

ब्रह्मपुराण
The First of the Eighteen Maha Puranas
An encyclopedic compendium of cosmogony, sacred geography, Jagannath theology, tirtha lore, and dharma, all narrated by Lomaharshana at the Naimisha forest.
Start ReadingThe Brahma Purana is traditionally listed as the first of the eighteen Maha Puranas. Narrated by the Suta Lomaharshana to the sages assembled at Naimisharanya, it spans cosmogony, genealogy, sacred geography (especially Purushottama Kshetra / Puri), Jagannath theology, Surya worship, and the full cycle of dharma, karma, and moksha. It preserves unique Odisha-centric tirtha traditions alongside pan-Indian Puranic lore.
The Brahma Purana is structured as a single continuous text of 246 Adhyayas (chapters).
246 chapters covering cosmogony to moksha
Verses read one by one
This edition of the Brahma Purana on Vedapath includes:
The Brahma Purana is divided into 246 Adhyayas.
Each Adhyaya covers a distinct topic in cosmogony, genealogy, tirtha, or dharma.

អធ្យាយ ១ ចាប់ផ្តើមដោយមង្គលាចរណៈ ប្រាប់ថា ព្រះបុរសោត្តម/ហរិ អស្ចារ្យ និងអចល គឺជាមូលដ្ឋានដែលលោកសកលកើតឡើងដោយមាយា ស្ថិតនៅក្នុងព្រះអង្គ ហើយរលាយត្រឡប់ទៅព្រះអង្គនៅចុងកល្បជាបន្តបន្ទាប់។ បន្ទាប់មករឿងផ្លាស់ទៅព្រៃបរិសុទ្ធ នៃមិષារណ្យ (Naimiṣāraṇya) ដែលពោរពេញដោយរុក្ខជាតិ សត្វ…

អធ្យាយ ២ បន្តពង្រឹងខ្សែបន្តពូជនៃស្វាយម្ភូវ-មន្វន្តរៈ។ លោមហರ್ಷណៈពិពណ៌នាព្រះនាង សតរូបា ជាព្រះភរិយារបស់មនុដើម ស្វាយម្ភូវ ហើយតាមដានរាជវង្ស និងព្រហ្មវង្ស (ប្រជាបតិ) រហូតដល់វីរបុរសវប្បធម៌សំខាន់ៗ។ វាលេចធ្លោដោយតាបស្យា (tapas) អស្ចារ្យរបស់ ធ្រុវ និងព្រះព្រហ្មាប្រទានទីតាំងមេឃមិនរអិល…

អធ្យាយ ៣ បង្ហាញបញ្ជីវង្សាវតារ និងកោស្មូហ្គោនីនៃសត្វលោកក្នុងវដ្តសೃષ્ટិរបស់បុរាណៈ ដោយឆ្លើយតបចំពោះព្រះឥសីដែលសួរអំពីដើមកំណើតទេវតា អសុរ គន្ធರ್ವ នាគ យក្ស និងរាក្សស។ លោមហರ್ಷណៈពណ៌នាដក្ខប្រជាបតិ ប្រែពីការបង្កើតដោយចិត្តទៅការបង្កើតដោយពូជពងតាមអសិក្នី ហើយនារ៉ដៈបំបែរបុត្រដក្ខ (ហរិយស្វ…

អធ្យាយនេះពណ៌នាព្រះបិតាមហា (ព្រះព្រហ្មា) អភិសេកព្រះប្រឹថុ វៃញៈ ជាអធិរាជ ហើយរៀបចំអំណាចជាសកល ដោយតែងតាំងអធិបតីលើពិធីយជ្ញា ស្ថានសួគ៌ ធាតុ និងភូមិភាគ ព្រមទាំងដាក់អ្នកអភិបាលទិសទាំងឡាយ បង្ហាញថាព្រះរាជាអំណាចជាការគ្រប់គ្រងតាមរបបកោសល្យសកល។ បន្ទាប់មកមានវិបត្តិសីលធម៌៖ ព្រះវេណៈ កូនចៅវង្សអត្រី…

អធ្យាយ ៥ បង្ហាញជាសង្ខេបប្រព័ន្ធ «មន្វន្តរ» ជាគ្រោងពេលវេលាសម្រាប់ប្រវត្តិពុរាណ។ តាមសំណើររបស់ឥសីៗ លោមហರ್ಷណៈពន្យល់ថា ការរាយពេញលេញនៃមន្វន្តរទាំងអស់មិនអាចពិពណ៌នាដោយពាក្យបានទេ ដូច្នេះបានផ្តល់សេចក្តីសង្ខេបមានរចនាសម្ព័ន្ធ។ គាត់រាយលំដាប់មនុ—អតីត បច្ចុប្បន្ន (វైవស្វត)…

អធ្យាយ ៦ បង្ហាញរឿងពង្សាវតារនិងមូលហេតុវិទ្យា អំពី វិវស្វាន (មារតណ្ឌ) ព្រះអាទិត្យ កូនកាស្យប និងព្រះនាង សញ្ជ្ញា កូនទ្វាស្ត្រ។ សញ្ជ្ញាមិនអាចទ្រាំទ្រពន្លឺតេជៈខ្លាំងរបស់ស្វាមីបាន ដូច្នេះបានបង្កើតជំនួសឈ្មោះ ឆាយា (សវរណា) ឲ្យនៅគ្រួសារ ខណៈនាងទៅរកឪពុក ហើយបម្លែងជាមេមាសនៅតំបន់ខាងជើង។…

អធ្យាយ ៧ ពិពណ៌នាវង្សាវតាររបស់វೈវស្វត មនុ ដោយរាប់បញ្ជីកូនប្រុស៩នាក់ ចាប់ពី អិក្ស្វាគុ។ បន្ទាប់មកមានពិធីយជ្ញពាក់ព័ន្ធនឹង មិត្រ និង វរុណ ដែលបង្កើតកំណើត អិឡា; អិឡា អង្វរទៅឪពុកម្តាយទេវតា ហើយត្រូវបម្លែងជាសុទ្យុម្ន ដើម្បីបន្តរាជវង្ស។ ក៏ពិពណ៌នាការបែកចែកទឹកដី…

អធ្យាយ ៨ បង្ហាញរឿងព្រេង និងបញ្ជីពូជវង្សនៃវង្សអិក្ស្វាគុ។ វាចាប់ផ្តើមពី សត្យវ្រត (ក្រោយគេហៅ ត្រីសង្គុ) ដែលធ្វើតបស្យា និងប្រមាញ់ជិតអាស្រម ដើម្បីចិញ្ចឹមគ្រួសារ វិស្វាមិត្រ ខណៈមានជម្លោះជាមួយ វសិષ્ઠ និងការមិនពេញចិត្តពីព្រះបិតា រហូតកើតរាំងស្ងួតយូរ។…

អធ្យាយ ៩ ពណ៌នាព្រះសោម (ព្រះច័ន្ទ) តាមរឿងព្រេង-វង្សាវតារ ចាប់ពីអត្រីកើតពីចិត្តព្រះព្រហ្មា។ ដោយតបស្យាខ្លាំង (anuttara tapas) ពូជឡើងលើរបស់អត្រីក្លាយជាសោម បញ្ចេញពន្លឺទៅទិសទាំងដប់។ ទេវីទិសទាំងដប់មិនអាចទ្រាំភ胎បាន ទើបប្រគល់ឲ្យផែនដី; ព្រះព្រហ្មាជួយសង្គ្រោះ និងដាក់សោមសម្រាប់សុខមង្គលលោក។…

អធ្យាយ ១០ ពិពណ៌នាវង្សអៃល (ចន្ទ្រវង្ស) ចាប់ពី ពុរូរវាស កូនពុធៈ ដែលមានគុណធម៌ស្តេចធម៌—ចំណេះវេទ, ទានយज्ञ, សច្ចៈ និងអំណាចរាជ្យ។ អ៊ុរវសី ជ្រើសរើសគាត់ ហើយជីវិតរួមគ្នាត្រូវបានដាក់នៅទីទេសសួគ៌ និងភាគជើងដ៏ល្បី (Caitraratha, Mandākinī, Alakā, Nandana, Gandhamādana, Meru)…

អធ្យាយ ១១ បង្ហាញពង្សាវតារនិងរឿងនយោបាយ-ទេវវិទ្យានៅក្នុងវង្សនហុសៈ តាមការប្រាប់របស់ លោមហರ್ಷណៈ។ វាចាប់ផ្តើមពីកូនប្រុស៥របស់ អាយុ ពី ព្រហ្ពា កូនស្រី ស្វರ್ಭានុ៖ នហុសៈ, វ្រឹទ្ធសර්មា, រំប្ហ, រាជិ, អនេនា។ បន្ទាប់មកលើកឡើងអំពីកម្លាំងយុទ្ធសាស្ត្ររបស់ រាជិ ក្នុងសង្គ្រាមទេវ–អសុរៈ;…

អធ្យាយ ១២ បង្ហាញរឿងពង្សាវតារនិងធម៌សីលធម៌ជុំវិញព្រះបាទ យយាតិ នៃវង្ស នហុសៈ។ ចាប់ផ្តើមដោយរាយនាមកូនប្រុសល្បីៗរបស់ នហុសៈ កើតពី វិរាជា រួមមាន យតិ និង យយាតិ ហើយពិពណ៌នាថា យតិ ធ្វើតបស្យា ដល់ស្ថានភាព ព្រហ្មភាវៈ។ ជោគជ័យអាណាចក្ររបស់ យយាតិ ពាក់ព័ន្ធនឹងអាពាហ៍ពិពាហ៍ជាមួយ ទេវយានី កូនស្រី ឧសនៈ…

អធ្យាយ ១៣ ជាបញ្ជីពង្សាវតារយ៉ាងលម្អិត ដែលលោក លោមហರ್ಷណ ប្រាប់តាមសំណើររបស់ព្រះឥសី អំពីវង្សពូជរបស់ ពូរុ (Puru), ទ្រុហ្យុ (Druhyu), អនុ (Anu), យទុ (Yadu) និង ទុរវសុ (Turvasu)។ ចាប់ផ្តើមពីការស្នងរាជ្យរបស់ពូរុ ហើយពង្រីកទៅជាសាខាវង្សជាច្រើន ដូចជាផែនទីមូលហេតុនៃជនជាតិ នគរ និងរាជវង្សល្បីៗ។…

អធ្យាយ ១៤ ជាបញ្ជីវង្សាវតារនិងការពន្យល់ប្រភព ដាក់មជ្ឈមណ្ឌលលើសម្ព័ន្ធវ្រឹෂṇិ–អន្ធក។ ចាប់ពីភរិយារបស់ ក្រូṣṭុ (គន្ធារី និង មាទ្រី) និងកូនចៅ វង្សត្រូវបានបំបែកជាសាខាច្រើន រហូតដល់យាទវៈល្បីៗ។ មានចំណុចពិសេសបង្ហាញអានុភាពធម៌របស់ ស្វាផាល់កៈ ដែលវត្តមានរបស់គាត់អាចបំបាត់ជំងឺ និងរាំងស្ងួត…

អធ្យាយ ១៥ បង្ហាញពង្សាវតារយ៉ាដវៈ/ក្រូष्टុ ដែលលោក លោមហರ್ಷណៈ រាយការណ៍។ វាតាមដានព្រះមហាក្សត្រនិងពូជពង្សចាប់ពីកូនចៅក្រូष्टុ តាមរយៈ ស្វាហិ, ឧសដ្គុ, ចិត្ររថ, សសបិន្ទុ រហូតដល់ ជ្យាមឃ។ មានវគ្គពន្យល់អំពីការធ្វើចំណាកស្រុករបស់ជ្យាមឃ ទៅស្នាក់នៅជិតទន្លេ នರ್ಮទា និងតំបន់ភ្នំ ឫក្សវត នៅស៊ុកទីមតី…

អធ្យាយ ១៦ បន្តបញ្ជីវង្សត្រកូល ដោយលោក លោមហರ್ಷណៈ រាយនាមកូនចៅ និងសាខាវង្សពាក់ព័ន្ធនឹងវ្រឹෂ្ណិ–អន្ធកៈ ដើម្បីបង្កើតបរិបទនៃសាច់ញាតិ និងការស្នងរាជ្យ។ បន្ទាប់មក វាប្រែទៅរឿងមណីស្យាមន្តកៈ៖ ប្រាសេនៈ ទទួលបានមណីទេវៈពាក់ព័ន្ធនឹងព្រះសូរ្យៈ ហើយសត្រាជិត…

អធ្យាយ ១៧ បន្តវដ្តរឿងមណីស្យាមន្តក ដោយលំដាប់ព្រឹត្តិការណ៍តឹងរឹង៖ ការចោទប្រកាន់ ការតាមល追 ការបណ្តេញចេញ និងការផ្សះផ្សានយោបាយ។ បន្ទាប់ពីមណីត្រូវបានផ្ទេរដោយជម្លោះ សត្រាជិតត្រូវសម្លាប់ ហើយ សតធន្វាន់ រត់គេចយកមណីស្យាមន្តក ទៅដាក់ឲ្យ អក្រೂರ រក្សាទុកក្រោមកិច្ចព្រមព្រៀងសម្ងាត់។ សត្យភាមា…

អធ្យាយ ១៨ បន្តពីការពិពណ៌នាកំណើតលោក ទៅកាន់ភូមិសាស្ត្រពិសិដ្ឋ (bhū-maṇḍala) ដោយសង្ខេបតែសម្បូរព័ត៌មាន។ តាមសំណើររបស់ឥសីៗ អ្នកនិពន្ធ លោមហರ್ಷណ បង្ហាញទ្វីប ៧ (dvīpa) ដែលត្រូវបានព័ទ្ធជុំវិញដោយសមុទ្រ ៧ ប្រភេទ ហើយដាក់ជម្ពូទ្វីប (Jambūdvīpa) នៅកណ្ដាល។ បន្ទាប់មក គេបង្កើតភ្នំមេរុ…

អធ្យាយ ១៩ លោមហರ್ಷណៈពណ៌នាភូមិសាស្ត្រពិសិដ្ឋនៃ ភារតវರ್ಷ ក្នុង ជម្ពូទ្វីប។ ភារតវർഷ ស្ថិតខាងជើងសមុទ្រ និងខាងត្បូងហិមាល័យ ហើយត្រូវបានសរសើរថាជា កម្មភូមិអធិក ដែលកម្មរបស់មនុស្សមានផលសង្គ្រោះ។ វារាយនាមភ្នំកុលបរវតៈ មហេន្ទ្រ មលយ សហ្យ សុក្តិមាន ឫក្ស វិន្ធ្យ និង បរិយាត្រ…

អធ្យាយ ២០ លោមហർഷណៈពណ៌នាផែនទីលោកតាមបុរាណយ៉ាងសង្ខេបតែមានលំដាប់។ បន្ទាប់ពីជម្ពូទ្វីប គេដាក់ផ្លក្សទ្វីបជាដីគោកដែលព័ទ្ធដោយសមុទ្រទឹកប្រៃ ហើយបន្តតាមលំដាប់ទៅ សាល្មលទ្វីប កុសទ្វីប ក្រោញ្ចទ្វីប សាកទ្វីប និងបុស្ករទ្វីប។ ទ្វីបនីមួយៗត្រូវបានព័ទ្ធដោយសមុទ្រពិសេសៗ៖ ទឹកប្រៃ ទឹកអំពៅ សុរា ឃី…

អធ្យាយ ២១ បន្តការពិពណ៌នាអំពីរចនាសម្ព័ន្ធលោកធាតុ ដោយផ្លាស់ពីទំហំផែនដីទៅកាន់ស្រទាប់បញ្ឈរខាងក្រោម។ អ្នកនិពន្ធរាយនាមលោកក្រោមដី ៧ (អតលៈ ដល់ បាតាលៈ) ដែលធំទូលាយ និងរុងរឿង ដោយមានព្រះរាជវាំង អលង្ការថ្មភ្លឺ សួនច្បារ ទន្លេ បឹងផ្កាឈូក តន្ត្រី ក្លិនក្រអូប និងសេចក្តីសុខស្រណុក។ ទីនោះមាននាគ…

អធ្យាយ ២២ បង្ហាញការពិពណ៌នាផ្នែកច្បាប់ និងកោស្មវិទ្យា អំពីអាណាចក្រនរករបស់យមរាជ ដោយចាប់ផ្តើមពីបញ្ជីនរកមានឈ្មោះ ដូចជា រោរាវ និងនរកដ៏សាហាវផ្សេងៗ។ បន្ទាប់មក វាភ្ជាប់អំពើបាបជាក់លាក់—សក្ខីក្លែងក្លាយ អំពើហិង្សា ការរំលោភផ្លូវភេទ និងសង្គម ពាណិជ្ជកម្មបំពានសាសនា ការក្បត់…

អធ្យាយ ២៣ បង្ហាញចំណេះដឹងអំពីរចនាសម្ព័ន្ធលោកធាតុ និងមាត្រដ្ឋានរបស់លោកខាងលើភូរលោកា តាមសន្ទនារវាងព្រះឥសី និងលោកលោមហರ್ಷណៈ។ វាកំណត់ទំហំផែនដីតាមការឈានដល់កាំរស្មីព្រះអាទិត្យ និងព្រះចន្ទ ហើយភ្ជាប់វិមាត្រផែនដីជាមួយវិសាលភាពមេឃ។ បន្ទាប់មករៀបរាប់លំដាប់ស្វ៊ែរព្រះអាទិត្យ ព្រះចន្ទ វង់នក្ខត្រ…

អធ្យាយ ២៤ បង្ហាញការសម្របសម្រួលរវាងកោស្មវិទ្យា និងទេវវិទ្យា ដោយផ្តោតលើរូបរាង «Śiśumāra» ដែលបង្កើតពីផ្កាយនៅលើមេឃ ហើយត្រូវបានពិពណ៌នាថាជារូបទេវភាពនៃ ហរិ (Hari)។ ធ្រុវ (Dhruva/ផ្កាយប៉ូល) ស្ថិតនៅចុងកន្ទុយរបស់រូបមេឃនេះ ជាចំណុចអ័ក្សដែលព្រះអាទិត្យ ព្រះចន្ទ ភព និងនក្ខត្រ…

អធ្យាយ ២៥ ចាប់ផ្តើមដោយព្រះឥសីសួរឱ្យពណ៌នាជាប្រព័ន្ធអំពីទីរថៈ និងទីស្ថានបរិសុទ្ធលើផែនដី។ លោមហರ್ಷណៈបកស្រាយថា “ទីរថៈពិត” គឺចិត្តបរិសុទ្ធ ពាក្យសម្របសម្រួល និងការគ្រប់គ្រងអង្គញាណ; ការងូតទឹកខាងក្រៅមិនអាចលាងចិត្តកខ្វក់បាន ដូចលាងភាជន៍ស្រាម្តងហើយម្តងទៀតក៏មិនស្អាត។…

អធ្យាយ ២៦ បើកការសួរដ៏សំខាន់អំពីភូមិសក្ការៈ និងវិធីអនុវត្តដើម្បីសេចក្តីរួចផុត។ ពួកតាបសចូលទៅជួបលោក លោមហរឥសណៈ ហើយតាមរយៈគាត់ ទៅដល់ប្រពៃណីរបស់ វ្យាសៈ ដើម្បីសួរថា តំបន់ល្អបំផុតលើផែនដីណាដែលផ្តល់ ធម្មៈ កាមៈ អត្ថៈ និងមោក្សៈ និងទីរថៈអធិបតីក្នុងចំណោមទីរថៈទាំងឡាយ។ រឿងបន្តទៅកាន់ កុរុក្សេត្រ…

អធ្យាយ ២៧ សរសើរ ភារតវರ್ಷៈ ជា karmabhūmi (ដែននៃកម្ម) ពិសេស ដែលសត្វមានកាយត្រូវទទួលផលទាំងបុណ្យ និងបាប ហើយអាចបំពេញ puruṣārtha ទាំង៤—ធម្មៈ អត្ថៈ កាមៈ និងមោក្សៈ—បានពេញលេញ។ ព្រះព្រហ្មមានព្រះបន្ទូលដល់ឥសីថា ទោះទេវតាក៏ប្រាថ្នាចង់កើតនៅភារត ដើម្បីសម្អាតកម្ម និងឈានទៅសេរីភាព…

អធ្យាយ ២៨ បង្ហាញផែនទីសក្ការៈ និងបទប្បញ្ញត្តិពិធីសាសនាសម្រាប់តំបន់ឆ្នេរខាងកើតនៃភារតវರ್ಷៈ ដោយសរសើរ អោណ្ឌ្រទេស (លាតសន្ធឹងពីសមុទ្រឡើងទៅជើងដល់ វិរាជាមណ្ឌល) ជាដែនដីមានរបៀបសង្គម–ធម៌ល្អឥតខ្ចោះ។ វាលើកឡើងពីព្រះព្រាហ្មណ៍មានវិន័យ ជំនាញវេដៈ និងស្ទាត់ ṣaṭkarman ព្រមទាំង itihāsa…

អធ្យាយ ២៩ ចាប់ផ្តើមដោយព្រះឥសីសុំឱ្យព្រះព្រហ្មាប្រាប់បន្ថែម បន្ទាប់ពីបានឮអំពីក្សេត្រសក្ការៈដ៏អធិករណ៍របស់ភាស្ករ (សូរ្យ) ដែលផ្តល់ទាំងសុខលោកិយ និងមោក្ស។ ពួកគេសួរអំពីផលនៃការបូជាទេវតា និងទាន និងអំពីអានុភាពនៃការក្រាបបង្គំ ការដើរវិលជុំ ការថ្វាយចង្កៀង និងធូប ពិធីសម្អាត ការអត់អាហារ…

អធ្យាយ ៣០ បង្ហាញជាសំណួររបស់ព្រះឥសីអំពីទេវតាខ្ពស់បំផុតសម្រាប់មោក្សៈក្នុងអាស្រាមទាំង៤ ប្រភពសೃષ્ટិ និងវិធីឈានទៅស្ថានភាព “មិនធ្លាក់ចុះ” លើសសួគ៌។ ព្រះព្រហ្មា បញ្ជាក់ថា សូរ្យៈ (ភាស្ករ/រាវិ/ទិវាករ) ជាព្រះធម៌ខ្ពស់ដែលអាចឃើញដោយផ្ទាល់ អស់កល្ប ជាសាក្សីទាំងអស់…

អធ្យាយ ៣១ បង្ហាញព្រះព្រហ្មាអធិប្បាយអំពីព្រះអាទិត្យ (សូរ្យ/អាទិត្យ) ជាមូលដ្ឋានអន្តរភាវនៃត្រៃលោក និងជាអ្នកគ្រប់គ្រងរបៀបរៀបចំសកល។ ព្រះសូរ្យត្រូវបានពិពណ៌នាថាជាអាត្មាសកល និងជាព្រះអម្ចាស់សត្វលោក ដែលការបង្កើតកើតចេញពីព្រះអង្គ ហើយការលាយលះត្រឡប់ចូលព្រះអង្គវិញ…

អធ្យាយ ៣២ ពន្យល់ថា ទោះជា ទិវាករ (ព្រះអាទិត្យ) មានសភាព “និរគុណ” លើសលប់ ក៏នៅតែបង្ហាញជារូបរាងផ្សេងៗ ដើម្បីគ្រប់គ្រងលោកធាតុ។ ព្រះព្រហ្មា ប្រាប់ព្រះឥសីថា ក្នុងពូជពង្សដក្សៈ អទិតិ ទិតិ ដនុ វិនតា និងអ្នកដទៃ ក្លាយជាប្រពន្ធកश्यបៈ បង្កើតទេវៈ ដៃត្យៈ ដានវៈ និងសត្វជាច្រើន។ ពេលដៃត្យៈ និងដានវៈ…

អធ្យាយ ៣៣ បង្ហាញការពិភាក្សាធម្មវិជ្ជា និងកំណើតលោកៈ ព្រះឥសីសុំឲ្យព្រះព្រហ្មពន្យល់បន្ថែមអំពីព្រះអាទិត្យ (ទិវាករ)។ ព្រះព្រហ្មពណ៌នាលំដាប់សೃષ્ટិ៖ ពិភពនៅក្នុងអន្ធការ បុទ្ធិ (buddhi) កើតពីប្រក្រឹតិ បន្ទាប់មក អហង្គារ (ahaṃkāra) មហាភូតទាំងឡាយត្រូវបានចលនា ហើយកើតស៊ុតលោក (aṇḍa) ដែលមានលោក ៧…

អធ្យាយ ៣៤ ពណ៌នារឿងមូលហេតុដ៏ជ្រាលជ្រៅអំពីព្រះសិវៈ (រុទ្រ/សង្គរ) និងការបែកបាក់ជាមួយប្រជាបតិ ទក្ស។ ព្រះព្រហ្មា រំលឹកថា ព្រះសិវៈធ្លាប់រំខានយញ្ញដ៏អធិកអធមរបស់ទក្ស ធ្វើឲ្យទេវតាទាំងឡាយភ័យ និងបង្ហាញព្រះសិវៈជាអំណាចសកលឯករាជ្យ។ បន្ទាប់មក ទក្សប្រមូលកូនស្រីទាំងឡាយ; សតី ភរិយាព្រះសិវៈ…

អធ្យាយ ៣៥ ពិពណ៌នាដំណើរភ្ជាប់គ្នារវាងការតបស្យារបស់អុមា និងការបរិសុទ្ធភាពនៃអាស្រាមចិត្រកូដ។ ទេវតាប្រាប់ព្រះនាងថា ធូរជាតិ (ព្រះសិវៈ) នឹងក្លាយជាស្វាមីឆាប់ៗ។ ព្រះសិវៈមកក្នុងរូបរាងបំផ្លាញដោយចេតនា ដើម្បីសាកល្បងការយល់ដឹងរបស់អុមា ហើយត្រូវបានទទួលដោយពិធីស្វាគមន៍បែបព្រាហ្មណៈ (អរឃ្យ បាទ្យ…

អធ្យាយ ៣៦ ព្រះព្រហ្មាប្រាប់អំពីពិធីស្វយំវរៈរបស់សៃលបុត្រី (អុមា/បារវតី) លើជម្រាលធំទូលាយនៃហិមវាន។ ហិមវានដឹងព្រះបំណង ហើយប្រកាសស្វយំវរៈទៅទូទាំងលោក បង្កើតវេទិកាតុបតែងដោយរតនមណី។ ព្រះទេវតា សិទ្ធៈ គន្ធರ್ವៈ នាគ យក្ស និងសេនាអាកាសផ្សេងៗ មកជុំគ្នានៅលើវិមានភ្លឺរលោង ដោយឥន្ទ្រ…

អធ្យាយ ៣៧ បង្ហាញទិដ្ឋភាពពិធីសាសនានិងទស្សនវិជ្ជា បន្ទាប់ពីពិធីអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ព្រះសិវៈបានបញ្ចប់។ ដឹកនាំដោយឥន្ទ្រា ទេវតាទាំងឡាយចូលទៅជិតភវៈដ៏ភ្លឺរលោង ហើយសូត្រស្តូត្រាវែង រៀបរាប់នាមកិត្តិយស និងមុខងារកូស्मिकរបស់ព្រះសិវៈ។ ស្តូត្រារួមបញ្ចូលទាំងរូបភាពដ៏កាចសាហាវដូចបៃរវៈ (ក្បាលឆ្អឹង…

អធ្យាយ ៣៨ ពិពណ៌នាព្រឹត្តិការណ៍សៃវៈសំខាន់មួយ ក្នុងសុន្ទរកថារបស់ព្រះព្រហ្មចំពោះឥសីទាំងឡាយ។ មន្មថៈ (កាម) ដែលរំខានវ្រតៈនៃអ្នកបួស និងវិន័យឥសី ព្យាយាមបំបែកសមាធិរបស់ព្រះសិវៈ។ ព្រះសិវៈអង្គុយស្ងប់ស្ងាត់ ហើយបាញ់ពន្លឺភ្លើងពីភ្នែកទីបីដោយសេចក្តីមើលងាយ ដុតកាមជាមួយអាវុធ និងគ្រឿងប្រដាប់ទាំងអស់។…

អធ្យាយ ៣៩ ពិពណ៌នាការបំផ្លាញពិធីអશ્વមេធរបស់ទក្ខ ក្នុងវៃវស្វតមន្វន្តរ ជាការប្រកួតប្រជែងខាងធម៌អំពីសិទ្ធិពិធី និងកិត្តិយសទេវៈ។ ព្រះឥសីសួរថា ហេតុអ្វីយজ্ঞរបស់ប្រជាបតិទក្ខវិនាស; ព្រះព្រហ្មប្រាប់ពីមូលហេតុ ចាប់ពីកំពូលភ្នំមេរុដ៏ភ្លឺរលោង “ជ្យោតិះស្ថាល” ដែលមហេស្វរ (បសុបតិ) ត្រូវបានទេវតា ឥសី…

អធ្យាយ ៤០ បង្ហាញការប្រែប្រួលធម្មវិជ្ជាបន្ទាប់ពីពិធីយជ្ញារបស់ទក្ខសាត្រូវរំខាន។ ព្រះព្រហ្មាប្រាប់ពីការជួបទក្ខសាជាមួយអานุភាពដ៏លើសលប់របស់ព្រះសិវៈ ហើយទក្ខសាបានថ្វាយស្តោត្រយូរមួយ រៀបរាប់រូបសកល នាមកិត្តិយស និងភាពសព្វវត្តមានរបស់ព្រះសិវៈ ជាមូលដ្ឋាននៃទេវតា សូរស័ព្ទវេដៈ កាលៈទេសៈ…

អធ្យាយ ៤១ ប្រែពីរឿងយជ្ញដក្ខ និងព្រះសិវៈកំហឹង ទៅកាន់ការពិពណ៌នាភូមិសាស្ត្រពិសិដ្ឋនៃឯកាម្រកៈ (Ekāmraka) ក្សេត្រសៃវៈដ៏កម្រនិងបំផ្លាញបាប។ តាមសំណួររបស់ឥសីៗ ព្រះព្រហ្មាប្រាប់ថា ឯកាម្រកៈស្មើវារាណសី មានលិង្គរាប់មិនអស់ និងទីរថៈ៨។ ក្សេត្រនេះរុងរឿង មានពិធីបុណ្យ វិហារ សួន អាងទឹក…

អធ្យាយ ៤២ ពិពណ៌នាភូមិសាស្ត្រព្រះធម៌នៅវិរាជា តាមព្រះបរមា (ព្រះព្រហ្ម) ប្រាប់អំពីដែនបរិសុទ្ធដែលវត្តមានទេវតា ការធ្វើធម្មយាត្រា និងផលកិច្ចពិធីរួមគ្នា។ ចាប់ផ្តើមដោយសរសើរវិរាជា និងមាតាទេវីជាច្រើនថា ការមើលឃើញតែប៉ុណ្ណោះក៏បរិសុទ្ធវង្សត្រកូល និងលុបបាប។ បន្ទាប់មករាយនាមទីរថៈជាច្រើន…

អធ្យាយ ៤៣ បើកដោយព្រះព្រហ្មពណ៌នាព្រះមហាក្សត្រ ឥន្ទ្រទ្យុម្ន ក្នុងសម័យក្រឹតយុគ ជាវៃષ્ણវៈដ៏គំរូ មានសច្ចៈ ជំនាញពិធីយជ្ញៈ កម្លាំងយុទ្ធ និងការគ្រប់គ្រងអារម្មណ៍។ ដើម្បីរកវិធី និងទីកន្លែងសមស្របសម្រាប់បូជា ជនារទនៈ ព្រះអង្គបានស្វែងរកទីរថៈ និងក្សេត្រជាច្រើន ហើយចុងក្រោយទៅដល់ស្ថានបរិសុទ្ធ…

អធ្យាយនេះ (ព្រះព្រហ្មជាអ្នកនិទាន) ពិពណ៌នាព្រះមហាក្សត្រគំរូមួយ ដែលគ្រប់គ្រងដោយធម៌ ក្លាហានក្នុងសង្គ្រាម និងឧបត្ថម្ភពិធីយជ្ញាដ៏អធិកអធម៌។ ព្រះអង្គនិយាយពិត មានវិន័យ មានលក្ខណៈមង្គល ធ្វើយជ្ញាធំៗ រួមទាំងអស្វមេធ និងចែកទានធំដល់ព្រាហ្មណ៍—មាស គ្រឿងអលង្ការ ដំរី សេះ និងទ្រព្យសម្បត្តិ។…

អធ្យាយ ៤៥ ជា tīrtha-māhātmya ដែលចាប់ផ្តើមពីសំណួររបស់ព្រះឥសីថា ហេតុអ្វីមុននេះមិនបានដំឡើងរូបព្រះវិෂ្ណុក្នុងក្សេត្រព្រះវិṣṇava ដ៏បរិសុទ្ធបំផុត “បុរុសោត្តម”។ ព្រះប្រហ្មា ឆ្លើយដោយរំលឹករឿងបំផ្លាញបាប ដែលកើតពីសំណួររបស់ព្រះស្រីទៅកាន់វាសុទេវៈ…

អធ្យាយ ៤៦ បន្តជាសន្ទនាដែលព្រះឥសីសុំឲ្យព្រះព្រហ្មាពណ៌នាអំពីអ្វីដែលព្រះរាជាបានធ្វើក្រោយមកពេលដល់តំបន់ធម្មយាត្រាល្បី។ ព្រះព្រហ្មារៀបរាប់ទិដ្ឋភាពភូមិសាស្ត្រពិសិដ្ឋយ៉ាងខ្លី៖ ព្រះរាជាចូលទៅក្សេត្រដែលល្បីក្នុងបីលោក ឃើញទីកន្លែងស្រស់ស្អាត និងទន្លេជាច្រើន។ មានទន្លេមួយមានបុណ្យធំ…

អធ្យាយ ៤៧ ពិពណ៌នាព្រះបាទ ឥន្ទ្រទ្យុម្ន ធ្វើការរៀបចំធំទូលាយ ដើម្បីចាប់ផ្តើមសាងសង់ប្រាសាទវៃષ્ણវ (ប្រាសាទ-រាជវាំង) និងរៀបចំពិធីអશ્વមេធ (បូជាសេះ)។ បន្ទាប់ពីពិគ្រោះព្រះព្រាហ្មណ៍ជំនាញវេដៈ សាស្ត្រ និងវិទ្យាស្ថាបត្យកម្ម ព្រះអង្គជ្រើសមូហូរតាអភិមង្គល មានសញ្ញាចន្ទ្រ-ភពល្អ ព្រមទាំងសូត្រវេដៈ…

អធ្យាយ ៤៨ ចាប់ផ្តើមដោយព្រះឥសីសួរអ្នកនារត័រទេវៈអំពីរឿងបុរាណថា ព្រះបាទឥន្ទ្រទ្យុម្នៈបានបង្កើតរូបបដិមា (pratimā) ដ៏សក្ការៈដោយមធ្យោបាយ និងរបៀបណា ហើយម៉ាធវៈ (វិṣṇu) បានពេញព្រះហឫទ័យចំពោះព្រះអង្គដូចម្តេច។ ព្រះព្រហ្មា ឆ្លើយដោយដាក់រឿងនេះជាពុរាណកថាដែលស្របតាមអំណាចវេដៈ…

អធ្យាយ ៤៩ បង្ហាញស្តូត្រប្រកបដោយភក្តី និងទស្សនវិជ្ជា ដល់ព្រះវិṣṇu/វាសុទេវ ជាជម្រកតែមួយ និងអ្នករំដោះពីសម្សារ។ អ្នកនិយាយចាប់ផ្តើមដោយការសម្តែងនមស្ការចំពោះនាម និងរូបបង្ហាញជាច្រើន ដោយរំលឹកវ្យូហៈ ដូចជា សង្គර්សណ និង អនិរុទ្ធ ហើយអវតារ ដូចជា នរសിംហ និង វរាហ…

អធ្យាយ ៥០ បង្ហាញរឿងវិវរណៈមានរចនាសម្ព័ន្ធតឹងរឹង អំពីសេចក្តីភក្តិរបស់ព្រះមហាក្សត្រ ឥន្ទ្រទ្យុម្នៈ និងការបង្ហាញរូបបូជាដោយវត្ថុ។ ព្រះមហាក្សត្រមានព្រួយបារម្ភ ចង់បានរូបព្រះវាសុទេវៈដែលអាចគោរពបានជានិច្ច។ ក្នុងសុបិន ព្រះវាសុទេវៈបង្ហាញជាគ្រូលោកធាតុ កាន់សង្ខ ចក្រ និងគទា ហើយប្រាប់ថា ភក្តិ…

អធ្យាយ ៥១ បង្ហាញការប្រាប់អត្តសញ្ញាណដ៏អធិឋានរបស់ព្រះភគវាន ជា បុរុសោត្តម (Puruṣottama) លើសលប់ពីការបែងចែកទាំងអស់ (ទេវៈ យក្ស ដៃត្យ) ហើយរួមបញ្ចូលមុខងារពិភពលោកដែលទាក់ទងនឹង ព្រះព្រហ្មា វិស្ណុ សិវៈ ឥន្ទ្រ និងយម។ ព្រះរាជាដែលបានឃើញវាសុទេវដោយផ្ទាល់ ស្រឡាំងកាំងហើយសូត្រស្តោត្រ…

អធ្យាយ ៥២ ពិពណ៌នាមហាប្រល័យដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច៖ ព្រះអាទិត្យ និងព្រះចន្ទលង់បាត់ សត្វនិងអសត្វរលត់ សញ្ញាអាកាសធាតុខ្លាំងៗដូចជា ផ្គរលាន់ ផ្លេកបន្ទោរ និងការរញ្ជួយបំផ្លាញ បង្ហាញការរលាយសកល។ ភ្លើងសំវर्तក (kalpāgni) ភ្លឺដូចព្រះអាទិត្យរាប់មិនអស់ ជាមួយខ្យល់កាច ចូលលុកលុយលោកទាំងឡាយ…

អធ្យាយនេះពណ៌នាព្រះល័យ (ការលាយរលាយសកល) ដោយពពកធំៗកើតឡើងភ្លាមៗ មានផ្លេកបន្ទោរ និងពណ៌ចម្រុះ។ ភ្លៀងធ្លាក់មិនឈប់ បិទមេឃដោយពពកទឹក ទិសទាំងបួនលិចទឹក សមុទ្រលើសព្រំដែន ភ្នំរលំ ហើយផែនដីលិចចូលទឹក ក្លាយជាឯកាណវៈ—សមុទ្រតែមួយគ្មានខុសគ្នា។ ក្នុងភាពងងឹតស្ងាត់នោះ ព្រះវិṣṇុ…

អធ្យាយ ៥៤ ប្រាប់ដោយព្រះព្រហ្មា អំពីអស្ចារ្យវិស្វកោសល្យ៖ មហាមុនីមួយចូលទៅក្នុងពោះកុមារទេវៈ ហើយឃើញផែនដី និងព្រហ្មាណ្ឌទាំងមូលនៅខាងក្នុង។ គាត់ឃើញសមុទ្រជុំវិញ៧ (ទឹកប្រៃ ទឹកអំពៅ ស្រា ឃី ទឹកដោះគោជូរ ទឹកដោះគោ និងទឹកសាប) និងទ្វីបជាច្រវាក់ (ជម្ពូ ប្លក្ស សាល្មល កុស ក្រោញ្ច សាក និងពុស្ករ)…

អធ្យាយ ៥៥ ប្រាប់ដោយព្រះព្រហ្មា៖ មហាឥសី ម៉ារកណ្ឌេយ្យា ចេញពីក្នុងកាយកុមារទេវៈ ហើយឃើញម្ដងទៀត «ឯកអារណវ» មហាសមុទ្រតែមួយ ដែលសត្វលោកទាំងអស់រលាយបាត់។ បន្ទាប់មក គាត់ឃើញព្រះវិෂ្ណុជាកុមារអស្ចារ្យ (មាយាបាល) អង្គុយលើសាខាដើមពោធិ៍/វត, មានសញ្ញា Śrīvatsa ពាក់ពណ៌លឿង មានបួនដៃ…

អធ្យាយ ៥៦ ជាសន្ទនាធម្មវិជ្ជាដែលព្រះព្រហ្មាប្រាប់៖ ឥសីមារកណ្ឌេយ្យ បន្ទាប់ពីសរសើររូបកុមារទេវៈ សូមឲ្យព្រះអម្ចាស់ពន្យល់អំពីម៉ាយាដ៏អស្ចារ្យ និងទស្សនៈពិភពលោកនៅក្នុងព្រះកាយ។ ភគវានបង្ហាញថាព្រះអង្គគឺ នារាយណៈ ជាមូលហេតុអនន្ត អ្នកថែរក្សា និងអ្នកលាយបញ្ចូល; ទេវតា ធាតុ វេដៈ វណ្ណៈ…

អធ្យាយនេះបង្ហាញព្រះព្រហ្មាប្រាប់វិធីបញ្ចតីរថ (pañcatīrtha-vidhi) ជាដំណើរពិធីបូជានៅទីសក្ការៈ។ ចាប់ផ្តើមដោយងូតសម្អាតនៅមារកណ្ឌេយហ្រ្ទដា (Mārkaṇḍeya-hrada) បែរមុខទៅទិសជើង និងសូត្រមន្តសៃវៈ ដូចជាអ្នកធម្មយាត្រាត្រូវបានសង្គ្រោះពី “សមុទ្រសំសារ”។ បន្ទាប់មកទៅវិហារ ធ្វើប្រទក្សិណា…

អធ្យាយ ៥៨ បង្ហាញមាហាត្ម្យព្រះនរសിംហៈ ដោយព្រះព្រហ្មបង្រៀនដល់ឥសី។ ដំបូងថា ការទស្សនាដោយសេចក្តីគោរពចំពោះព្រះក្រឹෂ್ಣ ព្រះបលរាម និងសុភទ្រា នាំឲ្យបានបុរសាធ៌ទាំង៤ (ធម្ម អត្ថ កាម មោក្ស) បន្ទាប់មកលើកព្រះនរសിംហៈជារូបអវតារការពារ និងសង្គ្រោះដ៏អធិក។ ព្រះព្រហ្មពណ៌នារូបសញ្ញាសត្វតោ…

អធ្យាយ ៥៩ ជាវចនារបស់ព្រះព្រហ្មអំពីអំណាចសង្គ្រោះនៃការមើលឃើញ និងគោរពបូជាព្រះវាសុទេវៈជាអនន្តៈ ដោយផ្តោតលើទីសក្ការៈជុំវិញស្វេតគង្គា និងទេវតា ស្វេតមាធវៈ។ ព្រះឥសីស្នើឲ្យពន្យល់ពីមហាត្ម្យ និងដើមកំណើតរូបហរិក្នុងក្សេត្រនោះ។ ព្រះព្រហ្មនិទានរឿងសម័យក្រឹតយុគៈ៖ ព្រះរាជា ស្វេតា ជាស្តេចធម៌ និងឥសី…

អធ្យាយ ៦០ ជាព្រះព្រហ្មបង្រៀនដល់ឥសីជាពីរផ្នែក។ ផ្នែកទីមួយសរសើរអានុភាពសង្គ្រោះនៃការមើលឃើញ និងគោរពបូជា ម៉ាធវៈ ក្នុងរូបមត្ស្យា (ត្រី) អវតារាបុរាណដែលការពារវេទ និងស្តារលំដាប់លោកនៅក្នុងទឹកដើមកាល។ ភក្តីចំពោះ មត្ស្យា-ម៉ាធវៈ នាំឲ្យរួចផុតទុក្ខ ទៅដល់លោការបស់ហរិ និងទទួលផលល្អក្នុងលោក។…

អធ្យាយ ៦១ បង្ហាញពិធីបូជាព្រះនារាយណៈដោយមន្ត្រាអഷ്ടाक्षរ ក្នុងមណ្ឌលដែលរៀបចំតាមវិធីពិធីការ។ ព្រះព្រហ្មាប្រាប់ឲ្យគូរមណ្ឌលការ៉េមានទ្វារបួនជិតទឹកធំ សរសេរផ្កាឈូក៨ក្រឡា ហើយបូជាតាមវិធីអष्टाक्षរ។ បន្ទាប់មកពិពណ៌នាការសម្អាតខាងក្នុង (កាយសោធន) ដោយដាក់ព្យញ្ជនៈគ្រាប់ពូជ និងចក្ខុវិស័យពន្លឺ…

អធ្យាយ ៦២ សរសើរសមុទ្រ (សាគរ) ជា ទីរថរាជា ព្រះមហាក្សត្រនៃទីធម្មយាត្រា។ ព្រះព្រហ្មាប្រាប់ថា បន្ទាប់ពីបូជាព្រះបុរសោត្តម (នារាយណ) ដោយភក្តី ត្រូវកោតគោរព ហើយបួងសួងសមុទ្រ ដែលត្រូវសរសើរថាជាដង្ហើមជីវិតនៃសត្វលោក និងជាប្រភពនៃទន្លេ។ ការងូតទឹកសមុទ្រនៅក្សេត្រល្អ រួមនឹងការគោរពនារាយណ…

អធ្យាយ ៦៣ ជាព្រះព្រហ្មបង្ហាញដល់ព្រះឥសីអំពីវិធីធម្មយាត្រានៅស្រះបរិសុទ្ធ ឥន្ទ្រទ្យុម្នសរ (Indradyumnasara) ដែលត្រូវបានពិពណ៌នាថាជាទីរថៈកើតពីរាងកាយយញ្ញ អશ્વមេធ (Aśvamedha) ដូច្នេះមានអានុភាពបរិសុទ្ធដោយស្វ័យ។ គេបញ្ជាឲ្យងូតទឹកដោយវិន័យជាមួយមន្តជាក់លាក់ បន្ទាប់មកធ្វើតർបណៈ (tarpaṇa)…

អធ្យាយ ៦៤ បង្ហាញជាព្រះព្រហ្មាប្រៀនប្រដៅអំពីសម័យប្រតិទិន “មហាជ្យៃෂ្ឋី” ដែលកំណត់ដោយការសម្របសម្រួលរាសី និងនក្ខត្រា។ នៅពេលនោះ មនុស្សគួរខិតខំធ្វើយាត្រាទៅបុរុសោត្តម។ គម្ពីរប្រាប់ថា ការទស្សនាព្រះក្រឹෂ್ಣ រួមជាមួយព្រះរាម និងភទ្រា (សុភទ្រា) ក្នុងថ្ងៃនោះ បង្កើតបុណ្យលើសយាត្រាវង់ជុំជាច្រើន…

អធ្យាយ ៦៥ ព្រះព្រហ្មាប្រាប់ដល់ឥសីអំពីពេលវេលា និងវិធីធ្វើពិធីស្នាន (អភិសេក) ព្រះក្រឹស្ណា ក្នុងថ្ងៃពេញចន្ទខែជ្យេស្ឋ ដែលសមស្របតាមនក្ខត្រ។ ពិពណ៌នាអណ្តូងបរិសុទ្ធដែលមានអានុភាពដូចទីរថទាំងអស់ និងការសង់មណ្ឌបស្នានតុបតែងដោយទង់ សំពត់ស ស្ករផ្កា ធូប និងតន្ត្រី។ ដំឡើងព្រះក្រឹស្ណា…

អធ្យាយ ៦៦ ពិពណ៌នាពីមហាត្ម្យនៃពិធីធម្មយាត្រា «គុឌីវា» ដែលជាការធ្វើធម្មយាត្រាសង្គ្រោះ ដោយផ្អែកលើទស្សនៈ និងបូជាសាធារណៈដល់ ព្រះក្រឹષ્ણ ជាមួយ សង្គកರ್ಷណ (បលរាម/ហាលិន) និង សុភទ្រា។ ព្រះប្រហ្មា ប្រាប់ថា អ្នកដែលឃើញទេវតាទាំងបីអង្គអង្គុយលើរថ ធ្វើដំណើរទៅមណ្ឌបគុឌីវា…

អធ្យាយ ៦៧ ជាសន្ទនារវាងព្រះឥសី និងព្រះប្រហ្មា អំពីផល (phala) នៃយាត្រាទីរថៈនីមួយៗ។ ព្រះប្រហ្មាបញ្ជាក់ថា យាត្រាជាវិន័យសាសនា អនុវត្តបានទាំងបុរសនិងស្ត្រី ប្រសិនបើមានសម្យម និងការរក្សាវ្រតត្រឹមត្រូវ ហើយពេលវេលាដូចខែ ផាល់គុន និង ជ្យេស្ឋ មានអានុភាពពិសេស។ បន្ទាប់ពីបំពេញយាត្រា ១២ ដង…

អធ្យាយ ៦៨ ចាប់ផ្តើមដោយព្រះឥសីសួរអំពីវិṣṇុលោកៈ ទំហំ ពន្លឺសិរីល្អ សុខសម្បទា និងវិធីកម៌/ពិធីធម៌ដែលអ្នកប្រកាន់ធម៌អាចទៅដល់។ ព្រះប្រហ្មាពន្យល់ថា វិṣṇុលោកៈជាគោលដៅអភិមង្គលខ្ពស់បំផុតសម្រាប់អ្នកស្រឡាញ់ភក្តិ មានព្រៃឈើសួគ៌ផ្កា និងផ្លែ វល្លិ៍ក្រអូប និងស្រះជាច្រើនពោរពេញដោយផ្កាឈូក និងសត្វទឹក។…

អធ្យាយ ៦៩ បង្ហាញជាសន្ទនាអំពីភូមិសាស្ត្រព្រះសក្ការៈ។ ព្រះឥសីៗភ្ញាក់ផ្អើលថា ការលះបង់រាងកាយ (deha-tyāga) នៅក្សេត្រ “បុរុសោត្តម” អាចទទួលបាន sālokya ជាមួយព្រះហរិ និងចូលដល់វិષ્ણុលោក។ ពួកគេប្រៀបធៀបដោយអន្យោបាយជាមួយទីរថៈល្បីៗដូចជា ប្រាយាគ និងបុស្ករ។ ព្រះព្រហ្មា បញ្ជាក់ថា…

អធ្យាយ ៧០ បង្ហាញការវាយតម្លៃធម្មវិជ្ជា និងភូមិសាស្ត្រនៃការធ្វើធម្មយាត្រា ក្នុងទម្រង់សន្ទនា។ ព្រះព្រហ្មប្រកាសថា បុរុសោត្តមក្សេត្រ (Puruṣottama-kṣetra) ដែលរលកសមុទ្រលាងសម្អាត មានភាពបរិសុទ្ធលើសគេ ហើយការជួបប្រទះពិតប្រាកដតែម្តងនៃព្រះវិទ្យា (brahma-vidyā) នៅជិតព្រះហរិ…

អធ្យាយ ៧១ ជាសន្ទនារវាង នារទ និង ព្រហ្មា អំពីលក្ខណៈពិសេស (ស្វរូប-ភេទ) នៃ ត្រីदैវត្យ ទីរថ ដែលត្រូវសរសើរថា ជាទីរថអស្ចារ្យលើសគេ។ ព្រហ្មា បញ្ជាក់ថា វាលើសទីរថដទៃ ទឹកដីបរិសុទ្ធ និងពិធីយជ្ញផងដែរ ហើយបន្តនិទានដើមកំណើតពាក់ព័ន្ធវិបត្តិលោក។ អសុរ តារក ទទួលពរ ហើយអួតអាង ដណ្ដើមអធិបតេយ្យពីទេវតា;…

អធ្យាយ ៧២ ពិពណ៌នាព្រឹត្តិការណ៍បរិសុទ្ធនៅជួរភ្នំហិមវត ដែលសម្បូរគ្រឿងមណី ទឹកស្រស់ និងសក្ការៈ ជាទីមករបស់ឥសី និងទេវតាជាច្រើន។ ក្នុងពិធីមហោស្រពធំ ពិធីអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ព្រះសិវៈ (សូលិន) និងអីសានី/អុមា ត្រូវបានប្រព្រឹត្តលើវេទីសង់ពីមណី ដោយការគ្រប់គ្រងរបស់វិស្វកម្មា/ទ្វាស្ត្រ ខណៈឥសី លោកបាល…

អធ្យាយ ៧៣ ប្រាប់ឡើងវិញដោយអត្ថន័យធម្មវិជ្ជា អំពីព្រឹត្តិការណ៍ វាមន–ត្រីវិក្រាម ដោយចាប់ផ្តើមពីសំណួររបស់ នារទៈ អំពីទេវីដែលពាក់ព័ន្ធនឹងកមណ្ឌលុ និងប្រភពទឹកបរិសុទ្ធដែលបង្កើនបុណ្យ។ ព្រះព្រហ្មា ពិពណ៌នារដ្ឋបាលីដែលគោរពធម៌ ការពារប្រជា និងសុខសាន្តសង្គម ប៉ុន្តែបានបណ្តេញទេវតា…

អធ្យាយ ៧៤ ជាសន្ទនារវាង នារទ និង ព្រះព្រហ្មា ពន្យល់ថា ព្រះនាងគង្គា ដែលស្ថិតនៅក្នុងសក់ជាត់របស់ព្រះសិវៈ និងពាក់ព័ន្ធនឹងកមណ្ឌលុរបស់ព្រះព្រហ្មា បានចុះមកលើផែនដីជាទម្រង់ពីរ។ ព្រះព្រហ្មាប្រាប់ថា មានមូលហេតុពីរគឺ ព្រះព្រាហ្មណ៍ គោតមៈ ដោយវ្រតៈ ទាន និងសមាធិ និងព្រះរាជក្សត្រីយ៍ ភគីរថៈ ដោយតបស…

អធ្យាយ ៧៥ ជាសន្ទនាដែលនារទៈ សួរអំពីតបស្យារបស់ឥសី គោតម នៅលើភ្នំ កៃលាស ហើយព្រះព្រហ្មា រៀបរាប់ព្រឹត្តិការណ៍។ គោតម បិទវាចា អង្គុយលើស្មៅកុសៈ ហើយសូត្រស្តូត្រដ៏វែងថ្វាយព្រះមហេស្វរៈ សរសើររូបកាយ និងកិច្ចការកោស्मिकរបស់ព្រះសិវៈ—ការបង្កើត ការថែរក្សា ការលាយបាត់ ការរៀបចំពេលវេលា…

អធ្យាយ ៧៦ បង្ហាញរឿងព្រះនាងទន្លេគង្គា និងឥសីគោតម ក្នុងសន្ទនារវាង នារទ ព្រះព្រហ្មា គោតម គង្គា និងព្រះសិវៈ (ត្រីលោកន)។ នារទសួរអំពីអ្វីដែលគោតមបានធ្វើ បន្ទាប់ពីនាំគង្គាចេញពីសក់ជាប់របស់ព្រះសិវៈទៅតំបន់ភ្នំបរិសុទ្ធរបស់ព្រះព្រហ្មា។ ព្រះព្រហ្មាពន្យល់ថា គោតមបានដាក់គង្គាលើកំពូលភ្នំ…

អធ្យាយ ៧៧ ពិពណ៌នាអំពីមហិមារបស់ទន្លេ «គោតមី» ដែលស្មើនឹងគោទាវរី ជាទីរថៈសក្តិសិទ្ធិមានប្រសិទ្ធិភាពពិសេស។ ក្នុងការនិទានជាស្រទាប់ៗ ព្រះព្រហ្មា រៀបរាប់សន្ទនាទេវៈ ដែលព្រះសិវៈមានព្រះបន្ទូលទៅកាន់ឥសីគោតមៈ ថា ទីរថៈរាប់មិនអស់នឹងបង្ហាញនៅក្នុងតំបន់តូចមួយ បង្ហាញពីការស្ថិតនៅគ្រប់ទីកន្លែង…

អធ្យាយ ៧៨ ពន្យល់អំពី «គង្គាទ្វេភាគ» តាមរឿងរាជវង្ស។ ព្រះព្រហ្មឆ្លើយសំណួរនារទៈ ដោយនិទានពីព្រះរាជាសಗರ នៃវង្សឥក្ស្វាគុ ដែលគ្មានទាយាទ ហើយទទួលពរពីវសិષ્ઠៈ៖ ព្រះមហេសីមួយបានកូនប្រុសមួយសម្រាប់បន្តវង្ស ខណៈមហេសីមួយទៀតបានកូន៦ម៉ឺន។ ពេលធ្វើអស្វមេធៈ ឥន្ទ្រលួចសេះបូជា; កូនៗតាមរកជុំវិញលោក…

អធ្យាយ ៧៩ ចាប់ផ្តើមដោយព្រះនារ៉ដ សុំឲ្យព្រះព្រហ្ម ពន្យល់តាមលំដាប់អំពីផលបុណ្យនៃទីរថៈនានា ជាពិសេសដំណើរបរិសុទ្ធរបស់ទន្លេគង្គា និងរឿងកំណើតរបស់ទីរថៈ។ ព្រះព្រហ្មព្រមានថា មហាត្ម្យៈនៃទីរថៈទាំងអស់មិនអាចពណ៌នាឲ្យអស់បាន និងមនុស្សធម្មតាក៏មិនអាចទទួលបានទាំងស្រុងដោយការស្តាប់ទេ…

អធ្យាយ ៨០ ប្រាម៉ា ពន្យល់មាហាត្ម្យៈ «គុសាវរត» ទីរថៈបំពេញបំណង ជាប់នឹងនីលគង្គា ដែលកើតពីភ្នំនីលបរវត ហើយត្រូវឥសី គោតម បង្វិលទិស (āvartita) ដោយស្មៅគុស។ ការងូតទឹក ការធ្វើទាន និងពិធីតರ್ಪណៈដល់បិត្រនៅទីនោះ ផ្តល់បុណ្យអក្សយៈមិនអស់។ ទីនេះក៏ត្រូវបានគេរាប់ថាជាទីបូជនីយដ្ឋានល្បីក្រោយមកឈ្មោះ…

អធ្យាយ ៨១ ពន្យល់ពីដើមកំណើត និងអានុភាពសង្គ្រោះនៃ ការត្តិកេយ-ទីរថ (កៅមារ) នៅលើទន្លេ គោតមី។ ប្រាហ្មា រំលឹកក្រោយពេល ស្កន្ទៈ ឈ្នះអសុរ តារកៈ ពារវតី អនុញ្ញាតឲ្យព្រះបុត្រា រីករាយតាមបំណងក្នុងលោកទាំងបី។ ស្កន្ទៈ (វិសាខ/ឥណ្មុខ) ចាប់ចិត្តភរិយាទេវតា ហើយទេវតាទាំងឡាយរាយការណ៍ទៅពារវតី។…

អធ្យាយ ៨២ ពិពណ៌នាព្រះកិត្តិយសនៃ ក្រឹត្តិកា-ទីរថៈ និងភ្ជាប់បុណ្យកុសលរបស់វាជាមួយកំណើតព្រះកាត្តិកេយ្យ (Ṣaṇmukha) អ្នកសម្លាប់តារាកា។ ព្រះព្រហ្មាប្រាប់ថា ការស្តាប់រឿងទីរថៈនេះតែប៉ុណ្ណោះ ក៏បានផលដូចផឹកសោម។ បន្ទាប់មកមានវិបត្តិអំពីពូជព្រះសិវៈ (bhava-retas)…

អធ្យាយ ៨៣ ពិពណ៌នាមាហាត្ម្យទីរថៈ ដាសាអશ્વមេធិកា លើទន្លេ ហ្គោតមី (គោទាវរី) ដែលសូម្បីតែស្តាប់ក៏បានផលដូចអશ્વមេធយជ្ញ។ ព្រះព្រហ្មា និទានអំពីព្រះរាជា ភៅវណៈ ជាវង្សជាតិ វិશ્વរូបៈ (កូនវិશ્વកರ್ಮា) មានកശ്യបៈ ជាព្រូហិត។ ព្រះរាជាចង់ធ្វើអશ્વមេធ ១០ ដងក្នុងពេលតែមួយ…

អធ្យាយ ៨៤ ពិពណ៌នាអំពីភូមិសាស្ត្រព្រះធម៌នៅទីរមណីយដ្ឋានបូជាដ៏មានអានុភាពឈ្មោះ បៃសាចទីរថ (Paiśāca Tīrtha) លើច្រាំងខាងត្បូងនៃទន្លេ គោតមី (Gautamī)។ ព្រះព្រហ្មប្រាប់ព្រះនារទៈអំពីកំណើតទីរថនេះ តាមរយៈវាសនារួមរបស់អប្សរាពីរដែលត្រូវបណ្តាសា អញ្ជនា (Añjanā) និង អទ្រីកា (Adrikā)…

អធ្យាយ ៨៥ ពណ៌នារឿងកំណើត និងអានុភាពសង្គ្រោះនៃទីរត្ថ «ក្សុធាទីរត្ថ» លើទន្លេ គោតមី-គង្គា (គោដាវរី)។ ព្រះព្រហ្មបង្រៀននារ៉ទៈអំពីទីរត្ថមានបុណ្យធំ អាចបំពេញបំណងមនុស្ស។ ឥសី កណ្ណវៈ ដើរឆ្លងអាស្រាមជាច្រើនដោយទុក្ខឃ្លាន បានឃើញអាស្រាមរុងរឿងរបស់គោតមៈ ហើយជ្រើសរើសការលះបង់ មិនសុំទានទេ។…

អធ្យាយ ៨៦ សរសើរមហិមា «ចក្រតីរថ» នៅទន្លេគោទាវរី ក្បែរចំណុចរួមហ្គោតមី។ ព្រះព្រហ្មាប្រាប់ថា ការងូតទឹកដោយសទ្ធានៅទីនោះ នាំទៅដល់លោកព្រះហរិ; អនុវត្តវ្រតៈដោយអត់អាហារថ្ងៃឯកាទសីភាគស្វេត ហើយងូតនៅសង្គម «គណិកា» នឹងបាន «អក្សយបដ» ស្ថានភាពមិនរលាយ។ រឿងដើមកំណើត៖ ពេលមនុស្សមិនស្លាប់ ទឹកដីធ្ងន់លើស…

អធ្យាយ ៨៧ ពណ៌នាពីមហិមាទីរថៈ «អហល្យាសង្គម» ដែលក្រោយមកល្បីថា «ឥន្ទ្រទីរថៈ»។ ព្រះព្រហ្មាបានបង្កើតកញ្ញាអហល្យាដ៏មង្គល ហើយប្រគល់ឲ្យមហាឥសីគោតមៈចិញ្ចឹម ដោយសារតបស្យា និងចំណេះវេទរបស់លោក។ ពេលទេវតា និងសត្វលោកជាច្រើនសុំរៀបការ ព្រះព្រហ្មាកំណត់ការសាកល្បងធម៌៖ អ្នកណាវង់ជុំផែនដីបានមុន…

អធ្យាយ ៨៨ បង្ហាញការបង្រៀនតាមភូមិសាស្ត្របរិសុទ្ធ ដោយសួរអំពីតម្លៃរវាង ភុក្តិ (សុខសប្បាយលោកិយ) និង មុក្តិ (ការលោះរួច)។ ព្រះបាទ ជនកៈ កើតក្នុងវង្ស វៃវស្វត និងរៀបការជាមួយ គុណារណវា កូនស្រីរបស់ វរុណៈ អបាំបតិ សួរ ព្រូហិត យាជ្ញវល្ក្យា ថាតើអាចឈានទៅមុក្តិ “ងាយៗ”…

អធ្យាយ ៨៩ ព្រះព្រហ្មា ប្រាប់នារទៈ អំពីសង្គមបរិសុទ្ធនៃទន្លេ អរុណា–វរុណា ដែលហូរចូលគង្គា មានអានុភាពសម្អាតបាបដោយខ្លួនឯង។ បន្ទាប់មកពោលពីព្រះសូរ្យ (អាទិត្យ) និងព្រះនាង ឧសា/ទ្វាស្ត្រី កូនស្រីទ្វាស្ត្រ ដែលមិនអាចទ្រាំពន្លឺក្តៅខ្លាំងបាន ទើបបង្កើត “ឆាយា” ជាស្រមោលជំនួស ដើម្បីថែគ្រួសារ…

អធ្យាយ ៩០ បង្ហាញរឿងព្រះធម៌ និងភូមិសាស្ត្រព្រះសក្ការៈ ដើម្បីបញ្ជាក់អานุភាពនៃ គរុឌតីរថ និងអំណាចបរិសុទ្ធកម្មនៃទន្លេ គោតមី (គោដាវរី)។ ព្រះប្រហ្មា ប្រាប់នារទៈថា ម៉ណិនាគ ពស់មានអំណាច កូនសេសៈ សុំជ្រកកោនពីគរុឌ ដោយបូជាព្រះសិវៈ ហើយទទួលពរ “មិនភ័យ”។ ទោះជាយ៉ាងណា គរុឌចាប់ចងពស់…

អធ្យាយ ៩១ សរសើរមហិមាទីរថៈគោវರ್ಧនៈថាជាទីបរិសុទ្ធខ្ពស់ ដែលសូម្បីតែការចងចាំក៏បំផ្លាញបាប និងបង្កើតបុណ្យសម្រាប់បុព្វបុរស។ ព្រះព្រហ្មប្រាប់នារទៈរឿងឧទាហរណ៍៖ ព្រាហ្មណ៍កសិករ ឈ្មោះ ជាបាលី បើកគោដោយសាហាវ បណ្ដាលឲ្យមានការព្រួយបារម្ភកម្រិតសកលអំពីសុខុមាលភាពគោ។ សុរាភី គោបំពេញបំណង…

អធ្យាយ ៩២ ជាវចនាធិប្បាយអំពីមហិមាទីរថៈ ដែលព្រះព្រហ្មាប្រាប់ព្រះនារទៈអំពីទីសក្ការៈឈ្មោះ បាបប្រណាសន («បំផ្លាញបាប») ឬ ដោតបាបា នៅជាប់ទន្លេគោតមី-គង្គា។ រឿងរ៉ាវបង្ហាញការរលំរលាយនៃវង្សព្រាហ្មណៈ៖ មហី ភរិយា ធ្រឹតវ្រត បោះបង់ធម៌ ខណៈកូន សនាជ្ជាត ទោះបានរៀនវេដ និងវេដាង្គក្រោមឥសី គាលវៈ…

អធ្យាយ ៩៣ ពិពណ៌នាអំពីភូមិសក្ការៈនៃទីរថៈពីរ ដែលពាក់ព័ន្ធនឹងព្រះរាម និងព្រះវិશ્વាមិត្រ។ ព្រះព្រហ្មាបញ្ជាក់កន្លែងដែលព្រះរាម (ទាសរថី) ជាមួយព្រះសីតា បានធ្វើតರ್ಪណៈជូនបិត្រទេវតា ថាជា «បិត្រឹទីរថៈ» ហើយថា ការងូតទឹក ការធ្វើទាន និងការបូជាបុព្វបុរសនៅទីនោះ នាំឲ្យបានផលអក្សយៈ មិនសាបសូន្យ។…

អធ្យាយ ៩៤ សរសើរព្រះទីរថៈ «ស្វេត-ទីរថៈ» នៅលើឆ្នេរទន្លេ គោតមី (Gautamī)។ ព្រះព្រហ្មា ប្រាប់ព្រះនារ៉ទៈ អំពីព្រាហ្មណ៍ ស្វេតៈ ដែលស្មោះត្រង់បូជាព្រះសិវៈ ដោយគំនិត ពាក្យ និងកាយ ប្រកបដោយការទទួលភ្ញៀវ និងពូជាបន្តបន្ទាប់។ ពេលអាយុកាលកំណត់របស់គាត់ដល់ចប់ ទូតយមៈ មិនអាចចូលផ្ទះបាន…

អធ្យាយ ៩៥ ពណ៌នាពីកេរ្តិ៍ឈ្មោះសុក្រតីរថៈ នៅច្រាំងខាងជើងនៃទន្លេគោតមី (គោដាវរី) ជាទីរថៈបំបាត់បាប និងជំងឺទាំងអស់។ ព្រះព្រហ្មាប្រាប់រឿងវង្សសាស្ត្រ អង្គិរាស និងភ្រឹគុ និងកូនៗ ជីវ និងកវិ (សុក្រកាចារ្យ)។ ពេលសុក្រមើលឃើញការលំអៀងក្នុងការបង្រៀន គាត់ស្វែងរកគ្រូល្អជាង ហើយទៅសួរព្រះឥសីគោតមៈ…

អធ្យាយ ៩៦ ពិពណ៌នាពីរឿងបរិសុទ្ធនៃទីរហស្ស និងធម៌៖ ព្រះឥន្ទ្រ ក្រោយសម្លាប់ វ្រឹត្រ ត្រូវបាប «ព្រហ្មហត្យា» តាមល追ជាប់ជានិច្ច រហូតព្រះឥន្ទ្រ លាក់ខ្លួនក្នុងបឹងធំ។ ព្រះទេវតាដែលគ្មានឥន្ទ្រ ពិចារណាអំពីការស្ដារអធិបតេយ្យកូស्मिक។ ការប៉ុនប៉ងសម្អាតនៅទន្លេ គោតមី ត្រូវរារាំងដោយកំហឹងរបស់ឥសី គោតមៈ…

អធ្យាយ ៩៧ ពណ៌នាពីមហិមារបស់ បោលស្ត្យ-ទីរថ (Paulastya Tirtha) និងការភ្ជាប់ជាមួយ ធនដ/វៃශ්රវណ (គុបេរ)។ ព្រះព្រហ្មា និទានថា កូនច្បងនៃ វិស្រាវស មានសម្បត្តិ និងសិទ្ធិ ប៉ុន្តែជាប់ជម្លោះជាមួយបងប្អូនពាក់កណ្តាល រាវណ កុម្ភករណ និងវិភីෂណ។ ដោយការរិះគន់ពីម្តាយ ពួកគេធ្វើតបស្យា ទទួលពរ…

អធ្យាយ ៩៨ ពិពណ៌នាពីអគ្គនីតីរថ (វហ្នីតីរថ) នៅលើឆ្នេរទន្លេគោតមី។ ព្រះព្រហ្មាបង្ហាញថា ទីនេះបំបាត់ឧបសគ្គ និងផ្តល់ផលនៃយជ្ញាទាំងអស់។ បន្ទាប់មកមានវិបត្តិនៃការបូជាយជ្ញា៖ ជាតវេទស៍ បងប្អូនរបស់អគ្គនី និងអ្នកនាំហវីស ត្រូវបានសម្លាប់មុខមហាឥសី និងទេវតា ធ្វើឲ្យទេវតាខ្វះការទទួលបូជា។…

អធ្យាយ ៩៩ ពិពណ៌នាពីទីរថៈ «ឥណមោចន/ឥណប្រមោចន» ដោយព្រះព្រហ្មបង្រៀនព្រះនារទៈ។ រឿងផ្តោតលើ ព្រឹថុស្រាវា កូនកក្សីវត់ ដែលទោះមានសមត្ថភាពក៏ជៀសវាងអាពាហ៍ពិពាហ៍ និងពិធីភ្លើងវេទ ដោយវៃរាគ្យ និងខ្លាចស្ថានភាព «បរិវិត្តិ» (ប្អូនរៀបការមុនបង)។ បិត្របុព្វបុរសព្រមានបងប្អូនអំពីការដោះស្រាយ «ឥណត្រាយ»…

អធ្យាយ ១០០ ពិពណ៌នាពីទីរហ្សា (tīrtha) នៅច្រាំងគង្គា ដែលព្រះមហេស្វរៈស្ថិត និងសង្គម (saṅgama) របស់ សុបរណា និង កទ្រូ។ កន្លែងនេះហៅថា សុបរណាសង្គម និង កាទ្រាវាសង្គម ហើយរាយនាមអគ្គិកុណ្ឌ (agnikuṇḍa) ជាច្រើន៖ រោទ្រ, វៃષ્ણវ, សោរ, សោម្យ, ព្រាហ្ម, កೌមារ, វារុណ…

អធ្យាយ ១០១ ពន្យល់ប្រភពនៃទីរថៈ «ពុរូរវសម» ដោយលើកសរសើរអំណាចបរិសុទ្ធនៃការចងចាំ និងការទទួលដർശនាផ្ទាល់។ ក្នុងសភាព្រះព្រហ្មា ព្រះបាទពុរូរវសជួបអុរវសីដ៏ភ្លឺរលោង ហើយដឹងថារូបនោះជាព្រះសរស្វតី កូនស្រីព្រះព្រហ្មា ដែលមកទៅមក ប្រែប្រួលរវាងមើលឃើញ និងមើលមិនឃើញ។ តាមការសម្របសម្រួលរបស់អុរវសី…

អធ្យាយ ១០២ ពិពណ៌នាអំពីទីរថៈដ៏មានបុណ្យខ្ពស់ ៥ ដែលជាទន្លេ សាវិត្រី កាយត្រី ស្រាដ្ធា មេធា និង សរស្វតី។ ព្រះព្រហ្មប្រាប់នារទៈថា ការងូត និងផឹកទឹកនៅទីនេះ លាងបាបកល្មសៈទាំងអស់។ បន្ទាប់មកមានរឿងកំណើត៖ ទន្លេទាំង៥ ជាកូនស្រីច្បងរបស់ព្រះព្រហ្ម សម្ព័ន្ធនឹងការបង្កើតធម្មៈ។ កូនស្រីស្រស់ស្អាតពិសេស…

អធ្យាយ ១០៣ បង្ហាញព្រះព្រហ្មាប្រាប់នារទៈអំពីភាពបរិសុទ្ធនៃ Śamī-tīrtha ដែលល្បីថាលាងបាបទាំងអស់។ រឿងភ្ជាប់នឹងពិធី Aśvamedha របស់ព្រះមហាក្សត្រក្សត្រីយៈ Priyavrata នៅច្រាំងខាងត្បូងទន្លេ Gautamī ដោយវសិષ્ઠៈជាព្រះបូជាចារ្យមេ និងមានឫត្វិក និងឥសីពេញលេញ។ ដាណវៈ Hiraṇyaka មករំខានទីលានយজ্ঞ…

អធ្យាយ ១០៤ បង្ហាញរឿងព្រះធម៌ និងភូមិសាស្ត្រសក្ការៈជុំវិញសមុទ្រទីរថៈតាមដងទន្លេ គោទាវរី (Gautamī)–គង្គា ដោយព្រះព្រហ្មរាយនាមទីរថៈជាច្រើន ដូចជា វារុណ, ព្រាហ្ម, អាគ្នេយ, អៃន្ទ្រ និង វៃෂ្ណវ។ បន្ទាប់មកនិទានវដ្តហរិශ්ចន្ទ្រ៖ ព្រះរាជាអិក្ខ្វាគុសួរណារ៉ទ និង បរវត អំពីការចាំបាច់មានកូន…

អធ្យាយ ១០៥ ពិពណ៌នាព្រះទីរថ៍សោមទីរថ៍ (Somatīrtha) ជាទីកន្លែងបង្កើនសេចក្តីពេញចិត្តដល់បិត្រទេវ (pitṛ-prīti) និងផ្តល់បុណ្យធំ។ ព្រះព្រហ្មាប្រាប់នារទៈអំពីជម្លោះបុរាណដែលសោមៈ—អម្រឹតជីវប្បទានដល់ទេវតា—ត្រូវគន្ធರ್ವកាន់កាប់។ ទេវតាសុំជំនួយ ព្រះព្រហ្មារកឃើញថាគន្ធರ್ವប្រាថ្នาสต្រី…

អធ្យាយ ១០៦ ពន្យល់អំពីទីរថៈ «ប្រវរាសង្គម» ជាចំណុចសម្របសម្រួលទន្លេ ដែលមានព្រះសិទ្ធេស្វរៈ ជាទេវតាមានមេត្តាករុណាទូទាំងលោក។ រឿងរ៉ាវបម្លែងព្រឹត្តិការណ៍អម្រឹត ដោយឲ្យទេវ និងដានវ សម្របសម្រួលគ្នាបណ្តោះអាសន្ន កូរមហាសមុទ្រ (ទីលំនៅវរុណ) ដោយភ្នំមន្ទរាជាឈើកូរ និងវាសុកិជាខ្សែ ដើម្បីទទួលអម្រឹត។…

អធ្យាយ ១០៧ ព្រះព្រហ្មាប្រាប់អំពីភូមិសាស្ត្រសក្ការៈ និងអានុភាពសង្គ្រោះនៃ វ្រឹទ្ធាសង្គម (Vṛddhāsaṅgama) កន្លែងប្រសព្វទន្លេដែលពាក់ព័ន្ធនឹងព្រះសិវៈ វ្រឹទ្ធេឝ្វរ (Vṛddheśvara)។ រឿងផ្តោតលើឥសី គោតមៈ ដែលគេហៅថា “វ្រឹទ្ធ” ដោយសាររាងកាយពិការនិងខ្វះការសិក្សាវេដៈ ដូច្នេះបានដើរលំហែ…

អធ្យាយ ១០៨ ពិពណ៌នាពីអិលាទីរថ (Ilātīrtha) ជាទីរថដ៏មានអานุភាពខ្លាំង អាចលាងបាបធ្ងន់ដូចជា ប្រាហ្មហត្យា និងផ្តល់សេចក្តីប្រាថ្នា។ ព្រះរាជា អិលា (Ila) ពេលប្រមាញ់ក្នុងព្រៃហិមាល័យ ចូលស្នាក់ក្នុងរូងថ្មមានគ្រឿងអលង្ការ ដែលជាវិមានរបស់យក្សាធិបតី សាមាន្យុ (Samanyu)។ មិនអាចបណ្តេញដោយកម្លាំងបាន…

អធ្យាយ ១០៩ ពិពណ៌នាពីចក្រាទីរថ (Cakratīrtha) នៅលើទន្លេគោទាវរី ជាទីរថបរិសុទ្ធអាចលាងបាបធ្ងន់ ដូចជា ប្រាហ្មហត្យា។ រឿងរំលឹកវិបត្តិយជ្ញារបស់ទក្ខៈ៖ ទក្ខៈមិនគោរព និងបង្អាប់ព្រះសិវៈ ធ្វើឲ្យសតី (ដាក្សាយណី) ចាករាងដោយភ្លើងយោគៈ; ព្រះសិវៈខឹង បញ្ជាវីរភទ្រ និងគណៈទៅបំផ្លាញយជ្ញា។…

អធ្យាយ ១១០ ជារឿងព្រះធម៌ពាក់ព័ន្ធទីរត្ថនៅតំបន់គោទាវរី–គោតមី ក្នុងដណ្ឌកៈ ប្រាប់កំណើត និងសក្ការៈនៃ ចក្រតីរត្ថ និង ពិប្បលេស្វរ (ចក្រិេស្វរ/ពិប្បលេស)។ ដំបូងរំលឹកព្រះវិෂ្ណុបូជាព្រះសិវៈ ដើម្បីទទួលចក្រ បង្កើតកិត្តិយសចក្រតីរត្ថ។ បន្ទាប់មកនិយាយពីឥសី ដធីចិ…

អធ្យាយ ១១១ សរសើរភូមិសាស្ត្របរិសុទ្ធនៃ នាគតីរថៈ ដែលព្រះព្រហ្មណ៍ប្រកាសថាជាទីធម្មយាត្រាអភិមង្គល បំពេញបំណង។ រឿងនាំទៅកាន់ព្រះរាជា សូរាសេន នៃ ប្រតិស្ឋានបុរៈ ដែលបានកូនប្រុសយូរចង់បាន តែចេញជាពស់គួរភ័យ ហៅក្រោយថា នាគេស្វរៈ។ ទោះលាក់ក៏ដោយ កូនពស់និយាយ និងទាមទារ សំស្ការ ក្សត្រិយៈ…

អធ្យាយ ១១២ ពន្យល់ពីប្រភព និងមហិមារបស់ «មាត្រឹតីរថ» នៅលើទន្លេ គោតមី ជាទីធម្មយាត្រាដ៏មានអានុភាពសកល ដែលសូម្បីតែការចងចាំក៏បំបាត់ទុក្ខវេទនា។ ព្រះព្រហ្មា រៀបរាប់សង្គ្រាមធំរវាងទេវ និងអសុរា; ទេវទាំងឡាយមិនអាចឈ្នះបាន ទៅសូមព្រះសិវៈ (សូលបាណិ, ត្រីលោកចន) ដោយសរសើរព្រះកិច្ចកល្យាណ ដូចជា លេបពុល…

អធ្យាយ ១១៣ បង្ហាញរឿងមហាត្ម្យនៃទីរថៈ ដោយផ្តោតលើការកើតមាន និងការលើកតម្កើង «ព្រហ្មទីរថៈ»។ ព្រហ្មាពិពណ៌នាទីធម្មយាត្រាដ៏កម្រសូម្បីតែចំពោះទេវតា ដែលផ្តល់ទាំងសុខភោគ (bhukti) និងមោក្ខ (mukti)។ មានវិបត្តិពេលក្បាលទី៥របស់ព្រហ្មា មានមុខដូចលា គួរឱ្យភ័យខ្លាច ក្លាយជាហានិភ័យដល់ក្រុមទេវតា…

អធ្យាយ ១១៤ ពិពណ៌នាអំពីប្រភព និងអานุភាពនៃ អវិឃ្នតីរថ (Avighna Tirtha) នៅឆ្នេរខាងជើងនៃទន្លេ គោតមី។ ព្រះព្រហ្មប្រាប់ព្រះនារទថា ពិធីសត្រារបស់ទេវតាត្រូវបានរារាំងដោយឧបសគ្គពិធីការដែលគេយល់ថាមកពី វិនាយក។ ដើម្បីដោះស្រាយ ទេវតាត្រូវបានណែនាំឲ្យសរសើរ វិនាយកដើមកំណើត (គណេឝ్వర) ជា «ពូರ್ವពូជ្យ»…

អធ្យាយ ១១៥ ពិពណ៌នាពីកំណើត និងមហិមា «សេសតីរថ» ឬ «នាគតីរថ»។ ព្រះប្រាមហា (Brahmā) រៀបរាប់ថា សេសៈ មហានាគាអធិបតីនៃ រាសាតល ត្រូវបានដេញចេញពេលដៃត្យ ដានវ រាក្សស និងសត្រូវផ្សេងៗចូលរំខានលោកក្រោម។ សេសៈស្វែងរកជម្រក ហើយត្រូវណែនាំទៅតំបន់គោតមី និងទឹកបរិសុទ្ធនៃគង្គា ដើម្បីបូជាព្រះមហាទេវ…

អធ្យាយ ១១៦ ពិពណ៌នាព្រះទីរថៈមាហាត្ម្យនៅទីកន្លែងហៅ មហានល ឬ វដវានល និងសង្គមបរិសុទ្ធ វដវា-សង្គម។ ព្រះប្រហ្មាเล่าថា នៅព្រៃណៃមិសារណ្យ ព្រះឥសីធ្វើសត្រ្តយញ្ញយូរ ហើយដោយពិធីបានទប់ស្កាត់ ម្រឹត្យុ (មរណៈ) ឲ្យមិនអាចយកជីវិតបាន ទើបពិភពលោកខ្វះសមតុល្យ៖ សួគ៌ស្ដើង ខណៈលោកមនុស្សពេញលើស។…

អធ្យាយនេះ ជាព្រះព្រហ្មាប្រាប់ដល់នារ៉ដា សរសើរភាពបរិសុទ្ធនៃទីរមណីយដ្ឋានបូជាឈ្មោះ អាត្មទីរថ (Ātmatīrtha) ដែលផ្តល់ទាំងផលលោកិយ (bhukti) និងមោក្ខ (mukti)។ ដត្តាត្រេយៈ កូនរបស់ឥសី អត្រី សួរឪពុកដោយក្តីបន្ទាន់អំពីការទទួលបាន ប្រាហ្មជ្ញាន (brahmajñāna)។ អត្រីណែនាំឲ្យទៅកោតមី (Gautamī…

អធ្យាយ ១១៨ ពិពណ៌នាអំពីប្រភព ឈ្មោះ និងអានុភាពពិធីសាសនារបស់ក្រុមទីរថៈដែលពាក់ព័ន្ធនឹង អស្វត្ថ និង ពិប្បល។ ព្រះព្រហ្មកំណត់ទីតាំង អស្វត្ថ-ទីរថៈ ពិប្បល និង មណ្ឌទីរថៈខាងជើង ហើយរំលឹករឿងបុរាណអំពីឥសី អគស្ត្យ ធ្វើធម្មយាត្រាទៅទិសខាងត្បូង និងបំពេញយជ្ញានៅទន្លេ គោតមី។ អសុរ-រាក្សសពីរនាក់…

អធ្យាយ ១១៩ ពិពណ៌នាពីទីរម្យទេសសក្ការៈ «សោមតីរថ» ជាទីធម្មយាត្រា ដែលការងូតទឹក (ស្នាន) និងការធ្វើទាន (ដាន) នៅទីនោះ បានបុណ្យស្មើនឹងការផឹកសោម។ បន្ទាប់មក វាប្រាប់រឿងទេវកថាអំពី «ឱសធិ» រុក្ខជាតិឱសថ ជា «មាតា» ដើមកំណើត ដែលគាំទ្រធម្មៈ ការសិក្សាវេទ និងពិធីយជ្ញៈ ដើម្បីថែរក្សាពិភពមានជីវិត…

អធ្យាយ ១២០ ពិពណ៌នាអំពីទីរថៈជាប់ទន្លេគង្គា ដែលល្បីថា «ធាន្យតីរថៈ» ជាអ្នកប្រទានសម្បត្តិ សុវត្ថិភាព និងការរំដោះពីគ្រោះមហន្តរាយដល់សកលលោក។ រឿងរ៉ាវបង្ហាញ «ពុណ្យគាថា» តាមវេដៈ ដែលឱសថី (រុក្ខជាតិឱសថ) បានសូត្របន្ទាប់ពីចូលទៅជិតសោមៈ ម្ចាស់របស់ពួកនាង ហើយបង្កើតទស្សនៈអំពីទានៈ៖…

អធ្យាយ ១២១ ពិពណ៌នាព្រះទីរថៈ និងប្រវត្តិសាស្ត្របរិសុទ្ធនៃសង្គមទន្លេពីរ ដែលពាក់ព័ន្ធនឹងគង្គា។ ព្រះព្រហ្មា រៀបរាប់អំពីឥសីបារាឌ្វាជ និងប្អូនស្រី រេវតី ដែលមានរូបរាងពិការធ្វើឲ្យបារាឌ្វាជព្រួយបារម្ភអំពីអាពាហ៍ពិពាហ៍ និងកិត្តិយសសង្គម។ ព្រះព្រាហ្មណ៍វ័យក្មេង កថៈ មកស្វែងរកវិជ្ជា…

អធ្យាយ ១២២ ពិពណ៌នាព្រះមហិមា «ពូរណ-ទីរថ» នៅឆ្នេរខាងជើងនៃគង្គា និងបណ្តាទីរថភ្ជាប់គ្នាតាមសង្គមនៃទន្លេ និងស្ថានព្រះទេវតា។ ព្រះព្រហ្មាប្រាប់រឿងធម្មទន្តរិ (កូនអាយុស) ដែលបន្ទាប់ពីយជ្ញៈ ទាន និងការរីករាយលោកីយ៍ ចូលនិវត្តន៍ ហើយធ្វើតបស៍ខ្លាំងនៅសង្គមគង្គា–សាគរ ដោយស្រណោះភីមេស។ អសុរ តមស…

អធ្យាយ ១២៣ បង្ហាញព្រះព្រហ្មាប្រាប់នារ៉ទៈអំពីប្រភព និងអានុភាពសង្គ្រោះនៃ រាម-ទីរថ នៅលើទន្លេ គោទាវរី (គៅតមី)។ ដំបូងពិពណ៌នាព្រះបាទ ទសរថ ក្នុងវង្ស អិក្ស្វាគុ និងរាជ្យដ៏ល្អក្រោមការណែនាំរបស់ វសិષ્ઠៈ បន្ទាប់មកបង្ហាញការធ្លាក់ចុះដោយកម្ម៖ ការសម្លាប់ដោយអចេតនា…

អធ្យាយ ១២៤ ជា tīrtha-māhātmya ដែលព្រះព្រហ្មបង្រៀននារទៈអំពីភាពបរិសុទ្ធនៃ «Putratīrtha» នៅលើទន្លេ Gautamī ជាទីធ្វើធម្មយាត្រាដែលបំពេញបំណង។ រឿងចាប់ផ្តើមពីទុក្ខសោក និងការច嫉របស់ Diti ចំពោះសេចក្តីរុងរឿងនៃវង្ស Aditi; តាមការលើកទឹកចិត្តរបស់ Danu នាងបូជាព្រះឥសី Kaśyapa។ Kaśyapa កំណត់វ្រត…

អធ្យាយ ១២៥ បង្ហាញមាហាត្ម្យនៃយមតីរថៈ ដែលព្រះព្រហ្មាប្រកាសថា ជាទីបរិសុទ្ធបង្កើនការពេញចិត្តរបស់បិត្របុព្វបុរស និងផ្តល់ផលទាំងមើលឃើញ និងមិនមើលឃើញ។ រឿងព្រេងពន្យល់ដើមកំណើតនិយាយពីវង្សបក្សីខ្លាំងពីរ—កបោត (អនុហ្រាទ) និងគូប្រជែង អ៊ូលូក—ដែលប្រយុទ្ធយូរលើច្រាំងទាំងពីរនៃគង្គា។ កបោតបូជាយម…

អធ្យាយ ១២៦ សរសើរតាបសទីរថ (ហៅថា សត្ត្រតីរថ អគ្នីតីរថ និង សារស្វត) តាមរយៈជម្លោះធម្មវិជ្ជារបស់ឥសីវេដៈអំពីធាតុណា “ចាស់ជាងគេ” រវាង អគ្និ (ភ្លើង) និង អាបៈ (ទឹក)។ ព្រះព្រហ្មា រំលឹករឿងនេះជាកថាដែលបំផ្លាញបាប៖ អ្នកបួសខ្លះថាជីវិត និងពិធីយជ្ញា ពឹងផ្អែកលើភ្លើង—ពន្លឺសកល និង “មាត់” របស់ទេវតា;…

អធ្យាយ ១២៧ សរសើរភូមិសក្ការៈ «ទេវតីរថ» ជាទីទឹកបរិសុទ្ធនៅឆ្នេរខាងជើងនៃទន្លេគង្គា។ ព្រះព្រហ្មប្រាប់វិបត្តិព្រះរាជពិធី៖ ព្រះបាទ អារិଷ្ដិសេណា ជាមួយព្រះមហេសី ជយា ធ្វើអશ્વមេធយជ្ញនៅឆ្នេរសរស្វតី ប៉ុន្តែដានវៈមិធុរ ចាប់យជមានដែលបានបូជាសក្ការៈ ជាមួយមហេសី និងបូជាចារ្យធំ ទៅរាសាតលា…

អធ្យាយ ១២៨ ជាមាហាត្ម្យតីរថៈ ពន្យល់ភូមិសាស្ត្រពិសិដ្ឋតាមឆ្នេរខាងត្បូងនៃទន្លេ គោតមី។ ព្រះព្រហ្មាបង្ហាញ តបោវនៈ កន្លែងជួបទន្លេ នន្ទិនី–គង្គា និង សិទ្ធេស្វរៈ ហើយណែនាំ តីរថៈ សារទូលៈ ដែលសូម្បីតែស្តាប់ក៏លាងបាប។ បន្ទាប់មកពិពណ៌នាអគ្គិ ក្នុងវិបត្តិទេវតាដោយ តារាកៈ ការចូលជិតព្រះសិវៈ–បារវតី…

អធ្យាយ ១២៩ ពិពណ៌នាអំពីទីរថៈសក្ការៈជាច្រើនលើទន្លេ ហ្គោដាវរី (ហ្គៅតមី) ដែលពាក់ព័ន្ធនឹងការអាម៉ាស់ ការស្ដារឡើងវិញ និងអធិបតេយ្យភាពថ្មីរបស់ព្រះឥន្ទ្រ។ ព្រះព្រហ្មបង្ហាញទីធម្មយាត្រាសំខាន់ៗ៖ ឥន្ទ្រតីរថៈ/ឥន្ទ្រេស្វរ នៅមាត់ទន្លេមួយ និង អប្ជក នៅមាត់ម្ខាងទៀត ព្រមទាំងសង្គមដ៏ល្បីដែលទន្លេ ផេណា…

អធ្យាយ ១៣០ ពិពណ៌នាអំពីទីរហ្សៈបរិសុទ្ធ “អាបស្តម្ប តីរថ” ដែលល្បីល្បាញក្នុងលោកទាំងបី ហើយមានអានុភាពសូម្បីតែគ្រាន់តែចងចាំ។ និទានណែនាំឥសីអាបស្តម្ប និងគ្រួសាររបស់គាត់ ព្រមទាំងការមកដល់របស់ឥសីអគស្ត្យនៅអាស្រាម ដើម្បីសួរអំពីទេវតាដែលគួរគោរព និងមូលដ្ឋាន metaphysics នៃភុក្តិ (ផលលោកីយ)…

Adhyāya 131 presents a sacred-topographical narration centered on Yamatīrtha, ce
Adhyāya 131 presents a sacred-topographical narration centered on Yamatīrtha, celebrated as a site that increases ancestral satisfaction and extinguishes sin, framed through an etiological myth. The cha

អធ្យាយ ១៣២ សរសើរមហិមា «យក្ខិណីសង្គម» ជាទីរមណីយដ្ឋានបុណ្យនៅចំណុចសម្របសម្រួលទន្លេ គោតមី។ ព្រះព្រហ្មា ពោលថា ទីនេះ «ផ្តល់ផលគ្រប់យ៉ាង» ការងូតទឹក និងធ្វើទាននៅទីនោះ បំពេញគោលបំណងមនុស្ស និងទទួលបុណ្យស្មើយញ្ញវេទធំៗ។ រឿងពន្យល់ឈ្មោះទីកន្លែងតាមព្រឹត្តិការណ៍ ពិប្បលា ប្អូនស្រីនៃគន្ធព្វ…

អធ្យាយ ១៣៣ ពណ៌នាពីប្រភព និងមហិមារបស់ «សុក្លតីរថ» លើទន្លេ ហ្គោតមី ដែលគេថា សម្រេចគោលបំណងទាំងអស់ (sarvasiddhikara) សូម្បីតែគ្រាន់តែចងចាំ។ ព្រះឥសី ភារទ្វាជ និងភរិយាព្រហ្មចារីស្មោះត្រង់ Paiṭhīnasī រស់នៅលើច្រាំងទន្លេ។ ពេលរៀបចំបូជាពុរោឌាសៈ មានរាក្សសាខ្លាំងកើតពីផ្សែងយជ្ញា ហើយលេបយកបូជា…

អធ្យាយ ១៣៤ ពិពណ៌នាព្រះមហិមា «ចក្រាទីរថ» និងដើមកំណើតនៃឈ្មោះនិងអានុភាពសង្គ្រោះ។ ព្រះប្រហ្មាប្រាប់នារទថា ការចងចាំទីរថនេះតែប៉ុណ្ណោះក៏បំផ្លាញបាបបាន។ ព្រះឥសី ៧ អង្គដឹកនាំដោយវសិષ્ઠ ធ្វើសត្រ-យជ្ញយូរនៅច្រាំងទន្លេគោតមី តែត្រូវរាក្សសគំរាមជាញឹកញាប់។ ព្រះប្រហ្មាបង្កើតមាយាជាស្ត្រីស្រស់ស្អាត…

អធ្យាយ ១៣៥ ពិពណ៌នាពីទីរួមទឹកបរិសុទ្ធ វាណីសង្គម (Vāṇīsaṅgama) ដែលគោរពព្រះវាគីស្វរ (Śiva ជាព្រះអម្ចាស់នៃពាក្យ)។ ព្រះព្រហ្មប្រាប់អំពីជម្លោះជាមួយព្រះវិṣṇុអំពីភាពជាចាស់ជាងគេ ហើយមហាទេវបង្ហាញជាជ្យោតិរមូរតិ (jyotirmūrti) អស្ចារ្យមិនអាចវាស់បាន។ សំឡេងទេវតាប្រកាសថា…

អធ្យាយ ១៣៦ បង្ហាញមហិមាទីរថៈ ដោយព្រះព្រហ្មា និទានអំពី វិṣṇutīrtha និងទីរថៈវៃಷṇវៈរបស់មោទ្គល្យ។ ឥសី មោទ្គល្យ កូនមុទ្គលា រស់ជាមួយភរិយា ជាបាលា ធ្វើវិន័យងូតទឹកព្រឹកនៅគង្គា ហៅនាម និងបូជាព្រះវិṣṇu តាមវិធីគ្រូបង្រៀន។ ព្រះវិṣṇu មកលឿនលើគរុឌ ហើយបង្រៀនថា សត្វទទួលផលតាមកម្ម; សម្បត្តិពឹងលើទាន…

អធ្យាយ ១៣៧ សរសើរតីរថៈ «លក្ស្មីតីរថៈ» ថាជាទីបង្កើនស្រី (សម្បត្តិ) និងបំបាត់អលក្ស្មី (អភ័ព្វ)។ ព្រះព្រហ្មប្រាប់នារ៉ទៈអំពីជម្លោះបុរាណរវាង លក្ស្មី និង ដារីទ្រា ដែលជាថាមពលផ្ទុយគ្នានៅក្នុងលោក។ លក្ស្មីថា កិត្តិយស សេចក្តីថ្លៃថ្នូរ និងជីវិតរបស់សត្វមានរាងកាយ អាស្រ័យលើនាង; ដារីទ្រាថា…

អធ្យាយ ១៣៨ សរសើរភូមិសក្ការៈ «ភានុទីរថ» លើទន្លេគោតមី ដែលព្រះព្រហ្មាប្រាប់ថា ជាទីរថមានអานุភាពសកល អាចបំផ្លាញបាបធំៗ (មហាបាតក)។ រឿងផ្តោតលើព្រះបាទ សារយាតិ ជាស្តេចធម្មិក និងព្រូហិត មធុច្ឆន្ទា ព្រះឥសីវៃશ્વាមិត្រ។ បន្ទាប់ពីជ័យជម្នះសង្គ្រាម ស្តេចឃើញព្រូហិតស្គមស្គាំង ហើយដឹងថាមកពីការបែកចេញ…

អធ្យាយ ១៣៩ ពិពណ៌នាអំពី ខឌ្គតីរថៈ នៅឆ្នេរខាងជើងនៃទន្លេ គោតមី។ ព្រះព្រហ្មា ប្រាប់ថា ការងូតទឹក និងការធ្វើទាននៅទីនេះ ធ្វើឲ្យមានសិទ្ធិដល់មោក្សៈ។ បន្ទាប់មកមានរឿង ព្រាហ្មណ៍ បៃលូសៈ កូនកវសៈ ដែលទទួលបន្ទុកគ្រួសារ និងរកជីវិតមិនបានជោគជ័យ ទើបបង្រៀនខ្លួនឲ្យចូលវៃរាគ្យៈ។ គាត់យល់ថា…

អធ្យាយ ១៤០ ពោលអំពី tīrtha-māhātmya នៃ អាត្រេយ (ហៅថា អន្វិន្ទ្រ) ទីរថ នៅឆ្នេរខាងជើងនៃទន្លេ គោតមី។ ព្រះព្រហ្មា រៀបរាប់ថា មហាឥសី អាត្រេយ ជាមួយព្រះសង្ឃពិធី (ṛtvij) និងមុនី ធ្វើសត្រ (sattras) ដែល អគ្គិ ជា hotṛ ហើយបញ្ចប់ដោយ Māheśvarī iṣṭi ឲ្យបានអំណាចចល័ត និងពន្លឺរុងរឿង។…

អធ្យាយ ១៤១ ពិពណ៌នាអំពីទីរត្ថល្បី “កបិលាសង្គម” ដែលព្រះព្រហ្មាប្រាប់ព្រះនារទៈថា ជាកថាមានបុណ្យ។ វារំលឹកវិបត្តិធម៌ក្រោយព្រះរាជាវេណាបរាជ័យ និងការស្វែងរករដ្ឋបាលស្ដារឡើងវិញដោយព្រះឥសី។ ព្រះកបិលៈ អ្នកបួសបានសម្រេច ត្រូវបានពិគ្រោះក្នុងភាពចលាចលនោះ។ ព្រះឥសីកូររាងកាយវេណា បង្កើតនិសាទមុន…

អធ្យាយ ១៤២ ប្រាប់រឿងប្រភព និងអานุភាពពិធីសាសនានៃ ទីរថៈ «ទេវស្ថាន» តាមព្រះព្រហ្មជជែកជាមួយ នារទ។ នៅដើមក្រឹតយុគ ក្នុងសង្គ្រាមទេវៈនិងដានវៈ វាផ្តោតលើវង្សសិṃហិកា៖ រាហុ និងកូនរាហុ ឈ្មោះ មេឃហាស។ ដោយសោកស្តាយវាសនាឪពុក មេឃហាសធ្វើតបស្យាខ្លាំងនៅច្រាំងទន្លេ គោតមី (គោដាវរី) បង្កឲ្យទេវៈ…

អធ្យាយ ១៤៣ ជាវចនារបស់ព្រះព្រហ្មអំពីអานุភាពដ៏អស្ចារ្យនៃ សិទ្ធតីរថ (Siddhatīrtha) ទីបូជនីយដ្ឋានដែលប្រទាន “សិទ្ធិ” ដោយសារព្រះសិវៈស្ថិតជាព្រះសិទ្ធេស្វរ (Siddheśvara)។ រឿងបន្តទៅកាន់រាវណៈ កូនចៅពុលស្ត្យៈ ដែលដោយមោទនភាពនៃការឈ្នះសង្គ្រាម ចង់ទៅសូមលោកដោយចិត្តប្រឆាំង។ ដើម្បីទប់ស្កាត់វិបត្តិ…

អធ្យាយ ១៤៤ ពិពណ៌នាពីទីរថៈសង្គមបរិស្នី–គង្គា ដែលព្រះព្រហ្មាប្រកាសថាល្បីលើលោកទាំងបី ហើយសូម្បីតែការស្តាប់ក៏បំផ្លាញបាប។ បន្ទាប់ពីអត្រីបូជាព្រះព្រហ្មា វិស្ណុ និងមហេស្វរ កូនស្រីមានពរឈ្មោះ សុភាត្រេយី (អាត្រេយី) កើតឡើង ជាមួយកូនប្រុសល្បី ដត្ត សោម និងទុរវាសស។ អាត្រេយីរៀបការជាមួយឥសី…

អធ្យាយ ១៤៥ ពិពណ៌នាពីមាហាត្ម្យរបស់ មារកណ្ឌេយទីរថៈ ដែលព្រះព្រហ្មាប្រាប់នារទៈថា ជាទីបូជនីយដ្ឋានបរិសុទ្ធខ្ពស់ ប្រោសផ្លែផលនៃយញ្ញទាំងអស់ និងលាងបាបសង្ស័យ។ ព្រះព្រហ្មាប្រាប់ថា ឥសីវេទដ៏ល្បីៗ អ្នកបញ្ជូនសាស្ត្រ និងជំនាញវេទ-វេដាង្គ ប្រមូលផ្តុំជជែកអំពីប្រសិទ្ធិភាពនៃ ជ្ញាន (ចំណេះដឹង), កម្ម…

អធ្យាយ ១៤៦ ពិពណ៌នាពីកាឡញ្ជរា ជាទីរថៈសៃវៈដែលត្រូវសរសើរថា លុបបាបទាំងអស់ និងបំផ្លាញជំងឺចាស់ (jarā)។ ព្រះព្រហ្មា រៀបរាប់រឿងព្រះបាទ យយាតិ កូននាហុសៈ ដែលរៀបការជាមួយ ទេវយានី កូនសុក្រចារ្យ និង សម្មិෂ្ឋា កូនវೃಷបរវនៈ បង្កជម្លោះក្នុងគ្រួសារ និងវិវាទធម៌។ ទេវយានី…

អធ្យាយ ១៤៧ ពិពណ៌នាមាហាត្ម្យទីរថៈ «អប្សរោយុគម» នៅតំបន់ឆ្នេរខាងត្បូង និងកន្លែងជួបប្រសព្វជាមួយទន្លេគង្គា។ ព្រះព្រហ្មប្រាប់នារទថា ការចងចាំទីកន្លែងនេះជាមង្គល; ការងូតទឹក និងពិធីបូជាដទៃទៀតនៅទីនោះ អាចដោះលែងពីចំណងកម្ម។ គុណប្រយោជន៍ត្រូវបានពង្រីកដល់ស្ត្រីផងដែរ៖ ស្ត្រីគ្មានកូនអាចទទួលបានកូន…

អធ្យាយ 148 សរសើរ កោតិតីរថ (Koṭitīrtha) ជាទីឆ្លងទឹកបរិសុទ្ធ នៅលើច្រាំងខាងត្បូងនៃគង្គា ហើយត្រូវបានភ្ជាប់ន័យជាមួយប្រពៃណីទីរថនៃគោទាវរី (Gautamī)។ ព្រះប្រហ្មា ប្រាប់ នារទៈ ថា ការចងចាំទីរថនេះតែប៉ុណ្ណោះ ក៏អាចបន្ធូរខ្សែបាបបាន ហើយពិធីណាដែលធ្វើនៅទីនោះ នឹងបានផល “កោតិគុណ”…

អធ្យាយ ១៤៩ ជា tīrtha-māhātmya សរសើរ នារសിംហតីរថៈ នៅឆ្នេរខាងជើងនៃទន្លេគង្គា។ ព្រះព្រហ្មា និទានអំពីការចុះមករបស់ នೃសിംហៈ ដើម្បីបំផ្លាញអសុរ ហិរṇ្យកសិពុ ដោយបង្ហាញទេវរូបពីសសរ និងស្ដារលំដាប់លោក ដោយកម្លាំងដ៏សម្រេចលើ ដೈត្យ និងរាក្សស នៅពិភពនានា។ បន្ទាប់មក…

អធ្យាយនេះពណ៌នាមាហាត្ម្យនៃទីរថៈ «Paiśāca» នៅឆ្នេរខាងជើងនៃទន្លេគង្គា។ ព្រះប្រហ្មាប្រាប់អំពីផលកម្មតាមរឿងព្រាហ្មណ៍ ជីគរតិ ដែលដោយទុរ្ភិក្ស និងទុក្ខគ្រួសារ បានលក់កូនប្រុស ស៊ុនហៈសេបា ឲ្យក្សត្រីយម្នាក់ ដើម្បីសម្លាប់ក្នុងយញ្ញៈ—ជាអធម្មធ្ងន់ជិតស្មើបាបសម្លាប់ព្រាហ្មណ៍។ ក្រោយស្លាប់…

អធ្យាយ ១៥១ សរសើរទីរថៈ «និម្នភេទ» នៅឆ្នេរខាងជើងនៃទន្លេគង្គា ដែលគេថាបរិសុទ្ធសកល សូម្បីតែគ្រាន់តែនឹកចាំ។ រឿងភ្ជាប់ជីវប្រវត្តិព្រះបាទ អៃល (ពូរូរវស) និងការចងចិត្តលើអប្សរា ឧរវសី; ការចាកចេញភ្លាមៗរបស់នាងក្លាយជាមូលហេតុឲ្យព្រះបាទប្រែចិត្តទៅធម៌ និងពិធី។ វសិષ્ઠ ជាគ្រូរាជ…

អធ្យាយ ១៥២ ពិពណ៌នាព្រះទីរថៈនន្ទីតត់ (Nandītaṭa) ជាកន្លែងឆ្លងទន្លេគង្គា ដែលវេដៈសរសើរថាមានអានុភាពបរិសុទ្ធខ្លាំង។ ព្រះប្រហ្មា រំលឹកអំពើល្មើសធំមួយ ពេលចន្ទ្រាមា (ព្រះច័ន្ទ) សិស្សព្រះព្រហស្បតិ៍ លួចយកតារា ភរិយាព្រហស្បតិ៍ បង្កជម្លោះ ហើយទណ្ឌកម្មទេវតាទូទៅមិនអាចទប់ស្កាត់បាន។…

អធ្យាយ ១៥៣ ពិពណ៌នាព្រះទីរថ៍ «ភាវតីរថ៍» លើទន្លេ គោតមី ដែលបានបរិសុទ្ធដោយ ភវៈ (ព្រះសិវៈ) ដោយផ្ទាល់។ ព្រះព្រហ្មា បង្ហាញថា ព្រះអម្ចាស់ស្ថិតពេញសកលលោក ហើយក៏មានវត្តមានជាក់ស្តែងនៅទីនេះផងដែរ។ បន្ទាប់មក និទាននាំទៅកាន់ស្តេចព្រះវង្សសូរ្យវಂស «ប្រាចីនបរហិស» ជាស្តេចគោរពធម៌ ដែលរាជ្យមានសុខសាន្ត…

អធ្យាយ ១៥៤ ជា tīrtha-māhātmya ដោយព្រះព្រហ្មមានព្រះបន្ទូលប្រកាសថា សហស្រកុណ្ឌ (Sahasrakuṇḍa) លើទន្លេ គោទាវរី/គោតមី ជាទីបូជនីយដ្ឋានបរិសុទ្ធ ដែលគ្រាន់តែចងចាំក៏នាំសុខមង្គល។ បន្ទាប់មករឿងត្រូវភ្ជាប់នឹងវដ្តរាមាយណៈ៖ បន្ទាប់ពីព្រះរាមឈ្នះរាវណៈ សីតាប្រឡងភ្លើង និងបានសម្អាតកេរ្តិ៍ឈ្មោះ…

អធ្យាយ ១៥៥ ពណ៌នាពីភាពបរិសុទ្ធ និងនាមកិត្តិយសនៃ កបិលតីរថ (Kapilatīrtha) ដែលគេហៅថា អង្គិរាស (Āṅgirasa) និង អាទិត្យ (Āditya) ហើយពាក់ព័ន្ធនឹងនាម សៃំហិកេយ (Saiṃhikeya)។ ព្រះបរមា (Brahmā) រំលឹកថា អាទិត្យទាំងឡាយ នៅឆ្នេរខាងត្បូងនៃទន្លេ គោតមី (Gautamī) បានធ្វើយញ្ញក្រោមការដឹកនាំរបស់ឥសី…

អធ្យាយ ១៥៦ ពិពណ៌នាមាហាត្ម្យទីរថៈសង្ខហ្រទៈ (Śaṅkhahrada) ជាទីទឹកបរិសុទ្ធ ដែលបានជួបព្រះវិṣṇu ជា Śaṅkhagadādhara។ ព្រះប្រហ្មាប្រាប់ថា ការងូតទឹកនៅទីរថៈនេះ និងទស្សនាព្រះអង្គ បំបែកចំណងសំសារ។ ដើម្បីបញ្ជាក់អំណាចសង្គ្រោះ និទាននាំទៅដើមក្រឹតយុគៈ៖ រាក្សសបម្លែងរាង កើតពី “ឃ្លាំង” នៃពងសកល…

អធ្យាយ ១៥៧ ជាការសរសើរមហិមាទីរថៈ (tīrtha-māhātmya) នៃ គិស្កិន្ធា-ទីរថៈ លើទន្លេ គោតមី (គោដាវរី) ដែលត្រូវបានពិពណ៌នាថា បំពេញបំណង និងបំផ្លាញបាប ព្រោះព្រះសិវៈស្ថិតនៅទីនោះយ៉ាងពិសេស។ ព្រះព្រហ្មានិទានដល់ នារទៈ ថា បន្ទាប់ពីព្រះរាម ឈ្នះ រាវណ និងយក សីតា ត្រឡប់វិញ…

អធ្យាយ ១៥៨ សរសើរ «វ្យាស-ទីរថ» (ប្រចេតស) ជាទីរថបរិសុទ្ធលើសគេ និងជាអ្នកប្រទានសិទ្ធិធម៌ទូទៅ។ ព្រះព្រហ្មា រៀបរាប់ថា បុត្រចិត្តកំណើតដប់រូបរបស់ទ្រង់ ដែលក្រោយមកគេហៅថា អង្គិរាសៈ ទាំងឡាយ មានចំណេះដឹងវេដៈ វេដាង្គ និងសាស្ត្រា បានធ្វើតបស្យា ដោយមិនគោរពមាតាជាមុន។ មាតាខឹង…

អធ្យាយ ១៥៩ សរសើរតីរថៈវញ្ជរាសង្គម ដែលល្បីលើត្រីលោក និងជាទីមករបស់ឥសី សិទ្ធ និងរាជឥសី។ វាពន្យល់ភាពបរិសុទ្ធតាមរឿងគរុដៈបម្រើនាគ ដោយសារវិនតាបរាជ័យក្នុងការភ្នាល់បោកបញ្ឆោតជាមួយកដ្រុ។ កដ្រុបង្ខំឲ្យគរុដៈដឹកកូននាគទៅជិតព្រះអាទិត្យសម្រាប់ការគោរព បណ្ដាលឲ្យនាគរងកម្ដៅខ្លាំង ធ្លាក់ចុះ និងរលួយ។…

អធ្យាយ ១៦០ ពិពណ៌នាព្រះទីរថៈ «ទេវាគម» លើទន្លេគោទាវរី (គៅតមី) ជាទីបូជាព្រះសិវៈ ដែលផ្តល់ទាំងភោគៈ (bhukti) និងមុក្ដិ (mukti) ហើយពិធីនៅទីនោះក៏បំពេញបិត្រឹ (Pitṛs) ផងដែរ។ ព្រះព្រហ្មប្រាប់នារទៈអំពីជម្លោះដោយការប្រកួតប្រជែងទ្រព្យ និងសិទ្ធិទទួលភាគយជ្ញៈ៖ អសុរៈលុកលុយករមភូមិ…

អធ្យាយ ១៦១ បង្ហាញការប្រាប់បង្ហាញភូមិសាស្ត្របរិសុទ្ធភ្ជាប់នឹងការចងចាំកំណើតលោក៖ ព្រះព្រហ្មប្រាប់ព្រះនារ៉ដថា ទីរថៈ «គុសតർបណ» និង «ប្រណីតាសង្គម» មានបុណ្យវិសេស អាចប្រទានទាំងភោគសម្បត្តិ (bhukti) និងមុក្តិ (mukti) ដល់សត្វលោក។ រឿងបន្តទៅតំបន់ខាងត្បូងជុំវិញភ្នំសាហ្យា ជាប់វិន្ធ្យា…

អធ្យាយ ១៦២ ពិពណ៌នាពីមហិមា «មន្យុ-ទីរថ» ជាទីបូជនីយដ្ឋានដែលបំផ្លាញបាប និងប្រទានបំណងតាមរយៈការចងចាំ ការងូតទឹក និងការធ្វើទាន។ ព្រះព្រហ្មប្រាប់អំពីសង្គ្រាមបុរាណដែលទេវតាចាញ់ដាណវៈ ហើយស្វែងរកសុវត្ថិភាពនិងជ័យជម្នះ។ តាមការណែនាំ ពួកទេវតាទៅកាន់គង្គា ជាពិសេសលើឆ្នេរ «គោតមី» ហើយបូជាព្រះមហេស្វរ…

អធ្យាយ ១៦៣ ពិពណ៌នាពីសារៈស្វតតីរថៈ (Sarasvata Tīrtha) ដែលល្បីថាប្រទានទាំងសុខសម្បត្តិលោកីយ៍ និងមោក្សៈ ហើយបំផ្លាញបាប ជំងឺ និងឧបសគ្គ។ ព្រះប្រហ្មាប្រាប់នារទៈអំពីហេតុការណ៍នៅជិតទន្លេគោតមី ខាងត្បូង លើភ្នំពណ៌ស (Śveta/Śubhra Parvata) ខាងកើត Puṣpotkaṭa។ នៅទីនោះ ឥសីសាកល្យៈ…

អធ្យាយ ១៦៤ បង្ហាញរឿងព្រះធម៌ និងភូមិសាស្ត្របរិសុទ្ធ អំពីអំណាចសម្អាតនៃទីរថៈនៅច្រាំងខាងជើង ដែលពាក់ព័ន្ធនឹង គដាធរ (វិષ્ણុ) និងទន្លេ គោតមី/គង្គា។ ព្រះព្រហ្មណ៍ណែនាំ Ciccikā-tīrtha ថាជាទីរថៈបំបាត់ជំងឺ ក្តីព្រួយ និងទុក្ខវេទនា ទីតាំងលើភ្នំភ្លឺរលោង មានឥសី ផ្ការដូវ និងវត្តមានទេវតា។ ព្រះបាទ…

អធ្យាយ ១៦៥ ពន្យល់អំពីប្រភព និងមហិមារបស់ ភទ្រតីរថ នៅលើទន្លេ គោតមី ដែលព្រះព្រហ្មាបង្ហាញថាជាទីធម្មយាត្រាដែលបំបាត់អភ័ព្វ សម្រួលបាប និងផ្តល់សន្តិភាពធំ។ បន្ទាប់មកនិយាយពីគ្រួសារព្រះសូរ្យៈ៖ ឧសា (ត្វាស្ត្រី) និងឆាយា; ព្រះសនៃශ්ចរ កើតពីឆាយា ហើយ វិષ્ટិ ដែលមានរូបរាងគួរភ័យ និងសញ្ញាបាប…

អធ្យាយ ១៦៦ សរសើរពតត្រីតីរថៈ (Patatri-tirtha) លើទន្លេគោតមី ជាទីធម្មយាត្រាដែលបំបាត់ជំងឺ និងបំផ្លាញបាប ហើយសូម្បីតែការស្តាប់ក៏នាំឲ្យបានសេចក្តីបំពេញផ្លូវវិញ្ញាណ។ រឿងរ៉ាវពាក់ព័ន្ធនឹងវង្សសត្វបក្សីពីកាស្យបៈ ដោយលើកឡើងសម្បាតិ និងជតាយុ ជាមួយអរុណ និងគរុឌ។ ដោយការប្រកួតប្រជែង…

អធ្យាយ ១៦៧ បង្ហាញមហាត្ម្យនៃទីរថៈ វិប្រទីរថៈ ដែលគេហៅថា នារាយណ-ទីរថៈ តាមព្រះព្រហ្មា។ យុវព្រាហ្មណ៍បណ្ឌិត អាសន្ទិវ ត្រូវរាក្សសី កង្គាលិនី ប្រែរូបចាប់យប់ ហើយនាំទៅកាន់ឆ្នេរខាងត្បូងនៃទន្លេ ហ្គោតមី (គោទាវរី) ជិតស្រីគិរី ក្នុងទីក្រុងរបស់ព្រះបាទ ព្រហតកីរតិ។ នាងបន្លំជាម្តាយ…

អធ្យាយ ១៦៨ ពិពណ៌នាព្រះទីរថៈភានុទីរថ និងក្រុមទីរថៈជិតខាង—ទីរថៈរបស់ ទ្វាស្ត្រ មហេស្វរ ឥន្ទ្រ យម និងអគ្គិ—ដែលមានអានុភាពបំផ្លាញបាប ក្នុងបរិបទព្រះរាជា អភិṣṭុត ប្រតិបត្តិអស្វមេធយជ្ញ។ ពេលរៀបចំយជ្ញ ព្រះបូជាចារ្យពិភាក្សាបញ្ហា៖ បើក្សត្រីយជាម្ចាស់យជ្ញ តើអ្នកណាអាចសុំដីសម្រាប់យជ្ញបាន…

អធ្យាយ ១៦៩ ព្រះព្រហ្មាប្រាប់អំពី ភិល្លតីរថៈ ជាទីឆ្លងទឹកបរិសុទ្ធព្យាបាលរោគ និងបំផ្លាញបាប ដែលផ្តល់ភក្តីដល់ព្រះមហាទេវៈ។ នៅឆ្នេរខាងត្បូងទន្លេគង្គា ជិតស្រីគិរី មានលិង្គព្រះសិវៈឈ្មោះ អាទិកេសៈ ដែលឥសីគោរព និងប្រទានគោលបំណងទាំងឡាយ។ បងប្អូនពីរ សិន្ធុទ្វីបៈ (អ្នកតបស) និង វេទៈ (ឥសី)…

អធ្យាយ ១៧០ សរសើរតីរថៈ «ចក្ខុស-តីរថៈ» នៅឆ្នេរខាងត្បូងនៃទន្លេ ហ្គោតមី ដែលមានការគោរពបូជា យោគេស្វរ ហរិ ដោយភ្ជាប់ជាមួយរឿងសីលធម៌បង្ហាញថា ធម្មៈ លើស អធម្មៈ។ វានាំមកនូវទីកន្លែងជាប់ពាក់ព័ន្ធនឹង ភៅវណបុរ និងវង្សព្រាហ្មណ៍ វ្រឹទ្ធកៅសិក និងកូនឈ្មោះ ហ្គោតម។ វៃស្យសម្បត្តិ មណិកុណ្ឌលា…

អធ្យាយ ១៧១ ពិពណ៌នាពីឧរវសីតីរថ (កៃតវតីរថ) ជាទីបរិសុទ្ធ ដែលការងូតទឹក ការធ្វើទាន និងការបូជាព្រះមហេស្វរ និងព្រះវាសុទេវ ឲ្យផលបុណ្យដូចអશ્વមេធ។ ព្រះបាទប្រមតិឡើងទៅលោកឥន្ទ្រ ហើយការលេងល្បែងភ្នាល់ក្លាយជាមូលហេតុនៃការអាម៉ាស់ និងការចងពន្ធនៈ។ ឥន្ទ្រភ្នាល់ឧរវសី; ប្រមតិឈ្នះនាង…

អធ្យាយ ១៧២ សរសើរមហិមារបស់ សាមុទ្រតីរថ (ទីធម្មយាត្រានៅសមុទ្រ) ថាជាទីបរិសុទ្ធឧត្តម ដែលផ្តល់ផលបុណ្យស្មើទាំងអស់តីរថ បំផ្លាញបាប បំពេញសុខលោក និងនាំទៅមុក្ខ។ ព្រះព្រហ្មប្រាប់នារទៈអំពីការចូលទៅកាន់សមុទ្រខាងកើតរបស់គង្គា ដែលព្រះគោតមបានលែងចេញដើម្បីប្រយោជន៍សត្វលោក។…

អធ្យាយ ១៧៣ បង្ហាញការពិភាក្សាអំពីភូមិសាស្ត្រសក្ការៈ និងធម៌ នៅពិធីសត្រារបស់ឥសីល្បីមួយ ក្បែរទីស្ថានព្រះសិវៈ ភីមេស្វរ។ ព្រះព្រហ្មា ពោលថា ឥសី ៧ អង្គ ដោយមាននារទៈចូលរួម បានបែងចែកទន្លេគង្គា ជា ៧ ស្ទ្រីម តាមវង្សវេដរបស់ពួកគេ ដើម្បីបង្កើតទេសភាពពិធីសាស្ត្រដែលមានអំណាចឥសីជាមូលដ្ឋាន។…

អធ្យាយ ១៧៤ បង្ហាញវចនាធិប្បាយភូមិសាស្ត្រសក្ការៈ ដែលព្រះព្រហ្មពណ៌នាពីភាពបរិសុទ្ធនៃទន្លេគោតមី-គង្គា និងបណ្តាញទីរថៈនៅកន្លែងប្រសព្វ (សង្គម) ដ៏ល្បី។ ចាប់ផ្តើមដោយការគោរពរបស់ទេវតា និងឥសីចំពោះទេវី-ទន្លេ ហើយរាយនាមឥសីជាច្រើនមកសរសើរដោយមន្តវេទ និងភក្តី។ នៅពេលសង្គមដ៏មង្គល ព្រះសិវ…

អធ្យាយ ១៧៥ បង្ហាញជាសន្ទនាអំពីភូមិសាស្ត្រព្រះធម៌ ដោយលើកសរសើរអំណាចបរិសុទ្ធកម្មដ៏លើសលប់របស់ទន្លេគង្គា និងរូបរាងភាគខាងត្បូងរបស់នាងគឺ គោតមី (គោដាវរី)។ នារទសុំឲ្យប្រាម៉ា រំលឹកដំណើរព្រះកោសល្យរបស់ទន្លេ៖ កាលមុនស្ថិតក្នុងកមណ្ឌលុរបស់ប្រាម៉ា ចុះតាមជើងវិស្ណុ ហើយត្រូវសិវៈទទួលទុកក្នុងសក់ជាប់។…

អធ្យាយ ១៧៦ បង្ហាញមាហាត្ម្យរបស់ អនន្ត-វាសុទេវ តាមប្រវត្តិរូបបដិមាបរិសុទ្ធ ដែលភ្ជាប់សិល្បកម្មទេវៈ ជម្លោះរាជ និងភូមិសាស្ត្រសង្គ្រោះ។ ព្រះព្រហ្មា ប្រាប់ថា ក្នុងវដ្តកំណើតលោកដើមៗ ទ្រង់បញ្ជា វិស្វកರ್ಮា ឲ្យចម្លាក់រូប វាសុទេវ ពីថ្មភ្នំ មានសញ្ញាគ្រប់គ្រាន់ ដូចជា ស័ង្ខ ចក្រ និងគទា។…

អធ្យាយ ១៧៧ សរសើរមហិមារបស់ បុរុសោត្តមក្សេត្រ ជាទីសក្ការៈមានអานุភាពខ្លាំង ប្រោសទាំងភោគសម្បត្តិ (bhukti) និងមុខ្កិ (mukti)។ ព្រះព្រហ្មា ពោលអំពីការស្ថិតរូបដ៏ល្បីរបស់ ព្រះក្រឹෂ್ಣ ភ្នែកដូចផ្កាឈូក កាន់ស័ង្ខ ចក្រ និងគទា ជាមួយ សង្គកර්ṣណ (បលរាម) និង សុភទ្រា ហើយបញ្ជាក់ថា ការទស្សនា…

អធ្យាយ ១៧៨ បង្ហាញរឿងបង្រៀនអំពីភាពងាយរងការល្បួងរបស់អ្នកតបស្យា ការជ្រៀតជ្រែករបស់ទេវតា និងមហិមាក្សេត្រសង្គ្រោះ។ វ្យាសពិពណ៌នាព្រះឥសី កណ្ឌុ ជាអ្នកចេះវេទ និងគ្រប់គ្រងខ្លួន ធ្វើតបស្យាខ្លាំងលើច្រាំងស្ងាត់នៃទន្លេ គោមតី។ ឥន្ទ្រ (សក្រក) ភ័យកំដៅតបស្យា បញ្ជា អប្សរា ប្រម្លោចា ដោយមាន កាម, វាយុ…

អធ្យាយ ១៧៩ បង្ហាញជាសំណួរប្រាជ្ញា មិនទាន់ជារឿងរ៉ាវបញ្ចប់។ បន្ទាប់ពីស្តាប់វ្យាសៈ ព្រះឥសីទាំងឡាយកើតសេចក្តីអស្ចារ្យ និងលើកសំណួរធម្មវិជ្ជា៖ តើនារាយណៈដ៏សព្វគ្រប់ និងអនន្ត ដែលជាអ្នកបង្កើត ថែរក្សា និងលាយបំផ្លាញលោកទាំងឡាយ អាចយកកាយមនុស្សក្នុងលោកមរណៈដូចម្តេច?

អធ្យាយ ១៨០ ចាប់ផ្តើមដោយព្រះវ្យាសៈសរសើរព្រះវិෂ្ណុ ជាពុរុષៈអនន្ត អមរភាព មិនរលាយ ដែលជានិរគុណ និងសគុណ ពេញលេញទាំងរូប និងអរូប។ ព្រះវិෂ្ណុជាមូលដ្ឋាននៃការបង្កើត ការរក្សា និងការលាយបាត់ ហើយពន្យល់នាម “នារាយណៈ” តាមនិរុត្តិសាស្ត្រ៖ ទឹកដើម (nāra) ជាទីសម្រាក (ayana) របស់ព្រះអង្គ។…

អធ្យាយ ១៨១ បង្ហាញវិបត្តិធម៌ ដោយព្រះធរណី (មេឌីនី) ត្រូវទម្ងន់ធ្ងន់ពីអសុរាដ៏ហិង្សាដែលកើតជារូបកាយ។ វ្យាសពន្យល់គោលលទ្ធិអវតារៈ៖ ពេលអធម៌កើន ធម៌ថយ ព្រះជនារទនៈ (វិស្ណុ) នឹងបង្ហាញខ្លួន ដើម្បីការពារសាធុ បង្ក្រាបអ្នកអាក្រក់ និងស្ដារស្ថិរភាពលោក។ ព្រះធរណីទៅកាន់សភាទេវតានៅភ្នំមេរុ…

អធ្យាយ ១៨២ ពិពណ៌នាពេលអធ្រាត្រដ៏សំខាន់នៃក្រឹෂ್ಣាវតារៈ៖ ព្រះវិṣṇុចូលក្នុងគភ៌ទេវគី ដើម្បីសុខសាន្តនៃលោកទាំងបី ខណៈយោគមាយា បង្ហាញក្នុងគភ៌យសោដា តាមព្រះបញ្ជារបស់ព្រះសೃಷ್ಟិករ។ សញ្ញាអាកាសចម្រុះល្អ កាលរដូវនិងតារាសាស្ត្រសម្របសម្រួល ហើយទេវគីភ្លឺរលោងខ្លាំង ដល់ថ្នាក់ព្រះទេវតាសរសើរមិនឈប់…

អធ្យាយ ១៨៣ ពិពណ៌នាអំពីការព្រួយបារម្ភកាន់តែខ្លាំងរបស់កំសៈចំពោះព្យាករណ៍ថាមានអ្នកនឹងសម្លាប់គាត់។ គាត់ប្រជុំអសុរៈមេៗ ដូចជា ប្រាលម្ពៈ កេសិន ធេនុគៈ ពូតនា និង អរិഷ്ടៈ ហើយទោះបីចំអកការខិតខំរបស់ទេវតា និងព្យាករណ៍ពី “ក្មេងស្រី” ដែលពាក់ព័ន្ធនឹងផ្ទៃពោះរបស់ទេវគី…

អធ្យាយ ១៨៤ ពិពណ៌នាវដ្តវ្រាជដំបូងអំពីព្រះក្រឹષ્ણនៅវ័យទារក និងការឆ្លើយតបរបស់សហគមន៍ចំពោះហេតុអាក្រក់ជាបន្តបន្ទាប់។ វាសុទេវៈបានជួបនន្ទៈ ហើយណែនាំឲ្យគាត់ត្រឡប់ទៅគោកុលឲ្យរហ័ស ដើម្បីការពារកូនរបស់រោហិណី (ព្រះបលរាម) ជាមួយទារកទើបកើតរបស់នន្ទៈ (ព្រះក្រឹષ્ણ)។ នៅគោកុល នាងពូតនា…

អធ្យាយ ១៨៥ ពិពណ៌នាព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់ក្នុងវ្រាជៈ៖ ព្រះក្រឹෂ្ណាប្រឈមមុខនាគរាជ កាលិយៈ នៅទន្លេយមុនា (កាលិន្ទី)។ ព្រះអង្គដើរឆ្លងវೃន្ទាវន៍ដោយគ្មានព្រះបលរាម ហើយឃើញបឹងមួយត្រូវពុលឆេះខ្លាំង ដង្ហើមពុលធ្វើឲ្យដើមឈើ និងបក្សីរងគ្រោះ ហើយទឹកយមុនាមិនអាចប្រើសម្រាប់មនុស្ស និងគោបាន។…

អធ្យាយ ១៨៦ ដែលវ្យាសនិទាន បង្ហាញព្រឹត្តិការណ៍ជីវិតជនបទដ៏វីរភាព៖ ព្រះរាម (សង្គកರ್ಷណ/បលភទ្រ) និងព្រះក្រឹષ્ણា ដឹកគោជាមួយក្មេងអ្នកគោ ចូលទៅតាលវនៈ ព្រៃដើមត្នោតមានផ្លែទុំក្រអូបច្រើន។ ក្មេងអ្នកគោប្រាប់ថាទីនោះត្រូវបានបោះបង់យូរ ព្រោះអសុរ ធេនុគៈ រូបលា សាហាវ ស៊ីសាច់ ការពារ។…

អធ្យាយ ១៨៧ ពិពណ៌នាព្រឹត្តិការណ៍នៅវೃន្ទាវន បន្ទាប់ពីអារក្សលានៅតាលវនត្រូវបានបំផ្លាញ។ ក្រឹષ્ણ និងបលរាម (សង្គರ್ಷណ) លេងកីឡាជាមួយក្មេងគោ; ដានវៈ ប្រាលម្ប លាក់ខ្លួនជាគោបាល ដើម្បីសម្លាប់បលរាម។ ក្នុងល្បែងលោតជាគូ ប្រាលម្បលើកបលរាមរត់ទៅ ហើយបម្លែងជារូបធំគួរឱ្យភ័យដូចភ្នំ; បលរាមជូនដំណឹងក្រឹષ્ણ…

អធ្យាយ ១៨៨ ពិពណ៌នាព្រឹត្តិការណ៍កំពូលក្នុងវដ្តវ្រាជា៖ ព្រះឥន្ទ្រា ខឹងព្រោះកិត្តិយសត្រូវរំខាន (មហាភង្គ) បញ្ជាឲ្យក្រុមពពកព្យុះដឹកនាំដោយ សំវર્તក បញ្ចេញភ្លៀងខ្យល់ដ៏មហន្តរាយលើ នន្ទគោកុល។ ព្យុះបំផ្លាញជីវភាពចិញ្ចឹមគោ៖ គោ និងកូនគោត្រូវបែកខ្ចាត់ខ្ចាយ រងរបួស និងទុក្ខព្រួយ…

អធ្យាយ ១៨៩ បង្ហាញបីចលនាដែលភ្ជាប់ជិតស្និទ្ធ៖ បន្ទាប់ពីឥន្ទ្ររំលងចេញ អ្នកគោ (គោបៈ) មកសរសើរ និងភ្ញាក់ផ្អើលចំពោះការលើកភ្នំគោវර්ធន របស់ព្រះក្រឹෂ್ಣ ដោយរំលឹកការបង្ក្រាបកាលិយ និងការសម្លាប់ប្រាលម្ព ហើយសួរថាព្រះអង្គជាមនុស្ស ឬទេវៈ ឬអស្ចារ្យប្រភេទណា។ ព្រះក្រឹෂṇ មិនបង្ហាញទេវរូបទេ…

អធ្យាយ ១៩០ បន្តវដ្តព្រះក្រឹෂ್ಣ ដោយផ្លាស់ពីជ័យជម្នះជនបទទៅវិបត្តិនយោបាយនៅមធុរា។ នារ៉ដា រាយការណ៍ដល់កংসអំពីជ័យជម្នះមុនៗរបស់ព្រះក្រឹṣṇa លើ អរិṣṭa, ធេនុក, ប្រាលម្ព, កាលិយ, ពូតនា និងការបង្រ្កាបរទេះ Śakaṭa ដើម្បីបញ្ជាក់ថាព្រះរាម និងព្រះក្រឹṣṇa ជាព្រះបុត្ររបស់វាសុទេវៈមានប្រភពទេវភាព។…

អធ្យាយនេះពិពណ៌នាអក្រೂರធ្វើដំណើរយ៉ាងលឿនទៅនន្ទគោកុល ដោយក្តីប្រាថ្នាខ្លាំងចង់ឃើញព្រះក្រឹស្ណ។ ក្នុងសម្តីគិតខាងក្នុងយូរមួយ អក្រೂರសរសើរព្រះវិស្ណុ-ក្រឹស្ណជាព្រះអម្ចាស់អធិបតី សព្វទីសព្វកាល ជាប្រភពវេដ និងវេដាង្គា ជាយជ្ញបុរុសដែលគេបូជាក្នុងយជ្ញ និងជាសច្ចៈមិនអាចយល់បាន ដែលសូម្បីព្រះព្រហ្ម…

អធ្យាយ ១៩២ ពិពណ៌នាអំពីការមកដល់របស់ អក្រೂರ នៅវ្រាជ និងការជួបគោរពជ្រាលជ្រៅជាមួយ ព្រះក្រឹષ્ણ និង ព្រះបលរាម។ គាត់រាយការណ៍អំពីការបង្ក្រាបរបស់ កಂសា លើ វសុទេវ–អានកទុនទុភិ, ទេវគី និងព្រះរាជា ឧគ្រាសេន ព្រមទាំងគោលបំណងនយោបាយនៃបេសកកម្មរបស់ខ្លួន។ ព្រះក្រឹષ્ણធានាថា កಂសា…

អធ្យាយ ១៩៣ ពិពណ៌នាព្រឹត្តិការណ៍សាធារណៈដ៏សំខាន់ក្នុងការចូលមថុរារបស់ព្រះក្រឹṣṇa និងព្រះបលរាមៈ ពីការជួបប្រទះតាមផ្លូវទៅដល់កំពូលនយោបាយក្នុងសង្វៀនរាជវាំង។ លើផ្លូវស្តេច ព្រះក្រឹṣṇa ជួបគុប្ជា អ្នកបម្រើខ្នងកោងដែលកាន់គ្រឿងលាបក្រអូបសម្រាប់កংসៈ; ព្រះអង្គសុំទទួលការលាបក្រអូប…

អធ្យាយ ១៩៤ ពិពណ៌នាការស្តារឡើងវិញនៃសីលធម៌ និងរបបរាជ្យនៅមធុរា បន្ទាប់ពីកំសៈ តាមរយៈព្រះក្រឹෂ್ಣ និងព្រះបលទេវ ដែលគោរពធម៌យ៉ាងគំរូ។ ព្រះហរិបង្ហាញអំណាចទេវភាព ដើម្បីបំបាត់ការសង្ស័យរបស់ទេវគី និងវាសុទេវ ហើយបង្រៀនថា ការគោរពឪពុកម្តាយ គ្រូ និងព្រហ្មណ៍ជាន់ខ្ពស់ ជាកាតព្វកិច្ចសីលធម៌;…

អធ្យាយ ១៩៥ ពិពណ៌នាព្រឹត្តិការណ៍សង្គ្រាមដែលភ្ជាប់នឹងការពិចារណាធម្មវិជ្ជា។ វ្យាសៈប្រាប់ថា កំសៈបានកាន់តែមានអំណាចដោយសម្ព័ន្ធអាពាហ៍ពិពាហ៍ជាមួយកូនស្រីរបស់ជរាសន្ធៈ អស្តិ និង ប្រាព្តិ ហើយក្លាយជាមូលហេតុនាំឲ្យជរាសន្ធៈខឹងចំពោះយាទវៈ។ ព្រះរាជាមាឃធៈនាំកងទ័ពធំមក包囲មធុរា ខណៈពេលរាម (បលភទ្រ) និង…

អធ្យាយ ១៩៦ ពិពណ៌នាខ្សែហេតុដែលនាំទៅកាន់ការបំផ្លាញ កាលយវណ និងការផ្លាស់ទីយុទ្ធសាស្ត្ររបស់យាទវៈ។ ការប្រមាថសង្គមលើ គារគ្យា ក្លាយជាគ្រាប់ពូជនៃការសងសឹក៖ គាត់ធ្វើតបស្យាខ្លាំងនៅភាគត្បូង បូជាព្រះមហាទេវ ហើយទទួលពរ ឲ្យកើតសត្រូវមហិទ្ធិ មិនមែនយាទវៈ។ ស្តេចយវនតាំងកូននោះជា កាលយវណ ដែលអួតកម្លាំង…

អធ្យាយនេះបង្ហាញរឿងបន្តភ្ជាប់ការសក្ការៈរបស់ព្រះមហាក្សត្រ ការតបស្នងដ៏ទេវី និងការប្រែប្រួលសង្គមក្នុងពិភពយាទវៈ។ បន្ទាប់ពីព្រះហរិ (ព្រះក្រឹស្ណ) ត្រូវបានសរសើរដោយព្រះមហាក្សត្រ Muchukunda ព្រះអង្គប្រទានពរ៖ ឲ្យទៅស្ថានសួគ៌ដែលប្រាថ្នា សោយសុខទេវសម្បត្តិ ហើយក្រោយមកកើតឡើងវិញក្នុងវង្សធំ មាន…

អធ្យាយ ១៩៨ ព្រះវ្យាសប្រាប់រឿងនៅវ្រាជា៖ អនន្តាអ្នកទ្រទ្រង់ផែនដី ដែលបង្ហាញជាព្រះបលរាមក្នុងរូបមនុស្ស ត្រូវបានអនុញ្ញាតឲ្យសោយសុខបន្ទាប់ពីការងារទេវកម្មដ៏លំបាក។ ព្រះវរុណាបញ្ជា វារុណី (ស្រាដែលមានរូប) ឲ្យទៅជិតអនន្តា ហើយនាងបង្ហាញខ្លួនជិតវೃន្ទាវន ក្នុងរន្ធដើមកដំបា ដែលហូរចេញជាខ្សែស្រាមេរ។…

អធ្យាយ ១៩៩ ពិពណ៌នាព្រឹត្តិការណ៍វិទರ್ಭៈនៅកុណ្ឌិនា អំពីរុក្មិណី កូនស្រីព្រះបាទភីស្មក និងប្អូនស្រីរុក្មី។ ក្រឹષ્ણ និងរុក្មិណីស្រឡាញ់គ្នាដោយស្មោះ ប៉ុន្តែរុក្មីស្អប់ចក្រិន បដិសេធការស្នើរ ហើយតាមការញុះញង់របស់ជរាសន្ធ រៀបការនាងជាមួយសិសុបាល។ ស្តេចជាច្រើនដឹកនាំដោយជរាសន្ធមកចូលរួមពិធី…

អធ្យាយ ២០០ ចាប់ផ្តើមដោយព្រះឥសីសួរអំពីភាពផ្ទុយគ្នា៖ ព្រះប្រទ្យុម្នត្រូវអសុរ ឝម្បរា លួចយកទៅ តែបន្ទាប់មកវិញបានឈ្នះគាត់។ វ្យាសប្រាប់ថា នៅថ្ងៃទី៦ក្រោយកំណើត កាលឝម្បរា លួចទារកពីបន្ទប់សម្រាល ហើយបោះចូលសមុទ្រអំបិលដ៏គួរភ័យ; ត្រីមួយលេបទារកដោយមិនប៉ះពាល់។ ត្រីត្រូវចាប់យកទៅផ្ទះឝម្បរា…

អធ្យាយ ២០១ ពិពណ៌នាពីវង្សាវតារនៃព្រះក្រឹષ્ણក្នុងគ្រួសារ។ ដំបូងរាយនាមកូនៗរបស់រុក្មិណី មានកូនប្រុសជាច្រើន និងកូនស្រីមួយ ហើយលើកឡើងខ្លីៗអំពីភរិយាសំខាន់ផ្សេងៗរបស់ព្រះក្រឹષ્ણ ដើម្បីបង្ហាញបណ្តាញរាជវង្ស។ បន្ទាប់មកនិយាយពីព្រះប្រទ្យុម្នៈរៀបការជាមួយកូនស្រីរុក្មិន និងកំណើតព្រះអនិរុទ្ធៈ។…

អធ្យាយ ២០២ ពិពណ៌នាព្រឹត្តិការណ៍សង្គ្រាម-ធម្មវិជ្ជា៖ សក្រក (ឥន្ទ្រ) ជិះអៃរាវត មកដល់ទ្វារកា សូមព្រះក្រឹષ્ણ (ទេវគីសុត) បញ្ឈប់អំពើហិង្សារបស់ នរក (ភೌម) ម្ចាស់ប្រាជ្យោតិសបុរ។ ឥន្ទ្រ រំលឹកការប្រហារអសុរ មុនៗ របស់ព្រះក្រឹષ્ણ ជាភស្តុតាងនៃការការពារពិភពលោក ហើយរាយការណ៍អំពើល្មើសរបស់នរក៖…

អធ្យាយ ២០៣ ពិពណ៌នាព្រះក្រឹષ્ણឡើងទៅស្វರ್ಗជាមួយគរុឌ បន្ទាប់ពីសម្លាប់នរកាសុរៈ ដោយយកឆ័ត្ររបស់វរុណ និងភ្នំមណិបರ್ವត ហើយផ្លុំសង្ខចូលស្វರ್ಗ។ ទេវតាទាំងឡាយស្វាគមន៍និងបូជាព្រះអង្គ; ព្រះអង្គទៅកាន់វាសដ្ឋានភ្លឺរលោងរបស់អទិតិ ប្រគេនក្រវិលដ៏ល្អឥតខ្ចោះ និងប្រាប់អំពីការបំផ្លាញនរកា។…

អធ្យាយ ២០៤ ពិពណ៌នាពីការផ្លាស់ប្តូរពីជម្លោះស្ថានសួគ៌ទៅការស្ដារឡើងវិញលើផែនដី ដោយផ្តោតលើការទូតរបស់ព្រះក្រឹṣṇaជាមួយព្រះឥន្ទ្រ និងការនាំពរព្រះទេវតាមកកាន់លោកមនុស្ស។ វ្យាសប្រាប់ថា បន្ទាប់ពីត្រូវព្រះឥន្ទ្រសរសើរ កេសវៈឆ្លើយដោយស្ងប់ស្ងាត់ សុំឲ្យអភ័យទោសចំពោះ “កំហុស” ហើយបញ្ជាក់ថា…

អធ្យាយ ២០៥ បង្ហាញបញ្ជីវង្សាវតារនៃព្រះក្រឹෂ್ಣៈ តាមរយៈព្រះមហេសីជាច្រើន ដើម្បីបង្កើតស៊ុមរាជវង្ស មុនចូលទៅរឿង ឧષា–អនិរុទ្ធ។ វ្យាសរាយនាមកូនប្រុសសំខាន់ៗដែលកើតពី រុកមិណី សត្យភាមា រោហិណី ជាំបវតី នាគ្នជិតី សៃប្យា មាទ្រី លក្ខ្មណា និង កាលិន្ទី ហើយលើកឡើងពីចំនួនកូនច្រើនមហាសាល។…

អធ្យាយ ២០៦ ពិពណ៌នាព្រឹត្តិការណ៍ អនិរុទ្ធ–ឧសា កើនឡើងជាសង្គ្រាមធំទេវ-អសុរ នៅទីក្រុងកំពែង សោណិតបុរា របស់ស្តេចអសុរ បាណ។ បាណប្រាថ្នាសង្គ្រាមសមរម្យ ហើយព្រះសិវៈប្រទាននិមិត្តថា ពេលទង់ក្ងោករបស់គាត់បាក់ នឹងមានសង្គ្រាមនោះ។ ចិត្រាលេខា ប្រើអំណាចយោគ នាំអនិរុទ្ធចូលបន្ទប់ឧសា; អ្នកយាមរាយការណ៍…

អធ្យាយ ២០៧ ពិពណ៌នាអំពីអត្តសញ្ញាណទេវតាពិត និងភាពឥតប្រយោជន៍នៃអំណាចក្លែងក្លាយ។ ព្រះឥសីសួរអំពីកិច្ចការអស្ចារ្យរបស់ព្រះក្រឹෂ್ಣ ហើយព្រះវ្យាសប្រាប់រឿងពៅណ្ឌ្រកៈ ស្តេចមួយដែលវង្វេងប្រកាសខ្លួនជា «វាសុទេវ» ពាក់សញ្ញាវិស្ណុ ហើយផ្ញើទូតទាមទារឲ្យព្រះក្រឹෂ್ಣប្រគល់ចក្រ និងនិមិត្តសញ្ញាផ្សេងៗ។…

អធ្យាយ ២០៨ ពិពណ៌នាវិបត្តិការទូតរវាងយាទវ និងកៅរាវ កើតពីសាំបៈ កូនជាំបវតី ដែលចាប់ពង្រត់កូនស្រីទុរយោធនៈពីពិធីស្វយំវរ។ មេកៅរាវជាមួយអធិការយុទ្ធជាន់ខ្ពស់ខឹងខ្លាំង ចាប់សាំបៈចងបន្ទាប់ពីឈ្នះសង្គ្រាម។ យាទវរៀបចំសងសឹក តែបលទេវទប់ស្កាត់ ហើយទៅតែម្នាក់ឯងកាន់នាគសាហ្វវយ (ហស្តិនាបុរ) ជាទូត…

អធ្យាយ ២០៩ ដែលវ្យាសប្រាប់ដល់ព្រះឥសីទាំងឡាយ ពិពណ៌នាអំពី ទ្វិវិទ វានរាដ៏ខ្លាំង ក្លាយជាសម្ព័ន្ធមិត្តនៃ នរកាសុរា សត្រូវទេវតា។ ដោយសារកំហឹងសងសឹកក្រោយព្រះក្រឹෂ್ಣសម្លាប់នរកា ទ្វិវិទរំខានយជ្ញា បំផ្លាញធម៌វិន័យ វាយបំផ្លាញស្រុកភូមិ បោះភ្នំកម្ទេចភូមិ ដកថ្មបោះចូលទឹក…

អធ្យាយ ២១០ រៀបរាប់លំដាប់ព្រឹត្តិការណ៍នៃការសងសឹកកម្រិតសកល ដែលបញ្ចប់ដោយការបញ្ចប់ខ្លួនឯង (upasaṃhāra) នៃវង្សយាទវ និងការលិចលង់ជិតមកដល់នៃទ្វារកា។ វ្យាសបង្ហាញបេសកកម្មរបស់ព្រះក្រឹෂ್ಣៈថា ដើម្បីដកបន្ទុកផែនដី ដោយបំផ្លាញស្តេចឃោរឃៅ និងកម្លាំងអសុរ ជាមួយអរជុន និងបលរាម។ ព្រះឥសីសួរថា…

អធ្យាយ ២១១ ពិពណ៌នាពីចុងក្រោយនៃលីឡាព្រះក្រឹષ્ણលើផែនដី និងការដកខ្លួនដោយស្ម័គ្រចិត្តចូលទៅក្នុងព្រះប្រាហ្មន៍អមតៈ។ ដារុក តាមព្រះបន្ទូល ទៅទ្វារកា ហើយនាំអរជុនមកជាមួយ វជ្រៈ ដែលត្រូវបង្ហាញជាអ្នកស្នងរាជ្យ។ បន្ទាប់មក គោវិន្ទៈសមាធិរក្សាគោលការណ៍វាសុទេវៈដ៏អធិបតីនៅក្នុងសត្វលោកទាំងអស់។…

អធ្យាយ ២១២ ពិពណ៌នាផលវិបាកភ្លាមៗបន្ទាប់ពីព្រះហរិ (ក្រឹෂ್ಣ) ចាកចេញពីលោក និងការរលាយបាត់នៃពិភពយាទវៈ។ អរជុនធ្វើពិធីបុណ្យសពក្រឹෂ್ಣ និងបលរាម ហើយការពារអ្នកនៅសល់ ដឹកនាំភរិយាក្រឹષ್ಣ និងវជ្រា មរតកយាទវៈ ចាកពីទ្វារកា។ សុធರ್ಮា និងដើមបារីជាតត្រឡប់ទៅសួគ៌ ខណៈសមុទ្រលិចទីក្រុងទទេ ប៉ុន្តែមិនល تجاوز…

អធ្យាយ ២១៣ ចាប់ផ្តើមដោយព្រះឥសីៗភ្ញាក់ផ្អើលឡើងវិញចំពោះរឿងក្រឹṣṇa និងរាម ហើយសុំឲ្យពន្យល់លម្អិតអំពីការប្រាកដរូបរបស់វិṣṇុជា វរាហៈ—សភាព រូបរាង អត្ថន័យពិធីយជ្ញ និងលំដាប់កិច្ចការដែលលើកផែនដីចេញពីទឹកមហាសមុទ្រកោស्मिक។ វ្យាសបកស្រាយថា វិṣṇុជាព្រះអម្ចាស់យជ្ញអស់កាល ជាអត្តសញ្ញាណនៃឧបករណ៍…

អធ្យាយ ២១៤ ចាប់ផ្តើមដោយព្រះឥសីទាំងឡាយសូមវ្យាសពន្យល់អំពីដំណើរបន្ទាប់ស្លាប់ទៅកាន់លោកយមៈ ភាពលំបាក ប្រវែងផ្លូវ វាសនារបស់អ្នកមានគុណ និងអ្នកមានបាប និងចំនួននរក។ វ្យាសពន្យល់ចាប់ពីពេលចាកចេញពីជីវិត (utkrānti) ថាចម្ងាយទៅយមលោកមាន ៨៦,០០០ យោជនៈ ហើយផ្លូវជាមហាមાર્ગគ្មានម្លប់ គ្មានទឹក…

អធ្យាយនេះបន្តសំណួររបស់ព្រះឥសីអំពីជោគវាសនាបន្ទាប់ស្លាប់ ដោយពិពណ៌នាយ៉ាងប្រព័ន្ធអំពី យមមារគ (ផ្លូវទៅលោកយម) និងរចនាសម្ព័ន្ធទណ្ឌកម្មនៃនរក។ វ្យាសបញ្ជាក់ថា សត្វមានកាយទាំងអស់ត្រូវឆ្លងកាត់ចម្ងាយលំបាកពីលោកមនុស្សទៅយាម្យលោក ដែលបុណ្យ និងបាបកំណត់បទពិសោធន៍។ ផ្លូវនោះគួរឱ្យភ័យខ្លាច៖…

អធ្យាយ ២១៦ ចាប់ផ្តើមដោយព្រះឥសីទាំងឡាយភ័យខ្លាចចំពោះទុក្ខវេទនាដ៏គួរឱ្យរន្ធត់លើផ្លូវទៅក្រុងយម និងសួរថាមានវិធីណាដើម្បីឆ្លងកាត់ដោយសុខសាន្ត។ វ្យាសប្រៀបធៀបវាសនារបស់អ្នកមានបាបជាមួយដំណើរដែលត្រូវបានការពាររបស់អ្នកឈរលើធម៌៖ មិនហិង្សា សច្ចៈ សុចរិត បម្រើគ្រូ និងគោរពទេវតា…

អធ្យាយ ២១៧ បង្ហាញសេចក្តីណែនាំធម៌ និងចក្រវាឡតាមរយៈសន្ទនាមួយ៖ បន្ទាប់ពីស្តាប់អំពីផ្លូវយម និងទណ្ឌកម្មនរក ព្រះឥសីសួរព្រះវ្យាសថា អ្វីជាអ្នកជួយពិតប្រាកដក្រោយសេចក្តីស្លាប់។ វ្យាសបញ្ជាក់ថា ពេលស្លាប់មនុស្សនៅឯកោយ៉ាងខ្លាំង—សាច់ញាតិ មិត្តភក្តិ…

ក្នុងអធ្យាយ ២១៨ បន្ទាប់ពីស្តាប់អំពីគតិរបស់អធម្មៈ ព្រះឥសីសួរព្រះវ្យាសឲ្យពន្យល់គតិដែលបានដោយធម្មៈ និងវិធីផ្លាស់ពីអំពើបាបទៅសុភមង្គល។ វ្យាសបង្ហាញថា អំពើខុសក្រោមអធម្មៈ នាំទៅនរក ប្រសិនបើចិត្តបែរប្រក្រតី ឬមិនសោកស្តាយ; តែការសោកស្តាយ (អនុតាបៈ) សមាធិ និងការទទួលស្គាល់កំហុសដោយសច្ចៈ…

អធ្យាយ ២១៩ ចាប់ផ្តើមដោយព្រះឥសីសួរថា កូនចៅគួរទទួលស្គាល់ និងអនុវត្តពិធីស្រាទ្ធ (śrāddha) ដល់បិត្រទេវតា/វិញ្ញាណបុព្វបុរស ដែលស្ថិតនៅស្ថានភាពក្រោយស្លាប់តាមកម្មរបស់ខ្លួនដូចម្តេច។ វ្យាសៈឆ្លើយដោយពណ៌នាព្រឹត្តិការណ៍គំរូនៅទីរហ្សៈ កោកាមុខ (Kokāmukha) ដែលល្បីថាផ្តល់ទាំងសុខលោកិយ និងមោក្ខៈ។…

អធ្យាយ ២២០ បង្ហាញការរៀបចំលម្អិតរបស់ព្រះវ្យាសអំពីពិធីស្រាទ្ធ (បូជាបុព្វបុរស) តាមសំណើរបស់ឥសីៗ ដើម្បីឲ្យមានសៀវភៅណែនាំពិធីពេញលេញ៖ អ្នកអនុវត្ត ទីកន្លែង ពេលវេលា និងវត្ថុប្រើប្រាស់។ វាបែងចែកស្រាទ្ធមានមន្ត្រាសម្រាប់អ្នកទ្វិជ និងការធ្វើដោយគ្មានមន្ត្រាសម្រាប់ស្ត្រី និងសូទ្រ…

អធ្យាយ ២២១ បង្ហាញព្រះវ្យាសអធិប្បាយយ៉ាងប្រព័ន្ធអំពី សទាចារ (សីលធម៌ត្រឹមត្រូវ) ជាមូលដ្ឋានចាំបាច់សម្រាប់ជីវិតធម៌របស់គ្រហស្ថ។ ដោយសារព្រះឥសីសួរអំពីកម្មបីប្រភេទ—និត្យ, នៃមិត្តិក, កាម្យ—ព្រះវ្យាសថា យជ្ញា ទាន និងតបស្យា បើខ្វះវិន័យសីលធម៌ នឹងមិនផ្តល់ផលវិញ្ញាណ។…

អធ្យាយ ២២២ បង្ហាញវរណាស្រមធម៌ជាទម្រង់សន្ទនា៖ ព្រះឥសីស្នើឲ្យពន្យល់លម្អិតអំពីធម៌នៃវរណៈ និងកាតព្វកិច្ចអាស្រមទាំង៤ ហើយព្រះវ្យាសឆ្លើយដោយលំដាប់ច្បាស់លាស់។ ជំពូកនេះរៀបរាប់ភារកិច្ច និងជីវភាពនៃវរណៈទាំង៤៖ ព្រាហ្មណ៍ផ្តោតលើការសិក្សាវេដៈ ពិធីយជ្ញៈ ទាន និងមេត្តាករុណាទូទៅ;…

អធ្យាយ ២២៣ បង្ហាញការសួរពីហេតុអ្វីដែលវណ្ណៈទាំងបួនឡើងឬធ្លាក់ ដោយព្រះឧមា សួរព្រះសិវៈលើកំពូលហិមាល័យ។ ព្រះសិវៈបញ្ជាក់ថា វណ្ណៈត្រូវបានរក្សា ឬបាត់បង់ដោយវ្រឹត្ត (អាកប្បកិរិយាស្របធម្ម) និងកម្ម៖ ការបោះបង់កាតព្វកិច្ចនាំឲ្យធ្លាក់ទៅកំណើតទាប ខណៈការអនុវត្តវិន័យ ភាពបរិសុទ្ធ ការស្វាគមន៍…

អធ្យាយ ២២៤ បង្ហាញជាសន្ទនាធម៌ និងហេតុផលកម្ម ដោយអុមា សួរអំពីរបៀបដែលសត្វមានកាយត្រូវបានចងឬដោះស្រាយតាមអំពើ ពាក្យ និងចិត្ត។ ព្រះសិវៈឆ្លើយថា ផ្លូវវិន័យនាំទៅសួគ៌ និងបន្ធូរខ្សែកម្ម គឺសច្ចៈ សន្តិភាព មេត្តាករុណាចំពោះសត្វទាំងអស់ ការគ្រប់គ្រងខ្លួន និងការលះបង់ហិង្សា លួច និងអំពើផ្លូវភេទខុសធម៌។…

អធ្យាយ ២២៥ ជាសន្ទនាបង្រៀនរវាង អុមា និង មហេស្វរ អំពីរចនាសម្ព័ន្ធកម៌ ដោយផ្តោតលើ ទាន (ការបរិច្ចាគ), សត្ការ (ការគោរពអ្នកគួរគោរព) និង អហിംសា (មិនបង្កអន្តរាយ)។ អុមាសួរអំពីអាកប្បកិរិយា និងកម្មដែលនាំទៅសួគ៌; មហេស្វរឆ្លើយដោយរាយបញ្ជីទាន និងសាធារណប្រយោជន៍ដ៏គំរូ—អាហារ ទឹកផឹក សម្លៀកបំពាក់…

អធ្យាយ ២២៦ បង្ហាញសន្ទនាសង្គ្រោះ៖ ព្រះឥសាន (ត្រីបុរារី/សិវៈ) ត្រូវបានព្រះឥសីជាច្រើនសួរអំពីមធ្យោបាយដាច់ខាតដើម្បីរួចផុតពីវដ្តសំសារ និងចំណងកម្ម។ មហេស្វរៈឆ្លើយថា គ្មានឱសថខ្ពស់ជាង វាសុទេវៈ ទេ ហើយសរសើរការបូជាហរិដោយកាយ វាចា និងចិត្ត ជាផ្លូវត្រង់ទៅកាន់គោលដៅអតីត។ បន្ទាប់មកព្រះសិវៈសរសើរ…

អធ្យាយ ២២៧ ជាសន្ទនារវាងព្រះឥសី និងព្រះវ្យាសៈ។ បន្ទាប់ពីបានស្តាប់អំពីមហិមាដ៏អស្ចារ្យ និងបំផ្លាញបាបរបស់ព្រះក្រឹષ્ણៈ ឥសីសួរថា អ្នកដែលគោរពបូជាព្រះវាសុទេវៈដោយពិធីអារចនា និងសទ្ធា នឹងទៅដល់សួគ៌ ឬមោក្សៈ ឬទាំងពីរ។ វ្យាសៈបញ្ជាក់ថា…

អធ្យាយ ២២៨ បង្ហាញការអនុវត្តឯកាទសីជាវដ្តពិធីវៃષ્ણវៈពេញលេញ—អត់អាហារ សម្អាតខ្លួន បូជាវិហារ និងការយាមរាត្រី (prajāgara) ដោយស្តូត្រ ជបៈ ហោមៈ ប្រាទក្សិណា និងបទចម្រៀងបក្ដីស្រឡាញ់ (gītikā)។ វ្យាសៈនិទានរឿងនៅក្រុងអវន្តី៖ អ្នកបូជាចណ្ឌាលម្នាក់ជំនាញច្រៀងសក្ការៈ រក្សាយាមឯកាទសីជាប្រចាំ…

អធ្យាយ ២២៩ ចាប់ផ្តើមដោយព្រះឥសីសួរ វ្យាសៈ ថា ភក្តិចំពោះ វិស្ណុ/ក្រឹෂ್ಣ កើតឡើងដូចម្តេច និងហេតុអ្វីមនុស្សខ្លះនៅតែមិនមែនវៃಷ្ណវ។ វ្យាសៈពន្យល់ថា កំណើតជាមនុស្សកម្រណាស់ក្នុងសំសារៈដ៏គ្រោះថ្នាក់ ហើយភក្តិចំពោះ វាសុទេវ កើតឡើងក្រោយពេលបាបសន្សំអស់ និងបញ្ញាវិវេកទុំ។…

អធ្យាយ ២៣០ បង្ហាញជាសន្ទនាដែលព្រះឥសីសួរព្រះវ្យាសអំពីការបញ្ចប់កល្បៈ (upasaṃhṛti) និងមហាប្រាល័យ ហើយពន្យល់ការរាប់ពេលវេលាតាមបុរាណៈ៖ ពេលវេលាបិតೃ (pitṛ-time) ពេលវេលាទេវ (deva-time) និងថ្ងៃរបស់ព្រះព្រហ្មា ដែលស្មើនឹង ១,០០០ ចតុរយុគ។ បន្ទាប់មកពិពណ៌នារូបសភាពកលិយុគ (kalisvarūpa)…

អធ្យាយ ២៣១ ជាសន្ទនារវាងព្រះឥសីទាំងឡាយ និងព្រះវ្យាសៈ។ ព្រះឥសីសួរអំពីនិមិត្តសញ្ញានៃចុងយុគ និងការធ្លាក់ចុះនៃធម៌។ វ្យាសៈពណ៌នាកាលីយុគចុងក្រោយ៖ ព្រះមហាក្សត្រលោភលន់ និងគិតតែខ្លួនឯង ការប្រែប្រួលវិន័យវណ្ណៈ ការធ្វេសប្រហែសពិធី និងសាស្ត្រ ភាពច្របូកច្របល់សង្គមនិងភេទ ការលក់ទិវ្យបុណ្យនៃតបស្យា…

អធ្យាយ ២៣២ ពន្យល់អំពីការលាយរលាយសកល (ប្រតិសಂចារ/ប្រល័យ) តាមវិទ្យាសាស្ត្រពុរាណ។ វ្យាសៈកំណត់ប្រល័យ ៣ ប្រភេទ៖ នៃមិត្តិក (កើតជាប្រចាំ), ប្រាក្រឹតិក (លាយរលាយធាតុ/សារធាតុ), និង អាត្យន្តិក (ចុងក្រោយ ស្មើនឹងមោក្សៈ)។ នៃមិត្តិកកើតនៅចុងថ្ងៃព្រះព្រហ្ម (កល្បាន្ត) ខណៈប្រាក្រឹតិកវាស់ដោយ “ពីរ…

អធ្យាយ ២៣៣ ពណ៌នាព្រាល័យ (pralaya) ដោយ វ្យាស ទៅកាន់ព្រះសង្ឃទ្វិជ។ ជាមុន គឺ នៃមិត្តិក-ព្រាល័យ នៅចុងថ្ងៃរបស់ព្រះព្រហ្មា៖ ពិភពទាំងបីរលាយជាសមុទ្រតែមួយ (ekārṇava) ពពកត្រូវខ្យល់កើតពីដង្ហើមព្រះវិṣṇu បំបាត់ ហរិក្នុងរូបព្រះព្រហ្មា សម្រាកលើសេṣa ក្នុង yoganidrā ហើយសិទ្ធដូច សនក សរសើរ។…

អធ្យាយ ២៣៤ បង្ហាញការវិភាគអំពីទុក្ខ (duḥkha) ជាកម្លាំងជំរុញសំខាន់ទៅរកមោក្ខ។ វ្យាសៈពន្យល់ “តាបត្រ័យ” (tāpatraya) បីប្រភេទ៖ អាធ្យាត್ಮಿಕ (ទុក្ខក្នុងខ្លួន), អាធិភౌતિક (ទុក្ខពីសត្វ/មនុស្ស), និង អាធិदैវិក (ទុក្ខពីធម្មជាតិ/កម្លាំងសកល)។ ទុក្ខក្នុងខ្លួនបែងជា ទុក្ខរាងកាយ និងទុក្ខចិត្ត…

អធ្យាយ ២៣៥ ចាប់ផ្តើមដោយព្រះឥសីសុំឲ្យ ក្រឹෂ್ಣទ្វೈបាយន វ្យាស បកស្រាយយោគៈដែលហៅថា «ឱសថសម្រាប់ការភ្ជាប់ជាមួយទុក្ខ» (duḥkha-saṃyoga-bheṣaja)។ វ្យាសបង្ហាញថា យោគៈជាវិន័យដ៏តឹងរឹង អាចនាំទៅកាន់មោក្សៈដ៏កម្រណាស់។ គាត់រៀបរាប់លក្ខខណ្ឌមុនអនុវត្ត៖ សិក្សាគោលការណ៍យោគៈ បម្រើគ្រូដោយក្តីគោរព…

អធ្យាយ ២៣៦ ចាប់ផ្តើមដោយព្រះឥសីសរសើរពាក្យរបស់វ្យាសថាជាអម្រឹត ហើយសុំឲ្យពន្យល់យ៉ាងលម្អិតអំពីយោគ និងសាំងខ្យៈជាមធ្យោបាយផ្ទាល់ទៅកាន់មោក្សៈ។ វ្យាសបញ្ជាក់ថា ការសម្រេចមិនអាចកើតឡើងបាន បើគ្មានត្រីសមាសៈ—ចំណេះដឹងជាមួយតបៈ, ការគ្រប់គ្រងអិនទ្រីយៈ, និងការលះបង់ទាំងស្រុង។…

អធ្យាយ ២៣៧ ជាសន្ទនាដែលព្រះឥសីសួរអំពីការហាក់ដូចជាផ្ទុយគ្នានៃវេដៈ៖ “ធ្វើកម្ម” (kuru karma) និង “លះបង់កម្ម” (tyaja)។ វ្យាសៈឆ្លើយដោយបែងចែកផ្លូវពីរដែលមានមូលដ្ឋានលើវេដៈ—pravṛtti-dharma ផ្លូវក្រៅផ្អែកលើសកម្មភាព និង nivṛtti ផ្លូវក្នុងនៃការលះបង់។ កម្មចងសត្វមានកាយដោយផលកម្ម…

អធ្យាយ ២៣៨ បង្ហាញព្រះវិទ្យាអំពីមោក្សៈ ដោយវ្យាសបង្រៀនដល់ឥសីទាំងឡាយ។ ចាប់ផ្តើមពន្យល់អំពីគុណៈ និងភាពដាច់ខាតដូចជាព្រះអម្ចាស់ ដោយប្រើឧទាហរណ៍សត្វពីងពាងនិងខ្សែ ដើម្បីបង្ហាញការបញ្ចេញតាមស្វភាវៈ។ បន្ទាប់មកបង្រៀនអនុវត្ត៖ ដឹងអាត្មានគ្មានដើមគ្មានចុង បង្កើតសមភាពចិត្ត ឥតកំហឹង ឥតរីករាយលើស…

អធ្យាយ ២៣៩ បង្ហាញសំណួរផ្លូវការរបស់ព្រះឥសីជាច្រើនអំពីស្ថានភាពប្រៀបធៀបរវាង សាំងខ្យា និង យោគៈ ជាវិធីសាស្ត្រដល់មោក្សៈ។ វ្យាសៈទទួលស្គាល់ថា សាលានីមួយៗសរសើរវិធីរបស់ខ្លួន ប៉ុន្តែបញ្ជាក់ថា ទាំងពីរ ប្រសិនបើដឹង និងអនុវត្តតាមសាស្ត្រ អាចនាំទៅគោលដៅខ្ពស់បំផុត។ បន្ទាប់មក…

អធ្យាយ 240 បង្ហាញសន្ទនាអប់រំ៖ ព្រះឥសីសួរព្រះវ្យាសអំពីធម្មតាមតិសាំខ្យៈ។ វ្យាសពន្យល់ការវែកញែកបទពិសោធន៍៖ ការល្បួង និងគ្រោះថ្នាក់នៃវិស័យ (viṣaya) ក្នុងសត្វជាច្រើនប្រភេទ, ផលនៃការខិតខំក្នុងរាងកាយ—សួគ៌ នរក និងកំណើតសត្វ (tiryak-yoni)—និងភាពមិនថេរនៃសុខ។ បន្ទាប់មកពិភាក្សាវិភាគគុណ (guṇa)…

អធ្យាយ ២៤១ ចាប់ផ្តើមដោយព្រះឥសីសួរអំពីការបែងចែកច្បាស់លាស់រវាង អក្សរ (akṣara) គោលការណ៍អចិន្ត្រៃយ៍ដែលមិនត្រឡប់វិញ និង ក្សរ (kṣara) ពិភពបណ្តោះអាសន្នដែលសត្វតែងតែត្រឡប់មកវិញ។ វ្យាសនាំមកនូវសន្ទនាបុរាណ ដែលព្រះបាទ ករាល ជនក ទៅសួរព្រះឥសី វសិષ્ઠ (មૈត្រាវរុណិ) អំពីព្រះព្រហ្មន៍អនន្ត…

អធ្យាយ ២៤២ បង្ហាញព្រះវសិષ્ઠបង្រៀនទស្សនវិជ្ជាអំពីសំសារៈ ជាវដ្តដែលរុញច្រានដោយអវិជ្ជា (apratibuddhatva) និងការយល់ច្រឡំថា អាត្មា ជាប្រក្រឹតិ និងគុណទាំងបី។ វាពិពណ៌នាអាត្មាមិនភ្ញាក់ ដែលដើរតាម “មិនភ្ញាក់” ឆ្លងកាត់រាងកាយរាប់មិនអស់ ចូលកំណើតសត្វ មនុស្ស ស្ថានសួគ៌ និងនរក។…

អធ្យាយ ២៤៣ ជាសន្ទនាទស្សនវិជ្ជារវាង (ការាល-)ជនក និង វសិષ્ઠ អំពីទំនាក់ទំនងរវាង ក្សរ (អ្វីដែលរលាយបាត់) និង អក្សរ (អមរភាព) តាមប្រភេទសាំខ្យ–យោគ។ ជនកយកឧទាហរណ៍ពីការបង្កើតរាងកាយ៖ បុរសនិងស្ត្រីពឹងផ្អែកគ្នា ហើយសមាសធាតុរាងកាយត្រូវបានចាត់ទុកថាមកពីឪពុក–ម្តាយ ដោយមានវេទ–សាស្ត្រជាប្រមាណ។…

អធ្យាយ ២៤៤ បង្ហាញការបង្រៀនបន្តរបស់វសិષ્ઠៈដល់ព្រះមហាក្សត្រ អំពីប្រភេទសាំខ្យៈ ដោយបកស្រាយ “វិទ្យា” និង “អវិទ្យា” ជាលំដាប់ជាន់ថ្នាក់នៃតត្ត្វៈ ដែលបញ្ចប់នៅតត្ត្វៈទី២៥ (បញ្ចវិంశក)។ គាត់រៀបរាប់លំដាប់ពីឥន្ទ្រីយ៍សកម្ម និងឥន្ទ្រីយ៍ចំណេះដឹង ទៅមនៈ ធាតុ៥ អហង្គារ បុទ្ធិ និងប្រក្រឹតិ/អវ្យក្តៈ…

អធ្យាយ ២៤៥ បង្ហាញសេចក្តីបង្រៀនទស្សនវិជ្ជាយ៉ាងជាប់លាប់ ដោយវសិષ્ઠបង្រៀនព្រះមហាក្សត្រ អំពីអវ្យក្ត (អសម្ដែង) និងការភ្ញាក់ដឹងនៃវិវេកដែលនាំទៅមុខ្សៈ។ វាប្រើការរាប់តាមសាំខ្យៈ៖ តត្តវៈទី២៥ ត្រូវបានពិភាក្សាជាមួយទី២៤ និងទី២៦ ដែលត្រូវពិពណ៌នាថា បរិសុទ្ធឥតមល ស្ថិតស្ថេរ អនន្ត និងលើសការវាស់វែង។…

អធ្យាយ ២៤៦ ជាសក្ខីកម្មបញ្ចប់របស់ លោមហർഷណៈ អំពីការបន្តបន្ទាប់ និងប្រសិទ្ធិភាពនៃ ព្រហ្មបុរាណ។ វ្យាស ត្រូវបានពិពណ៌នាថា បានសូត្របុរាណដ៏បរិសុទ្ធ ឥតខ្ចោះ រួមបញ្ចូលសាស្ត្រទាំងឡាយ ពេញលេញទាំងទ្រឹស្តី និងវិធីសាស្ត្រ ដល់សមាគមឥសី។ អ្នកស្តាប់ភ្ញាក់ផ្អើល និងសរសើរ ពោលពីសព្វញ្ញុភាពរបស់វ្យាស…
The chapter foregrounds devotionally framed metaphysics: the supreme Hari/Puruṣottama is presented as the immutable substratum beyond the prapañca, while the cosmos is a cyclical manifestation (sarga–sthiti–laya) that culminates in liberation for those who contemplate the transcendent reality.
It functions as a programmatic opening by establishing (1) an authoritative recitation setting (Naimiṣāraṇya sattra), (2) the interlocutors and transmission line (sages questioning Lomaharṣaṇa, linked to Vyāsa), and (3) a foundational cosmogonic template (avyakta → waters → golden egg → Svayambhū Brahmā → prajāpati/saptarṣi), which anchors later genealogies and sacred topographies.
Rather than instituting a new vrata or tīrtha-rite, the chapter inaugurates the narrative-ritual frame of a twelve-year sattra at Naimiṣāraṇya and explicitly commends the sustained hearing/retention of this purāṇic discourse as merit-generating (puṇya, svarga, and auspicious lineage-continuity).
The chapter foregrounds tapas and dharma as ordering principles: Dhruva’s austerity yields an enduring cosmic station, while Pṛthu’s righteous kingship restores prosperity and social stability after Vena’s adharma. Together they model ascetic merit and royal responsibility as complementary instruments of cosmic maintenance.
It supplies an early, foundational genealogical scaffold connecting primordial creation (Svāyaṃbhuva Manvantara) to archetypal institutions—fixed celestial order (Dhruva), paradigmatic sovereignty (Pṛthu), and prajāpatic reproduction (Dakṣa). This sequencing functions as a baseline chronology for later Puranic lineages and cosmological cycles.
No discrete tīrtha or vrata is instituted in this chapter. The closest ritual-historical marker is the portrayal of Pṛthu as the first among rājasūya-consecrated rulers (rājasūyābhiṣikta), which frames kingship within Vedic consecration ideology rather than inaugurating a localized pilgrimage practice.
The chapter foregrounds a cosmological ethic of order through lineage (वंश) and dharma-regulated generation, while also warning that uncontrolled zeal for proliferation without discernment can be destabilized—exemplified by Nārada’s redirection of Dakṣa’s sons and the resulting reconfiguration of creation via daughters and marital allocations.
By supplying a foundational cosmogonic-genealogical template—linking Prajāpatis, divine classes (Ādityas, Vasus, Rudras, Maruts), and major non-human taxa (Nāgas, birds, Yakṣa-Rākṣasa groups)—the chapter functions as an archival “origin index” that later narratives presuppose, thereby reinforcing the Purāṇa’s role as an early-order chronicle of beginnings.
No tirtha, vrata, or pilgrimage injunction is formally inaugurated in this chapter. The emphasis is genealogical and doctrinal (bhūtasarga and cyclical manifestation), with ascetic observance appearing only as narrative context in Diti’s vow (śauca and prolonged gestation) rather than as a prescriptive ritual program.
The chapter foregrounds dharmic kingship as a moral technology for world-maintenance: sovereignty is legitimate when aligned with Vedic order, social welfare (prajā-hitacikīrṣā), and restraint. Veṇa exemplifies adharma through egoic self-deification and rejection of yajña, while Pṛthu exemplifies righteous coercion—compelling the Earth to nourish beings without transgressing ethical limits (notably the explicit debate on violence and the inviolability of a ‘female’ figure).
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Vedapath Gold
Reading stays free, with or without Gold. It is for when you would rather listen: Sanskrit recitation and a spoken translation in 10 languages across the library, on this site and in the app, plus weekly Mudras for your questions and every comic and video episode open.