

महाभारत
The Great Epic of Dharma and Destiny
The scholarly reconstruction of the epic: 18 parvas, 1,995 chapters and 73,791 verses, established by the Bhandarkar Oriental Research Institute from hundreds of manuscripts across the subcontinent.
Start ReadingBetween 1919 and 1966 the Bhandarkar Oriental Research Institute in Pune collated manuscripts of the Mahabharata from every major regional tradition and reconstructed the text they all descend from. The result, the Critical Edition, is the version scholars cite: 73,791 verses across 1,995 chapters, with the later additions that entered the popular vulgate set aside rather than silently kept. Vedapath serves it as the canonical Mahabharata, with Sanskrit, transliteration, word-by-word meanings and translations in 30 languages.
The Mahabharata unfolds across three levels of structure.
18 books of the epic
1,995 chapters in all
73,791 verses, read one by one
This BORI Critical Edition of the Mahabharata on Vedapath includes:
The Mahabharata is traditionally divided into eighteen Parvas (books).
Each Parva covers a distinct arc of the epic narrative.

The Book of Beginnings
ആദി പർവ്വം മഹാഭാരതത്തിന്റെ ശില്പ-അടിത്തറയാണ്.

The Book of the Assembly Hall
സഭാ പർവ്വം (ഗ്രന്ഥം 2) മഹാഭാരതത്തിലെ ഒരു നിർണായക പരിവർത്തനം വരച്ചുകാട്ടുന്നു—സഹോദര ഐക്യവും സ്വകാര്യ സ്ഥിരതയും വിട്ട് കഥ ഔപചാരിക ഭരണകൂടത്തിലേക്കും രാജനീതിയിലേക്കും രാഷ്ട്രീയ വൈധതയിലേക്കും നീങ്ങുന്നു.

The Book of the Forest
ആരണ്യക-പർവ്വം (വന-പർവ്വം എന്നും വ്യാപകമായി അറിയപ്പെടുന്നു) ദ്യൂതക്രീഡയിൽ സർവ്വസ്വം നഷ്ടപ്പെട്ട ശേഷം പാണ്ഡവർ സാമ്രാജ്യജീവിതത്തിൽ നിന്ന് ശാസനാബദ്ധമായ വനവാസത്തിലേക്ക് മാറുന്ന മഹാവൃത്താന്തമാണ്.

The Book of Virata
വിരാടപർവ്വം (നാലാം ഗ്രന്ഥം) പാണ്ഡവർ ത്രയോദശാം വർഷം അനുഷ്ഠിച്ച അജ്ഞാതവാസത്തിന്റെ കഥ പറയുന്നു—വനവാസ നിബന്ധനകൾ പൂർത്തിയാക്കാനും, രാജ്യഹരണത്തിനു ശേഷം രാഷ്ട്രീയ നിലനിൽപ്പ് സംരക്ഷിക്കാനും അവർ സ്വീകരിച്ച ഗൂഢജീവിതം.

The Book of Effort
ഉദ്യോഗപർവ്വം (ഗ്രന്ഥം 5) മഹാഭാരതത്തിൽ അജ്ഞാതവാസാന്ത്യത്തിൽ നിന്ന് തുറന്ന യുദ്ധത്തിന്റെ വാതിൽപ്പടിവരെ രാജതന്ത്രവും വ്യൂഹനീതിയും നിർണായകമായി പ്രവർത്തിക്കുന്ന സന്ധിയായി നിലകൊള്ളുന്നു.

The Book of Bhishma
ഭീഷ്മപർവ്വം മഹാഭാരതത്തിന്റെ യുദ്ധകാണ്ഡത്തിന് നിർണായകമായ തുടക്കമാണ്.

The Book of Drona
ദ്രോണപർവ്വം (ഏഴാം പർവ്വം) ഭീഷ്മന്റെ പതനത്തിനു ശേഷം കുരുക്ഷേത്രയുദ്ധത്തിൽ നിർണായകമായ ഉഗ്രത ഉയരുന്നതിനെ രേഖപ്പെടുത്തുന്നു.

The Book of Karna
കർണപർവ്വം (ഗ്രന്ഥം 8) ദ്രോണാചാര്യന്റെ പതനത്തിനു ശേഷം കുരുക്ഷേത്രയുദ്ധത്തിന്റെ അത്യന്തം നിർണായകമായ അവസാനഘട്ടത്തെ വർണ്ണിക്കുന്നു.

The Book of Shalya
ശല്യപർവ്വം (മഹാഭാരതത്തിലെ ഒൻപതാം ഗ്രന്ഥം) കുരുക്ഷേത്രയുദ്ധത്തിന്റെ അവസാനഘട്ടത്തിൽ കൗരവരുടെ തന്ത്രശേഷി എങ്ങനെ തകർന്നുവീഴുന്നു എന്നത് ഗാഢമായി രേഖപ്പെടുത്തുന്നു.

The Book of the Sleeping Warriors
സൗപ്തിക പർവ്വം (ഗ്രന്ഥം 10) യുദ്ധത്തിന്റെ രാത്രികാലാനന്തര ഫലങ്ങളെ വിവരിക്കുന്നു.

The Book of the Women
സ്ത്രീപർവ്വം (മഹാഭാരതത്തിലെ 11-ാം പർവ്വം) യുദ്ധാനന്തരത്തിന്റെ തത്സമയ നൈതികവും വികാരാത്മകവുമായ കണക്കെടുപ്പാണ്.

The Book of Peace
ശാന്തിപർവ്വം (പന്ത്രണ്ടാം പർവ്വം) മഹാഭാരതത്തിലെ യുദ്ധാനന്തര കാലഘട്ടത്തിന്റെ മഹത്തായ ബൗദ്ധിക–നൈതിക പുനർനിർമ്മാണത്തിന് തുടക്കം കുറിക്കുന്നു.

The Book of Instructions
അനുശാസനപർവ്വം (ഗ്രന്ഥം 13) മഹാഭാരതത്തിലെ യുദ്ധാനന്തര ധർമ്മോപദേശ-സമാഹാരത്തിന്റെ ഒരു പ്രധാന ഘടകമാണ്.

The Book of the Horse Sacrifice
ആശ്വമേധിക പർവ്വം (ഗ്രന്ഥം 14) കുരുക്ഷേത്രയുദ്ധാനന്തര കാലത്ത് രാജാധികാരം ധർമ്മാധിഷ്ഠിതമായി സ്ഥിരപ്പെടുത്തുകയും സർവ്വഭൗമത്വത്തിന് നൈതിക അംഗീകാരം നൽകുകയും ചെയ്യുന്ന കഥാവിഭാഗമാണ്.

The Book of the Hermitage
ആശ്രമവാസികപർവ്വം (ഗ്രന്ഥം 15) കുരുക്ഷേത്രയുദ്ധാനന്തരം രാജധർമ്മത്തിൽ നിന്ന് ക്രമേണ വൈരാഗ്യ–ആശ്രമധർമ്മത്തിലേക്കുള്ള നൈതികവും മാനസികവും ആയ പരിവർത്തനത്തെ രേഖപ്പെടുത്തുന്നു.

The Book of the Clubs
മൗസലപർവ്വം (ഗ്രന്ഥം 16) മഹാഭാരതത്തിന്റെ ഉത്തരകാവ്യഭാഗത്തിലെ നിർണായകമായ ഒരു സന്ധിയാണ്—കുരുക്ഷേത്രയുദ്ധത്തിന്റെ ശമനത്തിനു ശേഷമുള്ള കാലത്തിൽ നിന്ന് പാണ്ഡവരുടെ അന്തിമ വൈരാഗ്യപര്യവസാനം വരെ കഥയെ നയിക്കുന്ന തിരിവ്.

The Book of the Great Journey
മഹാപ്രസ്ഥാനിക പർവ്വം (ഗ്രന്ഥം 17) മഹാഭാരതത്തിന്റെ യുദ്ധാനന്തര അന്തിമഘട്ടത്തിൽ പാണ്ഡവർ രാജസാർവഭൗമത്വം വിട്ട് സന്ന്യാസമുഖമായ ‘മഹാപ്രസ്ഥാനം’—അന്തിമ പ്രസ്ഥാനം—എന്ന വഴിയിലേക്ക് കടക്കുന്ന കഥ പറയുന്നു.

The Book of the Ascent to Heaven
സ്വർഗാരോഹണ പർവ്വം (ഗ്രന്ഥം 18) മഹാഭാരതത്തിന്റെ അഷ്ടാദശ-പർവ്വ ഘടനയ്ക്ക് സമ്പൂർണ്ണ സമാപനം നൽകുന്നു.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read the Mahabharata in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
Vedapath Gold
Reading stays free, with or without Gold. It is for when you would rather listen: Sanskrit recitation across the library, on this site and in the app, plus weekly Mudras for your questions and every comic and video episode open.