായത്തിൽ പിതാമഹൻ ബ്രഹ്മാവ് ആദ്യം പൃഥു വൈണ്യനെ അധിരാജനായി അഭിഷേകം ചെയ്യുന്നു; തുടർന്ന് ദേവർ, ഋഷികൾ, ഭൂതവർഗങ്ങൾ, തത്ത്വങ്ങൾ, ഭൂലോകാദി പ്രകൃതി-മണ്ഡലങ്ങൾ എന്നിവയ്ക്കായി വ്യത്യസ്ത അധിപതികളെ നിയമിച്ച് ഭരണത്തെ ബ്രഹ്മാണ്ഡീയ ഭരണക്രമമായി ക്രമീകരിക്കുന്നു; ദിക്പാലന്മാരെയും…

Brahma Purana Adhyaya 4Pṛthu Vainya consecrationVeṇa and the fall of yajña
Adhyaya 5

Adhyaya 5: Synopsis of the Manvantaras: Manus, Saptarishis, Deva-Gaṇas, and Cosmic Cycles

അധ്യായം 5 മന്വന്തര-വ്യവസ്ഥയെ സംക്ഷിപ്തവും രേഖാപരവുമായ രീതിയിൽ നിരത്തി, പുരാണചരിത്രത്തിന് കാലക്രമത്തിന്റെ അടിത്തറയായി അവതരിപ്പിക്കുന്നു. ഋഷികളുടെ അഭ്യർത്ഥനപ്രകാരം ലോമഹർഷണൻ—എല്ലാ മന്വന്തരങ്ങളുടെയും വിപുലത വാക്കുകൾക്കതീതമാണ്; അതിനാൽ ക്രമബദ്ധമായ സാരം പറയുന്നു—എന്ന് വ്യക്തമാക്കുന്നു.

Brahma Purana Adhyaya 5Manvantara list Brahma PuranaVaivasvata Manu current Manvantara
Adhyaya 6

Adhyaya 6: Sanjna, Chhaya, and the Birth of the Ashvins: The Solar Genealogy of Vivasvan

ഈ അധ്യായത്തിൽ കശ്യപപുത്രനായ വിവസ്വാൻ (മാർത്താണ്ഡൻ) എന്നും ത്വഷ്ടാവിന്റെ പുത്രിയായ സംജ്ഞയും തമ്മിലുള്ള വംശകഥയും കാരണവിവരണവും പറയുന്നു.

Brahma Purana Adhyaya 6Sanjna and Chhaya storyBirth of Ashvins Nāsatya Dasra
Adhyaya 7

Adhyaya 7: Manu Vaivasvata’s Lineage, Ilā-Sudyumna, and the Rise of Dhundhumāra

ഈ അധ്യായത്തിൽ വൈവസ്വത മനുവിന്റെ വംശപരമ്പര രാജവംശങ്ങളോടും പ്രദേശീയ തിരിച്ചറിവുകളോടും ബന്ധപ്പെടുത്തി വിവരിക്കുന്നു. മനുവിന്റെ ഒമ്പത് പുത്രന്മാർ—ഇക്ഷ്വാകു മുതലായവർ—എണ്ണിപ്പറയപ്പെടുന്നു.

Brahma Purana Adhyaya 7Vaivasvata Manu lineageIlā Sudyumna story
Adhyaya 8

Adhyaya 8: Triśaṅku’s Conflict with Vasiṣṭha and the Ikṣvāku Genealogy from Sagara to Rāma

ഈ അധ്യായത്തിൽ ഇക്ഷ്വാകുവംശത്തെ ആധാരമാക്കി കഥയും വംശാവലിയും ഒരുമിച്ച് അവതരിപ്പിക്കുന്നു.

Brahma Purana Adhyaya 8Triśaṅku story Brahma PuranaSagara genealogy Ikṣvāku dynasty
Adhyaya 9

Adhyaya 9: The Birth of Soma and the Tārakāmaya War

അധ്യായം 9-ൽ സോമൻ (ചന്ദ്രൻ) ജനിച്ചതിന്റെ പുരാണ-വംശാവലി വിവരണം, പിന്നീടുള്ള ചന്ദ്രവംശചരിത്രത്തിന് മുന്നൊരുക്കമായി അവതരിപ്പിക്കുന്നു. ബ്രഹ്മാവിൽ നിന്നു മാനസപുത്രനായി അത്രി ഉദ്ഭവിച്ചു; അനുത്തര തപസ്സിലൂടെ അവന്റെ ഊർധ്വഗാമിയായ തേജസ്/ബീജം സോമരൂപമായി പത്തു ദിക്കുകളിലും പ്രകാശിച്ചു.

Brahma Purana Adhyaya 9Soma birth story Brahma PuranaTarakāmaya war Tārā Bṛhaspati
Adhyaya 10

Adhyaya 10: Pururavas and Urvashi; The Aila Lineage; Jahnu, the Ganga, and the Rise of the Kaushika-Bhargava Connection

ഈ അധ്യായത്തിൽ ഐല (ചന്ദ്ര) വംശത്തിന്റെ വംശാവലിയും കാരണകഥകളും വിവരിക്കുന്നു. ബുധന്റെ പുത്രനായ പുരൂരവസ് വേദവിദ്യ, യജ്ഞദാനത്തിലെ ഉദാരത, സത്യനിഷ്ഠ, രാജവീര്യം എന്നിവകൊണ്ട് ധർമ്മരാജലക്ഷണങ്ങളുള്ളവനായി പ്രശംസിക്കപ്പെടുന്നു.

Brahma Purana Adhyaya 10Pururavas Urvashi Brahma PuranaAila dynasty genealogy
Adhyaya 11

Adhyaya 11: Nahusha’s Lineage: Raji’s Indra-Claim and the Kashi Kings from Dhanvantari to Alarka

ഈ അധ്യായത്തിൽ ലോമഹർഷണൻ നഹുഷവംശത്തിന്റെ വംശാവലിയും ധർമ്മ-രാജకీయ സംഭവങ്ങളും വിവരിക്കുന്നു. സ്വർഭാനുവിന്റെ പുത്രി പ്രഭയിൽ നിന്ന് ആയുവിന് അഞ്ചു പുത്രന്മാർ—നഹുഷൻ, വൃദ്ധശർമ, രംഭ, രാജി, അനേന—ജനിച്ചു.

Brahma Purana Adhyaya 11Brahma Purana Chapter 11 genealogyRaji and Indra story
Adhyaya 12

Adhyaya 12: Yayati’s Lineage, the Transfer of Old Age, and the Renunciation of Desire

ഈ അധ്യായത്തിൽ നഹുഷവംശീയനായ രാജാവ് യയാതിയുടെ വംശചരിത്രവും ധാർമ്മികോപദേശവും പ്രതിപാദിക്കുന്നു. വിരജയിൽ നഹുഷന് യതി, യയാതി എന്നീ പുത്രന്മാർ ജനിച്ചു; യതി തപസ്സിലൂടെ ബ്രഹ്മഭാവം പ്രാപിച്ചു.

Brahma Purana Adhyaya 12Yayati story Brahma PuranaYadu Turvasu Druhyu Anu Puru genealogy
Adhyaya 13

Adhyaya 13: Genealogies of the Pauravas and the Descendants of Yayati’s Sons

അധ്യായം 13-ൽ ഋഷികളുടെ അഭ്യർത്ഥനപ്രകാരം ലോമഹർഷണൻ പുരു, ദ്രുഹ്യു, അനു, യദു, തുർവശു എന്നിവരുടെ വംശാവലികൾ തുടർച്ചയായി വിവരിക്കുന്നു.

Brahma Purana Adhyaya 13Brahma Purana Chapter 13 genealogyPaurava dynasty in Brahma Purana
Adhyaya 14

Adhyaya 14: Genealogies of the Vrishnis and Andhakas: Shvaphalka, Vasudeva’s Line, and the Coming of Kalayavana

അധ്യായം 14 വൃഷ്ണി–അന്ധക സംഘത്തിന്റെ വംശാവലിയും കാരണകഥകളും അവതരിപ്പിക്കുന്ന ഒരു രേഖാസമാഹാരമാണ്. ക്രോഷ്ടുവിന്റെ ഭാര്യമാരായ ഗന്ധാരിയും മാദ്രിയും എന്നിവരുടെ സന്തതിയിൽ നിന്ന് ആരംഭിച്ച് പല ശാഖകളായി പടർന്ന് പ്രമുഖ യാദവന്മാരിലേക്കു വംശപരമ്പര പിന്തുടരുന്നു.

Brahma Purana Adhyaya 14Vrishni Andhaka genealogyShvaphalka drought miracle
Adhyaya 15

Adhyaya 15: Genealogies from Kroṣṭu: Jyāmagha, Vidarbha, and the Sātvata-Vṛṣṇi Lineages

അധ്യായം 15-ൽ ലോമഹർഷണൻ ക്രോഷ്ടുവംശത്തെ ആധാരമാക്കി യാദവവംശത്തിന്റെ ദീർഘമായ വംശാനുക്രമം വിവരിക്കുന്നു. ക്രോഷ്ടുവിന്റെ സന്തതിയിൽ നിന്ന് ആരംഭിച്ച് സ്വാഹി, ഉഷദ്ഗു, ചിത്രരഥ, ശശബിന്ദു മുതലായ രാജാക്കന്മാരുടെ ക്രമം പറഞ്ഞ് വംശം ജ്യാമഘനിലേക്കെത്തിക്കുന്നു.

Brahma Purana Adhyaya 15Brahma Purana genealogy KroṣṭuJyāmagha Vidarbha lineage
Adhyaya 16

Adhyaya 16: The Syamantaka Jewel: Genealogy of the Vrishni-Andhakas and Krishna’s Vindication

അധ്യായം 16-ൽ ലോമഹർഷണൻ ആദ്യം വൃഷ്ണി–അന്ധക വംശത്തിന്റെ വംശാവലി തുടരുകയും സന്തതികളും ഉപശാഖകളും എണ്ണിപ്പറഞ്ഞ് ബന്ധുത്വവും ഉത്തരാധികാരവും വ്യക്തമാക്കുന്ന പാഠ്യചട്ടക്കൂട് സ്ഥാപിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

Brahma Purana Adhyaya 16Syamantaka jewel storyKrishna vindication Prasena Satrajit
Adhyaya 17

Adhyaya 17: The Syamantaka Jewel: Satrājit’s Death, Śatadhanvan’s Flight, and Akrūra’s Custody

അധ്യായം 17 സ്യമന്തകമണിയുടെ കഥയെ കൃത്യമായ ക്രമത്തിൽ മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകുന്നു. മണിയുടെ വിവാദമായ കൈമാറ്റത്തിന് ശേഷം സത്രാജിത് കൊല്ലപ്പെടുന്നു; ശതധന്വൻ സ്യമന്തകം എടുത്ത് ഓടി, രഹസ്യകരാറനുസരിച്ച് മണി അക്രൂരന്റെ കയ്യിൽ ഏൽപ്പിക്കുന്നു.

Brahma Purana Adhyaya 17Syamantaka jewel storyAkrura and Syamantaka
Adhyaya 18

Adhyaya 18: Cosmic Geography of the Seven Continents and Mount Meru

ഈ അധ്യായത്തിൽ സൃഷ്ടിവിവരണത്തിനു ശേഷം ഭൂമണ്ഡലത്തിന്റെ സംക്ഷിപ്തമായെങ്കിലും സാരസമ്പന്നമായ പുണ്യഭൂഗോളവിവരണം വരുന്നു. ഋഷികളുടെ ചോദ്യം കേട്ട് ലോമഹർഷണൻ ഏഴ് ദ്വീപുകൾ ഏഴ് വ്യത്യസ്ത സമുദ്രങ്ങളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നതായി വിവരിച്ച്, മദ്ധ്യത്തിൽ ജംബൂദ്വീപത്തെ സ്ഥാപിക്കുന്നു.

Brahma Purana Adhyaya 18Brahma Purana Chapter 18 summarySaptadvipa cosmography
Adhyaya 19

Adhyaya 19: Bharatavarsha as the Karmabhumi: Sacred Geography, Peoples, and Rivers

ഈ അധ്യായത്തിൽ ലോമഹർഷണൻ ജംബൂദ്വീപിലെ ഭാരതവർഷത്തിന്റെ സംക്ഷിപ്തമായെങ്കിലും നിർദ്ദേശാത്മകമായ മഹാത്മ്യം വിവരിക്കുന്നു. സമുദ്രത്തിന്റെ വടക്കിലും ഹിമാലയത്തിന്റെ തെക്കിലും സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന ഭാരതം പരമ കർമഭൂമിയാണെന്നും ഇവിടെ മനുഷ്യകർമ്മം മോക്ഷസാധക ഫലം നൽകുന്നതാണെന്നും സ്തുതിക്കുന്നു.

Brahma Purana Adhyaya 19Bharatavarsha karmabhumiJambudvipa geography Purana
Adhyaya 20

Adhyaya 20: Cosmographical Survey of the Seven Dvīpas and Encircling Oceans

ഈ അധ്യായത്തിൽ ലോമഹർഷണൻ പുരാണോക്ത ലോകഘടനയെ സംക്ഷിപ്തമായെങ്കിലും ക്രമബദ്ധമായ ഭൗമവിജ്ഞാന വിവരണമായി അവതരിപ്പിക്കുന്നു.

Brahma Purana Adhyaya 20Saptadvipa descriptionSeven Dvīpas and oceans
Adhyaya 21

Adhyaya 21: The Seven Netherworlds (Pātālas) and the Cosmic Support of Ananta-Śeṣa

അധ്യായം 21-ൽ ഭൂമിയുടെ അളവുവിവരണത്തിനു ശേഷം, ഭൂമിക്കടിയിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന ഏഴ് പാതാളലോകങ്ങൾ (അതല മുതൽ പാതാളം വരെ) ക്രമമായി വിവരിക്കുന്നു.

Brahma Purana Adhyaya 21Seven Patalas Atala Vitala Sutala RasatalaAnanta Shesha supports the Earth
Adhyaya 22

Adhyaya 22: Catalogue of Hells and the Supreme Efficacy of Vishnu-Remembrance

അധ്യായം 22 യമലോകത്തിലെ നരകങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള നിയമ-കോസ്മിക വിവരണം അവതരിപ്പിക്കുന്നു.

Brahma Purana Adhyaya 22Brahma Purana Chapter 22 SummaryRaurava Naraka Brahma Purana
Adhyaya 23

Adhyaya 23: Cosmic Measurements: The Seven Lokas, Planetary Spheres, and the Enclosures of the Cosmic Egg

അധ്യായം 23-ൽ ഋഷിമാരും ലോമഹർഷണനും തമ്മിലുള്ള സംവാദരൂപത്തിൽ സംക്ഷിപ്തമായ ബ്രഹ്മാണ്ഡവിവരണവും തത്ത്വചിന്തയും അവതരിപ്പിക്കുന്നു.

Brahma Purana Adhyaya 23Brahma Purana Chapter 23 cosmologySapta Loka description Brahma Purana
Adhyaya 24

Adhyaya 24: The Śiśumāra Cosmic Form, Dhruva’s Axis, and the Solar Hydrological Cycle

ഈ അധ്യായത്തിൽ ആകാശത്തിലെ നക്ഷത്രമയ ശിശുമാര-രൂപം ഹരിയുടെ ദിവ്യസ്വരൂപമായി വിവരിക്കുന്നു. അതിന്റെ വാലിൽ ധ്രുവതാരം സ്ഥിതിചെയ്ത് അക്ഷബിന്ദുവാകുന്നു; അതിനെ ചുറ്റി സൂര്യൻ, ചന്ദ്രൻ, ഗ്രഹങ്ങൾ, നക്ഷത്രങ്ങൾ എന്നിവ കാറ്റ് നിർമ്മിച്ച ബന്ധങ്ങളാൽ ബന്ധിതമായതുപോലെ പരിക്രമിക്കുന്നു എന്ന് പറയുന്നു.

Brahma Purana Adhyaya 24Śiśumāra chakra Brahma PuranaDhruva Pole Star Purana
Adhyaya 25

Adhyaya 25: Inner Purity as the True Tirtha and the Catalog of Sacred Pilgrimage Sites

അധ്യായം 25-ൽ ഭൂമിയിലെ പുണ്യതീർത്ഥങ്ങളും പവിത്രധാമങ്ങളും ക്രമബദ്ധമായി വിവരിക്കണമെന്നു ഋഷിമാർ അപേക്ഷിക്കുന്നു.

Brahma Purana Adhyaya 25Brahma Purana Chapter 25 Tirtha MahatmyaInner purity as true Tirtha
Adhyaya 26

Adhyaya 26: The Sages’ Inquiry into the Supreme Karmabhūmi and Mokṣa-Kṣetra; Vyāsa Introduces Brahmā’s Discourse

അധ്യായം 26 പുണ്യഭൂഗോളംയും മോക്ഷസാധനയും സംബന്ധിച്ച പരിപാടിപരമായ അന്വേഷണത്തിന് ആമുഖം ഒരുക്കുന്നു. തപസ്വികളുടെ സംഘം ലോമഹർഷണനെ സമീപിച്ച്, വ്യാസപരമ്പരയിലൂടെ—ഭൂമിയിലെ ധർമ്മം, കാമം, അർത്ഥം, മോക്ഷം നൽകുന്ന ശ്രേഷ്ഠ കർമ്മഭൂമി ഏത്? തീർത്ഥങ്ങളിൽ പരമ തീർത്ഥം ഏത്? എന്ന് ചോദിക്കുന്നു.

Brahma Purana Adhyaya 26Brahma Purana Chapter 26 summaryKurukshetra Vyasa discourse
Adhyaya 27

Adhyaya 27: The Glory of Bhārata-varṣa: Karmabhūmi, Ninefold Division, and Sacred Geography

അധ്യായം 27 ഭാരതവർഷത്തിന്റെ മഹത്വം പ്രസ്താവിക്കുന്നു. ഭാരതം അപൂർവമായ കർമഭൂമിയാണ്—ഇവിടെ ദേഹധാരികൾ പുണ്യ‑പാപഫലങ്ങൾ നിർബന്ധമായി അനുഭവിക്കുന്നു; ധർമ്മം, അർത്ഥം, കാമം, മോക്ഷം എന്നീ നാലു പുരുഷാർത്ഥങ്ങളും പൂർണ്ണമായി അനുഷ്ഠിക്കാം.

Brahma Purana Adhyaya 27Bhārata-varṣa karmabhūmiBharatavarsha Mahatmya Brahma Purana
Adhyaya 28

Adhyaya 28: The Sacred Topography of Oṇḍra-Utkala and the Koṇāditya (Koṇārka) Sun-Kṣetra: Arghya-Rite and Pilgrimage Fruits

അധ്യായം 28 ഭാരതവർഷത്തിന്റെ കിഴക്കൻ കടൽത്തീര പ്രദേശത്തിന്റെ പുണ്യഭൂഗോളവും ആചാരവിധാനവും വിശദീകരിക്കുന്നു.

Brahma Purana Adhyaya 28Koṇārka Koṇāditya kshetra Brahma PuranaUtkala Oṇḍra deśa sacred geography
Adhyaya 29

Adhyaya 29: Bhakti, Worship, and the Arkasaptamī Vow: Ritual Protocols for Sūrya

അധ്യായം 29-ൽ ഭാസ്കരന്റെ പരമ പുണ്യക്ഷേത്രം—ഭോഗവും മോക്ഷവും ഒരുപോലെ നൽകുന്നതെന്ന്—കേട്ട ഋഷിമാർ ബ്രഹ്മാവിനോട് കൂടുതൽ ഉപദേശം അപേക്ഷിക്കുന്നു.

Brahma Purana Adhyaya 29Arkasaptami Vrata Brahma PuranaSurya worship arghya pradakshina deepa dana
Adhyaya 30

Adhyaya 30: Supremacy of Surya and the Doctrine of the Twelve Adityas

ഈ അധ്യായത്തിൽ ഋഷിമാർ ചോദിക്കുന്നു—നാലാശ്രമങ്ങളിലും മോക്ഷത്തിനായി ഏത് ദേവന്റെ ഉപാസനയാണ് ശ്രേഷ്ഠം, സൃഷ്ടിയുടെ മൂലകാരണം എന്ത്, സ്വർഗ്ഗാതീതമായ ‘അച്യുത/അപതനീയ’ സ്ഥിതി എങ്ങനെ ലഭിക്കും.

Brahma Purana Adhyaya 30Twelve Adityas in Brahma PuranaSurya Mahatmya chapter summary
Adhyaya 31

Adhyaya 31: The Solar Origin of the Worlds and the Hymn of the Sun

അധ്യായം 31-ൽ ബ്രഹ്മാവ് സൂര്യൻ (ആദിത്യൻ) എന്ന ദേവതയുടെ തത്ത്വമഹിമ വിശദീകരിക്കുന്നു. സൂര്യൻ ത്രിലോകത്തിന്റെ മൂലകാരണം, ധർമ്മക്രമത്തിന്റെ നിയന്ത്രകൻ, സർവ്വഭൂതങ്ങളുടെ ആത്മസ്വരൂപനായ പ്രഭു; അവനിൽ നിന്നാണ് സൃഷ്ടി പ്രവഹിക്കുന്നത്, പ്രളയത്തിൽ അവനിലേക്കുതന്നെ ലയിക്കുന്നു.

Brahma Purana Adhyaya 31Surya Mahatmya Brahma PuranaBhaskara Stavaraja hymn
Adhyaya 32

Adhyaya 32: Aditi’s Solar Hymn and the Birth of Martanda (Surya); Vishvakarman Tempers the Sun’s Radiance

അധ്യായം 32-ൽ ബ്രഹ്മാവ് ഋഷിമാരോട് പറയുന്നു—ദക്ഷന്റെ പുത്രിമാരായ അദിതി, ദിതി, ദനു, വിനത മുതലായവർ കശ്യപന്റെ ഭാര്യമാരായി, അവരിൽ നിന്ന് ദേവർ, ദൈത്യർ, ദാനവർ എന്നിവരും പല ജീവജാലങ്ങളും ജനിച്ചു.

Brahma Purana Adhyaya 32Aditi hymn to SuryaBirth of Martanda
Adhyaya 33

Adhyaya 33: Hymn to the Sun and the Revelation of the Eight-Plus-One Hundred Names

ഈ അധ്യായത്തിൽ ഋഷിമാർ ദിവാകരനുമായി ബന്ധപ്പെട്ട കൂടുതൽ വിവരണം ചോദിക്കുന്നു.

Brahma Purana Adhyaya 33Surya Stuti Brahma Purana108 names of Surya in Brahma Purana
Adhyaya 34

Adhyaya 34: Daksha’s Sacrifice, Sati’s Self-Immolation, and Uma’s Tapas

അധ്യായം 34 ശിവൻ (രുദ്രൻ/ശങ്കരൻ)യും പ്രജാപതി ദക്ഷനും തമ്മിലുള്ള ഭംഗത്തിന്റെയും വൈരത്തിന്റെയും കാരണകഥ പറയുന്നു. ബ്രഹ്മാവ് ദക്ഷന്റെ മഹായജ്ഞം ശിവൻ മുൻപ് ഭംഗപ്പെടുത്തിയതും അതിനാൽ ദേവന്മാർ ഭയപ്പെട്ടതും വിവരിച്ച്, ശിവനെ സ്വതന്ത്രമായ സർവ്വവിശ്വശക്തിയായി സ്ഥാപിക്കുന്നു.

Brahma Purana Adhyaya 34Daksha yajna destructionSati self-immolation Brahma Purana
Adhyaya 35

Adhyaya 35: Shiva’s Disguised Courtship, the Aśoka Boon, and the Rescue of the Brahmin Child

അധ്യായം 35-ൽ ഉമയുടെ തപസ്സിൽ നിന്ന് വിവാഹപ്രാപ്തിയിലേക്കുള്ള ക്രമവും, ചിത്രകൂട ആശ്രമം പുണ്യദായക തീർത്ഥമായി പ്രതിഷ്ഠിക്കപ്പെടുന്നതും ബന്ധിപ്പിച്ച് വിവരിക്കുന്നു. ധൂർജടി (ശിവൻ) शीഘ്രം ഭർത്താവാകും എന്ന് ദേവന്മാർ ദേവിയെ ആശ്വസിപ്പിക്കുന്നു.

Brahma Purana Adhyaya 35Brahma Purana Chapter 35 summaryShiva disguised as Brahmin suitor
Adhyaya 36

Adhyaya 36: The Svayaṃvara of Pārvatī and the Hidden Marriage of Umā and Maheśvara

അധ്യായം 36-ൽ ബ്രഹ്മാവിന്റെ വചനമായി ഹിമവാന്റെ വിശാല ചരിവുകളിൽ ശൈലപുത്രി ഉമാ/പാർവതിയുടെ സ്വയംവരത്തിന്റെ ആചാരപരവും തത്ത്വപരവും ആയ വികാസം വിവരിക്കുന്നു. ദിവ്യസങ്കൽപ്പം ഗ്രഹിച്ച ഹിമവാൻ ത്രിലോകങ്ങളിലും സ്വയംവരം പ്രഖ്യാപിച്ച് രത്നാലങ്കൃത മണ്ഡപം ഒരുക്കുന്നു.

Brahma Purana Adhyaya 36Umā SvayaṃvaraŚiva Pārvatī Vivāha Brahma Purana
Adhyaya 37

Adhyaya 37: The Gods’ Hymn to Śiva after His Wedding and the Bestowal of a Deferred Boon

അധ്യായം 37 ശിവവിവാഹം സമാപിച്ചതിന് പിന്നാലെയുള്ള ദൃശ്യമാണ് അവതരിപ്പിക്കുന്നത്. ഇന്ദ്രന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ ദേവഗണം അത്യന്തം ദീപ്തനായ ഭവനെ സമീപിച്ച് ദീർഘസ്തോത്രം അർപ്പിക്കുന്നു; അതിൽ ശിവന്റെ അനവധി നാമങ്ങളും വിശ്വകാര്യങ്ങളും സ്മരിക്കപ്പെടുന്നു.

Brahma Purana Adhyaya 37Brahma Purana Chapter 37 SummaryShiva Stuti in Brahma Purana
Adhyaya 38

Adhyaya 38: The Burning of Kāma and Śiva’s Departure to Mount Meru

അധ്യായം 38-ൽ ബ്രഹ്മാവ് ഋഷിമാരോട് ഒരു പ്രധാന ശൈവ സംഭവകഥ പറയുന്നു. തപസ്സിനെയും ഋഷി-വ്രതങ്ങളെയും ഭംഗപ്പെടുത്തുന്ന മന്മഥൻ (കാമൻ) ശിവന്റെ സമാധി തകർക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

Brahma Purana Adhyaya 38Kama Dahana episodeShiva third eye burning of Kama
Adhyaya 39

Adhyaya 39: Daksha’s Horse-Sacrifice and the Rise of Vīrabhadra

അധ്യായം 39 വൈവസ്വത മന്വന്തരത്തിൽ ദക്ഷപ്രജാപതിയുടെ അശ്വമേധയജ്ഞനാശത്തെ യജ്ഞാധികാരവും ദൈവമാനവും സംബന്ധിച്ച തത്ത്വസംഘർഷമായി അവതരിപ്പിക്കുന്നു.

Brahma Purana Adhyaya 39Daksha Yajna destructionVīrabhadra Bhadrakālī origin
Adhyaya 40

Adhyaya 40: Daksha’s Hymn to Shiva and the Dispersion of Jvara (Fever)

ഈ അധ്യായത്തിൽ ദക്ഷയാഗം ഭംഗപ്പെട്ടതിന് ശേഷം ബ്രഹ്മാവ് ദക്ഷന് ശിവന്റെ അതിപ്രബലമായ മഹിമ അനുഭവപ്പെട്ട സംഭവത്തെ വിവരിക്കുന്നു.

Brahma Purana Adhyaya 40Daksha Shiva StotraJvara origin in Purana
Adhyaya 41

Adhyaya 41: The Sacred Topography and Merit of Ekāmraka and Bindusaras Tirtha

അധ്യായം 41-ൽ ദക്ഷയജ്ഞവും ശിവക്രോധവും വിവരിച്ചതിന് ശേഷം ഏകാമ്രക എന്ന ശൈവക്ഷേത്രത്തിന്റെ മഹാത്മ്യം പുണ്യഭൂപ്രദേശ വിവരണമായി അവതരിപ്പിക്കുന്നു.

Brahma Purana Adhyaya 41Ekamraka Kshetra MahatmyaBindusaras Tirtha
Adhyaya 42

Adhyaya 42: The Viraja Kshetra and the Hidden Puruṣottama Field on the Northern Shore

അധ്യായം 42-ൽ ബ്രഹ്മാവ് വിരജാ-ക്ഷേത്രത്തിന്റെ പാവന മഹാത്മ്യം വിവരിക്കുന്നു. വിരജയും മാതൃദേവിമാരും ദർശനം മാത്രത്താൽ വംശത്തെ ശുദ്ധീകരിച്ച് പാപം നീക്കുന്നു എന്ന് സ്തുതിക്കുന്നു.

Brahma Purana Adhyaya 42Viraja Kshetra MahatmyaVaitarani River Tirtha
Adhyaya 43

Adhyaya 43: Indradyumna’s Quest for Purushottama and the Sacred Topography of Avanti

അധ്യായം 43-ൽ ബ്രഹ്മാവ് കൃതയുഗത്തിലെ മാതൃകാപരമായ വൈഷ്ണവ രാജാവായ ഇന്ദ്രദ്യുമ്നന്റെ ചരിതം വിവരിക്കുന്നു—അവൻ സത്യനിഷ്ഠൻ, യജ്ഞകുശലൻ, വീരൻ, ജിതേന്ദ്രിയൻ.

Brahma Purana Adhyaya 43Indradyumna story Brahma PuranaPurushottama Kshetra Aśvamedha
Adhyaya 44

Adhyaya 44: The King’s Quest to Worship Hari and His Journey to the Southern Ocean

ഈ അധ്യായത്തിൽ ബ്രഹ്മാവിന്റെ വിവരണമായി ഒരു മാതൃകാ രാജാവിനെ അവതരിപ്പിക്കുന്നു. അദ്ദേഹം സത്യവാൻ, ശാസനാനുസൃതൻ, ശുഭലക്ഷണസമ്പന്നൻ, യുദ്ധകൗശലമുള്ളവൻ; അശ്വമേധം ഉൾപ്പെടെ മഹായജ്ഞങ്ങൾ നടത്തി, പ്രമുഖ ബ്രാഹ്മണർക്കു സ്വർണം, രത്നങ്ങൾ, ആനകൾ, കുതിരകൾ, അപാരധനം എന്നിവ മഹാദാനമായി നൽകുന്നു.

Brahma Purana Adhyaya 44Brahma Purana Chapter 44 summaryUjjayini to southern ocean pilgrimage
Adhyaya 45

Adhyaya 45: The Origin and Concealment of the Puruṣottama Icon and the Eternal Tīrtha-Rāja

അധ്യായം 45 തീർത്ഥമാഹാത്മ്യമായി വിരിയുന്നു. പരമപവിത്രമായ പുരുഷോത്തമ വൈഷ്ണവക്ഷേത്രത്തിൽ മുമ്പ് വൈഷ്ണവ പ്രതിമ എന്തുകൊണ്ട് സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടില്ലെന്ന് ഋഷികൾ ചോദിക്കുന്നു.

Brahma Purana Adhyaya 45Puruṣottama Kṣetra MahatmyaJagannatha tradition origins
Adhyaya 46

Adhyaya 46: The King’s Survey of the Sacred Kshetra and His Vow to Worship Vishnu

ഈ അധ്യായത്തിൽ ഋഷികൾ ബ്രഹ്മാവിനോട് ചോദിക്കുന്നു—പ്രശസ്ത തീർത്ഥക്ഷേത്രത്തിലെത്തിയ ശേഷം രാജാവ് എന്ത് ചെയ്തു എന്ന്. ബ്രഹ്മാവ് ആ പുണ്യക്ഷേത്രത്തിന്റെ സംക്ഷിപ്തമായ ഭൗമ-മാഹാത്മ്യം പറയുന്നു: രാജാവ് ത്രിലോകപ്രസിദ്ധമായ ക്ഷേത്രത്തിൽ പ്രവേശിച്ച് മനോഹര സ്ഥലങ്ങളും നദികളും ദർശിക്കുന്നു.

Brahma Purana Adhyaya 46Brahma Purana Chapter 46 summaryMānasa Tirtha Brahma Purana
Adhyaya 47

Adhyaya 47: Indradyumna’s Preparations for the Aśvamedha and the Vaiṣṇava Temple

അധ്യായം 47-ൽ രാജാവ് ഇന്ദ്രദ്യുമ്നൻ വൈഷ്ണവ പ്രാസാദം (ക്ഷേത്ര-പ്രാസാദം) നിർമ്മാണം ആരംഭിക്കാനും അശ്വമേധയജ്ഞം സംഘടിപ്പിക്കാനും നടത്തിയ മഹത്തായ ഒരുക്കങ്ങൾ വിവരിക്കുന്നു.

Brahma Purana Adhyaya 47Indradyumna AshvamedhaVaishnava prasad temple construction
Adhyaya 48

Adhyaya 48: Indradyumna’s Anxiety over the Proper Materials for Vishnu’s Image

ഈ അധ്യായത്തിൽ ഋഷിമാർ ദിവ്യവക്താവിനോട് ചോദിക്കുന്നു—രാജാവ് ഇന്ദ്രദ്യുമ്നൻ ഏതു ഉപായങ്ങളാൽ, ഏതു രീതിയിൽ പവിത്ര പ്രതിമകൾ നിർമ്മിച്ചു, മാധവൻ (വിഷ്ണു) എങ്ങനെ അദ്ദേഹത്തിൽ പ്രസന്നനായി.

Brahma Purana Adhyaya 48Indradyumna Vishnu PratimaPanchrata Vidhi Brahma Purana
Adhyaya 49

Adhyaya 49: The Compassion Hymn to Vishnu: Deliverance from the Ocean of Samsara

അധ്യായം 49 ‘കാരുണ്യ-സഞ്ജ്ഞകം വിഷ്ണുസ്തോത്രം’ എന്ന ദീർഘമായ ഭക്തി-തത്ത്വപരമായ സ്തോത്രം അവതരിപ്പിക്കുന്നു.

Brahma Purana Adhyaya 49Brahma Purana Chapter 49 Vishnu StotraKarunya Sanjnaka Stotram
Adhyaya 50

Adhyaya 50: Vasudeva’s Dream-Manifestation and the Discovery of the Sacred Tree for the Divine Images

അധ്യായം 50-ൽ രാജാവ് ഇന്ദ്രദ്യുമ്നൻ വാസുദേവന്റെ നിത്യാരാധ്യ പ്രതിമ ലഭിക്കാനുള്ള മാർഗം തേടി വ്യാകുലനാകുന്നു.

Brahma Purana Adhyaya 50Indradyumna dream of VishnuJagannatha origin narrative Brahma Purana
Adhyaya 51

Adhyaya 51: Vasudeva’s Supreme Identity, the King’s Hymn, and the Puruṣottama Pilgrimage Observance

ഈ അധ്യായത്തിൽ ഭഗവാൻ വാസുദേവൻ സ്വയം പുരുഷോത്തമനായി ആത്മപ്രകാശനം ചെയ്യുന്നു—ദേവ, യക്ഷ, ദൈത്യ തുടങ്ങിയ എല്ലാ വർഗ്ഗീകരണങ്ങൾക്കും അതീതനായിട്ടും ബ്രഹ്മാ, വിഷ്ണു, ശിവൻ, ഇന്ദ്രൻ, യമൻ എന്നിവരുമായി ബന്ധപ്പെട്ട സകല ജഗത്കർമ്മങ്ങളും തനിക്കുള്ളിൽ തന്നെ സമാഹരിക്കുന്നവനാണെന്ന് പറയുന്നു.

Brahma Purana Adhyaya 51Puruṣottama MahatmyaIndradyumna Sarovara Tirtha
Adhyaya 52

Adhyaya 52: The Conflagration of the Great Dissolution and Markandeya’s Refuge at the Eternal Banyan

അധ്യായം 52 മഹാപ്രളയത്തിന്റെ ഭയാനക ദൃശ്യാവലി വര്ണിക്കുന്നു. സൂര്യചന്ദ്രന്മാർ അപ്രത്യക്ഷമാകുകയും ചരാചര സൃഷ്ടി നശിക്കുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ ഇടിമുഴക്കം, മിന്നൽ, വിനാശകരമായ ഉപദ്രവങ്ങൾ സമ്പൂർണ്ണ ലയത്തിന്റെ തുടക്കം സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

Brahma Purana Adhyaya 52Brahma Purana Chapter 52 SummaryMahapralaya description in Brahma Purana
Adhyaya 53

Adhyaya 53: The Cosmic Deluge and the Vision of the Banyan-Tree Child (Viṣṇu): Markandeya’s Encounter

ഈ അധ്യായത്തിൽ മഹാപ്രളയത്തിന്റെ ഭീമമായ ദൃശ്യാവലി വരുന്നു. മിന്നലാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട, പല വർണ്ണ-രൂപങ്ങളുള്ള മഹാമേഘസമൂഹങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് ഉയർന്ന് സർവ്വം മൂടുന്ന മഴ പെയ്യുന്നു.

Brahma Purana Adhyaya 53Brahma Purana Chapter 53 summaryMarkandeya and Vishnu in pralaya
Adhyaya 54

Adhyaya 54: The Vision of the Cosmos Within the Divine Child

അധ്യായം 54-ൽ ബ്രഹ്മാവ് ഒരു ദിവ്യമായ വിശ്വദർശന അത്ഭുതം വിവരിക്കുന്നു. ഒരു ശ്രേഷ്ഠ ഋഷി ദിവ്യശിശുവിന്റെ ഉദരത്തിൽ പ്രവേശിച്ച് അവിടെ ഭൂമിയും സമസ്ത ബ്രഹ്മാണ്ഡവും ദർശിക്കുന്നു.

Brahma Purana Adhyaya 54Brahma Purana Chapter 54 summaryPurāṇic geography sapta dvīpa sapta samudra
Adhyaya 55

Adhyaya 55: Markandeya Encounters the Cosmic Child and Offers a Hymn of Totality

അധ്യായം 55-ൽ ബ്രഹ്മാവിന്റെ വിവരണമായി ദിവ്യദർശനം പ്രതിപാദിക്കുന്നു. ഋഷി മാർക്കണ്ഡേയൻ ദിവ്യബാലന്റെ ദേഹത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുവന്ന്, സർവ്വജീവികളും ലയിച്ചിരിക്കുന്ന ഏകാർണവം—പ്രളയത്തിലെ ഏകാന്ത മഹാസമുദ്രം—വീണ്ടും കാണുന്നു.

Brahma Purana Adhyaya 55Markandeya and the Cosmic ChildEkarnava pralaya episode
Adhyaya 56

Adhyaya 56: Nārāyaṇa’s Revelation to Mārkaṇḍeya and the Founding of the Mārkaṇḍeya Lake

അധ്യായം 56 ബ്രഹ്മാവിന്റെ വിവരണചട്ടക്കൂടിൽ മാർക്കണ്ഡേയ മഹർഷിയും ഭഗവാനും തമ്മിലുള്ള തത്ത്വസംവാദമായി വിരിയുന്നു. ദിവ്യ ബാലരൂപത്തെ സ്തുതിച്ച ശേഷം മാർക്കണ്ഡേയൻ പ്രഭുവിന്റെ അഗമ്യമായ മായയും, ദേവദേഹത്തിൽ അന്തർലീനമായ സർവ്വബ്രഹ്മാണ്ഡദർശനത്തിന്റെ രഹസ്യവും ചോദിക്കുന്നു.

Brahma Purana Adhyaya 56Mārkaṇḍeya and Nārāyaṇa dialogueHari Hara unity in Brahma Purana
Adhyaya 57

Adhyaya 57: The Rite of the Five Tirthas: Bathing at Mārkaṇḍeya-hrada and Worship of Śiva, Viṣṇu, Balarāma, Kṛṣṇa, and Subhadrā

ഈ അധ്യായത്തിൽ ബ്രഹ്മാവ് പഞ്ചതീർത്ഥവിധിയെ നിർദ്ദേശരൂപത്തിൽ ഉപദേശിക്കുന്നു. ആദ്യം മാർക്കണ്ഡേയ-ഹ്രദത്തിൽ ഉത്തരാഭിമുഖമായി സ്നാനം ചെയ്ത് ശൈവമന്ത്രങ്ങളാൽ ‘സംസാരസാഗരത്തിൽ നിന്ന് ഉദ്ധരിക്കപ്പെട്ടവൻ’ എന്ന ഭാവം ധരിക്കണമെന്ന് പറയുന്നു.

Brahma Purana Adhyaya 57Panchatirtha Vidhi Brahma PuranaMarkandeya Hrada Snana
Adhyaya 58

Adhyaya 58: The Glory of Narasiṃha: Darśana, Kavaca-Protection, and Siddhi-Rites

അധ്യായം 58-ൽ ബ്രഹ്മാവ് ഋഷിമാർക്ക് നരസിംഹമാഹാത്മ്യം ഉപദേശിക്കുന്നു. ആരംഭത്തിൽ ശ്രീകൃഷ്ണൻ, ബലരാമൻ, സുഭദ്ര എന്നിവരുടെ ഭക്തിപൂർവ ദർശനം ധർമ്മ-അർത്ഥ-കാമ-മോക്ഷം എന്ന നാലു പുരുഷാർത്ഥങ്ങളും നൽകുന്നു എന്ന് പറഞ്ഞ ശേഷം, നരസിംഹനെ പരമ രക്ഷകനായും താരകനായും മുഖ്യമായി പ്രതിഷ്ഠിക്കുന്നു.

Brahma Purana Adhyaya 58Narasimha Mahatmya Brahma PuranaNarasimha Kavacha protection
Adhyaya 59

Adhyaya 59: The Glory of Śvetamādhava and the Vow of King Śveta

അധ്യായം 59-ൽ ബ്രഹ്മാവ് അനന്തരൂപനായ വാസുദേവനെ ദർശിച്ച് ആരാധിക്കുന്നതിന്റെ താരകശക്തിയും, ശ്വേതഗംഗാ തീർത്ഥത്തിന്റെ പാവനതയും, ശ്വേതമാധവ ദേവന്റെ മഹിമയും വിവരിക്കുന്നു. ഋഷിമാർ ശ്വേതമാധവ മഹാത്മ്യവും ആ പ്രസിദ്ധ ക്ഷേത്രത്തിൽ ഹരിമൂർത്തിയുടെ ഉദ്ഭവകഥയും സമഗ്രമായി ചോദിക്കുന്നു.

Brahma Purana Adhyaya 59Śvetamādhava MahatmyaŚvetagaṅgā pilgrimage
Adhyaya 60

Adhyaya 60: The Glory of Matsya-Madhava and the Rite of Purificatory Bathing at Varuṇa’s Abode

അധ്യായം 60‑ൽ ബ്രഹ്മാവ് ഋഷിമാരോട് രണ്ടു ഭാഗങ്ങളായി ഉപദേശം നൽകുന്നു. ആദ്യഭാഗത്തിൽ വേദസംരക്ഷണവും പ്രളയജലത്തിൽ ധർമ്മപുനഃസ്ഥാപനവും ചെയ്ത പ്രാചീന അവതാരമായ മത്സ്യരൂപ മാധവന്റെ ദർശന‑പൂജയുടെ മോക്ഷദായക മഹാത്മ്യം പ്രസ്താവിക്കുന്നു.

Brahma Purana Adhyaya 60Matsya Madhava MahatmyaVarunalaya marjana vidhi
Adhyaya 61

Adhyaya 61: Ritual Mapping and Worship of Nārāyaṇa through the Aṣṭākṣara Mantra

അധ്യായം 61-ൽ അഷ്ടാക്ഷരവിധിയിലൂടെ മണ്ഡലത്തിനുള്ളിൽ നാരായണപൂജയുടെ മന്ത്രകേന്ദ്രിതവും ക്രമബദ്ധവുമായ വിധി വിശദീകരിക്കുന്നു. ബ്രഹ്മാവ്, മഹാജലാശയത്തിനടുത്ത് നാലുദ്വാരങ്ങളുള്ള ചതുരമണ്ഡലം നിർമ്മിച്ച് അതിൽ അഷ്ടദളപദ്മം രേഖപ്പെടുത്തി അഷ്ടാക്ഷരരീതിയിൽ ദേവനെ ആരാധിക്കണമെന്ന് ഉപദേശിക്കുന്നു.

Brahma Purana Adhyaya 61Aṣṭākṣara mantra worshipOm Namo Narayanaya ritual
Adhyaya 62

Adhyaya 62: The Supremacy of the Ocean as Tirtharaja: Bathing, Gifts, and Imperishable Merit

ഈ അധ്യായത്തിൽ സാഗരത്തെ തീർത്ഥരാജൻ—സകല തീർത്ഥങ്ങളുടെയും അധിപൻ—എന്ന് മഹിമപ്പെടുത്തി പറയുന്നു. ബ്രഹ്മാവ് ഉപദേശിക്കുന്നത്: ഭക്തിയോടെ പുരുഷോത്തമ നാരായണനെ വിധിപൂർവ്വം പൂജിച്ച് നമസ്കരിച്ച ശേഷം, ജീവികളുടെ പ്രാണസ്വരൂപനും നദികളുടെ ഉറവിടവും ആയ സാഗരത്തെ പ്രസന്നമാക്കണം.

Brahma Purana Adhyaya 62Sagar Tirtharaja MahatmyaOcean bathing (sagara snana) benefits
Adhyaya 63

Adhyaya 63: Indradyumna Lake, Pañcatīrthī Rites, and the Superiority of Jyeṣṭha Observances at Puruṣottama

അധ്യായം 63-ൽ ബ്രഹ്മാവ് ഋഷിമാരോട് ഇന്ദ്രദ്യുമ്നസരസ്സിന്റെ തീർത്ഥമാഹാത്മ്യവും അനുഷ്ഠാനവിധിയും ഉപദേശിക്കുന്നു. അശ്വമേധയാഗത്തിന്റെ ദേഹത്തിൽ നിന്നു ഉദ്ഭവിച്ചതിനാൽ ഇത് സ്വയം പാവനകരമായ തീർത്ഥമെന്നു വർണ്ണിക്കുന്നു.

Brahma Purana Adhyaya 63Indradyumna Sarovara MahatmyaPuruṣottama Kshetra Pañcatīrthī
Adhyaya 64

Adhyaya 64: The Merit of Mahājyaiṣṭhī Darśana at Puruṣottama and the Sacred Topography of Pilgrimage

അധ്യായം 64-ൽ ബ്രഹ്മാവ് ‘മഹാജ്യൈഷ്ഠീ’ എന്ന പ്രത്യേക കാലയോഗത്തെ (രാശി–നക്ഷത്ര സംയോഗം) ഉപദേശിക്കുന്നു. ആ അവസരത്തിൽ മനുഷ്യർ പരിശ്രമപൂർവം പുരുഷോത്തമ ക്ഷേത്രത്തിലേക്ക് തീർത്ഥയാത്ര ചെയ്യണമെന്ന് പറയുന്നു.

Brahma Purana Adhyaya 64Mahajyaisthi significancePurusottama kshetra pilgrimage
Adhyaya 65

Adhyaya 65: The Jyeṣṭha Pūrṇimā Bathing Rite of Kṛṣṇa, Balarāma, and Subhadrā (Abhiṣeka and Darśana-Phala)

അധ്യായം 65-ൽ ഋഷികളുടെ ചോദ്യം കേട്ട് ബ്രഹ്മാവ് ജ്യേഷ്ഠമാസത്തിലെ പൗർണ്ണമിദിനത്തിൽ ശ്രീകൃഷ്ണന്റെ സ്നാന-അഭിഷേകത്തിന് ഉചിതമായ ശുഭകാലവും വിധിയും വിശദീകരിക്കുന്നു. നക്ഷത്രയോഗമുള്ള പൗർണ്ണമിയുടെ മഹത്വവും, സർവ്വ തീർത്ഥശക്തിയും അടങ്ങിയതായി കരുതുന്ന പവിത്ര കിണറും വിവരിക്കുന്നു.

Brahma Purana Adhyaya 65Jyeshtha Purnima snana vidhiKrishna Balarama Subhadra abhisheka
Adhyaya 66

Adhyaya 66: The Guḍivā Yātrā: Darśana of Kṛṣṇa, Saṅkarṣaṇa, and Subhadrā and Its Fruits

അധ്യായം 66 ഗുഡിവാ-യാത്രയുടെ മഹാത്മ്യം വിവരിക്കുന്നു. കൃഷ്ണനോടൊപ്പം സങ്കർഷണൻ (ബലരാമൻ/ഹലിന്‍)യും സുഭദ്രയും ഉൾപ്പെട്ട ദേവത്രയത്തിന്റെ പൊതുദർശനവും ആരാധനയും കേന്ദ്രമാക്കിയ മോക്ഷദായക തീർത്ഥാചാരമാണിത്.

Brahma Purana Adhyaya 66Guḍivā Yātrā MahatmyaRatha Darśana Kṛṣṇa Balarāma Subhadrā
Adhyaya 67

Adhyaya 67: Fruits of the Twelve Pilgrimages and the Rite of Consecration at Puruṣottama-kṣetra

അധ്യായം 67 സംവാദരൂപത്തിലാണ്. ഓരോ തീർത്ഥയാത്രയ്ക്കുമുള്ള ഫലഭേദം ഋഷികൾ ചോദിക്കുമ്പോൾ ബ്രഹ്മാവ് പുണ്യഫലവും ആചാരക്രമവും ക്രമബദ്ധമായി വിശദീകരിക്കുന്നു.

Brahma Purana Adhyaya 67Puruṣottama Kshetra pilgrimageyatra phala in Brahma Purana
Adhyaya 68

Adhyaya 68: The Glory and Vision of Vishnuloka (Vaishnava Heaven)

ഈ അധ്യായത്തിൽ ഋഷിമാർ വിഷ്ണുലോകത്തിന്റെ അളവ്, ദീപ്തി, ഭോഗങ്ങൾ, ധർമ്മനിഷ്ഠർ ഏത് കർമ്മ/ഉപാസനയാൽ അത് പ്രാപിക്കുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ച് വ്യക്തമായി ചോദിക്കുന്നു.

Brahma Purana Adhyaya 68Vishnuloka description Brahma PuranaVaishnava heaven Puranic cosmology
Adhyaya 69

Adhyaya 69: The Supremacy of the Puruṣottama Kṣetra among All Tīrthas

ഈ അധ്യായത്തിൽ ബ്രഹ്മാവ് മുമ്പ് പറഞ്ഞ വിഷ്ണുലോകത്തിന്റെ വിവരണവും ‘പുരുഷ’ എന്ന നാമമുള്ള അപൂർവ പുണ്യക്ഷേത്രത്തിന്റെ മഹിമയും കേട്ട മുനിമാർ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു—ഈ ക്ഷേത്രത്തിൽ ദേഹത്യാഗം ചെയ്താൽ ഹരിയുടെ സാലോക്യവും വിഷ്ണുലോകപ്രാപ്തിയും എങ്ങനെ ഇത്ര എളുപ്പമാകുന്നു എന്ന് അവർ ചോദിക്കുന്നു.

Brahma Purana Adhyaya 69Puruṣottama Kṣetra MahatmyaPuri Kshetra Purana reference
Adhyaya 70

Adhyaya 70: The Supreme Glory of Puruṣottama Kṣetra and the Fourfold Classification of Tīrthas

ഈ അധ്യായത്തിൽ സംവാദരൂപത്തിൽ തീർത്ഥയാത്രയുടെ തത്ത്വപരവും ഭൗഗോളികവുമായ മൂല്യനിർണ്ണയം അവതരിപ്പിക്കുന്നു.

Brahma Purana Adhyaya 70Purusottama Kshetra Mahatmyafour types of Tirthas daiva arsha asura manushya
Adhyaya 71

Adhyaya 71: The Supremacy and Origin-Myth of the Tridaivatya Tirtha: The Gods Seek Vishnu, and the Strategy to Unite Shiva and Gauri

ഈ അധ്യായത്തിൽ നാരദൻ ബ്രഹ്മാവിനോട് ത്രിദൈവത്യ തീർത്ഥത്തിന്റെ സ്വരൂപഭേദവും മഹാത്മ്യവും ചോദിക്കുന്നു. ബ്രഹ്മാവ് അത് മറ്റു തീർത്ഥങ്ങൾ, പുണ്യക്ഷേത്രങ്ങൾ, യജ്ഞകർമ്മങ്ങൾ എന്നിവയെക്കാൾ ശ്രേഷ്ഠമാണെന്ന് പ്രസ്താവിച്ച് അതിന്റെ ഉദ്ഭവകഥ പറയുന്നു.

Brahma Purana Adhyaya 71Tridaivatya Tirtha MahatmyaTarakasura story Brahma Purana
Adhyaya 72

Adhyaya 72: The Divine Wedding on Himavat and the Sanctification of the Kamaṇḍalu Waters

ഈ അധ്യായത്തിൽ ഹിമവത് പർവതപ്രദേശം രത്നസമൃദ്ധവും ജലസമൃദ്ധവും യജ്ഞകർമ്മങ്ങൾക്ക് അത്യന്തം ശുഭകരമായ പുണ്യഭൂമിയുമായി ചിത്രീകരിക്കുന്നു.

Brahma Purana Adhyaya 72Brahma Purana Chapter 72 summaryŚiva Umā vivāha Himavat
Adhyaya 73

Adhyaya 73: Vāmana-Trivikrama and the Sanctification of the Kamaṇḍalu Waters

അധ്യായം 73 നാരദന്റെ ചോദ്യം ആധാരമാക്കി കമണ്ഡലുവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ദേവിയും, അപൂർവമായി പുണ്യം വർധിപ്പിക്കുന്ന പുണ്യജലത്തിന്റെ ഉദ്ഭവവും വിവരിക്കുന്നു.

Brahma Purana Adhyaya 73Vamana Trivikrama Bali storyBali daan satya dharma
Adhyaya 74

Adhyaya 74: Ganga in Shiva’s Matted Locks: Gautama’s Austerity, Ganesha’s Stratagem, and the Twofold Descent

ഈ അധ്യായത്തിൽ നാരദ–ബ്രഹ്മ സംവാദമായി, ശിവന്റെ ജടകളിൽ വസിക്കുകയും ബ്രഹ്മന്റെ കമണ്ഡലുവുമായി ബന്ധപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്ന ദേവി ഗംഗ ഭൂമിയിൽ അവതരിക്കുമ്പോൾ എങ്ങനെ ദ്വിരൂപമായി (രണ്ടുവഴിയായി) പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു എന്നത് പറയുന്നു.

Brahma Purana Adhyaya 74Gautama brings Ganga from Shiva jataGanesha Jayā cow episode Brahma Purana
Adhyaya 75

Adhyaya 75: Gautama’s Hymn to Śiva and the Boon of the Gautamī (Gaṅgā) Tīrtha

അധ്യായം 75-ൽ കൈലാസത്തിൽ ഋഷി ഗൗതമന്റെ തപസ്സിനെക്കുറിച്ച് നാരദൻ ചോദിക്കുമ്പോൾ ബ്രഹ്മാവ് ആ സംഭവവിവരം പറയുന്നു.

Brahma Purana Adhyaya 75Gautama stotra to ShivaGautami river Brahmagiri
Adhyaya 76

Adhyaya 76: Gautama’s Release of the Ganga and Śiva’s Rite for Godāvarī Pilgrimage

അധ്യായം 76-ൽ ഗംഗാദേവിയെയും ഗൗതമമഹർഷിയെയും കേന്ദ്രമാക്കി പുണ്യഭൂ-തീർത്ഥകഥയും ഗോദാവരി തീർത്ഥസ്നാനവിധിയും വിവരിക്കുന്നു.

Brahma Purana Adhyaya 76Gautama and Ganga episodeGodavari tirtha snana vidhi
Adhyaya 77

Adhyaya 77: The Supremacy of the Gautami (Godavari) as a Universal Tirtha

ഈ അധ്യായത്തിൽ ഗൗതമീ (ഗോദാവരി)യെ സർവതീർത്ഥസ്വരൂപമായും അത്യന്തം ഫലദായകമായ പരമ തീർത്ഥമായും മഹിമപ്പെടുത്തുന്നു.

Brahma Purana Adhyaya 77Gautami MahatmyaGodavari River Tirtha
Adhyaya 78

Adhyaya 78: The Twofold Ganga: Sagara’s Sons, Kapila’s Wrath, and Bhagiratha’s Descent of the River

അധ്യായം 78 ഗംഗയുടെ ‘ദ്വൈവിദ്ധ്യം’ (രണ്ടുരൂപം) വംശകഥയിലൂടെയും പുണ്യഭൂഗോള വിവരണത്തിലൂടെയും വ്യക്തമാക്കുന്നു.

Brahma Purana Adhyaya 78Sagara and Kapila storyBhagiratha brings Ganga
Adhyaya 79

Adhyaya 79: Nārada Requests the Sequential Fruits of Tīrthas; The Origins of Tryambaka and Vārāha Tīrthas

അധ്യായം 79-ൽ നാരദൻ തീർത്ഥങ്ങളുടെ വ്യത്യസ്ത ഫലങ്ങൾ ക്രമമായി കേൾക്കാൻ തുടർച്ചയായ ആകാംക്ഷ പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു; പ്രത്യേകിച്ച് ഗംഗയുടെ പാവനപ്രവാഹവും അതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഉത്ഭവകഥകളും ഉൾപ്പെടുത്തി.

Brahma Purana Adhyaya 79Tryambaka Tirtha Brahma PuranaVaraha Tirtha Mahatmya
Adhyaya 80

Adhyaya 80: The Glory of Kuśāvarta and the Kāpotatīrtha: The Paradigm of Atithi-Dharma

ഈ അധ്യായത്തിൽ ബ്രഹ്മാവ് കുശാവർത്ത തീർത്ഥത്തിന്റെ മഹാത്മ്യം വിവരിക്കുന്നു. നീലപർവതത്തിൽ നിന്ന് ഉദ്ഭവിച്ച നീലഗംഗയെ ഋഷി ഗൗതമൻ കുശപ്പുല്ലുകൊണ്ട് വിധിപൂർവം ‘ആവർത്തിത’ ചെയ്തതിനാൽ ആഗ്രഹസിദ്ധി നൽകുന്ന കുശാവർത്തം എന്ന പേര് ലഭിച്ചു.

Brahma Purana Adhyaya 80Kuśāvarta Tirtha MahatmyaKāpotatīrtha story
Adhyaya 81

Adhyaya 81: The Sanctification of the Kārttikeya Tīrtha on the Gautamī

അധ്യായം 81 ഗൗതമീ തീരത്തിലെ കാർത്തികേയ തീർത്ഥത്തിന്റെ—‘കൗമാര’ തീർത്ഥം എന്നറിയപ്പെടുന്ന—ഉത്ഭവവും മോക്ഷദായക മഹിമയും വിവരിക്കുന്നു. ബ്രഹ്മാവ് പറയുന്നു: താരകാസുരവധത്തിന് ശേഷം പാർവതി സ്നേഹത്തോടെ സ്കന്ദന് മൂന്നു ലോകങ്ങളിലും ഇഷ്ടാനുസരണം വിഹരിക്കാനുള്ള സ്വാതന്ത്ര്യം നൽകി.

Brahma Purana Adhyaya 81Kartikeya Tirtha GautamiKaumara Tirtha Mahatmya
Adhyaya 82

Adhyaya 82: The Glory of Kṛttikā-Tīrtha and the Birth of Ṣaṇmukha (Kārttikeya)

അധ്യായം 82 കൃത്തികാ-തീർത്ഥത്തിന്റെ മഹത്വവും ഷൺമുഖൻ (കാർത്തികേയൻ) ജനിച്ചതിന്റെ പുണ്യകഥയും അവതരിപ്പിക്കുന്നു. ബ്രഹ്മാവ്—ഈ തീർത്ഥകഥ കേൾക്കുന്നതുമാത്രം സോമപാനഫലം ലഭിക്കുമെന്ന് പ്രസ്താവിക്കുന്നു.

Brahma Purana Adhyaya 82Krittika Tirtha MahatmyaKartikeya Shanmukha birth story
Adhyaya 83

Adhyaya 83: The Daśāśvamedhika Tīrtha on the Gautamī: Completing Ten Aśvamedhas and the Supremacy of Annavidāna

അധ്യായം 83-ൽ ഗൗതമീ (ഗോദാവരി) തീരത്തിലെ ദശാശ്വമേധിക തീർത്ഥത്തിന്റെ മഹാത്മ്യം വിവരിക്കുന്നു; ഇതിന്റെ ശ്രവണമാത്രം കൊണ്ടും അശ്വമേധഫലം ലഭിക്കുമെന്നു പറയുന്നു. ബ്രഹ്മാവ്, വിശ്വകർമ്മപുത്രൻ വിശ്വരൂപന്റെ വംശജനായ ഭൗവനരാജാവിന്റെയും അവന്റെ പുരോഹിതൻ കശ്യപന്റെയും യജ്ഞസങ്കടം വിവരിക്കുന്നു.

Brahma Purana Adhyaya 83Daśāśvamedhika TirthaGautami Godavari Tirtha Mahatmya
Adhyaya 84

Adhyaya 84: The Paishacha Tirtha on the Southern Bank of the Gautami: Anjana, Adri, and the Origins of Hanuman

അധ്യായം 84-ൽ ഗൗതമീ നദിയുടെ തെക്കൻ തീരത്ത് ബ്രഹ്മഗിരിക്ക് സമീപമുള്ള കുറച്ച് അറിയപ്പെടുന്നെങ്കിലും മഹാഫലപ്രദമായ ‘പൈശാച തീർത്ഥ’ത്തിന്റെ പ്രാദുര്ഭാവകഥ പറയുന്നു.

Brahma Purana Adhyaya 84Paishacha Tirtha GautamiGautami River pilgrimage Brahma Purana
Adhyaya 85

Adhyaya 85: The Glory of Kṣudhātīrtha on the Gautamī (Godāvarī): Kaṇva’s Hymn and Boons

അധ്യായം 85-ൽ ഗൗതമീ ഗംഗ (ഗോദാവരി) തീരത്തിലെ ക്ഷുധാതീർത്ഥത്തിന്റെ ഉത്ഭവവും മഹിമയും വിവരിക്കുന്നു. ബ്രഹ്മാവ് നാരദനോട്—മനുഷ്യരുടെ ആഗ്രഹങ്ങൾ നിറവേറ്റുന്ന അതിപുണ്യ തീർത്ഥമാണിതെന്ന് ഉപദേശിക്കുന്നു.

Brahma Purana Adhyaya 85Kshudhatirtha MahatmyaGautami Ganga Godavari Purana
Adhyaya 86

Adhyaya 86: The Glory of Cakratirtha on the Godavari: Yama’s Austerity and Indra’s Anxiety

അധ്യായം 86 ഗോദാവരിയിലെ ഗൗതമീ-സംഗമവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ചക്രതീർത്ഥത്തിന്റെ മഹിമയെ പാടുന്നു. ബ്രഹ്മാവ്, ഭക്തിയോടെ അവിടെ സ്നാനം ചെയ്താൽ ഹരിലോകപ്രാപ്തിയുണ്ടെന്നും, ശുക്ല ഏകാദശിയിൽ ഉപവാസം അനുഷ്ഠിച്ച് ഗണികാ-സംഗമത്തിൽ സ്നാനം ചെയ്താൽ ‘അക്ഷയപദം’ ലഭിക്കുമെന്നും നിർദ്ദേശിക്കുന്നു.

Brahma Purana Adhyaya 86Cakratirtha MahatmyaGodavari Gautami Tirtha
Adhyaya 87

Adhyaya 87: Ahalyāsaṅgama and the Origin of Indratīrtha

അധ്യായം 87 അഹല്യാസംഗമം എന്ന തീർത്ഥത്തിന്റെ (പിന്നീട് ഇന്ദ്രതീർത്ഥമായി പ്രസിദ്ധം) പവിത്രതയ്ക്ക് കാരണമായ ഉദ്ഭവകഥ പറയുന്നു.

Brahma Purana Adhyaya 87Ahalyāsangama TirthaIndratirtha origin story
Adhyaya 88

Adhyaya 88: Janasthana Tirtha: Varuna’s Teaching on Karma, Bhukti, and Mukti

അധ്യായം 88-ൽ ഭുക്തിയും മുക്തിയും തമ്മിലുള്ള സ്ഥാനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള തത്ത്വചോദ്യത്തെ ആധാരമാക്കി ജനസ്ഥാന-തീർത്ഥമാഹാത്മ്യം വിവരിക്കുന്നു.

Brahma Purana Adhyaya 88Janasthana TirthaGautami Ganga Godavari
Adhyaya 89

Adhyaya 89: The Origin of the Aśvins and the Sanctity of Aruṇā-Varuṇā Saṅgama

അധ്യായം 89-ൽ ബ്രഹ്മാവ് നാരദനോട് ഗംഗയിൽ അരുൺാ–വരുൺാ നദികൾ സംഗമിക്കുന്ന പുണ്യസ്ഥലത്തിന്റെ മഹിമ പറയുന്നു; അത് സ്വഭാവതഃ തന്നെ ശുദ്ധികരമാണെന്ന് പ്രതിപാദിക്കുന്നു.

Brahma Purana Adhyaya 89Aruṇa Varuṇā saṅgama GaṅgāAśvin twins birth story
Adhyaya 90

Adhyaya 90: The Glory of Garuḍa Tīrtha and the Gautamī’s Restorative Power

അധ്യായം 90 ഗാരുഡതീർത്ഥത്തിന്റെ മഹത്വവും ഗൗതമി (ഗോദാവരി) സ്നാനത്തിന്റെ ശുദ്ധീകരണ-പുനഃസ്ഥാപനശക്തിയും സ്ഥാപിക്കുന്നു. ബ്രഹ്മാവ് നാരദനോട് പറയുന്നു—ശേഷന്റെ പുത്രനായ ശക്തിമാൻ മണിനാഗൻ ഗരുഡഭയത്തിൽ ശിവനെ പ്രീതിപ്പെടുത്തി അഭയവരം നേടുന്നു; എങ്കിലും ഗരുഡൻ അവനെ പിടിച്ചു ബന്ധിക്കുന്നു.

Brahma Purana Adhyaya 90Garuda Tirtha MahatmyaGautami Godavari sacred bath
Adhyaya 91

Adhyaya 91: The Glory of Govardhana Tirtha and the Institution of the Gosava Sacrifice

അധ്യായം 91-ൽ ഗോവർധന തീർത്ഥത്തിന്റെ പരമപാവന മഹാത്മ്യം വർണ്ണിക്കുന്നു; അതിന്റെ സ്മരണ മാത്രം പാപനാശകരവും പിതൃകൾക്ക് പുണ്യവർദ്ധകവുമാണെന്ന് പറയുന്നു.

Brahma Purana Adhyaya 91Govardhana Tirtha MahatmyaGautami River sacred geography
Adhyaya 92

Adhyaya 92: The Tirtha of Pāpa-praṇāśana and the Purification at Gautamī Gaṅgā

അധ്യായം 92-ൽ ബ്രഹ്മാവ് നാരദനോട് ഗൗതമീ ഗംഗയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ‘പാപ-പ്രണാശന’ (ധൗതപാപ) തീർത്ഥത്തിന്റെ മഹാത്മ്യം ഉപദേശിക്കുന്നു.

Brahma Purana Adhyaya 92Pāpa-praṇāśana TirthaDhautapāpa Tirtha
Adhyaya 93

Adhyaya 93: The Glory of Pitṛtīrtha and Viśvāmitra Tīrtha: Indra’s Intervention and the Gift of Amṛta

അധ്യായം 93 പിതൃതീർഥവും വിശ്വാമിത്രതീർഥവും എന്ന രണ്ടു തീർഥങ്ങളുടെ മഹിമ വിവരിക്കുന്നു. ബ്രഹ്മാവ് പറയുന്നു: ദാശരഥി രാമൻ സീതാസഹിതം പിതൃകൾക്കായി തർപ്പണം ചെയ്ത സ്ഥലം പിതൃതീർഥം; അവിടെ സ്നാനം, ദാനം, ശ്രാദ്ധ-തർപ്പണങ്ങൾ ചെയ്താൽ ഫലം അക്ഷയമാകും.

Brahma Purana Adhyaya 93Pitritirtha Brahma PuranaVishwamitra Tirtha Mahatmya
Adhyaya 94

Adhyaya 94: The Glory of Śveta-Tīrtha: Śiva Protects the Devotee from Yama

ഈ അധ്യായത്തിൽ ഗൗതമീ തീരത്തിലെ ശ്വേത-തീർത്ഥത്തിന്റെ മഹിമയും തത്ത്വോപദേശവും വിവരിക്കുന്നു. ബ്രഹ്മാവ് നാരദനോട് ശ്വേതൻ എന്ന ബ്രാഹ്മണന്റെ കഥ പറയുന്നു—അവൻ മനസ്സും വാക്കും പ്രവൃത്തിയും കൊണ്ട് ശിവഭക്തൻ, അതിഥിസൽക്കാരത്തിൽ പ്രസിദ്ധൻ, നിത്യപൂജയിൽ നിരതൻ.

Brahma Purana Adhyaya 94Shveta Tirtha MahatmyaMrityu Tirtha Brahma Purana
Adhyaya 95

Adhyaya 95: The Origin and Glory of Śukratīrtha and the Gift of the Mṛtasaṃjīvinī Vidyā

അധ്യായം 95-ൽ ഗൗതമീ (ഗോദാവരി) നദിയുടെ ഉത്തരതീരത്തിലെ ശുക്രതീർത്ഥത്തിന്റെ മഹാത്മ്യം വിവരിക്കുന്നു. ബ്രഹ്മാവ് ഇതിനെ സർവ്വപാപ-രോഗനാശകമായ തീർത്ഥമായി പരിചയപ്പെടുത്തി, അങ്ഗിരസനും ഭൃഗുവും എന്ന ഋഷിമാരുടെ വംശകഥ പറയുന്നു—അവരുടെ പുത്രന്മാർ ജീവനും കവിയും (ശുക്രൻ).

Brahma Purana Adhyaya 95Śukratīrtha MahatmyaMṛtasaṃjīvinī Vidyā story
Adhyaya 96

Adhyaya 96: Indra Tirtha and the Consecration at the Sacred Confluences

ഈ 96-ാം അധ്യായത്തിൽ വൃത്രവധത്തിനു ശേഷം ബ്രഹ്മഹത്യാദോഷഭീതിയോടെ ഇന്ദ്രൻ പലയിടങ്ങളിലേക്കു ഓടിപ്പോകുന്നതും വിവരിക്കുന്നു.

Brahma Purana Adhyaya 96Indra Tirtha brahmahatya removalPunyasangama Tirtha
Adhyaya 97

Adhyaya 97: The Glory of Paulastya Tirtha and Kubera’s Restoration through Gautami Worship

ഈ അധ്യായത്തിൽ പൗലസ്ത്യ തീർത്ഥത്തിന്റെ മഹാത്മ്യവും ധനദൻ (വൈശ്രവണൻ/കുബേരൻ) എന്നവനുമായുള്ള ബന്ധവും വിവരിക്കുന്നു. ബ്രഹ്മാവ് പറയുന്നു—വിശ്രവസിന്റെ ജ്യേഷ്ഠപുത്രനായ കുബേരൻ സമൃദ്ധിയും സിദ്ധികളും ഉള്ളവനായിട്ടും രാവണൻ, കുംഭകർണൻ, വിഭീഷണൻ എന്നിവരുമായി സഹോദരവൈരത്തിൽ കുടുങ്ങുന്നു.

Brahma Purana Adhyaya 97Paulastya Tirtha MahatmyaGautami Godavari Shiva worship
Adhyaya 98

Adhyaya 98: The Glory of Agni-Tirtha on the Gautami: Jatavedas, Vahni, and the Restoration of Sacrificial Order

അധ്യായം 98-ൽ ഗൗതമീ നദീതീരത്തിലെ അഗ്നിതീർത്ഥം (വഹ്നിതീർത്ഥം) എന്ന പുണ്യസ്ഥാനത്തിന്റെ മഹിമ വിവരിക്കുന്നു. ബ്രഹ്മാവ് ഇതിനെ വിഘ്നനാശകവും സർവയജ്ഞഫലദായകവും എന്നു പരിചയപ്പെടുത്തുന്നു.

Brahma Purana Adhyaya 98Agnitirtha Vahnitirtha GautamiJatavedas Agni brother story
Adhyaya 99

Adhyaya 99: The Tirtha of Ṛṇamocana: Release from the Triple Debt at the Gautamī

അധ്യായം 99-ൽ ബ്രഹ്മാവ് നാരദനോട് ഋണപ്രമോചന/ഋണമോചന തീർത്ഥത്തിന്റെ മഹാത്മ്യം ഉപദേശിക്കുന്നു. കക്ഷീവതന്റെ പുത്രൻ പൃഥുശ്രവാ കഴിവുണ്ടായിട്ടും വൈരാഗ്യവും ‘പരിവിത്തി’ (ജ്യേഷ്ഠനു മുമ്പെ കനിഷ്ഠന്റെ വിവാഹം) എന്ന സാമൂഹ്യ-വിധിദോഷഭയവും കാരണം വിവാഹവും വൈദിക അഗ്നികർമ്മങ്ങളും ഒഴിവാക്കുന്നു.

Brahma Purana Adhyaya 99Rinamocana TirthaGautami river pilgrimage
Adhyaya 100

Adhyaya 100: The Confluence of Suparṇā and Kadrū: Gautamī-Gaṅgā Tīrtha and the Praise of Madhyameśvara

അധ്യായം 100 ഗംഗാതീരത്തിലെ മഹേശ്വരൻ വസിക്കുന്ന തീർത്ഥത്തിന്റെ മഹത്വവും, സുപർണാ–കദ്രൂ സംഗമത്തിന്റെ കാരണകഥയും അവതരിപ്പിക്കുന്നു.

Brahma Purana Adhyaya 100Suparna SangamaKadrava Sangama
Adhyaya 101

Adhyaya 101: Purūravas Tīrtha and the Sarasvatī-Gaṅgā Confluence: Visibility, Curse, and Boon

അധ്യായം 101 ‘പുരൂരവസം’ എന്ന തീർത്ഥത്തിന്റെ ഉത്ഭവവും മഹാത്മ്യവും വിവരിച്ച്, സ്മരണയും പ്രത്യക്ഷ ദർശനവും ശുദ്ധികരശക്തിയുള്ളവയെന്ന് ഊന്നിപ്പറയുന്നു.

Brahma Purana Adhyaya 101Purūravasam TirthaSarasvati Ganga Sangam Brahma Tirtha
Adhyaya 102

Adhyaya 102: The Five Sacred River-Tirthas: Savitri, Gayatri, Shraddha, Medha, and Sarasvati

അധ്യായം 102-ൽ സാവിത്രി, ഗായത്രി, ശ്രദ്ധ, മേധ, സരസ്വതി എന്നീ അഞ്ചു പുണ്യനദീ-തീർത്ഥങ്ങളുടെ മഹാത്മ്യവും ഉദ്ഭവകഥയും വിവരിക്കുന്നു. ബ്രഹ്മാവ് നാരദനോട്—ഇവ ഋഷിമാർ അറിയുന്ന പ്രസിദ്ധ തീർത്ഥങ്ങളാണ്; ഇവിടെ സ്നാനവും ജലപാനവും ചെയ്താൽ സർവ കല്മഷവും നശിക്കും എന്നു പറയുന്നു.

Brahma Purana Adhyaya 102Five Tirthas Savitri Gayatri Shraddha Medha SarasvatiMrigavyadha Tirtha Brahma Tirtha
Adhyaya 103

Adhyaya 103: The Sacred Topography of Śamī-tīrtha and the Aśvamedha Equivalence

അധ്യായം 103-ൽ ബ്രഹ്മാവ് നാരദനോട് ശമീ-തീർത്ഥത്തിന്റെ മഹിമ ഉപദേശിക്കുന്നു; അത് സർവപാപനാശകമെന്നു പ്രസിദ്ധം. ഗൗതമീ നദിയുടെ തെക്കൻ തീരത്ത് ക്ഷത്രിയരാജാവായ പ്രിയവ്രതൻ, മുഖ്യപുരോഹിതനായി വസിഷ്ഠനെ നിയോഗിച്ച് അനേകം ഋത്വിക്കുകളും ഋഷിമാരും സഹിതം രാജസ അശ്വമേധയാഗം നടത്തി.

Brahma Purana Adhyaya 103Shami Tirtha MahatmyaGautami River Tirtha
Adhyaya 104

Adhyaya 104: Harishchandra, Rohita, and Shunahshepa: The Gautami-Ganga Tirtha Cycle and the Completion of the Naramedha Without Slaughter

അധ്യായം 104-ൽ ഗൗതമീ (ഗോദാവരി)–ഗംഗ നദീതീർത്ഥസമുച്ചയത്തിന്റെ പുണ്യഭൂഗോളംയും ധർമ്മനീതിയോടുകൂടിയ കഥാവൃത്തവും വിവരിക്കുന്നു. ബ്രഹ്മാവ് വാരുണ, ബ്രാഹ്മ, ആഗ്നേയ, ഐന്ദ്ര, വൈഷ്ണവ മുതലായ പേരുള്ള തീർത്ഥങ്ങളെ പട്ടികപ്പെടുത്തുന്നു.

Brahma Purana Adhyaya 104Harishchandra Rohita Shunahshepa storyGautami Godavari Tirtha Mahatmya
Adhyaya 105

Adhyaya 105: Somatirtha and the Gandharvas: The Soma Bargain at the Gautami

അധ്യായം 105-ൽ സോമതീർത്ഥത്തിന്റെ മഹാത്മ്യം വിവരിക്കുന്നു—ഇവിടെ സ്നാനം, ജപം, ഹോമം, പിതൃതർപ്പണം എന്നിവ ചെയ്താൽ പിതൃപ്രീതി വർധിച്ച് മഹാപുണ്യം ലഭിക്കുന്നു. ബ്രഹ്മാവ് നാരദനോട് പുരാവൃത്തം പറയുന്നു: ദേവന്മാർക്ക് അമൃതസമാനവും ജീവദായകവുമായ സോമത്തെ ഗന്ധർവ്വർ തടഞ്ഞുവെച്ചിരുന്നു.

Brahma Purana Adhyaya 105Somatirtha MahatmyaSomakraya Upamshu
Adhyaya 106

Adhyaya 106: Pravarāsaṅgama: The Amṛta-Born River and the Tīrtha of Siddheśvara

അധ്യായം 106 പ്രవరാസംഗമം എന്ന തീർത്ഥത്തിന്റെ മഹാത്മ്യം വിവരിക്കുന്നു; സർവ്വഹിതകാരിയായ സിദ്ധേശ്വരന്റെ സാന്നിധ്യത്താൽ ഗംഗാസംഗമം അത്യന്തം പുണ്യമെന്നു സ്ഥാപിക്കുന്നു.

Brahma Purana Adhyaya 106Pravarasangama TirthaPravara Amrita River origin
Adhyaya 107

Adhyaya 107: The Origin and Merit of Vṛddhāsaṅgama and Vṛddheśvara

അധ്യായം 107-ൽ ബ്രഹ്മാവ് വൃദ്ധേശ്വര ശിവനുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വൃദ്ധാസംഗമ തീർത്ഥത്തിന്റെ പുണ്യഭൂവിവരണവും മോക്ഷപ്രദമായ മഹിമയും വിവരിക്കുന്നു.

Brahma Purana Adhyaya 107Vṛddhāsaṅgama TirthaVṛddheśvara Shiva Linga
Adhyaya 108

Adhyaya 108: Ila-Tirtha and the Entry into Umavana: Ila’s Transformation and the Birth of Pururavas

അധ്യായം 108 ഇലാതീർത്ഥത്തിന്റെ മഹിമയെ വിവരിക്കുന്നു. ബ്രഹ്മഹത്യ ഉൾപ്പെടെയുള്ള മഹാപാപങ്ങളെ ശുദ്ധീകരിക്കുകയും ഇഷ്ടഫലങ്ങൾ നൽകുകയും ചെയ്യുന്ന അത്യന്തം പ്രഭാവശാലിയായ തീർത്ഥമാണിത്.

Brahma Purana Adhyaya 108Ila Tirtha MahatmyaUmavana story Ila becomes Ila
Adhyaya 109

Adhyaya 109: Cakratirtha at the Godavari and the Restoration of Vishnu’s Discus

അധ്യായം 109-ൽ ഗോദാവരി തീരത്തിലെ ചക്രതീർത്ഥത്തിന്റെ മഹാത്മ്യം വിവരിക്കുന്നു; ബ്രഹ്മഹത്യ പോലുള്ള മഹാപാപങ്ങൾ പോലും നശിപ്പിക്കുന്ന പാവന തീർത്ഥമാണിത്.

Brahma Purana Adhyaya 109Cakratirtha GodavariDaksha Yajna destruction
Adhyaya 110

Adhyaya 110: Cakratirtha and Pippaleśvara: Dadhīci, Pippalāda, and the Pacification of the Kṛtyā-Fire

അധ്യായം 110 ദണ്ഡകാരണ്യത്തിലെ ഗോദാവരി–ഗൗതമീ തീരത്തുള്ള ചക്രതീർത്ഥവും പിപ്പലേശ്വരൻ (ചക്രേശ്വരൻ/പിപ്പലേശ) എന്ന ക്ഷേത്രതീർത്ഥത്തിന്റെ ഉത്ഭവവും മഹിമയും വിവരിക്കുന്ന പുണ്യഭൂഗാഥയാണ്.

Brahma Purana Adhyaya 110Cakratirtha Brahma PuranaPippaleshvara Pippalesha
Adhyaya 111

Adhyaya 111: Nagatirtha and the Origin of Nageshvara on the Gautami

അധ്യായം 111-ൽ ബ്രഹ്മാവ് നാഗതീർത്ഥത്തിന്റെ മഹാത്മ്യം പാടിപ്പറഞ്ഞ്, അത് ആഗ്രഹസിദ്ധി നൽകുന്ന പുണ്യ തീർത്ഥമാണെന്ന് പ്രസ്താവിക്കുന്നു. പ്രതിഷ്ഠാനപുരത്തിലെ രാജാവ് ശൂരസേനന്റെ ദീർഘകാല പ്രാർത്ഥനഫലമായ പുത്രൻ ഭയങ്കര സർപ്പരൂപത്തിൽ ജനിച്ച് പിന്നീട് ‘നാഗേശ്വരൻ’ എന്ന പേരിൽ പ്രസിദ്ധനാകുന്നു.

Brahma Purana Adhyaya 111Nagatirtha MahatmyaNageshvara on Gautami River
Adhyaya 112

Adhyaya 112: The Origin and Glory of the Matritirthas on the Gautami

അധ്യായം 112-ൽ ഗൗതമീ തീരത്തിലെ മാതൃതീർത്ഥങ്ങളുടെ പ്രാദുർഭാവവും മഹിമയും വിവരിക്കുന്നു.

Brahma Purana Adhyaya 112MatritirthaMatrika Tirtha Gautami
Adhyaya 113

Adhyaya 113: Brahmatirtha, Rudratirtha, and Sauryatirtha: The Sanctification of Brahma’s Severed Fifth Head

അധ്യായം 113 ബ്രഹ്മതീർത്ഥത്തിന്റെ ഉദ്ഭവവും മഹാത്മ്യവും വിവരിക്കുന്നു. ദേവന്മാർക്കുപോലും ദുർലഭമായ, ഭുക്തിയും മുക്തിയും നൽകുന്ന തീർത്ഥസ്ഥലത്തെ ബ്രഹ്മാവ് സ്തുതിക്കുന്നു.

Brahma Purana Adhyaya 113Brahmatirtha MahatmyaRudratirtha Sauryatirtha
Adhyaya 114

Adhyaya 114: The Avighna Tirtha and the Hymn that Secures Ritual Completion

അധ്യായം 114-ൽ ഗൗതമീ നദിയുടെ ഉത്തരതീരത്തിലെ അവിഘ്ന തീർത്ഥത്തിന്റെ ഉദ്ഭവവും മഹിമയും വിവരിക്കുന്നു. ബ്രഹ്മാവ് നാരദനോട്—ദേവസത്രത്തിൽ വിനായകന്റെ കാരണമായി യാഗകർമ്മങ്ങളിൽ വിഘ്നങ്ങൾ സംഭവിച്ച് ക്രിയകൾ തടസ്സപ്പെട്ടു എന്ന് പറയുന്നു.

Brahma Purana Adhyaya 114Avighna Tirtha Gautami RiverGanesha Stotra Brahma Purana
Adhyaya 115

Adhyaya 115: The Origin and Glory of Shesha Tirtha (Naga Tirtha) and the Boon of Shiva

അധ്യായം 115-ൽ ശേഷതീർത്ഥം (നാഗതീർത്ഥം) ഉദ്ഭവിച്ചതും അതിന്റെ മഹിമയും വിവരിക്കുന്നു. ബ്രഹ്മാവ് പറയുന്നു: രസാതലത്തിലെ നാഗരാജൻ ശേഷൻ ദൈത്യ-ദാനവ-രാക്ഷസാദികളുടെ കടന്നുകയറ്റം മൂലം സ്ഥാനച്യുതനായി ശരണം തേടുന്നു.

Brahma Purana Adhyaya 115Shesha Tirtha MahatmyaNaga Tirtha Brahma Purana
Adhyaya 116

Adhyaya 116: Mahānala (Vaḍavānala) Tīrtha and the Vaḍavā-saṅgama: The Rishis’ Sattra, Mṛtyu, and Śiva’s Protection

അധ്യായം 116 മഹാനല/വഡവാനല തീർത്ഥത്തിന്റെയും വഡവാ-സംഗമത്തിന്റെയും മഹാത്മ്യം പറയുന്നു.

Brahma Purana Adhyaya 116Mahānala TirthaVaḍavānala
Adhyaya 117

Adhyaya 117: The Glory of Atmatirtha: Dattatreya’s Hymn to Shiva and the Bestowal of Self-Knowledge

ഈ അധ്യായത്തിൽ ബ്രഹ്മാവ് നാരദനോട് ആത്മതീർത്ഥത്തിന്റെ മഹാത്മ്യം പ്രസ്താവിക്കുന്നു—ഇത് ഭുക്തിയും മുക്തിയും നൽകുന്ന തീർത്ഥമാണ്.

Brahma Purana Adhyaya 117Atmatirtha MahatmyaDattatreya Shiva Stuti
Adhyaya 118

Adhyaya 118: The Vindhya Episode and the Sanctification of Ashvattha-Pippala Tirtha by Shani

അധ്യായം 118-ൽ അശ്വത്ഥ–പിപ്പലബന്ധിതമായ തീർത്ഥങ്ങളുടെ ഉത്ഭവം, നാമങ്ങൾ, അനുഷ്ഠാനഫലങ്ങൾ എന്നിവ പവിത്രമായി വിവരിക്കുന്നു.

Brahma Purana Adhyaya 118Ashvattha TirthaPippala Tirtha
Adhyaya 119

Adhyaya 119: Somatirtha and the Apotheosis of Soma as Lord of the Medicinal Plants

അധ്യായം 119 സോമതീർത്ഥത്തിന്റെ പുണ്യമാഹാത്മ്യം വിവരിക്കുന്നു. അവിടെ സ്നാനവും ദാനവും ചെയ്താൽ സോമപാനത്തിന് തുല്യമായ പുണ്യം ലഭിക്കുന്നു.

Brahma Purana Adhyaya 119Somatirtha MahatmyaGautami River Ganga praise
Adhyaya 120

Adhyaya 120: Dhānyatīrtha on the Gaṅgā: The Vaidikī Gāthā of Oṣadhīs and Soma

അധ്യായം 120 ഗംഗാതീരത്തിലെ ധാന്യതീർത്ഥത്തിന്റെ മഹാത്മ്യം വിവരിക്കുന്നു—സമൃദ്ധി, സംരക്ഷണം, ദുരിതനിവാരണം എന്നിവ നൽകുന്ന സർവ്വഹിതകര തീർത്ഥമായി അത് പ്രശംസിക്കപ്പെടുന്നു.

Brahma Purana Adhyaya 120Dhanyatirtha Brahma PuranaGanga tirtha mahatmya
Adhyaya 121

Adhyaya 121: The Sanctity of the Vidarbhā and Revatī Confluences

അധ്യായം 121-ൽ ഗംഗയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട രണ്ട് സംഗമതീർത്ഥങ്ങളുടെ—രേവതി–ഗംഗയും വിദർഭാ–ഗൗതമിയും—ഉത്ഭവവും മോക്ഷദായക മഹിമയും വിവരിക്കുന്നു.

Brahma Purana Adhyaya 121Revatī Gaṅgā Saṅgama MāhātmyaVidarbhā Gautamī Saṅgama
Adhyaya 122

Adhyaya 122: The Glory of Pūrṇa-Tīrtha: Dhanvantari’s Penance, Indra’s Fall, and the Gautamī Bath of Restoration

അധ്യായം 122 പൂർണതീർത്ഥത്തിന്റെ മഹിമയെ വിവരിക്കുന്നു. ഇത് ഗംഗയുടെ ഉത്തരതീരത്തുള്ളതായും, പിന്നീട് പല സംഗമങ്ങളും ദേവസന്നിധികളും ചേർന്ന തീർത്ഥസമുച്ചയവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതായും പറയുന്നു.

Brahma Purana Adhyaya 122Purna Tirtha MahatmyaGautami Godavari Tirtha
Adhyaya 123

Adhyaya 123: Rāma-tīrtha on the Gautamī: Daśaratha’s Liberation and the Consecration of Sacred Ford-sites

അധ്യായം 123-ൽ ബ്രഹ്മാവ് നാരദനോട് ഗൗതമീ (ഗോദാവരി) തീരത്തിലെ രാമതീർത്ഥത്തിന്റെ ഉദ്ഭവവും മോക്ഷദായകമായ മഹിമയും വിവരിക്കുന്നു.

Brahma Purana Adhyaya 123Rama Tirtha Gautami GodavariDaśaratha liberation from Naraka
Adhyaya 124

Adhyaya 124: Putra Tirtha on the Gautami: Diti’s Vow, the Birth of the Maruts, and Shiva’s Boons

അധ്യായം 124-ൽ ബ്രഹ്മാവ് നാരദനോട് ഗൗതമീ തീരത്തിലെ ‘പുത്രതീർത്ഥ’ത്തിന്റെ മഹാത്മ്യം ഉപദേശിക്കുന്നു; ഇത് ഇഷ്ടസിദ്ധി നൽകുന്ന തീർത്ഥമായി പ്രശംസിക്കപ്പെടുന്നു.

Brahma Purana Adhyaya 124Putra Tirtha Brahma PuranaGautami Mahatmya
Adhyaya 125

Adhyaya 125: The Glory of Yama-Tirtha: Kapota and Uluka, and the Boons of Yama and Agni

അധ്യായം 125-ൽ ബ്രഹ്മാവ് യമതീർത്ഥത്തിന്റെ മഹിമ പ്രസ്താവിക്കുന്നു—ഗംഗാതീരത്തിലെ ഈ തീർത്ഥം പിതൃസന്തോഷം വർധിപ്പിക്കുകയും ദൃശ്യ-അദൃശ്യ ഫലങ്ങൾ നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു.

Brahma Purana Adhyaya 125Yama Tirtha MahatmyaKapota Uluka story
Adhyaya 126

Adhyaya 126: Tapas-Tirtha: The Debate on the Primacy of Fire and Water and the Sanctity of the Confluence

അധ്യായം 126‑ൽ തപസ്തീർത്ഥം (സത്ത്രതീർത്ഥം, അഗ്നിതീർത്ഥം, സാരസ്വതം) എന്ന തീർത്ഥത്തിന്റെ മഹാത്മ്യം ‘ജ്യേഷ്ഠം’ ആരാണ്—അഗ്നിയോ ആപഃ (ജലം) ആണോ—എന്ന വൈദിക ഋഷിമാരുടെ തത്ത്വവാദത്തിലൂടെ അവതരിപ്പിക്കുന്നു.

Brahma Purana Adhyaya 126Tapas Tirtha MahatmyaAgnī-Āpas debate jyeṣṭhya
Adhyaya 127

Adhyaya 127: The Glory of Devatirtha on the Northern Bank of the Ganga

അധ്യായം 127 ഗംഗയുടെ ഉത്തരതീരത്തിലുള്ള ദേവതീർത്ഥത്തിന്റെ മഹാത്മ്യം പാടുന്നു.

Brahma Purana Adhyaya 127Devatirtha MahatmyaGanga northern bank pilgrimage
Adhyaya 128

Adhyaya 128: Tapovana and Śārdūla Tīrtha: Agni, Suvarṇa, and the Sanctification of the Nandinī Confluence

ഈ അധ്യായത്തിൽ ഗൗതമിയുടെ തെക്കൻ തീരത്തിലെ പുണ്യഭൂഗോളത്തെ വിശദീകരിക്കുന്ന തീർത്ഥമാഹാത്മ്യം പറയുന്നു. ബ്രഹ്മാവ് തപോവനം, നന്ദിനീ–ഗംഗാ സംഗമം, സിദ്ധേശ്വരം എന്നിവ മഹാപുണ്യസ്ഥാനങ്ങളായി ചൂണ്ടിക്കാട്ടി, ശാർദൂല തീർത്ഥത്തെ പരിചയപ്പെടുത്തുന്നു; അതിന്റെ ശ്രവണമേ പാപക്ഷയം വരുത്തുമെന്നു പറയുന്നു.

Brahma Purana Adhyaya 128Tapovana TirthaNandini Sangam Gautami
Adhyaya 129

Adhyaya 129: The Sacred Confluence of the Phena and Gautami: Indra, Mahāśani, and the Birth of Abjaka-Vṛṣākapi

അധ്യായം 129 ഗൗതമീ (ഗോദാവരി) തീരത്തിലെ തീർത്ഥസമൂഹത്തിന്റെ മഹാത്മ്യവും അതിന്റെ പുരാണാധാരവും വിവരിക്കുന്നു; ഇവിടെ ഇന്ദ്രന്റെ അപമാനം, പുനരുദ്ധാരം, പുതുക്കിയ സർവ്വാധിപത്യം എന്നിവയുമായി കഥ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു.

Brahma Purana Adhyaya 129Phena river confluence Gautami GodavariIndreshvara Indratirtha Abjaka Vrishakapi
Adhyaya 130

Adhyaya 130: The Āpastamba Tīrtha and the Unity of the Trimūrti: Agastya’s Teaching and the Soma-nātha Hymn

അധ്യായം 130-ൽ ത്രിലോകപ്രസിദ്ധവും സ്മരണ മാത്രത്താൽ പോലും ഫലദായകവുമായ ആപസ്തംബ തീർത്ഥത്തിന്റെ മഹാത്മ്യവും ത്രിമൂർത്തികളുടെ ഏകത്വനിർണ്ണയവും വിവരിക്കുന്നു.

Brahma Purana Adhyaya 130Āpastamba Tirtha MahatmyaAgastya teaching Trimurti unity
Adhyaya 131

Adhyaya 131: The Glory of Yamatirtha, Bāṇatīrtha, and Gotīrtha on the Gaṅgā

അധ്യായം 131 ഗംഗയിലെ യമതീർത്ഥത്തിന്റെ മഹിമ പറയുന്നു—ഇവിടെ പിതൃസന്തോഷം വർധിക്കുകയും പാപം ശമിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

Brahma Purana Adhyaya 131Yamatirtha MahatmyaBanatirtha on the Ganga
Adhyaya 132

Adhyaya 132: The Glory of Yakshini-Sangama Tirtha on the Gautami

അധ്യായം 132-ൽ ഗൗതമീ നദിയിലെ യക്ഷിണീ-സംഗമ തീർത്ഥത്തിന്റെ സംക്ഷിപ്തമായ തീർത്ഥമാഹാത്മ്യം വിവരിക്കുന്നു. ബ്രഹ്മാവ് ഈ സ്ഥലത്തെ “സർവ്വഫലപ്രദം” എന്നു സ്തുതിച്ച്, അവിടെ സ്നാനവും ദാനവും ചെയ്താൽ പുരുഷാർത്ഥങ്ങൾ സിദ്ധിക്കുമെന്നും മഹാ വൈദിക യാഗഫലത്തോട് തുല്യമായ പുണ്യം ലഭിക്കുമെന്നും പറയുന്നു.

Brahma Purana Adhyaya 132Yakshini Sangama TirthaGautami River tirtha mahatmya
Adhyaya 133

Adhyaya 133: The Glory and Origin of Śuklatīrtha on the Gautamī

അധ്യായം 133-ൽ ഗൗതമീ തീരത്തിലെ ശുക്ലതീർത്ഥത്തിന്റെ ഉത്ഭവവും മഹിമയും വിവരിക്കുന്നു.

Brahma Purana Adhyaya 133Śuklatīrtha MahatmyaGautamī River Tirtha
Adhyaya 134

Adhyaya 134: The Glory of Cakratirtha: Vishnu’s Sudarshana and the Protection of the Sages’ Sacrifice

അധ്യായം 134-ൽ ചക്രതീർത്ഥത്തിന്റെ ഉത്ഭവവും അതിന്റെ പാപനാശക‑മോക്ഷപ്രദ മഹിമയും വിവരിക്കുന്നു. ബ്രഹ്മാവ് നാരദനോട്—ഈ തീർത്ഥത്തെ സ്മരണമാത്രം ചെയ്താലും പാപക്ഷയം ഉണ്ടാകുമെന്ന് പറയുന്നു.

Brahma Purana Adhyaya 134Cakratirtha MahatmyaGautami river pilgrimage
Adhyaya 135

Adhyaya 135: The Glory of Vāṇī-Sangama: The River Vāṇī, the Jyotirmūrti, and the Ethics of Truth

അധ്യായം 135 വാണീ–സംഗമ തീർത്ഥത്തിന്റെ മഹത്വവും സത്യധർമ്മത്തിന്റെ നൈതികബോധവും അവതരിപ്പിക്കുന്നു.

Brahma Purana Adhyaya 135Vani Sangama MahatmyaVagishvara Shiva Tirtha
Adhyaya 136

Adhyaya 136: The Glory of Viṣṇutīrtha and the Maudgalya Vaiṣṇava Tīrtha: Dāna, Bhakti, and the Fruits of Liberation

അധ്യായം 136-ൽ ബ്രഹ്മാവിന്റെ വചനമായി വിഷ്ണുതീർത്ഥത്തിന്റെ മഹിമയും, മുദ്ഗലപുത്രനായ മഹർഷി മൗദ്ഗല്യന്റെ മാതൃകാപരമായ വൈഷ്ണവഭക്തിയും വിവരിക്കുന്ന തീർത്ഥമാഹാത്മ്യം പ്രതിപാദിക്കുന്നു.

Brahma Purana Adhyaya 136Vishnutirtha MahatmyaMaudgalya Vaishnava Tirtha
Adhyaya 137

Adhyaya 137: Lakshmi Tirtha and the Debate of Lakshmi and Daridra

അധ്യായം 137 ‘ലക്ഷ്മീതീർത്ഥ’ത്തിന്റെ മഹാത്മ്യം വിവരിക്കുന്നു; ഇത് ശ്രീ (സമൃദ്ധി) വർധിപ്പിക്കുകയും അലക്ഷ്മി (ദുര്ഭാഗ്യം) നീക്കുകയും ചെയ്യുന്ന തീർത്ഥമായി പരിചയപ്പെടുത്തുന്നു.

Brahma Purana Adhyaya 137Lakshmi Tirtha MahatmyaLakshmi and Daridra dialogue
Adhyaya 138

Adhyaya 138: The Origin and Glory of Bhānutīrtha (Mṛtasaṃjīvana) on the Gautamī

അധ്യായം 138-ൽ ഗൗതമീ തീരത്തിലെ ഭാനുതീർത്ഥം (മൃതസംജീവന-തീർത്ഥം) എന്ന പുണ്യതീർത്ഥത്തിന്റെ മഹിമ വർണ്ണിക്കുന്നു. ബ്രഹ്മാവ് ഇതിനെ മഹാപാതകനാശകവും സർവ്വപാപഹരവും സർവ്വഫലദായകവുമായ തീർത്ഥമായി സ്തുതിക്കുന്നു.

Brahma Purana Adhyaya 138Bhānutīrtha MahatmyaMṛtasaṃjīvana Tirtha
Adhyaya 139

Adhyaya 139: Khaḍga Tīrtha: The Knowledge-Sword that Cuts Anger, Craving, and Doubt

അധ്യായം 139-ൽ ഗൗതമീ നദിയുടെ ഉത്തര തീരത്തിലെ പ്രസിദ്ധമായ ഖഡ്ഗതീർത്ഥത്തിന്റെ മഹാത്മ്യവും ഉപദേശാത്മകമായ കഥയും അവതരിപ്പിക്കുന്നു. ബ്രഹ്മാവ് ഇതിനെ മോക്ഷപ്രദമായ തീർത്ഥമെന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ച്, ഇവിടെ സ്നാനവും ദാനവും ചെയ്താൽ മോക്ഷയോഗ്യത ലഭിക്കുമെന്ന് പറയുന്നു.

Brahma Purana Adhyaya 139Khadga TirthaKhaḍgatīrtha Gautami river
Adhyaya 140

Adhyaya 140: The Glory of Ātreya (Anvindra) Tīrtha on the Gautamī: A Sage’s Brief Imitation of Indra and Its Ritual Merit

അധ്യായം 140-ൽ ഗൗതമീ നദിയുടെ ഉത്തര തീരത്തിലുള്ള ആത്രേയ (അന്വിന്ദ്ര) തീർത്ഥത്തിന്റെ മഹാത്മ്യം വിവരിക്കുന്നു.

Brahma Purana Adhyaya 140Atreya Tirtha Anvindra Tirtha GautamiGautami River pilgrimage Brahma Purana
Adhyaya 141

Adhyaya 141: Kapilāsaṅgama Tīrtha and the Pṛthu-Earth Covenant

അധ്യായം 141-ൽ ബ്രഹ്മാവ് നാരദനോട് കപിലാസംഗമം എന്ന പ്രസിദ്ധ തീർത്ഥത്തിന്റെ പുണ്യമാഹാത്മ്യം വിവരിക്കുന്നു. വേണരാജന്റെ പതനത്തിനു ശേഷം ധർമ്മസങ്കടം ഉണ്ടായതും, ഋഷികൾ പുനഃ സുസ്ഥിര ഭരണക്രമം തേടിയതും ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു. ആ അശാന്തിയിൽ സിദ്ധതപസ്വിയായ കപിലന്റെ ഉപദേശം തേടുന്നു.

Brahma Purana Adhyaya 141Kapilāsaṅgama TirthaPṛthu and Earth dialogue
Adhyaya 142

Adhyaya 142: Devasthana Tirtha: Origin, Naming, and the Eighteen Sacred Fords

അധ്യായം 142-ൽ ബ്രഹ്മാവ് നാരദനോട് ദേവസ്ഥാന-തീർത്ഥത്തിന്റെ ഉത്ഭവം, നാമകരണം, മഹിമയും ആചാരഫലപ്രാപ്തിയും വിവരിക്കുന്നു. കൃതയുഗാദിയിൽ ദേവ-ദാനവ സംഘർഷത്തിന്റെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ സിംഹികാവംശം—രാഹുവും രാഹുവിന്റെ പുത്രൻ മേഘഹാസനും—എന്ന കഥ വരുന്നു.

Brahma Purana Adhyaya 142Devasthana Tirtha Brahma PuranaGautami Godavari Tirtha Mahatmya
Adhyaya 143

Adhyaya 143: The Glory of Siddha Tirtha and Ravana’s Encounter with Kailasa

അധ്യായം 143-ൽ ബ്രഹ്മാവ് സിദ്ധതീർത്ഥത്തിന്റെ അപൂർവ മഹിമ പ്രസ്താവിക്കുന്നു; അവിടെ ശിവൻ സിദ്ധേശ്വരരൂപത്തിൽ വസിച്ച് ഭക്തർക്കു സിദ്ധി നൽകുന്നു.

Brahma Purana Adhyaya 143Siddhatirtha MahatmyaSiddheshvara Shiva Tirtha
Adhyaya 144

Adhyaya 144: The Sacred Confluence of Paruṣṇī and the Gaṅgā: Origin Narrative and Pilgrimage Merit

അധ്യായം 144 പരുഷ്ണീ–ഗംഗാ സംഗമതീർത്ഥത്തിന്റെ മഹാത്മ്യവും ഉദ്ഭവകഥയും വിവരിക്കുന്നു. ബ്രഹ്മാവ് ഇതിനെ ത്രിലോകപ്രസിദ്ധവും, കേൾക്കുന്നതുമാത്രം പാപഹരവുമായ തീർത്ഥമെന്ന് പ്രസ്താവിക്കുന്നു.

Brahma Purana Adhyaya 144Parushni Ganga Sangam TirthaParushni River origin story
Adhyaya 145

Adhyaya 145: The Glory of Mārkaṇḍeya Tīrtha and the Primacy of Karma

അധ്യായം 145-ൽ ബ്രഹ്മാവ് നാരദനോട് മാർകണ്ഡേയ തീർത്ഥത്തിന്റെ മഹാത്മ്യം പറയുന്നു—ഇത് പരമപാവനമായ തീർത്ഥം, എല്ലാ യാഗങ്ങളുടെയും ഫലം നൽകുകയും പാപസഞ്ചയം നീക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

Brahma Purana Adhyaya 145Mārkaṇḍeya TīrthaGaṅgā northern bank pilgrimage
Adhyaya 146

Adhyaya 146: The Kālañjara Tīrtha and the Tale of Yayāti’s Curse and Puru’s Filial Exchange

അധ്യായം 146-ൽ കാലഞ്ജര എന്ന ശൈവ തീർത്ഥത്തിന്റെ മഹാത്മ്യം വിവരിക്കുന്നു; അത് സർവപാപഹരവും ജരാ-രോഗനാശകവുമായ തീർത്ഥമായി പ്രശംസിക്കപ്പെടുന്നു.

Brahma Purana Adhyaya 146Kalanjara Tirtha MahatmyaYayati curse story
Adhyaya 147

Adhyaya 147: Apsaroyugam Tirtha: The Confluence that Grants Worldly Enjoyment and Liberation

അധ്യായം 147 അപ്സരോയുഗം എന്ന തീർത്ഥത്തിന്റെ മഹാത്മ്യം വിവരിക്കുന്നു; ഇത് ദക്ഷിണ തീരത്ത് ഗംഗയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട സംഗമസ്ഥാനമായി അറിയപ്പെടുന്നു. ബ്രഹ്മാവ് നാരദനോട്—ഈ സ്ഥലത്തെ സ്മരണമാത്രം മംഗളകരം; അവിടെ സ്നാനം, തർപ്പണം, ദാനാദി ചെയ്താൽ ബന്ധമോചനവും മോക്ഷഫലവും ലഭിക്കും എന്നു പറയുന്നു.

Brahma Purana Adhyaya 147Apsaroyugam TirthaGaṅgā confluence pilgrimage
Adhyaya 148

Adhyaya 148: The Glory of Koṭitīrtha on the Godāvarī: Kāṇva’s Rite and the Millionfold Merit

അധ്യായം 148-ൽ കോടിതീർത്ഥത്തിന്റെ മഹാത്മ്യം വർണ്ണിക്കുന്നു. ഇത് ദക്ഷിണ ഗംഗാതീരത്തിലെ പ്രസിദ്ധ തീർത്ഥമായി, ആശയപരമായി ഗൗതമീ (ഗോദാവരി) തീരപരമ്പരയുമായി ബന്ധിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു.

Brahma Purana Adhyaya 148Koṭitīrtha MāhātmyaGodavari Gautami Tirtha
Adhyaya 149

Adhyaya 149: The Glory of Narasimha Tirtha on the Northern Bank of the Ganga

അധ്യായം 149-ൽ ബ്രഹ്മാവിന്റെ വചനമായി ഗംഗയുടെ ഉത്തര തീരത്തിലുള്ള പ്രസിദ്ധ നാരസിംഹ തീർത്ഥത്തിന്റെ മഹാത്മ്യം വിവരിക്കുന്നു.

Brahma Purana Adhyaya 149Narasimha Tirtha on GangaNrisimha Tirtha Mahatmya
Adhyaya 150

Adhyaya 150: The Paiśāca Tīrtha on the Northern Bank of the Gaṅgā: Jīgarti’s Redemption through Śunaḥśepa

ഈ അധ്യായത്തിൽ ഗംഗയുടെ ഉത്തരതീരത്തിലുള്ള പൈശാച തീർത്ഥത്തിന്റെ മഹാത്മ്യം വിവരിക്കുന്നു.

Brahma Purana Adhyaya 150Paiśāca Tirtha Brahma PuranaGaṅgā northern bank pilgrimage
Adhyaya 151

Adhyaya 151: Nimnabheda Tirtha and the Aila-Urvashi Episode at Gautami

അധ്യായം 151 ഗംഗയുടെ ഉത്തര തീരത്തിലെ പ്രശസ്തമായ നിമ്നഭേദ തീർത്ഥത്തിന്റെ മഹാത്മ്യം പാടുന്നു; അതിന്റെ സ്മരണ മാത്രം പോലും സർവ്വപാപഹരമെന്ന് പറയുന്നു.

Brahma Purana Adhyaya 151Nimnabheda TirthaAila Pururavas Urvashi story
Adhyaya 152

Adhyaya 152: Nandītaṭa and Ānanda Tīrtha: The Purification of Tārā and the Moon’s Curse

അധ്യായം 152-ൽ ഗംഗയിലെ പുണ്യഘട്ടമായ ‘നന്ദീതട’ത്തിന്റെ മഹാത്മ്യം വിവരിക്കുന്നു; വേദവിദഗ്ധർ അതിനെ അതിപ്രഭാവമുള്ള തീർത്ഥമായി അംഗീകരിക്കുന്നു.

Brahma Purana Adhyaya 152Nanditata TirthaAnanda Tirtha Brahma Purana
Adhyaya 153

Adhyaya 153: The Glory of Bhāvatīrtha on the Gautamī and the Birth of Mahimā

അധ്യായം 153 ഗൗതമീ തീരത്തിലെ ഭാവതീർത്ഥത്തിന്റെ മഹാത്മ്യത്തെക്കുറിച്ചാണ്; ഭവൻ (ശിവൻ) തന്നെയാണ് ഈ തീർത്ഥം പവിത്രമാക്കിയത്. ബ്രഹ്മാവ് പറയുന്നു—അന്തര്യാമിയായ ഭഗവാൻ സർവ്വലോകവും വ്യാപിച്ചിരിക്കുമ്പോഴും ഇവിടെ പ്രത്യക്ഷസന്നിധിയായി നിലകൊള്ളുന്ന സ്ഥാനമാണിത്.

Brahma Purana Adhyaya 153Bhavati Tirtha MahatmyaGautami river tirtha
Adhyaya 154

Adhyaya 154: The Glory of Sahasrakunda Tirtha on the Gautami

അധ്യായം 154-ൽ ബ്രഹ്മാവിന്റെ അധികാരവചനത്തോടെ ഗൗതമീ (ഗോദാവരി) തീരത്തിലെ സഹസ്രകുണ്ഡ തീർത്ഥത്തിന്റെ മഹാത്മ്യം പ്രസ്താവിക്കുന്നു—അതിന്റെ സ്മരണ മാത്രവും ക്ഷേമം നൽകുന്നു.

Brahma Purana Adhyaya 154Sahasrakunda TirthaGautami Godavari pilgrimage
Adhyaya 155

Adhyaya 155: Kapila Tirtha, the Angirasa Land-Grant, and the Ethics of Non-Resumption of Gifts

അധ്യായം 155 കപിലതീർത്ഥത്തിന്റെ മഹാത്മ്യവും ദാനം തിരികെ പിടിക്കരുതെന്ന (അപരിഹരണം) ധർമ്മനീതിയും വിവരിക്കുന്നു. ബ്രഹ്മാവ് പറയുന്നു—ഗൗതമീ നദിയുടെ തെക്കൻ തീരത്ത് ആദിത്യർ അങ്ഗിരസ ഋഷിയുടെ യാജകത്വത്തിൽ യാഗം നടത്തി ദക്ഷിണയായി ഒരു ഭൂഖണ്ഡം ദാനം ചെയ്തു.

Brahma Purana Adhyaya 155Kapila Tirtha MahatmyaKapila Sangam with Ganga
Adhyaya 156

Adhyaya 156: The Glory of Shankha-hrada Tirtha and Vishnu’s Shankha Miracle

അധ്യായം 156 ശംഖഹ്രദ തീർത്ഥത്തിന്റെ മഹാത്മ്യം വിവരിക്കുന്നു. ഇവിടെ വിഷ്ണു ശംഖഗദാധര രൂപത്തിൽ ദർശനം നൽകുന്നു; ഈ തീർത്ഥത്തിൽ സ്നാനം ചെയ്ത് ദേവദർശനം ചെയ്താൽ തീർത്ഥയാത്രികന്‍ സംസാരബന്ധനത്തിൽ നിന്ന് മോചനം ലഭിക്കും എന്ന് ബ്രഹ്മാവ് പറയുന്നു.

Brahma Purana Adhyaya 156Shankhahrada TirthaShankhatirtha Mahatmya
Adhyaya 157

Adhyaya 157: The Glory of Kiṣkindhā Tīrtha on the Gautamī (Godāvarī) and the Siddheśvara Liṅga

അധ്യായം 157 ഗൗതമീ (ഗോദാവരി) തീരത്തിലെ കിഷ്കിന്ധാ-തീർത്ഥത്തിന്റെ മഹാത്മ്യം പാടുന്നു. ഇത് ആഗ്രഹസിദ്ധി നൽകുന്നതും പാപനാശകവുമായ തീർത്ഥം; ഇവിടെ ശിവന്റെ പ്രത്യേക സാന്നിധ്യം ഉണ്ടെന്ന് പറയുന്നു.

Brahma Purana Adhyaya 157Kiṣkindhā Tirtha MahatmyaGautami Godavari river pilgrimage
Adhyaya 158

Adhyaya 158: The Glory of Vyāsa-Tīrtha and the Necessity of the True Guru on the Banks of the Gaṅgā

അധ്യായം 158‑ൽ വ്യാസതീർത്ഥം (പ്രാചേതസ) എന്ന തീർത്ഥത്തിന്റെ അപൂർവ മഹിമയാണ് പ്രതിപാദിക്കുന്നത്. ബ്രഹ്മാവ് പറയുന്നു: തന്റെ മനസ്സിൽ ജനിച്ച പത്ത് പ്രജാപതികൾ—പിന്നീട് വേദ‑വേദാംഗ‑ശാസ്ത്രങ്ങളിൽ പണ്ഡിതരായ ദിവ്യ ആംഗിരസർ—മാതാവിനെ ആദരിക്കാതെ തപസ് ആരംഭിച്ചു.

Brahma Purana Adhyaya 158Vyasa Tirtha MahatmyaGaṅgā Tīrtha Brahma Purana
Adhyaya 159

Adhyaya 159: The Glory of Vaf1jar01sa43gama: Garu0da, the N01gas, and the Ras01tala-Born Waters

അധ്യായം 159-ൽ ത്രിലോകപ്രസിദ്ധമായ വഞ്ജരാസംഗമ തീർത്ഥത്തിന്റെ മഹാത്മ്യം വർണ്ണിക്കുന്നു; ഋഷി, സിദ്ധ, രാജർഷികൾ സേവിക്കുന്ന പുണ്യസ്ഥലമാണിത്.

Brahma Purana Adhyaya 159Vanjara Sangama TirthaVanjara River and Ganga confluence
Adhyaya 160

Adhyaya 160: Devagama Tirtha on the Godavari: Devas, Asuras, and the Victory through Hari-Hara

അധ്യായം 160-ൽ ഗൗതമീ (ഗോദാവരി) തീരത്തിലെ ദേവാഗമ തീർത്ഥത്തിന്റെ മഹാത്മ്യം വിവരിക്കുന്നു. ഇത് ശൈവ തീർത്ഥമായി ഭുക്തി‑മുക്തി നൽകുന്നതും, അവിടെ ചെയ്യുന്ന ശ്രാദ്ധ‑തർപ്പണങ്ങളാൽ പിതൃകൾ തൃപ്തരാകുന്നതുമാണ്.

Brahma Purana Adhyaya 160Devagama TirthaGodavari Gautami Mahatmya
Adhyaya 161

Adhyaya 161: The Glory of Kuśatarpaṇa and Praṇītāsaṅgama: Brahmā’s Primordial Yajña and the Sacred Geography of the Sahya

അധ്യായം 161-ൽ ബ്രഹ്മാവ് നാരദനോട് കുശതർപ്പണ തീർത്ഥത്തിന്റെയും പ്രണീതാസംഗമത്തിന്റെയും അപൂർവ മഹിമ പ്രസ്താവിക്കുന്നു—ഇവ ഭുക്തിയും മുക്തിയും ഒരുപോലെ നൽകുന്നതായി പറയുന്നു.

Brahma Purana Adhyaya 161Kuśatarpaṇa TirthaPraṇītāsaṅgama
Adhyaya 162

Adhyaya 162: The Glory of Manyu-Tirtha and the Birth of Manyu for Divine Victory

അധ്യായം 162 മന്യു-തീർത്ഥത്തിന്റെ മഹാത്മ്യം വിവരിക്കുന്നു. ബ്രഹ്മാവ് പറയുന്നു: ഇതിന്റെ സ്മരണം, സ്നാനം, ദാനം എന്നിവ പാപനാശകരവും അഭിലഷിതഫലദായകവുമാണ്.

Brahma Purana Adhyaya 162Manyu Tirtha MahatmyaGautami River pilgrimage site
Adhyaya 163

Adhyaya 163: The Sarasvata Tirtha: Śākalya’s Hospitality and the Redemption of the Rakshasa Paraśu

അധ്യായം 163 സാരസ്വത തീർത്ഥത്തിന്റെ മഹാത്മ്യം വിവരിക്കുന്നു. ഇത് ഭോഗവും മോക്ഷവും നൽകുന്നതും പാപം, രോഗം, വിഘ്നം എന്നിവ നശിപ്പിക്കുന്നതുമായ തീർത്ഥമായി പ്രസിദ്ധമാണ്.

Brahma Purana Adhyaya 163Sarasvata Tirtha Brahma PuranaGautami Godavari pilgrimage
Adhyaya 164

Adhyaya 164: The Glory of Ciccikā Tīrtha and Gadādhara: Pavamāna and the Two-Faced Bird’s Redemption

അധ്യായം 164-ൽ ഉത്തര തീരത്തിലെ ഗദാധരൻ (വിഷ്ണു) ബന്ധപ്പെട്ട ഗൗതമീ/ഗംഗാനദിയോടനുബന്ധിച്ച ചിച്ചികാ-തീർത്ഥത്തിന്റെ മഹിമയാണ് പ്രതിപാദിക്കുന്നത്.

Brahma Purana Adhyaya 164Ciccika Tirtha Brahma PuranaGadadhara Tirtha Gautami river
Adhyaya 165

Adhyaya 165: The Origin and Merit of Bhadratirtha on the Gautami

അധ്യായം 165-ൽ ഗൗതമീ തീരത്തിലെ ഭദ്രതീർത്ഥത്തിന്റെ ഉത്ഭവവും മഹിമയും വിവരിക്കുന്നു. ബ്രഹ്മാവ് ഇതിനെ ദുര്ഭാഗ്യം നീക്കുന്ന, പാപം ശമിപ്പിക്കുന്ന, മഹാശാന്തി നൽകുന്ന തീർത്ഥമായി പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു.

Brahma Purana Adhyaya 165Bhadratirtha MahatmyaGautami River pilgrimage
Adhyaya 166

Adhyaya 166: The Glory of Patatri Tirtha on the Gautami: Sampati and Jatayu’s Trial and Healing

അധ്യായം 166 ഗൗതമീ തീരത്തിലുള്ള പതത്രി-തീർത്ഥത്തിന്റെ മഹിമയെ പാടിപ്പുകഴ്ത്തുന്നു. ഇത് രോഗനാശിനിയും പാപഹാരിണിയും ആണെന്നും, ഇതിന്റെ മഹിമ കേൾക്കുന്നതുമാത്രം ആത്മസാഫല്യം നൽകുന്നതാണെന്നും പറയുന്നു.

Brahma Purana Adhyaya 166Patatri TirthaGautami Mahatmya
Adhyaya 167

Adhyaya 167: Vipratirtha (Narayana Tirtha): The Rescue of Asandiva from Kankalini

അധ്യായം 167-ൽ ബ്രഹ്മാവ് വിപ്രതീർത്ഥം (നാരായണതീർത്ഥം) എന്ന തീർത്ഥത്തിന്റെ മഹാത്മ്യം വിവരിക്കുന്നു.

Brahma Purana Adhyaya 167Vipratirtha Narayana TirthaGautami Godavari Tirtha Mahatmya
Adhyaya 168

Adhyaya 168: The Māhātmya of Bhānutīrtha and Allied Tīrthas: Abhiṣṭuta’s Aśvamedha and the Defeat of the Yajña-Destroyers

അധ്യായം 168-ൽ ഭാനുതീർത്ഥവും അതിനോടടുത്ത ത്വഷ്ടൃ, യാമ്യ (യമ), അഗ്നി, ഐന്ദ്ര (ഇന്ദ്ര), മാഹേശ്വര തീർത്ഥങ്ങളുടെയും മഹാത്മ്യം പാപനാശകമായി വിവരിക്കുന്നു.

Brahma Purana Adhyaya 168Bhānutīrtha MāhātmyaTvaṣṭra Tīrtha Brahma Purana
Adhyaya 169

Adhyaya 169: The Glorification of Bhilla Tirtha and the Hunter’s Devotion to Adikeśa (Śiva)

അധ്യായം 169-ൽ ബ്രഹ്മാവ് ഭില്ലതീർത്ഥത്തിന്റെ മഹാത്മ്യം പാടുന്നു—ഇത് രോഗനാശകവും പാപഹരവും മഹാദേവന്റെ പാദപദ്മഭക്തി നൽകുന്നതുമായ തീർത്ഥമാണ്.

Brahma Purana Adhyaya 169Bhillatirtha MahatmyaAdikesha Shiva Linga story
Adhyaya 170

Adhyaya 170: Cakṣus-tīrtha at Yogeśvara: Dharma Tested, Sight Restored

അധ്യായം 170-ൽ ഗൗതമീ നദിയുടെ തെക്കൻ തീരത്ത് യോഗേശ്വര ഹരിയെ ആരാധിക്കുന്ന ചക്ഷുസ്തീർത്ഥത്തിന്റെ മഹാത്മ്യം, ധർമ്മം അധർമ്മത്തെക്കാൾ ശ്രേഷ്ഠമാണെന്ന് തെളിയിക്കുന്ന നൈതികകഥയിൽ ചേർത്ത് വിവരിക്കുന്നു.

Brahma Purana Adhyaya 170Cakshus Tirtha Brahma PuranaGautami river Yogeśvara Hari
Adhyaya 171

Adhyaya 171: Urvaśī Tīrtha (Kaitava Tīrtha): The Perils of Gambling and the Rite of Release

അധ്യായം 171-ൽ ഗൗതമീ (ഗോദാവരി) തീരത്തിലെ ഉർവശീ തീർത്ഥം/കൈതവ തീർത്ഥത്തിന്റെ മഹാത്മ്യം വിവരിക്കുന്നു. ഇവിടെ സ്നാനം, ദാനം, മഹേശ്വരനും വാസുദേവനും ഉള്ള പൂജ എന്നിവയാൽ അശ്വമേധയാഗഫലം ലഭിക്കുമെന്ന് പ്രസ്താവിക്കുന്നു.

Brahma Purana Adhyaya 171Urvaśī Tīrtha Brahma PuranaKaitava Tīrtha meaning
Adhyaya 172

Adhyaya 172: The Oceanic Tirtha and the Sevenfold Descent of the Gautami Ganga

അധ്യായം 172-ൽ സാമുദ്രതീർത്ഥത്തിന്റെ മഹാത്മ്യം വർണ്ണിക്കുന്നു—ഇത് സർവതീർത്ഥഫലദായകം, പാപനാശകം, ഭോഗവും മോക്ഷവും നൽകുന്ന ശ്രേഷ്ഠ തീർത്ഥം. ബ്രഹ്മാവ് നാരദനോട്, ലോകഹിതാർത്ഥം ഗൗതമൻ മോചിപ്പിച്ച ഗൗതമീഗംഗ കിഴക്കൻ സമുദ്രത്തേയ്ക്ക് സമീപിച്ച പുരാണകഥ പറയുന്നു.

Brahma Purana Adhyaya 172Samudra Tirtha MahatmyaGautami Ganga sevenfold division
Adhyaya 173

Adhyaya 173: The Sevenfold Division of the Gaṅgā and the Glory of Bhīmeśvara at the Godāvarī Confluence

അധ്യായം 173-ൽ ഭീമേശ്വര ശിവനുമായി ബന്ധപ്പെട്ട തീർത്ഥത്തിൽ നടന്ന പ്രസിദ്ധ ഋഷി-സത്രവും ധർമ്മ-നീതിചർച്ചയും വിവരിക്കുന്നു.

Brahma Purana Adhyaya 173Bhimeshvara MahatmyaGodavari river confluence pilgrimage
Adhyaya 174

Adhyaya 174: The Praise of Gautami Ganga and the Sacred Network of Tirthas at Her Confluences

അധ്യായം 174-ൽ ബ്രഹ്മാവ് ഗൗതമീ ഗംഗയുടെ പരമപാവനതയും, അവളുടെ പ്രസിദ്ധ സംഗമങ്ങളെ ചുറ്റി രൂപപ്പെട്ട തീർത്ഥ-ജാലവും വിവരിക്കുന്നു. ദേവന്മാരും ഋഷിമാരും ആരാധിക്കുന്ന ഈ ദേവീനദിയിലേക്കു അനേകം ഋഷികൾ എത്തി വൈദിക മന്ത്രങ്ങളാലും ഹൃദയഭക്തിയാലും സ്തുതി അർപ്പിക്കുന്നു.

Brahma Purana Adhyaya 174Gautami MahatmyaGautami Ganga Tirthas
Adhyaya 175

Adhyaya 175: The Supremacy of the Ganga and the Gautami (Godavari) Descent: Dharma, Yugas, and Pilgrimage Obstacles

അധ്യായം 175-ൽ ഗംഗയുടെ അതുല്യ പാവനശക്തിയും ദക്ഷിണത്തിൽ ഗൗതമീ (ഗോദാവരി) രൂപത്തിൽ അവളുടെ അവതാരവും സംവാദരൂപത്തിൽ പ്രതിപാദിക്കുന്നു.

Brahma Purana Adhyaya 175Ganga Mahatmya Brahma PuranaGautami Godavari as Ganga
Adhyaya 176

Adhyaya 176: The Ananta-Vasudeva Image: From Brahma’s Commission to Puruṣottama Kṣetra

അധ്യായം 176 അനന്ത-വാസുദേവന്റെ സംക്ഷിപ്ത മഹാത്മ്യം ഒരു പുണ്യപ്രതിമയുടെ ജീവിതചരിത്രമായി അവതരിപ്പിക്കുന്നു.

Brahma Purana Adhyaya 176Ananta Vasudeva Pratima MahatmyaPuruṣottama Kṣetra Brahma Purana
Adhyaya 177

Adhyaya 177: The Glory of Puruṣottama-kṣetra: Darśana, Residence, and Liberation

അധ്യായം 177 പുരുഷോത്തമ-ക്ഷേത്രത്തിന്റെ സംക്ഷിപ്ത മഹാത്മ്യം പാടിപ്പറയുന്നു; ഭുക്തിയും മുക്തിയും ഒരുപോലെ നൽകുന്ന പരമ പുണ്യഭൂമിയെന്നു പ്രസ്താവിക്കുന്നു.

Brahma Purana Adhyaya 177Purusottama Kshetra MahatmyaJagannath Puri sacred geography
Adhyaya 178

Adhyaya 178: Sage Kaṇḍu, Pramlocā’s Temptation, and Liberation at Puruṣottama

അധ്യായം 178 തപസ്സിലെ ദൗർബല്യം, ദൈവിക ഇടപെടൽ, മോക്ഷദായകമായ പുണ്യക്ഷേത്രമഹിമ എന്നിവ ഉപദേശരൂപത്തിൽ അവതരിപ്പിക്കുന്നു. വ്യാസൻ ഗോമതീ നദിയുടെ ഏകാന്ത തീരത്ത് വേദപാരംഗതനും ജിതേന്ദ്രിയനുമായ ഋഷി കണ്ഡുവിന്റെ കഠിനതപസ് വിവരിക്കുന്നു.

Brahma Purana Adhyaya 178Kaṇḍu Rishi and Pramlocā storyPuruṣottama Kṣetra Brahma Purana
Adhyaya 179

Adhyaya 179: The Sages Question Vishnu’s Human Birth and the Mystery of Krishna and Balarama

അധ്യായം 179 പൂര്‍ണകഥയല്ല; പണ്ഡിതസമുചിതമായ ജിജ്ഞാസയാണ് മുഖ്യം.

Brahma Purana Adhyaya 179Brahma Purana Chapter 179 summaryKrishna and Balarama birth question
Adhyaya 180

Adhyaya 180: Hymn to Vishnu-Narayana and the Fourfold Manifestation (Caturvyuha) with Avataric Interventions

അധ്യായം 180 വ്യാസന്റെ വിപുലമായ വിഷ്ണുസ്തുതിയോടെ ആരംഭിക്കുന്നു. വിഷ്ണു ശാശ്വതനും അക്ഷയപുരുഷനും ആകുന്നു; ഒരേസമയം നിർഗുണനും സഗുണനും, വ്യക്ത-അവ്യക്ത രൂപങ്ങളിൽ സർവ്വജഗത്തിലും വ്യാപിച്ചിരിക്കുന്നവനെന്നു പ്രതിപാദിക്കുന്നു. സൃഷ്ടി, സ്ഥിതി, പ്രളയം എന്നിവയുടെ ആധാരമായി അവനെ കാണിക്കുന്നു.

Brahma Purana Adhyaya 180Brahma Purana Chapter 180 SummaryVishnu Narayana Stuti Brahma Purana
Adhyaya 181

Adhyaya 181: The Descent of Hari to Relieve Earth’s Burden: Kamsa, Balarama, Krishna, and the Goddess

അധ്യായം 181-ൽ ഭൂമി (മേദിനി) ഹിംസാപരമായ അവതാരധാരികളായ അസുരന്മാർ മൂലം അതിഭാരത്തിൽ പീഡിതയായി ധർമ്മക്രമം തകർന്നിരിക്കുന്ന പ്രതിസന്ധി അവതരിപ്പിക്കുന്നു; അവതാരതത്ത്വവും വ്യാസൻ വിശദീകരിക്കുന്നു—അധർമ്മം വർധിച്ച് ധർമ്മം ക്ഷയിക്കുമ്പോൾ ജനാർദനൻ സാദുക്കളുടെ രക്ഷയ്ക്കും ദുഷ്ടനിഗ്രഹത്തിനും…

Brahma Purana Adhyaya 181Bhumi BharavataraṇaVishnu Avatar Doctrine
Adhyaya 182

Adhyaya 182: The Birth of Janardana and the Yogamaya Deception of Kaṃsa

അധ്യായം 182 കൃഷ്ണാവതാരചക്രത്തിലെ നിർണായകമായ അർദ്ധരാത്രി ഘട്ടം വിവരിക്കുന്നു. ത്രിലോകക്ഷേമത്തിനായി വിഷ്ണു ദേവകിയുടെ ഗർഭത്തിൽ പ്രവേശിക്കുന്നു; പരമസ്രഷ്ടാവിന്റെ മുൻനിയമപ്രകാരം അതേ സമയത്ത് യോഗമായ യശോദയുടെ ഗർഭത്തിൽ പ്രത്യക്ഷമാകുന്നു.

Brahma Purana Adhyaya 182Brahma Purana 182 summaryKrishna birth narrative Brahma Purana
Adhyaya 183

Adhyaya 183: Kamsa’s Council of Asuras and His Reassurance to Vasudeva and Devaki

അധ്യായം 183-ൽ കംസന്‍ തന്റെ ജീവന്‍ സംബന്ധിച്ച പ്രവചനഭീഷണിയാൽ വളരുന്ന ആശങ്കയാണ് പ്രതിപാദ്യം.

Brahma Purana Adhyaya 183Kamsa summons asurasVasudeva Devaki released
Adhyaya 184

Adhyaya 184: Putana’s Slaying, the Overturned Cart, Damodara, and the Migration to Vrindavana

അധ്യായം 184-ൽ വ്രജലീലയുടെ ആരംഭത്തിൽ ശ്രീകൃഷ്ണന്റെ ശൈശവ സംഭവങ്ങളും, ആവർത്തിച്ച് ഉണ്ടായ അശുഭസൂചനകളോട് ഗോകുലസമൂഹം കാണിച്ച പ്രതികരണവും വിവരിക്കുന്നു.

Brahma Purana Adhyaya 184Putana slaying in Brahma PuranaShakata-bhanga cart episode
Adhyaya 185

Adhyaya 185: Krishna Subdues Kaliya and Purifies the Yamuna

അധ്യായം 185 വ്രജലീലയുടെ നിർണായക സംഭവമാണ് വിവരിക്കുന്നത്—യമുന (കാലിന്ദി)യിൽ നാഗരാജൻ കാളിയനെ ശ്രീകൃഷ്ണൻ ദമിപ്പിക്കുന്നത്.

Brahma Purana Adhyaya 185Kaliya Damanam Brahma PuranaKrishna and Kaliya serpent story
Adhyaya 186

Adhyaya 186: Balarama and Krishna Slay Dhenuka in the Tālavana

അധ്യായം 186-ൽ വ്യാസൻ വിവരിക്കുന്നത്: ഗോപബാലന്മാരോടൊപ്പം പശുക്കളെ മേയിച്ചുകൊണ്ടിരുന്ന രാമൻ (സങ്കർഷണൻ/ബലഭദ്രൻ)യും ശ്രീകൃഷ്ണനും സുഗന്ധമുള്ള പാകഫലങ്ങൾ നിറഞ്ഞ താളവനത്തിലേക്ക് കടക്കുന്നു.

Brahma Purana Adhyaya 186Tālavana Dhenuka slayingKrishna and Balarama episode
Adhyaya 187

Adhyaya 187: Pralamba’s Slaying and the Inauguration of the Govardhana (Giri-Go) Sacrifice

അധ്യായം 187-ൽ താളവനത്തിലെ ഗർദഭദൈത്യന്റെ പതനത്തിനു ശേഷം നടക്കുന്ന വൃന്ദാവനലീല വിവരിക്കുന്നു. കൃഷ്ണനും ബലരാമനും (സങ്കർഷണൻ) ഗോപന്മാരോടൊപ്പം ക്രീഡിക്കുമ്പോൾ ദാനവൻ പ്രലമ്പൻ ഗോപവേഷത്തിൽ വ്രജത്തിൽ കയറി ബലരാമനെ കൊല്ലാനുള്ള അവസരം തേടുന്നു.

Brahma Purana Adhyaya 187Pralamba VadhaGovardhana Giriyajna
Adhyaya 188

Adhyaya 188: Indra’s Deluge and Krishna’s Govardhana Protection (The Consecration of Govinda)

ഈ അധ്യായത്തിൽ വ്രജചക്രത്തിലെ പരമോന്നത സംഭവമാണ് വിവരിക്കുന്നത്. തന്റെ മാനഭംഗത്തിൽ കോപിതനായ ഇന്ദ്രൻ സംവർത്തകനേതൃത്വത്തിലുള്ള മേഘസേനയെ നന്ദഗോകുലത്തിന്മേൽ ഭീകര കാറ്റും മഴയും നിറഞ്ഞ പ്രളയം വിടുവിക്കാൻ ആജ്ഞാപിക്കുന്നു.

Brahma Purana Adhyaya 188Govardhana Dharana Brahma PuranaGovinda Abhisheka Indra Krishna
Adhyaya 189

Adhyaya 189: The Gopas’ Praise, the Rasa Night, and the Slaying of Ariṣṭa

ഈ അധ്യായത്തിൽ ഇന്ദ്രൻ പിന്മാറിയതിന് ശേഷം ഗോവർധനധാരണത്തിലെ അത്ഭുതം കണ്ടു നന്ദിയോടെ ഗോപന്മാർ ശ്രീകൃഷ്ണനെ സമീപിക്കുന്നു. അവർ കാലിയദമനം, പ്രലംബവധം തുടങ്ങിയ മുൻപരാക്രമങ്ങൾ ഓർത്ത്—അദ്ദേഹം മനുഷ്യനോ ദേവനോ അതിമാനവനോ എന്നു ചോദിക്കുന്നു.

Brahma Purana Adhyaya 189Brahma Purana Chapter 189 summaryGovardhana episode aftermath
Adhyaya 190

Adhyaya 190: Kamsa’s Plot, Akrura’s Mission, and the Slaying of Keshi

അധ്യായം 190-ൽ കൃഷ്ണചരിതം ഗോപാലവിജയങ്ങളിൽ നിന്ന് മഥുരയിലെ രാഷ്ട്രീയസങ്കടത്തിലേക്ക് മാറുന്നു. നാരദൻ കംസനോട് കൃഷ്ണന്റെ മുൻവിജയങ്ങൾ—അരിഷ്ട, ധേനുക, പ്രലമ്പ, കാലിയ, പൂതനാവധം, ശകടഭംഗം—എന്നിവ വിവരിച്ച് വസുദേവപുത്രന്മാരുടെ ദൈവിക ഉത്ഭവം ഉറപ്പാക്കുന്നു.

Brahma Purana Adhyaya 190Brahma Purana Chapter 190 summaryKamsa sends Akrura to Gokul
Adhyaya 191

Adhyaya 191: Akrura’s Devotional Journey to Gokula and the Vision of Krishna and Balarama

ഈ അധ്യായത്തിൽ അക്രൂരൻ കൃഷ്ണദർശനത്തോടുള്ള അത്യന്തം ആകാംക്ഷയാൽ പ്രേരിതനായി വേഗത്തിൽ നന്ദഗോകുലത്തിലേക്ക് യാത്ര ചെയ്യുന്നു.

Brahma Purana Adhyaya 191Akrura Gokula journeyKrishna and Balarama darshan
Adhyaya 192

Adhyaya 192: Akrura Meets Krishna, the Departure for Mathura, and the Vision in the Yamuna

ഈ അധ്യായത്തിൽ അക്രൂരന്റെ വ്രജാഗമനവും ശ്രീകൃഷ്ണ–ബലരാമന്മാരെ ഭക്തിപൂർവം കണ്ടുമുട്ടുന്നതും വിവരിക്കുന്നു. കംസൻ വസുദേവൻ (ആനകദുന്ദുഭി), ദേവകി, രാജാവ് ഉഗ്രസേനൻ എന്നിവർക്കു ചെയ്യുന്ന പീഡനവും, തന്റെ ദൗത്യത്തിനുള്ള രാഷ്ട്രീയ ഉദ്ദേശ്യവും അക്രൂരൻ അറിയിക്കുന്നു.

Brahma Purana Adhyaya 192Akrura Yamuna visionKrishna Balarama departure to Mathura
Adhyaya 193

Adhyaya 193: Kṛṣṇa and Balarāma in Mathurā: Kubjā’s Anointment, the Breaking of the Royal Bow, and the Slaying of Kaṃsa

അധ്യായം 193 മഥുരാ സംഭവത്തിൽ തെരുവിലെ സമാഗമങ്ങളിൽ നിന്ന് രാജഅരങ്ങിലെ രാഷ്ട്രീയ പര്യവസാനത്തിലേക്കുള്ള നിർണായകമായ പൊതുമാറ്റം വിവരിക്കുന്നു.

Brahma Purana Adhyaya 193Brahma Purana Chapter 193 SummaryKrishna kills Kamsa Brahma Purana
Adhyaya 194

Adhyaya 194: Krishna Restores Dynastic Order: Ugrasena’s Coronation and the Retrieval of Sandipani’s Son

ഈ അധ്യായത്തിൽ കംസവധത്തിനു ശേഷം മഥുരയിൽ ധർമ്മവും രാഷ്ട്രീയക്രമവും പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നതു വിവരിക്കുന്നു.

Brahma Purana Adhyaya 194Krishna Ugrasena coronationSudharma sabha Brahma Purana
Adhyaya 195

Adhyaya 195: Jarāsandha’s Repeated Sieges of Mathurā and Kṛṣṇa’s Human-Mode Conduct

അധ്യായം 195-ൽ വ്യാസൻ യുദ്ധസംഭവത്തെ ദാർശനിക ചിന്തയോടെ അവതരിപ്പിക്കുന്നു. ജരാസന്ധന്റെ പുത്രിമാരായ അസ്തി, പ്രാപ്തി എന്നിവരുമായി വിവാഹബന്ധം കൊണ്ടു കംസൻ ശക്തനായതോടെ, യാദവരോടുള്ള ജരാസന്ധന്റെ കോപം ഉണരുന്നു. മഗധരാജാവ് മഹാസൈന്യവുമായി മഥുരയെ ആക്രമിച്ച് നഗരം വളഞ്ഞിടുന്നു.

Brahma Purana Adhyaya 195Jarāsandha siege of MathurāKṛṣṇa and Balarāma battles
Adhyaya 196

Adhyaya 196: Kalayavana’s Origin, the Founding of Dvaraka, and Muchukunda’s Vision of Krishna

അധ്യായം 196-ൽ കാലയവനന്റെ നാശത്തിലേക്ക് നയിച്ച കാരണപരമ്പരയും യാദവരുടെ തന്ത്രപരമായ സ്ഥലംമാറ്റവും വിവരിക്കുന്നു. ഗാർഗ്യൻ സമൂഹത്തിൽ അപമാനിതനായി ദക്ഷിണദേശത്ത് ഘോരതപസ്സ് ചെയ്ത് മഹാദേവനെ പ്രസന്നനാക്കി, യാദവനല്ലാത്ത മഹാബലവാനായ ശത്രു ജനിക്കുവാൻ ഇടയാക്കുന്ന വരം നേടുന്നു.

Brahma Purana Adhyaya 196Kalayavana story Brahma PuranaDvaraka founding ocean petition
Adhyaya 197

Adhyaya 197: Krishna’s Boon to Muchukunda and Balarama’s Consolation of Vraja

ഈ അധ്യായത്തിൽ രാജഭക്തി, ദൈവപ്രതിഫലം, യാദവലോകത്തിലെ മാറുന്ന സാമൂഹികാവസ്ഥ എന്നിവയെ ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന ഒരു ഇടക്കഥനം വരുന്നു.

Brahma Purana Adhyaya 197Muchukunda boon KrishnaBalarama visits Gokula
Adhyaya 198

Adhyaya 198: Balarama, Varuni, and the Drawing of the Yamuna

അധ്യായം 198-ൽ വ്യാസൻ വ്രജകേന്ദ്രിതമായ ഒരു സംഭവകഥ പറയുന്നു. ഭൂമിയെ ധരിക്കുന്ന അനന്തൻ മനുഷ്യവേഷത്തിൽ ബലരാമനായി, കഠിനമായ ദൈവികകർമ്മങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷം വിനോദത്തിനായി നിയുക്തനാകുന്നു.

Brahma Purana Adhyaya 198Balarama drags YamunaVaruni and Varuna in Vraja
Adhyaya 199

Adhyaya 199: Krishna’s Abduction-Marriage of Rukmini and the Defeat of Rukmi

അധ്യായം 199-ൽ വിദർഭദേശത്തിലെ കുണ്ഡിന നഗരത്തിലെ രുക്മിണിയുടെ കഥയാണ് പറയുന്നത്. അവൾ രാജാവ് ഭീഷ്മകന്റെ പുത്രിയും രുക്മിയുടെ സഹോദരിയുമാണ്.

Brahma Purana Adhyaya 199Rukmini Harana Brahma PuranaKrishna and Rukmini marriage raksasa vivaha
Adhyaya 200

Adhyaya 200: Pradyumna’s Recovery, Training in Māyā, and the Slaying of Śambara

ഈ അധ്യായത്തിൽ ഋഷിമാർ ചോദിക്കുന്നു—ശക്തനായ ശംബരൻ അപഹരിച്ച പ്രദ്യുമ്നൻ പിന്നെ അതേ ദാനവനെ എങ്ങനെ ജയിച്ചു? വ്യാസൻ പറയുന്നു: ജനനത്തിന്റെ ആറാം ദിവസം കാലശംബരൻ പ്രസവഗൃഹത്തിൽ നിന്ന് ശിശുവിനെ എടുത്ത് ഭയങ്കരമായ ലവണസമുദ്രത്തിൽ എറിയുന്നു; ഒരു മത്സ്യം അവനെ വിഴുങ്ങിയാലും ഹാനി ചെയ്യില്ല.

Brahma Purana Adhyaya 200Pradyumna and Shambara storyMāyāvatī Rati Pradyumna
Adhyaya 201

Adhyaya 201: Krishna’s Lineage from Rukmini and the Dice-Game Slaying of Rukmi

ഈ അധ്യായത്തിൽ രുക്മിണിയുടെ പുത്രന്മാരെയും ഒരു പുത്രിയെയും വംശക്രമമായി വിവരിച്ച്, ശ്രീകൃഷ്ണന്റെ മറ്റ് പ്രധാന ഭാര്യമാരെയും സംക്ഷിപ്തമായി പരാമർശിക്കുന്നു. തുടർന്ന് രുക്മിയുടെ പുത്രിയുമായുള്ള പ്രദ്യുമ്നന്റെ വിവാഹവും അനിരുദ്ധന്റെ ജനനവും പറയുന്നു.

Brahma Purana Adhyaya 201Balarama Rukmi dice gameAniruddha marriage Bhojakata
Adhyaya 202

Adhyaya 202: Indra’s Appeal at Dvārakā and Kṛṣṇa’s Slaying of Naraka at Prāgjyotiṣa

അധ്യായം 202 യുദ്ധവും ധർമ്മസംരക്ഷണവും ചേർന്ന ദൈവിക സംഭവമാണ് അവതരിപ്പിക്കുന്നത്. ശക്രൻ (ഇന്ദ്രൻ) ഐരാവതത്തിൽ കയറി ദ്വാരകയിൽ എത്തി ദേവകീസുതൻ ശ്രീകൃഷ്ണനോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു—പ്രാഗ്ജ്യോതിഷപുരാധിപൻ നരകൻ (ഭൗമൻ) ലോകങ്ങളെ കലക്കി അക്രമം നടത്തുന്നു; അവനെ നിഗ്രഹിക്കണമെന്നു.

Brahma Purana Adhyaya 202Brahma Purana Narakasura episodeKrishna slays Naraka Prāgjyotiṣa
Adhyaya 203

Adhyaya 203: Aditi’s Hymn to Vishnu and the Contest for the Parijata Tree

അധ്യായം 203-ൽ നരകാസുരവധത്തിനു ശേഷം ശ്രീകൃഷ്ണൻ ഗരുഡാരൂഢനായി വരുണന്റെ കുടയും മണിപർവതവും വഹിച്ച് ശംഖനാദത്തോടെ സ്വർഗ്ഗത്തിൽ പ്രവേശിക്കുന്നു. ദേവന്മാർ സ്വാഗതം ചെയ്ത് പൂജിക്കുന്നു; അദ്ദേഹം അദിതിയുടെ തേജോമയ ഭവനത്തിലെത്തി പരമ കുണ്ഡലങ്ങൾ സമർപ്പിച്ച് നരകന്റെ നാശവാർത്ത അറിയിക്കുന്നു.

Brahma Purana Adhyaya 203Aditi Stuti to VishnuParijata tree episode
Adhyaya 204

Adhyaya 204: Krishna Returns the Parijata Tree to Dvaraka and Marries the Rescued Maidens

അധ്യായം 204-ൽ വ്യാസൻ പറയുന്നു—ദേവരാജൻ ഇന്ദ്രന്റെ സ്തുതി കേട്ട ശേഷം കേശവൻ ഗൗരവത്തോടെ ‘അപരാധം’ ക്ഷമിക്കണമെന്നു അപേക്ഷിച്ച്, പാരിജാതവൃക്ഷഹരണം സത്യപ്രതിജ്ഞ പാലിക്കാനായി മാത്രമാണെന്ന് വ്യക്തമാക്കുന്നു.

Brahma Purana Adhyaya 204Parijata tree DvarakaKrishna and Indra reconciliation
Adhyaya 205

Adhyaya 205: Krishna’s Progeny and the Prelude to the Usha-Aniruddha Episode

ഈ അധ്യായത്തിൽ ശ്രീകൃഷ്ണന്റെ പല പറ്ററാണിമാരിൽ ജനിച്ച പുത്രന്മാരുടെ വംശാവലി വിവരിക്കുന്നു. വ്യാസൻ രുക്മിണി, സത്യഭാമ, രോഹിണി, ജാംബവതി, നാഗ്നജിതി, ശൈബ്യ, മാദ്രി, ലക്ഷ്മണാ, കാലിന്ദി എന്നിവരിൽ ജനിച്ച പ്രമുഖ പുത്രന്മാരെ എണ്ണിപ്പറഞ്ഞ്, കൃഷ്ണസന്താനത്തിന്റെ അപാരതയും സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

Brahma Purana Adhyaya 205Usha Aniruddha story Brahma PuranaKrishna sons genealogy Purana
Adhyaya 206

Adhyaya 206: Krishna’s Battle at Shonitapura and the Sparing of Bana

അധ്യായം 206-ൽ അനിരുദ്ധ–ഉഷാ സംഭവകഥ ശോണിതപുരത്തിലെ ബാണാസുരന്റെ കോട്ടനഗരത്തെ കേന്ദ്രമാക്കി മഹാദേവയുദ്ധമായി വികസിക്കുന്നു. യോജ്യമായ യുദ്ധം ആഗ്രഹിച്ച ബാണന്, തന്റെ മയൂരധ്വജം തകർന്നാൽ ആഗ്രഹിച്ച സമരം സംഭവിക്കുമെന്ന ശകുനം ശിവൻ നൽകുന്നു.

Brahma Purana Adhyaya 206Bana and Krishna battle ShonitapuraAniruddha Usha story Brahma Purana
Adhyaya 207

Adhyaya 207: Krishna Slays the False Vasudeva and Burns Varanasi with the Sudarshana Chakra

അധ്യായം 207-ൽ മോഹഗ്രസ്തനായ പൗണ്ഡ്രകൻ സ്വയം “വാസുദേവൻ” എന്നു പ്രഖ്യാപിച്ച് വിഷ്ണുവിന്റെ ചിഹ്നങ്ങൾ ധരിച്ചു, ദൂതനെ അയച്ച് ശ്രീകൃഷ്ണനോട് ചക്രാദി പ്രതീകങ്ങൾ വിട്ടുനൽകണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെടുന്ന കഥയാണ്.

Brahma Purana Adhyaya 207Paundraka Vasudeva episodeKrishna burns Varanasi Sudarshana Chakra
Adhyaya 208

Adhyaya 208: Balarama’s Embassy to Hastinapura and the Release of Samba

അധ്യായം 208 യാദവരും കൗരവരും തമ്മിൽ ഉണ്ടായ ദൗത്യസങ്കടം വിവരിക്കുന്നു. ജാംബവതീപുത്രൻ സാമ്ബൻ ദുര്യോധനന്റെ പുത്രിയെ സ്വയംവരത്തിൽ നിന്ന് ബലമായി അപഹരിച്ചതിനെ തുടർന്ന്, യുദ്ധത്തിൽ തോറ്റ സാമ്ബനെ കൗരവർ പിടികൂടി ബന്ധിക്കുന്നു.

Brahma Purana Adhyaya 208Balarama Hastinapura episodeSamba release story
Adhyaya 209

Adhyaya 209: Balarama Slays Dvivida and Restores Cosmic Order

അധ്യായം 209-ൽ വ്യാസൻ മുനിസഭയോട് ദ്വിവിദൻ എന്ന മഹാബല വാനരന്റെ ഉപദ്രവങ്ങളും അവന്റെ നാശവും വിവരിക്കുന്നു. ദേവവിരോധിയായ നരകാസുരന്റെ കൂട്ടാളിയായി, കൃഷ്ണൻ നരകനെ വധിച്ചതിനുശേഷം പ്രതികാരവൈരത്തോടെ അവൻ ദേവന്മാരെയും യജ്ഞങ്ങളെയും തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നു.

Brahma Purana Adhyaya 209Balarama slays DvividaDvivida Vānara episode
Adhyaya 210

Adhyaya 210: The Yadava Annihilation, the Withdrawal from Dvaraka, and Krishna’s Return to the Divine Abode

അധ്യായം 210-ൽ ലോകക്രമത്തിന്റെ പൂർ‍ത്തീകരണമായി യാദവകുലത്തിന്റെ സ്വയം-ഉപസംഹാരവും ദ്വാരക സമുദ്രത്തിൽ മുങ്ങാനിരിക്കുന്നതുമായ സംഭവക്രമം സുതാര്യമായി വിവരിക്കുന്നു.

Brahma Purana Adhyaya 210Yadava destruction PrabhasaDvaraka submergence narrative
Adhyaya 211

Adhyaya 211: The Hunter Jarā, Krishna’s Final Līlā, and the Lord’s Ascension

അധ്യായം 211-ൽ ശ്രീകൃഷ്ണന്റെ ഭൂലോകലീലയുടെ അന്തിമഘട്ടവും അവിനാശി ബ്രഹ്മത്തിൽ അവൻ സ്വേച്ഛയോടെ ലയിക്കുന്നതും വിവരിക്കുന്നു. ദാരുകൻ ഭഗവദാജ്ഞപ്രകാരം ദ്വാരകയിൽ ചെന്നു അർജുനനെയും രാജോത്തരാധികാരിയായി പറയപ്പെടുന്ന വജ്രനെയും കൂട്ടിക്കൊണ്ടുവരുന്നു.

Brahma Purana Adhyaya 211Jarā the hunter Krishna episodeKrishna ascension to Brahman
Adhyaya 212

Adhyaya 212: Arjuna’s Retreat from Dvārakā and Vyāsa’s Teaching on Kāla (Time)

അധ്യായം 212 ഹരി ഭൂമിയിൽ നിന്ന് വിടപറഞ്ഞതിനു പിന്നാലെ യാദവലോകം ലയിച്ചതിനെ വിവരിക്കുന്നു. അർജുനൻ ശ്രീകൃഷ്ണനും ബലരാമനും അന്ത്യകർമ്മങ്ങൾ നിർവഹിച്ചു, ശേഷിച്ച ജനങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കാനായി കൃഷ്ണപത്നിമാരെയും യാദവാവകാശിയായ വജ്രനെയും ദ്വാരകയിൽ നിന്ന് പുറപ്പെടുവിക്കുന്നു.

Brahma Purana Adhyaya 212Dvārakā submergence Brahma PuranaArjuna defeat after Krishna departure
Adhyaya 213

Adhyaya 213: Enumerating Vishnu’s Manifestations: Varaha, Narasimha, Vamana, and Later Avatars

അധ്യായം 213‑ൽ ഋഷിമാർ രാമ‑കൃഷ്ണകഥകൾ കേട്ട് വീണ്ടും വിസ്മയിച്ച്, വിഷ്ണുവിന്റെ വരാഹ‑പ്രാദുർഭാവത്തെ കൂടുതൽ വിശദമായി ചോദിക്കുന്നു—അതിന്റെ സ്വഭാവം, രൂപം, യജ്ഞതത്ത്വപരമായ പ്രാധാന്യം, കൂടാതെ മഹാജലത്തിൽ മുങ്ങിയ ഭൂമിയെ ഉയർത്തിയ പ്രവർത്തനക്രമം.

Brahma Purana Adhyaya 213Varaha Avatar Brahma PuranaNarasimha and Hiranyakashipu Brahma Purana
Adhyaya 214

Adhyaya 214: The Yama-Path: Departure at Death, the Measure of the Road, and the Gates of Yama’s City

അധ്യായം 214-ൽ ഋഷിമാർ വ്യാസനോട് ചോദിക്കുന്നു—മരണാനന്തരം യമലോകത്തിലേക്കുള്ള യാത്രാമാർഗത്തിന്റെ കഠിനത, അതിന്റെ അളവ്, പുണ്യവാന്റെയും പാപിയുടെയും ഗതി, നരകങ്ങളുടെ എണ്ണം-ഭേദങ്ങൾ എന്നിവ.

Brahma Purana Adhyaya 214Yama Marga descriptionJourney to Yamaloka 86000 yojanas
Adhyaya 215

Adhyaya 215: The Terrifying Southern Gate of Yama’s City and the Classification of Hells

ഈ അധ്യായത്തിൽ മുനികളുടെ പരലോകഗതി സംബന്ധമായ അന്വേഷണം തുടരുന്നു; വ്യാസൻ യമമാർഗ്ഗവും നരകത്തിലെ ശിക്ഷാ-വ്യവസ്ഥയും ക്രമബദ്ധമായി വിവരിക്കുന്നു।

Brahma Purana Adhyaya 215Yama marga descriptionCitragupta and Yama judgment
Adhyaya 216

Adhyaya 216: The Auspicious Path to Yama’s City: Gifts, Vows, and Devotion that Remove Fear

അധ്യായം 216-ൽ യമമാർഗത്തിൽ മുമ്പ് വിവരിച്ച ഭയാനക ദുഃഖങ്ങൾ കേട്ട് ഋഷിമാർ ഭീതരായി—ആ ഭയങ്കര പാത എളുപ്പത്തിൽ കടക്കാൻ ഉപായമുണ്ടോ? എന്ന് ചോദിക്കുന്നു.

Brahma Purana Adhyaya 216Yama Marga remedy Brahma PuranaDāna and vrata in Brahma Purana
Adhyaya 217

Adhyaya 217: Dharma as the Sole Companion After Death and Karmic Rebirths

അധ്യായം 217-ൽ യമമാർഗവും നരകയാതനകളും കേട്ട ശേഷം ഋഷികൾ വ്യാസനോട് ചോദിക്കുന്നു—മരണാനന്തരം മനുഷ്യനോടൊപ്പം യഥാർത്ഥത്തിൽ പോകുന്നത് എന്ത്? വ്യാസൻ പറയുന്നു: മരണമുഹൂർത്തത്തിൽ ബന്ധുക്കളും സുഹൃത്തുക്കളും ശരീരവും ജഡവസ്തുവുപോലെ ഉപേക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു; ജീവനെ അനുഗമിക്കുന്നത് ധർമ്മം മാത്രം.

Brahma Purana Adhyaya 217Dharma as the only companion after deathYama path and Naraka punishments
Adhyaya 218

Adhyaya 218: The Path of Dharma: Repentance and the Supreme Merit of Food-Giving (Annadāna)

അധ്യായം 218-ൽ അധർമത്തിന്റെ ഗതി കേട്ട ഋഷിമാർ, ധർമ്മത്തിലൂടെ ലഭിക്കുന്ന ഗതി എന്ത്, പാപകർമ്മത്തിൽ നിന്ന് ശുഭസ്ഥിതിയിലേക്കെങ്ങനെ നീങ്ങാം എന്നതും വ്യാസനോട് ചോദിക്കുന്നു.

Brahma Purana Adhyaya 218Annadana in Brahma PuranaDharma gati and adharma gati
Adhyaya 219

Adhyaya 219: The Kokāmukha Tīrtha and Varāha’s Institution of Śrāddha for the Pitṛs

അധ്യായം 219-ൽ ഋഷിമാർ ചോദിക്കുന്നു: സ്വന്തം കർമ്മഫലമനുസരിച്ച് പരലോകത്തിലെ വിവിധ നിലകളിൽ വസിക്കുന്ന പിതൃകൾക്കായി വംശജർ ശ്രാദ്ധം എങ്ങനെ തിരിച്ചറിഞ്ഞ് നടത്തണം? വ്യാസൻ ഭോഗവും മോക്ഷവും നൽകുന്നുവെന്ന് പ്രസിദ്ധമായ കോകാമുഖ തീർത്ഥത്തിലെ മാതൃകാപ്രസംഗം പറയുന്നു.

Brahma Purana Adhyaya 219Kokamukha Tirtha MahatmyaVaraha and Pitri rescue story
Adhyaya 220

Adhyaya 220: The Śrāddha Ordinances: Places, Times, Offerings, and Sapiṇḍīkaraṇa

അധ്യായം 220-ൽ വ്യാസൻ ശ്രാദ്ധകൽപം (പിതൃമേധ-വിധാനം) വിപുലമായി ക്രമീകരിച്ച് അവതരിപ്പിക്കുന്നു. ഋഷികളുടെ അഭ്യർത്ഥനപ്രകാരം കർത്താവ്, സ്ഥലം, സമയം, ദ്രവ്യങ്ങൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടുത്തി സമഗ്രമായ ആചാരമാനുവൽ വിശദീകരിക്കുന്നു.

Brahma Purana Adhyaya 220Śrāddha Vidhi Brahma PuranaSapiṇḍīkaraṇa ritual meaning
Adhyaya 221

Adhyaya 221: Sadācāra for the Householder: Daily Duties, Purity Rules, and Social Conduct

അധ്യായം 221-ൽ വ്യാസൻ ഗൃഹസ്ഥധർമ്മജീവിതത്തിന്റെ അനിവാര്യ അടിസ്ഥാനം ആയ സദാചാരത്തെ ക്രമബദ്ധമായി വിശദീകരിക്കുന്നു.

Brahma Purana Adhyaya 221Sadachara for GrihasthaVaiśvadeva ritual Brahma Purana
Adhyaya 222

Adhyaya 222: Duties of the Four Varnas and the Four Ashramas

അധ്യായം 222 സംവാദരൂപത്തിൽ വർണാശ്രമധർമ്മത്തെ നിയമബദ്ധമായി വിശദീകരിക്കുന്നു. ഋഷികൾ വർണധർമ്മങ്ങളും നാലാശ്രമങ്ങളുടെ കർത്തവ്യങ്ങളും വിശദമായി ചോദിക്കുമ്പോൾ, വ്യാസൻ ക്രമബദ്ധമായ നിർദ്ദേശാത്മക രൂപരേഖ നൽകുന്നു.

Brahma Purana Adhyaya 222Varna Ashrama DharmaBrahmacharya Grihastha Vanaprastha Sannyasa
Adhyaya 223

Adhyaya 223: On Varna Mobility Through Conduct, Karma, and Food-Ethics

അധ്യായം 223 നാല് വർണങ്ങളിലെ ഉയർച്ച‑താഴ്ചകളുടെ കാരണങ്ങളെ ധർമ്മ‑ആചാരപരമായ അന്വേഷണമായി അവതരിപ്പിക്കുന്നു.

Brahma Purana Adhyaya 223Brahma Purana Chapter 223 summaryvarna dharma in Brahma Purana
Adhyaya 224

Adhyaya 224: Shiva on Dharma: Nonviolence, Truthful Speech, Mental Discipline, and the Karmic Causes of Heaven and Longevity

അധ്യായം 224 ഉമയുടെ ചോദ്യംകൊണ്ട് സംവാദരൂപത്തിൽ ആരംഭിക്കുന്നു—ദേഹധാരികൾ കർമ്മം, വാക്ക്, മനസ് എന്ന ത്രിവിധ പ്രവർത്തനത്തിലൂടെ എങ്ങനെ ബന്ധിതരാകുകയോ മോചിതരാകുകയോ ചെയ്യുന്നു?

Brahma Purana Adhyaya 224Brahma Purana 224 summaryShiva teachings on dharma
Adhyaya 225

Adhyaya 225: On Charity, Hospitality, and the Karmic Causes of Heaven, Hell, and Human Conditions

അധ്യായം 225 ഉമയും മഹേശ്വരനും തമ്മിലുള്ള ഉപദേശാത്മക സംവാദമായി കർമ്മത്തിന്റെ നൈതിക ഘടന വിശദീകരിക്കുന്നു.

Brahma Purana Adhyaya 225Brahma Purana Chapter 225 summarySanskrit Puranic Literature
Adhyaya 226

Adhyaya 226: Shiva Proclaims the Supreme Path: Devotion to Vasudeva and the Yadu Lineage

അധ്യായം 226‑ൽ തീർത്ഥയാത്രാസന്ദർഭത്തിൽ സമാഗമിച്ച ഋഷിമാർ ത്രിപുരാരി ശിവനെ സമീപിച്ച് ഭയാനകമായ സംസാരചക്രവും കർമബന്ധവും വിട്ടുമാറാനുള്ള നിർണായക മാർഗം ചോദിക്കുന്നു.

Brahma Purana Adhyaya 226Vasudeva MahatmyaShiva on devotion to Vishnu
Adhyaya 227

Adhyaya 227: The Fruits of Vāsudeva Worship: Bhukti, Gradual Ascent, and Final Liberation

അധ്യായം 227 ഋഷികളും വ്യാസനും തമ്മിലുള്ള സംവാദരൂപത്തിലാണ്. കൃഷ്ണന്റെ പാപഹര മഹിമ കേട്ട ശേഷം, വാസുദേവനെ വിധിപൂർവ്വം ശ്രദ്ധയോടെ ആരാധിക്കുന്നവരുടെ ഗതി എന്ത്—സ്വർഗ്ഗമോ മോക്ഷമോ രണ്ടുമോ? എന്ന് ഋഷികൾ ചോദിക്കുന്നു.

Brahma Purana Adhyaya 227Vasudeva worship fruitsVasudeva arcana moksha
Adhyaya 228

Adhyaya 228: The Merit of Ekadashi Night-Vigil and Vishnu Hymns: Matanga and the Brahma-Rakshasa

അധ്യായം 228-ൽ ഏകാദശി ആചരണമെല്ലാം സമ്പൂർണ്ണ വൈഷ്ണവ ആചാരചക്രമായി പ്രതിപാദിക്കുന്നു—ഉപവാസം, ശുദ്ധീകരണം, ക്ഷേത്രാരാധന, രാത്രിജാഗരണം (പ്രജാഗര) എന്നിവ സ്തോത്രം, ജപം, ഹോമം, പ്രദക്ഷിണ, ഭക്തിഗാനം (ഗീതികാ) എന്നിവയാൽ നിലനിൽക്കും.

Brahma Purana Adhyaya 228Ekadashi prajagara phalaVishnu gītikā merit story
Adhyaya 229

Adhyaya 229: The Gradations of Devotion and the Mystery of Vishnu’s Maya: Narada, Kokamukha, and Kapālamocana Tirtha

അധ്യായം 229-ൽ ഋഷിമാർ വ്യാസനോട് ചോദിക്കുന്നു—വിഷ്ണു/കൃഷ്ണഭക്തി എങ്ങനെ ഉദിക്കുന്നു? ചിലർ എന്തുകൊണ്ട് അവൈഷ്ണവരായി തുടരുന്നു? വ്യാസൻ പറയുന്നു: ഭയങ്കരമായ സംസാരത്തിൽ മനുഷ്യജന്മം ദുർലഭം; സഞ്ചിതപാപങ്ങൾ ക്ഷയിച്ച് വിവേകം പരിപക്വമാകുമ്പോഴാണ് വാസുദേവഭക്തി ഉദയിക്കുന്നത്.

Brahma Purana Adhyaya 229Brahma Purana Chapter 229 summaryVishnu Maya story Narada
Adhyaya 230

Adhyaya 230: The Nature of Kali Yuga and the Economy of Dharma at the End of the Aeon

അധ്യായം 230 സംവാദരൂപത്തിലാണ്. ഋഷികൾ വ്യാസനോട് കല്പാന്തത്തിലെ ‘ഉപസംഹൃതി’യും മഹാപ്രളയവും വിശദീകരിക്കണമെന്ന് അപേക്ഷിക്കുമ്പോൾ, അദ്ദേഹം ആദ്യം പുരാണകാലഗണന വ്യക്തമാക്കുന്നു—പിതൃകാലവും ദേവകാലവും തമ്മിലുള്ള അനുപാതം, കൂടാതെ സഹസ്ര ചതുര്യുഗങ്ങളാൽ നിർവചിക്കപ്പെടുന്ന ബ്രഹ്മദിനം.

Brahma Purana Adhyaya 230Kali Yuga description Brahma PuranaPuranic time reckoning caturyuga Brahma day
Adhyaya 231

Adhyaya 231: Portents of the Yuga-End and the Reversion from Kali to Kṛta

അധ്യായം 231 സംവാദരൂപത്തിലാണ്. യുഗപരിവർത്തനം അടുത്തോ ദൂരെയോ എന്ന ആശങ്കയിൽ ഋഷിമാർ, യുഗാന്തനിമിത്തങ്ങളും ധർമ്മക്ഷയലക്ഷണങ്ങളും വ്യാസനോട് ചോദിക്കുന്നു.

Brahma Purana Adhyaya 231Yuganta Nimitta Brahma PuranaKali Yuga symptoms in Sanskrit Purana
Adhyaya 232

Adhyaya 232: The Three Dissolutions and the Onset of the Naimittika Pralaya

ഈ അധ്യായത്തിൽ പുരാണീയ ബ്രഹ്മാണ്ഡശാസ്ത്രപ്രകാരം പ്രതിസഞ്ചാരം/പ്രളയം വ്യാസൻ മൂന്നു വിധമായി നിർവചിക്കുന്നു—നൈമിത്തിക (ആവർത്തക), പ്രാകൃതിക (ഭൂത-പ്രകൃതിയുടെ ലയം), ആത്യന്തിക (മോക്ഷരൂപ അന്തിമ ലയം)।

Brahma Purana Adhyaya 232Naimittika PralayaPrakritika Pralaya
Adhyaya 233

Adhyaya 233: The Naimittika and Prākṛta Dissolutions: Cosmic Absorption into Viṣṇu

അധ്യായം 233-ൽ വ്യാസൻ ദ്വിജ ഋഷിമാർക്ക് പ്രളയത്തിന്റെ ക്രമബദ്ധമായ വിവരണം നൽകുന്നു.

Brahma Purana Adhyaya 233Naimittika PralayaPrakrita Pralaya
Adhyaya 234

Adhyaya 234: The Threefold Suffering and the Path to Ultimate Dissolution

അധ്യായം 234 ദുഃഖം മോക്ഷത്തിലേക്കുള്ള നിർണായക പ്രേരണയാണെന്ന് ഉപദേശിക്കുന്നു. വ്യാസൻ താപത്രയം—ആധ്യാത്മികം, ആധിഭൗതികം, ആധിദൈവികം—വ്യക്തമാക്കുന്നു; ആധ്യാത്മിക ദുഃഖത്തെ ശാരീരികവും മാനസികവും ആയി വിഭജിച്ച് രോഗങ്ങളും കാമ-ക്രോധാദി വികാരങ്ങളും എണ്ണിപ്പറയുന്നു.

Brahma Purana Adhyaya 234tapatraya threefold sufferinggarbha janma jara marana duhkha
Adhyaya 235

Adhyaya 235: Vyasa’s Instruction on Yoga as the Remedy for Suffering

ഈ അധ്യായത്തിൽ ഋഷിമാർ കൃഷ്ണദ്വൈപായന വ്യാസനോട് ‘ദുഃഖസംയോഗഭേഷജ’ എന്നു വിളിക്കപ്പെടുന്ന യോഗത്തിന്റെ പ്രാമാണിക ഉപദേശം അപേക്ഷിക്കുന്നു. വ്യാസൻ യോഗത്തെ അത്യന്തം ദുർലഭമായ മോക്ഷപ്രാപ്തിയിലേക്കു നയിക്കുന്ന ശാസനാബദ്ധ മാർഗമായി വ്യാഖ്യാനിക്കുന്നു.

Brahma Purana Adhyaya 235Brahma Purana Chapter 235 yogaduhkha-samyoga-bhesaja yoga meaning
Adhyaya 236

Adhyaya 236: Sāṃkhya-Yoga on the Great Self: Sense-Control, Inner Vision, and Liberation

അധ്യായം 236-ൽ ഋഷിമാർ വ്യാസന്റെ വാക്കിനെ അമൃതസമമെന്ന് പുകഴ്ത്തി, മോക്ഷത്തിലേക്കുള്ള നേരിട്ടുള്ള മാർഗങ്ങളായ യോഗവും സാംഖ്യവും വിശദമായി ഉപദേശിക്കണമെന്നു അപേക്ഷിക്കുന്നു. വ്യാസൻ പറയുന്നു—ജ്ഞാന‑തപസ്സ്, ഇന്ദ്രിയസംയമം, പൂർണ്ണവൈരാഗ്യം/സർവ്വസന്ന്യാസം എന്ന ത്രയം ഇല്ലാതെ സിദ്ധി അസാധ്യം.

Brahma Purana Adhyaya 236Brahma Purana 236 summarySankhya and Yoga in Brahma Purana
Adhyaya 237

Adhyaya 237: The Two Vedic Paths: Karma, Knowledge, and the Inner Self (Adhyatma)

അധ്യായം 237-ൽ ഋഷിമാർ വേദത്തിലെ രണ്ട് നിർദ്ദേശങ്ങളിൽ കാണുന്ന വിരോധം ചോദിക്കുന്നു—‘കുരു കർമ’ എന്നും ‘ത്യജ’ എന്നും. വ്യാസൻ വേദാധിഷ്ഠിതമായ രണ്ട് മാർഗങ്ങൾ വ്യത്യസ്തമാക്കുന്നു: പ്രവൃത്തി-ധർമ്മം (ബാഹ്യമുഖം, കർമപ്രധാന)യും നിവൃത്തി (അന്തർമുഖം, സന്ന്യാസ/വൈരാഗ്യപ്രധാന)യും.

Brahma Purana Adhyaya 237pravritti and nivritti dharmakarma vs jnana in Brahma Purana
Adhyaya 238

Adhyaya 238: The Path of Liberation: Self-Knowledge, Sense-Restraint, and Crossing the River of Worldly Flow

അധ്യായം 238-ൽ വ്യാസൻ സമാഗമിച്ച ഋഷിമാർക്ക് മോക്ഷത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ദീർഘമായ തത്ത്വോപദേശം നൽകുന്നു. തുടക്കത്തിൽ ഗുണതത്ത്വവും ഭഗവാന്റെ പ്രത്യക്ഷമായ നിർലിപ്തതയും വിശദീകരിച്ച്, സ്വഭാവം വഴി സൃഷ്ടിവ്യാപനം ചിലന്തി–നൂൽ ദൃഷ്ടാന്തത്തിൽ അവതരിപ്പിക്കുന്നു.

Brahma Purana Adhyaya 238Brahma Purana Chapter 238 summarySanskrit Puranic Literature
Adhyaya 239

Adhyaya 239: Sāṃkhya and Yoga: Convergences, Distinctions, and the Power of Yogic Discipline

അധ്യായം 239-ൽ സമവേത ഋഷിമാർ സാംഖ്യവും യോഗവും—മോക്ഷസാധനങ്ങളായി അവയുടെ സ്ഥാനത്തെക്കുറിച്ച് ചോദിക്കുന്നു.

Brahma Purana Adhyaya 239Brahma Purana 239 summarySankhya and Yoga difference
Adhyaya 240

Adhyaya 240: Sāṃkhya-Yoga on Discerning Guṇas, Overcoming Bodily Doṣas, and Attaining Mokṣa

അധ്യായം 240-ൽ ഋഷികൾ യോഗവിധി കേട്ട ശേഷം, സാംഖ്യദൃഷ്ടിയിൽ ധർമ്മത്തിന്റെ കൃത്യമായ വ്യാഖ്യാനം അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു. വ്യാസൻ വിഷയങ്ങളുടെ ആകർഷണവും അപകടവും, ദേഹധാരികളുടെ പരിശ്രമഫലഭേദം (സ്വർഗം, നരകം, തിര്യക്-യോനി) കൂടാതെ സുഖത്തിന്റെ ക്ഷണഭംഗുരത്വവും വിവേചിക്കുന്നു.

Brahma Purana Adhyaya 240Brahma Purana Chapter 240 SummarySankhya Yoga in Brahma Purana
Adhyaya 241

Adhyaya 241: Akshara and Kshara: Vasiṣṭha’s Teaching to Karāla Janaka on Cosmogenesis and Liberation

അധ്യായം 241-ൽ ഋഷിമാർ അക്ഷരം (അവിനാശി തത്ത്വം; അതിൽ നിന്ന് മടങ്ങിവരവ് ഇല്ല)യും ക്ഷരം (നശ്വര ലോകം; ജീവികൾ വീണ്ടും വീണ്ടും എത്തുന്ന സ്ഥിതി)യും തമ്മിലുള്ള കൃത്യമായ വ്യത്യാസം ചോദിക്കുന്നു. വ്യാസൻ കരാള ജനകനും മൈത്രാവരുണി വസിഷ്ഠനും തമ്മിലുള്ള പുരാതന സംവാദം അവതരിപ്പിക്കുന്നു.

Brahma Purana Adhyaya 241Akshara and Kshara meaningVasistha Karala Janaka dialogue
Adhyaya 242

Adhyaya 242: Bondage Through the Guṇas: Transmigration, Misidentification, and Ascetic Practices

അധ്യായം 242-ൽ വസിഷ്ഠൻ സംസാരതത്ത്വം ഉപദേശിക്കുന്നു—അജ്ഞാനം (അപ്രതിബുദ്ധത്വം) മൂലം പ്രകൃതിയോടും അതിന്റെ ത്രിഗുണങ്ങളോടും ആത്മാവിനെ തെറ്റായി ഐക്യപ്പെടുത്തുന്നതാണ് ജന്മമരണചക്രത്തെ മുന്നോട്ട് നയിക്കുന്നത്.

Brahma Purana Adhyaya 242Brahma Purana 242 summarySanskrit Puranic Literature
Adhyaya 243

Adhyaya 243: Janaka and Vasiṣṭha on Prakṛti-Puruṣa, Sāṃkhya-Yoga, and the Twenty-Fifth Principle

ഈ അധ്യായത്തിൽ (കരാള-)ജനകനും വസിഷ്ഠനും തമ്മിൽ ക്ഷര–അക്ഷരബന്ധം സാംഖ്യ–യോഗ വിഭാഗങ്ങളിലൂടെ തത്ത്വസംവാദമായി അവതരിപ്പിക്കുന്നു. ജനകൻ ദേഹോത്പത്തി ദൃഷ്ടാന്തം ചൂണ്ടി പുരുഷ–സ്ത്രീ പരസ്പരാശ്രയം, ശരീരാവയവങ്ങളിൽ പിതൃ–മാതൃ അംശനിർണ്ണയം വേദ–ശാസ്ത്രപ്രമാണം പിന്തുണയ്ക്കുന്നു എന്ന് പറയുന്നു.

Brahma Purana Adhyaya 243Brahma Purana 243 summarySanskrit Puranic Literature
Adhyaya 244

Adhyaya 244: Vasiṣṭha on Sāṃkhya: Vidyā-Avidyā, the Twenty-Fifth Principle, and the Akṣara-Kṣara Distinction

അധ്യായം 244-ൽ വസിഷ്ഠൻ രാജാവിനോട് സാംഖ്യ തത്ത്വങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ഉപദേശം തുടരുന്നു; ‘വിദ്യ’–‘അവിദ്യ’യെ പടിപടിയായ തത്ത്വശൃംഖലയായി പുനർവ്യാഖ്യാനിച്ച് അത് പഞ്ചവിംശകമായ 25-ാം തത്ത്വത്തിൽ സമാപിക്കുന്നതായി പറയുന്നു.

Brahma Purana Adhyaya 244Vasistha Sāṃkhya teachingVidyā and Avidyā in Sāṃkhya
Adhyaya 245

Adhyaya 245: Sāṃkhya-Informed Discourse on the Unmanifest (Avyakta), the 25 Tattvas, and Liberation

അധ്യായം 245-ൽ വസിഷ്ഠൻ ഒരു രാജാവിനോട് അവ്യക്തത്തിന്റെ സ്വഭാവവും വിവേകത്തിന്റെ ക്രമാനുഭവ ജാഗരണത്തിലൂടെ മോക്ഷത്തിലേക്കുള്ള മാർഗവും ഉപദേശിക്കുന്നു.

Brahma Purana Adhyaya 245Avyakta meaning in Brahma PuranaSankhya tattvas 24 25 26

Adhyaya 246:

അധ്യായം 246-ൽ ലോമഹർഷണൻ ബ്രഹ്മപുരാണത്തിന്റെ പരമ്പരാഗത പ്രചാരവും അതിന്റെ പ്രഭാവവും ഉപസംഹാരമായി വിവരിക്കുന്നു. വ്യാസൻ മുനിസഭയിൽ ദോഷരഹിതവും പരിഷ്കൃതവും ശാസ്ത്രസാര-സമന്വിതവും, സിദ്ധാന്തവും രീതിയും പൂർണ്ണമായ വൈഷ്ണവപുരാണം പാരായണം ചെയ്തു.

Frequently Asked Questions

The chapter foregrounds devotionally framed metaphysics: the supreme Hari/Puruṣottama is presented as the immutable substratum beyond the prapañca, while the cosmos is a cyclical manifestation (sarga–sthiti–laya) that culminates in liberation for those who contemplate the transcendent reality.

It functions as a programmatic opening by establishing (1) an authoritative recitation setting (Naimiṣāraṇya sattra), (2) the interlocutors and transmission line (sages questioning Lomaharṣaṇa, linked to Vyāsa), and (3) a foundational cosmogonic template (avyakta → waters → golden egg → Svayambhū Brahmā → prajāpati/saptarṣi), which anchors later genealogies and sacred topographies.

Rather than instituting a new vrata or tīrtha-rite, the chapter inaugurates the narrative-ritual frame of a twelve-year sattra at Naimiṣāraṇya and explicitly commends the sustained hearing/retention of this purāṇic discourse as merit-generating (puṇya, svarga, and auspicious lineage-continuity).

The chapter foregrounds tapas and dharma as ordering principles: Dhruva’s austerity yields an enduring cosmic station, while Pṛthu’s righteous kingship restores prosperity and social stability after Vena’s adharma. Together they model ascetic merit and royal responsibility as complementary instruments of cosmic maintenance.

It supplies an early, foundational genealogical scaffold connecting primordial creation (Svāyaṃbhuva Manvantara) to archetypal institutions—fixed celestial order (Dhruva), paradigmatic sovereignty (Pṛthu), and prajāpatic reproduction (Dakṣa). This sequencing functions as a baseline chronology for later Puranic lineages and cosmological cycles.

No discrete tīrtha or vrata is instituted in this chapter. The closest ritual-historical marker is the portrayal of Pṛthu as the first among rājasūya-consecrated rulers (rājasūyābhiṣikta), which frames kingship within Vedic consecration ideology rather than inaugurating a localized pilgrimage practice.

The chapter foregrounds a cosmological ethic of order through lineage (वंश) and dharma-regulated generation, while also warning that uncontrolled zeal for proliferation without discernment can be destabilized—exemplified by Nārada’s redirection of Dakṣa’s sons and the resulting reconfiguration of creation via daughters and marital allocations.

By supplying a foundational cosmogonic-genealogical template—linking Prajāpatis, divine classes (Ādityas, Vasus, Rudras, Maruts), and major non-human taxa (Nāgas, birds, Yakṣa-Rākṣasa groups)—the chapter functions as an archival “origin index” that later narratives presuppose, thereby reinforcing the Purāṇa’s role as an early-order chronicle of beginnings.

No tirtha, vrata, or pilgrimage injunction is formally inaugurated in this chapter. The emphasis is genealogical and doctrinal (bhūtasarga and cyclical manifestation), with ascetic observance appearing only as narrative context in Diti’s vow (śauca and prolonged gestation) rather than as a prescriptive ritual program.

The chapter foregrounds dharmic kingship as a moral technology for world-maintenance: sovereignty is legitimate when aligned with Vedic order, social welfare (prajā-hitacikīrṣā), and restraint. Veṇa exemplifies adharma through egoic self-deification and rejection of yajña, while Pṛthu exemplifies righteous coercion—compelling the Earth to nourish beings without transgressing ethical limits (notably the explicit debate on violence and the inviolability of a ‘female’ figure).

Ask anything about Brahma Purana

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.

Read Brahma Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Continue reading in the Vedapath app

Open in App
Download on the App StoreGet it on Google Play

Vedapath Gold

Reading stays free, with or without Gold. It is for when you would rather listen: Sanskrit recitation and a spoken translation in 10 languages across the library, on this site and in the app, plus weekly Mudras for your questions and every comic and video episode open.

See what Gold opens