Purva Bhaga41 Adhyayas3558 Shlokas

First Quarter

Prathama Pada

Adhyayas in First Quarter

Adhyaya 1

Maṅgalācaraṇa, Naimiṣāraṇya-Sabhā, Sūta-Āhvāna, and Narada Purāṇa-Māhātmya

अध्यायोऽयं गुरुगणेशवासुदेवनारायणनरनरोत्तमसरस्वतीप्रभृतिषु मङ्गलाचरणैः आरभ्यते, तथा आदिपुरुषस्य स्तुतिः क्रियते यस्य अंशैः ब्रह्मा-विष्णु-महेशाः जगत्पालनं कुर्वन्ति। नैमिषारण्ये शौनकादय ऋषयः तपसा यज्ञेन ज्ञानेन भक्त्या च विष्णुमाराध्य धर्मार्थकाममोक्षाणां समन्वितोपायं पृच्छन्ति। ते व्यासशिष्यं पुराणवक्तारं सूतं रोमहर्षणं सिद्धाश्रमे निवसन्तं ज्ञात्वा तत्र गत्वा नारायणस्य अग्निष्टोमयागस्य प्रसङ्गं अवभृथपर्यन्तं पश्यन्ति। अतिथिसत्काररूपं ज्ञानं याचन्तः विष्णुप्रीतिविधिं, यथोचितपूजां, वर्णाश्रमाचारं, अतिथिधर्मं, फलप्रदकर्म, मोक्षदां भक्तिं च पृच्छन्ति। सूतः सनकादिभिः नारदाय गीतं तत्त्वं वक्ष्यामीति प्रतिज्ञाय नारदपुराणस्य वेदानुगुण्यं, पापनाशकत्वं, अध्यायश्रवणपाठयोः क्रमिकफलानि, तथा कथाश्रवणशिष्टाचारं अधिकारं च निरूपयति। अन्ते नारायणस्मरणं एकाग्रश्रवणं च भक्तिं जनयित्वा सर्वपुरुषार्थसिद्धिं मोक्षधर्मप्रधानतया प्रतिपादयति।

80 verses

Adhyaya 2

Nārada’s Hymn to Viṣṇu (Nāradasya Viṣṇu-stavaḥ)

ऋषीणां प्रश्नान् प्रति सूतः सनकादिकुमारान् ब्रह्मणो मानसपुत्रान् ब्रह्मसभां प्रति मेरुतः प्रयान्तः वर्णयति। मार्गे ते विष्णोः पावनीं गङ्गां दृष्ट्वा सीताजले स्नातुमिच्छन्ति। तत्र नारदः आगत्य ज्येष्ठभ्रातॄन् प्रणम्य नारायणाच्युतानन्तवासुदेवजनार्दनादि-नामजपं कृत्वा विस्तीर्णं विष्णुस्तोत्रं पठति। स्तोत्रे विष्णुः सगुणो निर्गुणश्च, ज्ञानं ज्ञाता च, योगो योग्योपलभ्यश्च, विश्वरूपोऽपि असङ्ग इति प्रतिपाद्यते; कूर्मवराहनरसिंहवामनपरशुरामरामकृष्णकल्क्याद्यवताराः कीर्त्यन्ते, नाम्नः शोधनमोक्षदायित्वं पुनःपुनः प्रशस्यते। स्नात्वा सन्ध्यातर्पणादि कृत्वा मुनयः हरिकथां कुर्वन्ति; ततः नारदः भगवतः लक्षणं तथा फलदं कर्म, तत्त्वज्ञानं, तपः, अतिथिपूजनविधिं च पृच्छति। अन्ते फलश्रुतिः—प्रातःपाठेन शुद्धिः विष्णुलोकप्राप्तिश्च।

58 verses

Adhyaya 3

Sṛṣṭi-varṇana, Bhārata-khaṇḍa-mahātmya, and Jagad-bhūgola (Creation, Glory of Bhārata, and World Geography)

नारदः सनकं पृच्छति—आद्यो सर्वव्यापी भगवान् कथं ब्रह्माणं देवान् च ससर्ज। सनकः विष्ण्वैक्य- अद्वैतदृष्ट्या वदति—नारायणः सर्वत्र व्याप्तः; सृष्टि-स्थिति-प्रलयार्थं प्रजापति/ब्रह्मा, रुद्र, विष्णु इति त्रिमूर्तिः प्रादुर्भवति। माया/शक्तिः विद्या चाविद्या च—भेदबुद्ध्या बन्धकरी, अभेदज्ञानात् मोक्षदायिनी। ततः सांख्यवत् सर्गक्रमः—प्रकृतिः पुरुषः कालः; महत्-बुद्धि-अहंकारः; तन्मात्राणि महाभूतानि च; अनन्तरं ब्रह्मणः विविधसृष्टयः। ऊर्ध्वलोकसप्तकं पातालादीनि च, मेरुः, लोकालोकः, सप्तद्वीपाः समुद्रैः परिवृताः, तथा भारतवर्षः कर्मभूमिरिति निरूप्यते। अन्ते भक्तिः निष्कामकर्म च प्रशस्यते—सर्वकर्म हरौ/वासुदेवे समर्प्य, भक्तान् पूजयेत्, नारायण-शिवयोः अभेदं पश्येत्; वासुदेवात् परं किञ्चिद् नास्तीति निश्चयः।

84 verses

Adhyaya 4

Bhakti-Śraddhā-Ācāra-Māhātmya and the Commencement of the Mārkaṇḍeya Narrative

सनकः नारदं उपदिशति—श्रद्धा सर्वधर्ममूलम्, भक्ति सर्वसिद्धिप्राणः; भक्ति-विहीनं दानं तपोऽश्वमेधादियज्ञाश्च निष्फलाः, श्रद्धया तु अल्पकर्मापि स्थिरं पुण्यं कीर्तिं च जनयति। स भक्ति-वर्‍ണाश्रमाचारं संयोज्य वदति—विहिताचारत्यागी ‘पतितः’; वेदान्ताध्ययनं तीर्थयात्रा यज्ञो वा आचारभ्रष्टं न त्रायते। भक्ति सत्सङ्गात् जायते, सत्सङ्गः पूर्वपुण्यलभ्यः; साधवः सुशिक्षया अन्तस्तमः नाशयन्ति। नारदः भगवद्भक्तलक्षणं गतिं च पृच्छति; ततः सनकः मार्कण्डेयस्य गुह्योपदेशं प्रवर्तयति। प्रलये विष्णोः परं ज्योतिः, क्षीरसागरे देवस्तुतिः, विष्णोः आश्वासनं च वर्ण्यते। मृकण्डोः तपः स्तोत्रं च विष्णोः वरं प्रापयति—भगवान् तस्य पुत्रत्वेन अवतीर्येति प्रतिज्ञा; एवं कथारूपेण भक्तेः तारकत्वं प्रतिष्ठाप्यते।

100 verses

Adhyaya 5

Mārkaṇḍeya-varṇanam (The Description of Mārkaṇḍeya)

नारदः पप्रच्छ—कथं भगवान् मृकण्डोः पुत्रत्वेन जातः, कथं च मार्कण्डेयः प्रलयकाले विष्णोर्मायां ददर्श। सनकः कथयति—मृकण्डुः गृहस्थाश्रमं प्रविश्य हरितेजसः पुत्रं प्राप; तस्योपनयनं कृत्वा सन्ध्योपासनां वेदाध्ययनं दमं, अहितवाक्यत्यागं, वैष्णवसत्सङ्गं च शिक्षयामास। मार्कण्डेयः अच्युताय तपः कृत्वा पुराणसंहिता-सम्बद्धं सामर्थ्यं लब्ध्वा प्रलये जलोपरि पर्णवत् स्थित्वा योगनिद्रास्थं हरिं ददर्श। ततः निमेषादारभ्य कल्प-मन्वन्तर-ब्रह्मणोऽहोरात्र-परार्धपर्यन्तं कालमान-क्रमः निरूप्यते। सृष्टौ पुनरारब्धायां स जनार्दनं स्तौति; भगवान् भागवत-लक्षणानि निर्दिशति—अहिंसा, अद्वेषः, दानम्, एकादशीव्रतम्, तुलसीपूजा, मातृपितृ-गो-ब्राह्मणसेवा, तीर्थयात्रा, शिव-विष्णुसाम्यभावश्च। शालग्रामे ध्यानधर्माभ्यां स निर्वाणं प्राप।

84 verses

Adhyaya 6

The Greatness of the Gaṅgā (Gaṅgāmāhātmya)

सूतो नारदस्य भक्त्या हृष्टस्य सनकं प्रति प्रश्नं वर्णयति। नारदः पृच्छति—किं क्षेत्रं किं तीर्थं च सर्वोत्तमम्। सनकः रहस्यं ब्रह्मोपदेशं तथा तीर्थप्रशंसां वदन् प्रयागे गङ्गायमुनयोः संगमं सर्वक्षेत्रतीर्थेषु श्रेष्ठतमं देवर्षिमनुभिः सेवितं घोषितवान्। गङ्गाया विष्णुपादसमुद्भवत्वं, तन्नामस्मरणोच्चारणदर्शनस्पर्शनस्नानादिभिः पापक्षयः, एकबिन्दुनापि परमगतिर्लभ्यते इति माहात्म्यं विस्तरेणोक्तम्। ततः काशी-वाराणसी-अविमुक्तस्य स्तुतिः, अन्तकाले स्मरणेन शिवपदप्राप्तिश्च, तथापि संगमस्यातिश्रेष्ठता प्रतिपादिता। हरिशङ्करब्रह्मणां अभेदबोधः, भेददृष्टेः निषेधश्च उपदिश्यते। अन्ते पुराणपाठकस्य सत्कारः पुराणश्रवणं च गङ्गाप्रयागफलसमं, तथा गङ्गा गायत्री तुलसी च दुर्लभा मोक्षसाधनानि इति समापनम्।

71 verses

Adhyaya 7

Gaṅgā-māhātmya: Bāhu’s Envy, Defeat, Forest Exile, and Aurva’s Dharmic Consolation

नारदः सनकं सगरवंशस्य वृत्तान्तं दैत्यभावात् मुक्तस्य च पुरुषस्य विषयं पृच्छति। सनकः प्रथमं गङ्गायाः परमं पावनत्वं प्रतिपादयति—तस्याः स्पर्शमात्रेण सगरकुलं शुद्धं भूत्वा विष्णोः पदं प्राप्नोति। ततः विकुकुलोद्भवस्य बाहोः कथां वदति—स धर्मात्मा राजा सप्ताश्वमेधान् कृत्वा वर्णधर्मान् स्थापयति; परन्तु समृद्ध्या अहङ्कारो मत्सरश्च जायते। अनन्तरं मत्सरः कठोरवाक्यं कामो दम्भश्च विवेकं श्रीं च नाशयन्तीति नीतिविचारः प्रवर्तते, येन स्वजनाः अपि विरोधिनो भवन्ति। विष्णोः अनुग्रहः निवर्तते, हैहय-तालजङ्घाः शत्रवः बाहुं पराजित्य स गर्भिणीभिः पत्निभिः सह वनं प्रविशति; अपमानितः और्वाश्रमसमीपे म्रियते। शोकाकुला गर्भिणी बाहुप्रिया सहगमनं कर्तुमिच्छति, किन्तु ऋषिरौर्वः धर्मं स्मारयन् गर्भस्थस्य भाविचक्रवर्तिनः कारणेन तां निवारयति; कर्मवशात् मृत्योरनिवार्यतां दर्शयित्वा विधिवत् अन्त्येष्टिं उपदिशति। दाहानन्तरं बाहुः दिव्यविमानेन स्वर्गं यास्यति; रानी और्वस्य सेवां करोति; अध्यायः करुणा-हितवाक्यस्य विष्णुसदृशत्वं प्रशंसन् समाप्तः।

77 verses

Adhyaya 8

गङ्गामाहात्म्य — The Greatness of the Gaṅgā

सनकः नारदाय कथयति—बाहोः पत्न्यौ मुनिमौर्वं सेवते; ज्येष्ठा विषप्रयोगं करोति, किन्तु साधुसेवया कनिष्ठा रक्ष्यते, सा ‘गर’पचनेन सागरं जनयति। और्वः संस्कारान् कृत्वा सागरं राजधर्मे मन्त्रशस्त्रेषु च शिक्षयति। सागरः कुलपरम्परां ज्ञात्वा दुष्टान् जेतुं प्रतिज्ञाय वसिष्ठं शरणं गच्छति; वसिष्ठः शत्रुजातीन् निगृह्य कर्मनियतिं आत्मनः अवध्यत्वं च उपदिश्य तस्य क्रोधं शमयति। अभिषिक्तः सागरः अश्वमेधं करोति; इन्द्रः अश्वं हृत्वा पाताले कपिलसमीपे निहितवान्। सागरपुत्राः भूमिं विदार्य कपिलं प्रति गत्वा तेन तेजसा भस्मीकृताः। अंशुमान् विनयस्तुतिभ्यां वरं लभते—भगीरथः गङ्गाम् अवतारयिष्यति; तस्या जलैः पितरः शुद्धिं मोक्षं च यास्यन्ति। अन्ते भगीरथपर्यन्ता वंशपरम्परा गङ्गाया शापभङ्गशक्तिश्च (सौदासे) निरूप्यते।

139 verses

Adhyaya 9

The Greatness of the Gaṅgā (Gaṅgā-māhātmya): Saudāsa/Kalmāṣapāda’s Curse and Release

नारदः सनकं पप्रच्छ यत् कथं राजा सौदासः वसिष्ठेन शप्तः गङ्गाजलबिन्दुभिः च पूतः अभवत्। सनकः कथयति - रेवातटे मृगयायां राज्ञा एका व्याघ्री हता, यस्याः पतिः राक्षसः प्रतीकारं कर्तुम् ऐच्छत्। अश्वमेधयज्ञे सः वसिष्ठरूपं धृत्वा राजानं मांसदाने प्रेरितवान्। वास्तविकः वसिष्ठः क्रुद्धः सन् राजानं द्वादशवर्षपर्यन्तं राक्षसत्वं प्राप्तुं शशाप। शापमोचनं गङ्गाजलेन भविष्यति इति उक्तवान्। राज्ञः पादयोः शापजलं पतितम्, अतः सः कल्माषपादः अभवत्। राक्षसस्वरूपे सः अनेकपापानि अकरोत्। ततः गङ्गाजलेन तुलसीदलेन च सः शापमुक्तः अभवत्। अन्ते वाराणस्यां गङ्गास्नानेन सदाशिवदर्शनेन च सः मोक्षं लेभे।

149 verses

Adhyaya 10

The Origin of the Gaṅgā and the Gods’ Defeat Caused by Bali

नारदः सनकं गङ्गायाः उत्पत्तिं पृच्छति—सा विष्णोः पादाग्रात् प्रादुर्भूता, वक्तृश्रोतॄणां पापनाशिनी च। सनकः देवादित्यवंशक्रमं निरूपयति—कश्यपस्य अदितिदित्योः देवा दैत्याश्च जाताः; वैरं हिरण्यकशिपोः वंशे प्रह्लाद-विरोचन-बलेः पर्यवस्यति। बलिः महाबलैः सेनाभिः इन्द्रपुरीं ययौ; घोरः संग्रामः शब्दशस्त्रैः लोकत्रासकरः वर्ण्यते। अष्टसहस्रवर्षैः देवा जिताः पलायन्ते, पृथिव्यां छद्मवेषेण विचरन्ति। बलिः समृद्धः विष्णुप्रीत्यर्थं अश्वमेधान् अकरोत्; अदितिः पुत्रराज्यभ्रंशेन शोकाकुला हिमालयं गत्वा हरिं सच्चिदानन्दरूपं ध्यायन्ती तीव्रं तपः चकार। दैत्य-मायाविनः देहपरिमाण-मातृधर्मादिभिः निवर्तयितुं यतन्ते; असफलाः आक्रमन्ति, दग्धा भवन्ति। विष्णोः सुदर्शनं दयान्वितं शतवर्षं तां रक्षति।

53 verses

Adhyaya 11

Vāmana’s Advent, Aditi’s Hymn, Bali’s Gift, and the Mahatmya of Bhū-dāna

नारदः पृच्छति—कथं दावाग्निः अदितिं न ददाह? सनकः कथयति—हरिभक्तिः जनं देशं च पावयति; तत्र आपदः, व्याधयः, चौराः, दुष्टभूतादयश्च न प्रभवन्ति। विष्णुरदितेः पुरतः प्रादुर्भूय वरान् ददाति; सा निरगुण-सगुणपरत्वं, विश्वरूपं, वेदमयत्वं, शिवैक्यं च वर्णयन्ती विस्तीर्णं स्तोत्रं जपति। भगवान् तस्याः पुत्रत्वं प्रतिजानाति, ये ‘तं वहन्ति’ तेषां लक्षणानि शिक्षयति—अहिंसा, सत्यं, पतिव्रत/निष्ठा, गुरुपूजा, तीर्थाभिरुचिः, तुलसीसेवा, नामसङ्कीर्तनं, गोसंरक्षणं च। अदितिर्वामनं जनयति; कश्यपः स्तौति। बलिसोमयागे शुक्रः दाननिषेधं करोति; बलिः विष्णवे दानधर्मं दृढयति। वामनः त्रिपदभूमिं याचते, वैराग्यं अन्तर्हित-अन्तर्यामितत्त्वं च उपदिश्य भूदानमाहात्म्यं दीर्घं प्रवर्तयति—भद्रमती-सुघोषोपाख्यानं, फलभेदक्रमं च। ततः भगवान् विराट् भूत्वा लोकान् मिमीत, ब्रह्माण्डं भित्त्वा पादोदकात् गङ्गां जनयति; बलिः बद्धोऽपि रसातलं प्राप्य विष्णुं द्वारपालं लभते। अन्ते गङ्गामाहात्म्यं, एतत्कथाश्रवणपुण्यं च प्रशंस्यते।

197 verses

Adhyaya 12

Dharma-ākhyāna (Discourse on Dharma): Worthy Charity, Fruitless Gifts, and the Merit of Building Ponds

गङ्गायाः पापनाशक-माहात्म्यं श्रुत्वा नारदः सनकं दानस्य पात्रलक्षणं पृच्छति। सनकः अविनाशि-फलार्थं योग्येभ्यः ब्राह्मणेभ्यः दानं दातव्यमिति, प्रतिग्रह-नियमांश्च वदति। ततः दम्भ-मत्सर-व्यभिचार-हिंसकवृत्ति-दुष्कर्म-याजकत्व-विक्रयादिदोषयुक्तेषु दत्तं दानं निष्फलमिति दीर्घः पात्रानुक्रमः। हेतुभेदेन दानस्य श्रेणी—श्रद्धया विष्णुपूजारूपं परं, काम्यं वा क्रोध-तिरस्कारयुक्तं वा अपात्रे दत्तं मध्यमाधमम्। धनं परोपकारे श्रेष्ठं, परार्थजीवनं सत्जीवनलक्षणम्। अनन्तरं धर्मराजः भगिरथं प्रशंसन् धर्माधर्मोपदेशं करोति, ब्राह्मणोपकारस्य सरोवर-निर्माणस्य च महत्फलं वर्णयति। कूप-तडाग-खनन-शोधन-सेतु-निर्माण-तरुरोपण-प्रेरणादिभिः पापनाशः स्वर्गप्राप्तिश्च इति फलश्रुत्या अध्यायः समाप्तः।

97 verses

Adhyaya 13

Dharmānukathana (Narration of Dharma)

अस्मिन्नध्याये धर्मराजेन नृपं प्रति उपदेशरूपेण धर्मकर्माणि फलवृद्धिक्रमशः कथ्यन्ते। शिवहरिमन्दिरनिर्माणं मृन्मयदेवालयोऽपि विष्णुलोके बहुकल्पवासं, ततः ब्रह्मपुरस्वर्गाद्युत्कर्षं, अन्ते योगजन्ममोक्षं च ददाति। इन्धन-इष्टका-शिला-स्फटिक-ताम्र-सुवर्णादिद्रव्यभेदेन, तथा मार्जन-लेपन-प्रोक्षण-आलङ्कार-रक्षणादिसेवाभिः पुण्यं बहुगुणं भवति। तडाग-कूप-वापी-सेतु-नहर-ग्राम-आश्रम-उपवनादयः लोकहितानुसारं श्रेण्याः; यथाशक्तिदानेन दरिद्रधनिनोः समफलप्राप्तिरिति न्यायः। तुलसीरोपण-सेचन-पत्रदान-शालग्रामार्पणं तथा ऊर्ध्वपुण्ड्रधारणं महापातकनाशं नारायणलोके दीर्घवासं च वदति। दुग्ध-घृत-पञ्चामृत-नारिकेलजल-इक्षुरस-परिशोधितोदक-सुगन्धोदकैः अभिषेकः, एकादशी-द्वादशी-पूर्णिमा-ग्रहण-सङ्क्रान्ति-नक्षत्रयोगेषु विशेषफलः। दानधर्मे अन्नोदकं श्रेष्ठं, गौः विद्या च मोक्षदायिनी, रत्न-यानदानानि भिन्नलोकप्रदानी; गीत-नृत्य-घण्टा-शङ्ख-दीपादि मन्दिरसेवा मोक्षोपायः। उपसंहारे विष्णुमयत्वं प्रतिपाद्यते—धर्मः कर्म साधनं फलं च सर्वं विष्णुरेव।

154 verses

Adhyaya 14

Dharmopadeśa-Śānti: Rules of Impurity, Expiations, and Ancestor Rites

धर्मराजो नृपं प्रति श्रुति–स्मृत्याधारितं शौचं निष्कृतिं चोपदिशति। भक्षणकाले चाण्डालपतितस्पर्शे, उच्छिष्टदोषे, मलमूत्रवमनादिषु च मलिनता कथ्यते; तत्र त्रिसन्ध्यास्नानं, पञ्चगव्यं, उपवासः, घृताहुतयः, बहु-गायत्रीजपश्च क्रमशः प्रायश्चित्तानि निर्दिश्यन्ते। अन्त्यजस्पर्शे, रजस्वलासूतकयोः, प्रसवदोषे च स्नानस्यावश्यता, ब्रह्मकूर्चादिकृत्येष्वपि प्रतिपाद्यते। मैथुनधर्मे ऋतौ-अऋतौ भेदः, अयुक्तसंयोगदोषाः, केषुचित् महापातकेषु अग्निप्रवेश एवैकं प्रायश्चित्तमिति वचनं च। आत्महत्याऽपघातमृतानां चान्तरायो न नित्यः; चान्द्रायणकृच्छ्रादिभिः शुद्धिरिति। गोवध-हिंसाविषये नीतिः, शस्त्रभेदेन तपोभेदाः, मुण्डन-शिखानियमाः, राजधर्मन्यायश्चोक्ताः। अन्ते इष्ट–पूर्तफलानि, पञ्चगव्यनिर्माणविधिः, सूतकगर्भपाताशौचकालाः, विवाहे गोत्रान्तरणं, श्राद्ध-तर्पणविधयः प्रकाराश्च निरूप्यन्ते।

95 verses

Adhyaya 15

Pāpa-bheda, Naraka-yātanā, Mahāpātaka-vicāra, Atonement Limits, Daśa-vidhā Bhakti, and Gaṅgā as Final Remedy

सनककथितसंवादे धर्मराजो यमः भगिरथं पापभेदान् नरकनामानि यन्त्रणाश्च (दाहच्छेदशीतमलादिदण्डान्) उपदिशति। ततः चत्वारि महापातकानि—ब्रह्महत्या सुरापानं स्तेयं विशेषतः सुवर्णापहरणं गुरुतल्पगमनं—तत्सङ्गश्च पञ्चम इति, तथा तदतुल्यपापानां गुरुत्वं निरूप्यते। प्रायश्चित्तयोग्याप्रायश्चित्तभेदः, ईर्ष्याचौर्यव्यभिचारमिथ्यासाक्ष्यदानदानविघ्नकरत्वात्यधिककरग्रहणदेवालयदूषणादिषु नरकवासभ्रष्टजन्मपरम्परा च कथ्यते। अन्ते विष्णुसन्निधौ प्रायश्चित्तस्य फलम्, गङ्गायाः परमपावनत्वं, भक्तेर्दशविधा (तामस-राजस-सात्त्विकभेदेन) व्यवस्था, हरिशिवयोः अभेदः, तथा पितृमोक्षार्थं भगिरथस्य गङ्गानयनव्रतं समाप्यते।

169 verses

Adhyaya 16

Bhāgīratha’s Bringing of the Gaṅgā

नारदः पप्रच्छ—हिमालये भागीरथः कथं प्रवृत्तः, गङ्गा च कथं अवतीर्णा। सनक उवाच—तपस्वी-राजा भागीरथो भृगोराश्रमं गत्वा मनुष्याणां उत्कर्षहेतुं भगवत्प्रीतिकरं कर्म च पप्रच्छ। भृगुः सत्यं धर्मानुगतं हितकरं वचनं, अहिंसां प्रशशंस, दुष्टसङ्गं निषेधयामास, वैष्णवस्मरणं च उपदिदेश—अष्टाक्षरं “ॐ नमो नारायणाय” द्वादशाक्षरं “ॐ नमो भगवते वासुदेवाय” इति जपपूजाभ्यां नारायणध्यानं च। भागीरथो हिमवति घोरं तपः अकरोत्; तेन देवाः त्रस्ताः क्षीरसागरे महाविष्णुं स्तुवन्ति। विष्णुः प्रादुरभूत्, पितृमोक्षं प्रतिज्ञाय शम्भोः आराधनं निर्दिदेश। भागीरथ ईशानं स्तुत्वा शिवं प्राप; शिवः वरं ददौ, जटाभ्यः गङ्गा निर्गत्य भागीरथमनुगच्छन्ती सगरपुत्रनिधनस्थानं पावयित्वा तान् विष्णुलोकं निनाय। अन्ते फलश्रुतिः—एतत् श्रवणकीर्तनं गङ्गास्नानफलदं वक्तॄन् विष्णुधाम नयति।

116 verses

Adhyaya 17

Dvādaśī-vrata: Month-by-month Viṣṇu Worship and the Year-End Udyāpana

सूतेन प्रवृत्ते कथाप्रसङ्गे नारदः पूर्वोक्तगङ्गामाहात्म्येन प्रेरितः सनकं प्रति हरिव्रतानि पृच्छति—यानि विष्णुं तोषयन्ति प्रवृत्तिनिवृत्त्योः समन्वयकराणि च। सनकः शुक्लपक्षद्वादश्यां मार्गशीर्षादिकार्तिकपर्यन्तं मासानुक्रमेण द्वादशीव्रतचक्रं निरूपयति—उपवासः शौचाचारः, निर्दिष्टदुग्धमानैः अभिषेकः, केशव-नारायण-माधव-गोविन्द-त्रिविक्रम-वामन-श्रीधर-हृषीकेश-पद्मनाभ- दामोदरादिनाममन्त्रजपः, १०८संख्यकहोमः, जागरणं, तिल-कृशरा-शालि-गोधूम-मधु-अपूप-वस्त्र-हिरण्यादिदानं च। अन्ते मार्गशीर्षकृष्णद्वादश्यां उद्यापनविधिः—मण्डपनिर्माणं, सर्वतोभद्ररेखा, द्वादशकुम्भाः, लक्ष्मीनारायणप्रतिमा वा तद्वत् मूल्यं, पञ्चामृताभिषेकः, पुराणश्रवणं, महातिलहोमः, द्वादशब्राह्मणभोजनं, आचार्याय दानं च। फलश्रुतिः पापनाशं, कुलोन्नतिं, इष्टसिद्धिं, विष्णुलोकप्राप्तिं च वदति; श्रवणकीर्तनमात्रेणापि वाजपेयतुल्यं पुण्यं भवतीति।

113 verses

Adhyaya 18

Pūrṇimā-vrata (Lakṣmī–Nārāyaṇa-vrata): Observance, Moon Arghya, and Annual Udyāpana

सनकः नारदं ‘पूर्णिमाव्रतम्’ उपदिशति—पापहं शोकनाशनं दुष्टस्वप्न-ग्रहपीडाहरं च। मार्गशीर्षशुक्लपूर्णिमायां शौच-दन्तधावन-स्नान-श्वेतवस्त्र-आचमनपूर्वकं नारायणस्मरणं कृत्वा संकल्पेन लक्ष्मीनारायणपूजनं, उपचार-कीर्तन-पाठादि च। चतुरस्रस्थण्डिले घृत-तिलैः पुरुषसूक्तानुगुणं होमः, अनन्तरं शान्तिसूक्तेन शमनम्। पूर्णिमादिने उपवासः, श्वेतपुष्प-अक्षतैश्चन्द्राय अर्घ्यं, रात्रौ जागरणं पाषण्डवर्जनं च। प्रातः पुनः पूजनं, ब्राह्मणभोजनं, ततः गृहिणां भोजनम्। एतद्व्रतं मासे मासे संवत्सरं कृत्वा, कार्तिके उद्यापने अलङ्कृतमण्डपे सर्वतोभद्रमण्डल-कुम्भस्थापन-पञ्चामृताभिषेकादि, गुरवे प्रतिमादानं दक्षिणासहितं, ब्राह्मणतर्पणं, तिलदान-तिलहोमश्च—समृद्धिं दत्त्वा अन्ते विष्णुलोकप्रदं भवति।

32 verses

Adhyaya 19

Dhvajāropaṇa and Dhvajāgopaṇa: Procedure, Stotra, and Phala (Merit) of Raising Viṣṇu’s Flag

सनकः श्रीविष्णोर्ध्वजारोपण-ध्वजगोपनव्रतं पापहन्तृ, दानतीर्थकर्मसमं वा श्रेष्ठं च निरूपयति। कार्तिकशुक्लदशम्यां शौच-नियमैः आरम्भः, एकादश्यां संयमः नारायणस्मरणं च। ब्राह्मणैः सह स्वस्तिवाचनं नन्दीश्राद्धं च कृत्वा, गायत्र्या ध्वज-दण्डयोः संस्कारः; सूर्यं गरुडं (वैनतेयं) चन्द्रं च पूजयति, ध्वजदण्डे धाता-विधातारौ समर्चयति। गृह्याग्निं स्थापयित्वा पुरुषसूक्त-विष्णुस्तोत्र-इरावतीभिः सह १०८ पायसाहुतयो दत्ताः, गरुडाय तथा सौर-शान्तिहोमाः; ततः हरिसन्निधौ रात्रिजागरः। गीत-वाद्य-स्तोत्रैः सह ध्वजं नीत्वा द्वारे वा देवालयशिखरे स्थापयति, विष्णुपूजनं दीर्घस्तोत्रपाठं च करोति। अन्ते गुरुब्राह्मणपूजा, भोजनं पारणं च; फलश्रुतौ शीघ्रपापनाशः, ध्वजस्थितिकाले सहस्रयुगपर्यन्तं सारूप्यं, दर्शनमात्रेण हर्षितानामपि पुण्यलाभश्च कथ्यते।

47 verses

Adhyaya 20

Dhvaja-Dhāraṇa Mahātmyam: Sumati–Satyamatī, Humility, and Deliverance by Hari’s Messengers

नारदः सनकं पृच्छति—ध्वजधारणे अग्रगण्यः सुमतिः कथं प्रशस्यते इति। सनकः कृतयुगवृत्तान्तं कथयति—सत्पद्वीपस्य राजा सुमतिः राणी सत्यमती च आदर्शवैष्णवौ; सत्यव्रतौ, अतिथिपूजकौ, अहङ्कारवर्जितौ, हरिकथारतौ, अन्नोदकदानपरौ, तडागोद्यानकूपादि-लोकहितकार्यनिरतौ। सुमतिः द्वादश्यां विष्णोः प्रीत्यर्थं रम्यं ध्वजं समारोपयति। विभाण्डकऋषिः आगत्य राज्ञो विनयं प्रशंसति—विनयेन धर्मार्थकाममोक्षाः सिध्यन्तीति। ध्वजधारण-देवालयनृत्ययोः विशेषसम्बन्धकारणं पृष्टे सुमतिः पूर्वजन्मकथां निवेदयति—महापापात् वनवासः, जीर्णविष्णुमन्दिरसमीपे वासः; अनिच्छया अपि दीर्घकालं मन्दिरसेवा—संस्कारः, मार्जनं, प्रोक्षणं, दीपप्रदीपनं च। अन्ते मन्दिराङ्गणे नृत्यप्रसङ्गे यमदूतान् प्रति हरिदूताः प्रतिवदन्ति—हरिसेवा, आकस्मिकापि भक्तिः पापं दहतीति। तौ विष्णुलोकं नीतौ, पश्चात् समृद्ध्या सह पुनरागत्य, एषा पापनाशिनी कथा श्रवणकीर्तनयोः महत्फलं प्रशंस्यते।

86 verses

Adhyaya 21

The Pañcarātra Vow (Haripañcaka Vrata): Observance from Śukla Ekādaśī to Pūrṇimā

सनकः नारदं दुर्लभं हरिपञ्चकव्रतम् उपदिशति—शुक्लैकादश्याः पूर्णिमान्तं पञ्चरात्रं विष्णोर्व्रतम्, यत् धर्मार्थकाममोक्षप्रदम्। मार्गशीर्षशुक्लपक्षे शौचपूर्वकं दन्तधावन-स्नानादि, देवपूजा, पञ्चमहायज्ञाः, एकभुक्तनियमः; एकादश्यां उपवासः, प्रातःप्रबोधनं, गृहे हरिपूजा, पञ्चामृताभिषेकः। गन्ध-पुष्प-धूप-दीप-नैवेद्य-ताम्बूलाद्युपचारैः पूजनं, प्रदक्षिणा, वासुदेव-जनार्दनाय ज्ञानप्रधाननमस्काराः; पञ्चरात्र-निराहारसंकल्पः, एकादश्यां जागरणं द्वादशी-चतुर्दश्योः पर्यन्तं च। पूर्णिमायां क्षीराभिषेकः, तिलहोमः, तिलदानं; षष्ठेऽहनि आश्रमकर्मानन्तरं पञ्चगव्यपानं, ब्राह्मणभोजनं, मधुघृतयुक्तपायस-फल-गन्धोदककलश-पञ्चरत्नयुक्तघटादिदानं, संवत्सरचक्रेणोद्यापनम्। अन्ते महत्पुण्यं मोक्षश्च, भक्त्या श्रवणमात्रेणापि विमुक्तिरिति।

29 verses

Adhyaya 22

Māsopavāsa (Month-long Fast) and Repeated Parāka Observances: Procedure and Fruits

सनकः शुक्लपक्षे आषाढाद्याश्विनान्तेषु चतुर्षु मासेषु कस्यांचिद् मासे पापहारीं वैष्णवीं व्रतचर्यां उपदिशति। व्रती इन्द्रियनिग्रहं कृत्वा पञ्चगव्यं पीत्वा विष्णोः सन्निधौ शयीत, प्रातः उत्थाय नित्यकर्माणि कृत्वा क्रोधवर्जितः विष्णुं पूजयेत्। विद्वद्भिः ब्राह्मणैः सह स्वस्तिवाचनं कृत्वा मासोपवासस्य संकल्पं कुर्यात्, भगवदाज्ञया एव पारणं करिष्यामीति। हरिमन्दिरे वासं कृत्वा प्रतिदिनं पञ्चामृतस्नापनं दीपप्रज्वालनं चिरदीपं च स्थापयेत्, अपामार्गदन्तधावनं विधिस्नानं च कृत्वा पूजां कुर्यात्। ब्राह्मणान् भोजयित्वा दक्षिणां दत्त्वा बान्धवैः सह नियमिताहारं भुञ्जीत। पुनःपुनः मासोपवास-पराकव्रतानां संख्याभेदेन महायज्ञान् अतिक्रम्य पुण्यफलवृद्धिः कथ्यते, अन्ते हरिसादृश्यं परमानन्दं च। स्त्रीपुरुषाणां सर्वाश्रमिणां च, तथा नारायणभक्त्या श्रवणकीर्तनमात्रेणापि मोक्षः सुलभ इति प्रतिपाद्यते।

28 verses

Adhyaya 23

Ekādaśī Vrata-Vidhi and the Galava–Bhadrashīla Itihāsa (Dharmakīrti before Yama)

सनकः सर्वसाधारणं विष्णुभक्तिव्रतम्—एकादशीं—उपदिशति। सा परमपुण्यतिथिरिति निर्दिश्य एकादश्यां पूर्णोपवासं, दशम्यां द्वादश्यां च एकभोजनं, एवं त्रिदिनविधिं नियोजयति। स्नानं विष्णुपूजा, मन्त्र-सङ्कल्पः, रात्रौ जागरणं कीर्तनं पुराणश्रवणं, द्वादश्यां पूजापूर्वकं ब्राह्मणभोजनं दक्षिणादानं, ततः संयतवाक् भुञ्जीत इति च। दूषितसङ्गत्यागः, दम्भवर्जनं, अन्तःशुद्धेः महत्त्वं चोक्तम्। अनन्तरं इतिहासः—गालवस्य पुत्रः भद्रशीलः पूर्वजन्मनि धर्मकीर्तिराजत्वं कथयति; रेवानद्यां अकस्मादेकादश्युपवास-जागरणात् चित्रगुप्तेन पापमुक्तिः घोषिताः, यमः च दूतान् नारायणभक्तान् परिहर्तुम् आज्ञापयति—एकादशी-नामस्मरणयोः तारकशक्तिं दर्शयन्।

99 verses

Adhyaya 24

Varṇāśrama-ācāra: Common Virtues, Varṇa Duties, and the Four Āśramas

सूतो वदति—सनकस्य पूर्वं हरिव्रतदिनविषये उपदेशानन्तरं नारदः परमपुण्यतमव्रतस्य यथाक्रमं विवरणं पप्रच्छ, ततः वर्णनियमाः, आश्रमधर्माः, प्रायश्चित्तविधयश्च विस्तरेण जिज्ञासिताः। सनकः प्रत्युवाच—अक्षयः हरिः वर्णाश्रमानुगुणेन आचारेण पूज्यते। स चतुर्वर्णान्, उपनयनप्रवर्तितान् त्रिद्विजवर्गांश्च निर्दिशति; स्वधर्मे गृह्यकर्मसु च निष्ठां प्रशंसति; स्मृतिविरुद्धं न भवति चेत् देशाचारं अनुमन्यते। कलियुगे वर्जनीय-नियन्त्र्यकर्माणि, केचन यागाः विशेषविधयश्च, निर्दिश्य स्वधर्मत्यागेन पाखण्डपतनं चेतयति। ततः ब्राह्मण-क्षत्रिय-वैश्य-शूद्राणां कर्तव्यं संक्षेपेण कथयति, सार्वभौमान् गुणान् (आर्जवम्, प्रसन्नता, क्षमा, नम्रता) निर्दिशति, आश्रमक्रमं परधर्मसाधनं व्याचष्टे। अन्ते विष्णुभक्तियुक्तं कर्मयोगं प्रशंसन् अनावृत्तिपरमपदप्राप्तिमार्गं दर्शयति।

35 verses

Adhyaya 25

Varṇāśrama Saṁskāras, Upanayana Windows, Brahmacārin Ācāra, and Anadhyāya Prohibitions

सनकः नारदं प्रति वैदिकं वर्णाश्रमाचारं निरूपयति—परधर्मनिन्दा, गर्भाधानादिसंस्काराः, सीमन्तकर्म-जाटकर्म-नान्दी/वृद्धिश्राद्धविधयः, नामकरणनियमाः, चूडाकरणकालः तथा लोपे प्रायश्चित्तम्। वर्णानुसारं उपनयनवयः, मुख्यावधिं लङ्घयतः दण्डाः, मेखला-अजिन-दण्ड-वस्त्रादिलक्षणानि च निर्दिश्यन्ते। ततः ब्रह्मचारिव्रतम्—गुरुकुले वासः, भिक्षाजीवनम्, नित्यस्वाध्यायः, ब्रह्मयज्ञ-तर्पणम्, आहारनियमाः, नमस्कारमर्यादा, पूज्यापूज्यविवेकश्च। अन्ते शुभाशुभकालाः, दानफलप्रदा तिथयः (मन्वादी-युगादी-अक्षयदिनाः), अनध्यायनियमाश्च; निषिद्धकाले अध्ययनं महापातकं कल्याणनाशकं इति चेतयति। अन्ततः वेदाध्ययनं ब्राह्मणस्य परममार्गः, वेदः विष्णुरूपः शब्दब्रह्मेति प्रतिपाद्यते।

65 verses

Adhyaya 26

Gṛhastha-praveśa: Vivāha-bheda, Ācāra-śauca, Śrāddha-kāla, and Vaiṣṇava-lakṣaṇa

सनक-नारदसंवादे ब्रह्मचर्यसमाप्त्यनन्तरं गुरोः सेवा-अनुज्ञा-प्राप्तिः, अग्न्याधानं, दक्षिणादानं च कृत्वा गृहस्थाश्रमप्रवेशो विवाहेन निरूप्यते। योग्यवधू-वरग्रहणस्य गुणाः, सगोत्रादि-सम्बन्धनिषेधाः, अयोग्यलक्षणानि च कथ्यन्ते। अष्टविवाहभेदाः प्रदर्श्यन्ते, केषाञ्चित् निन्दा, केषाञ्चित् क्रमशः अनुमतिः च सूच्यते। बाह्याभ्यन्तराचारः—वस्त्र-शौच-भाषानिग्रहः, गुरुसत्कारः, निन्दा-दुरासङ्गत्यागः—विहितः; अशौचस्पर्शादौ शुद्ध्यर्थं स्नानादि प्रायश्चित्तं, शुभाशुभलक्षणानि च निर्दिश्यन्ते। सन्ध्योपासनं, नित्य-नैमित्तिकयज्ञाः, तथा श्राद्धकालविस्तारः—ग्रहण-संक्रान्ति-युग्मक्षणेषु, प्रेतपक्षे, मन्वादौ, अष्टकासु, तीर्थेषु च—प्रतिपाद्यते। अन्ते वैष्णव-लक्षणं विशेषेण—ऊर्ध्वपुण्ड्रविहीनकर्म निष्फलं, श्राद्धे तुलसी-तिलकनिषेधो निराधारः इति, विष्णुकृपा एव धर्मसिद्धेः कारणम् इति निष्कर्षः।

46 verses

Adhyaya 27

Gṛhastha-nitya-karman: Śauca, Sandhyā-vidhi, Pañca-yajña, and Āśrama-krama

सनकः नारदं प्रति गृहस्थस्य नित्यधर्मं ब्रह्ममुहूर्तादारभ्य उपदिशति—मलोत्सर्गे दिशानियमः संयमश्च, निषिद्धदेशाः, बाह्याभ्यन्तरशौचसिद्धान्तश्च। मृदाजलयोः शौचसाधनत्वं, ग्राह्यमृत्तिकास्रोतांसि, शोधनप्रयोगसंख्या-क्रमः, आश्रमभेदेन वृद्धिः, रोगापदादिषु तथा स्त्रीणां प्रसङ्गेषु शैथिल्यं च निर्दिश्यते। अनन्तरम् आचमनविधिः स्पर्शक्रमेण, दन्तधावनकाष्ठ-चयनं मन्त्रेण सह, स्नानं नदीतीर्थमोक्षदनगर-स्मरणावाहनैः, ततः सन्ध्योपासनाक्रमः—सङ्कल्पः, व्याहृतिभिः प्रोक्षणम्, न्यासः, प्राणायामः, मार्जनम्, अघमर्षणम्, सूर्याय अर्घ्यदानम्, गायत्री-सावित्री-सरस्वती-ध्यानं च। सन्ध्यालोपे दोषः कथ्यते, आश्रमभेदेन स्नानसंख्या, ब्रह्मयज्ञः, वैश्वदेवः, अतिथिसत्कारः, पञ्चमहायज्ञाश्च विधीयन्ते। ततः वानप्रस्थतपः, यतिधर्मः, नारायणपरं वेदान्तध्यानं च निरूप्य विष्णोः परमपदप्राप्तिफलं प्रतिज्ञायते।

106 verses

Adhyaya 28

Śrāddha-prayoga: Niyama, Brāhmaṇa-parīkṣā, Kutapa-kāla, Tithi-nyāya, and Vaiṣṇava-phala

सनकः नारदं श्राद्धस्य परमं प्रयोगं शिक्षयति। पूर्वदिने नियमाः—एकभोजनं, ब्रह्मचर्यं, भूमिशयनं, यात्राक्रोधमैथुनत्यागश्च; आमन्त्रितानां ब्रह्मचर्यभङ्गे महापातकं कथ्यते। ततः योग्यः ब्राह्मणः—श्रोत्रियः, विष्णुभक्तः, स्मृतिवेदान्तविद्, दयालुः; अयोग्याः—विकृताङ्गाः, अशुद्धवृत्तयः, दुष्टाचाराः, वेदमन्त्रविक्रयिणः इत्यादयः। कुतपकालः अपराह्णे निर्दिश्यते; क्षयाह, विद्धा, क्षय-वृद्धि-तिथि, परातिथि-न्यायाः विस्तरेण। अनन्तरं विधिः—विश्वदेव-पितृ-आमन्त्रणं, मण्डलरूपाणि, पाद्य-आचमनीय-तिलप्रक्षेपः, अर्घ्यपात्राणि, मन्त्रसंकेताः, पूजनं, हविर्होमः (अग्न्यभावे तालहॊमः), मौनपूर्वकं भोजनविधिः, गायत्रीजपसंख्या, पुरुषसूक्त-त्रिमधु-त्रिसुपर्ण-पावमानपाठः, पिण्डदानं, स्वस्तिवाचनं, अक्षय्योदकं, दक्षिणा, विसर्जनमन्त्राश्च। आपत्कालविकल्पान् उक्त्वा वैष्णव-निष्कर्षः—सर्वं विष्णुव्याप्तं; सम्यक् श्राद्धं पापं नाशयति वंशं च वर्धयति।

90 verses

Adhyaya 29

Tithi-Nirṇaya for Vratas: Ekādaśī Rules, Saṅkrānti Punya-kāla, Eclipse Observances, and Prāyaścitta

सनकः ऋषीन् उपदिशति यत् श्रौतस्मार्तकर्मणि व्रतेषु दानेषु च तिथिनिर्णयः परमावश्यकः। उपवासयोग्यतिथीन् निर्दिश्य परविद्धा–पूर्वविद्धा, पूर्वाह्ण–अपराह्ण, प्रदोषकालादि, तथा क्षय–वृद्धितिथ्याः व्यवहारं विवृणोति। तिथि–नक्षत्रव्रतानां निर्णयं, विशेषतः एकादशी–द्वादशीविवादे दशमीदोषः, द्व्येकादशी, पारणाकालः, गृहस्थ–यतिधर्मभेदश्च निरूप्यते। ततः ग्रहणेऽन्नत्यागः, ग्रहणावधौ जपहोमादिकं, चन्द्र–सूर्यग्रहणयोः पृथग्वैदिकमन्त्रैः हवनविधानं च कथ्यते। संक्रान्तिपुण्यकालः राशिभेदेन घटिकाभिः परिमीयते; कर्कटसंक्रान्तौ दक्षिणायनं, मकरसंक्रान्तौ उत्तरायणं च निर्दिश्यते। अन्ते धर्मनिष्ठा केशवं तोषयति, विष्णोः परमं पदं नयतीति भक्त्या प्रतिष्ठाप्यते।

63 verses

Adhyaya 30

Prāyaścitta for Mahāpātakas and the Sin-destroying Power of Viṣṇu-smaraṇa

सनकः नारदं प्रति प्रायश्चित्तस्य अनिवार्यत्वं वदति—प्रायश्चित्तवर्जिताः कर्माणि निष्फलानि, शुद्धिश्च नारायणाभिमुखतया एव। अत्र चत्वारि महापातकानि निर्दिश्यन्ते—ब्रह्महत्या, सुरापानम्, सुवर्णस्तेयम्, गुरुतल्पगमनं; तेषां संसर्गोऽपि पञ्चम इव कथ्यते, सहवासकालानुसारं पतनभेदश्च। ब्राह्मणादिहत्यायाः कपालधारणतपः, तीर्थवासः, भिक्षाटनम्, सन्ध्योपासनम्, बहुवर्षव्रतानि च प्रायश्चित्तानि; राजदण्डविधिः स्त्रीबालरोगिणां शमनैः सह निरूप्यते। सुराविषये भेदाः, पात्राणि, औषधप्रयोगे अपवादाः, चान्द्रायणेन पुनर्दीक्षा चोच्यते। स्तेयप्रायश्चित्ते सुवर्णरजतमानपरिगणना, त्रसरेण्वादिसूक्ष्ममितयः, प्राणायाम-गायत्रीजपपरिमाणानि च निर्दिष्टानि। परस्त्रीगमनम्, पशुहिंसा, अशौचसंस्पर्शः, भोजन-वाक्यनिषेधाश्चोक्ताः। उपसंहारे मोक्षधर्मः—हरिभक्तिः, विष्णुस्मरणमात्रेणापि पापराशिनाशः, धर्मार्थकाममोक्षसिद्धिश्च प्रतिपाद्यते।

114 verses

Adhyaya 31

Yamapatha (The Road of Yama), Dāna-Phala, and the Imperishable Fruition of Karma

नारदः सनकं यमाधीनं परलोकमार्गं दुरतिक्रमं व्याख्यातुम् याचते। सनकः पुण्यवतां विशेषतः दातॄणां सुखकरं गमनं पापिनां तु दीर्घदूरं रूक्षमार्गं तृष्णा-ताडन-यमदूतैः बद्ध्वा कर्षणादि भीषणानुभवं च वर्णयति। धर्मजीवनस्य फलानि—अन्न-जल-क्षीरादिदानं तत्तद्भोगप्रदं, दीप-वस्त्र-धनादिदानं समृद्धिदं; गो-भूमि-गृह-यान-पशुदानादि महादानं स्वर्गयानादि सौभाग्यं ददाति; मातृपितृ-गुरुसेवा, दया, ज्ञानदानं, पुराणपाठश्च मार्गं शोभयन्ति। यमः पुण्यवतां दिव्यरूपेण सत्कारं करोति, शेषपापं च सूचयति; पापिनः चित्रगुप्तोपदेशेन निर्णीताः नरकेषु पतन्ति, प्रायश्चित्तानन्तरं स्थावरयोनिषु पुनर्जन्मापि। प्रलयकाले पुण्यस्य स्थैर्ये नारदस्य संशयं सनकः नारायणस्य अव्ययत्वं, गुणानुसारं ब्रह्मा-विष्णु-रुद्ररूपप्रादुर्भावं, सृष्ट्यनुवर्तनं, तथा अनभुक्तकर्मणां कल्पान्तरमपि अविनाशं च उपदिश्य निराकरोति।

71 verses

Adhyaya 32

Saṃsāra-duḥkha: Karmic Descent, Garbhavāsa, Life’s Anxieties, Death, and the Call to Jñāna-Bhakti

सनकः नारदं बन्धनस्य रहस्यं बोधयति—जीवाः पुण्यलोकान् भुक्त्वा पापफलदुःखेन पतन्ति, स्थावरादि (वृक्षतृणपर्वत) कृमि-पशु-योनिषु भ्रमित्वा पुनर्मनुष्यत्वं प्राप्नुवन्ति। वनस्पतिवृद्ध्युपमया संस्काराः देहधारणं फलप्राप्तिं च नियच्छन्तीति दर्श्यते। ततः गर्भवासवर्णनम्—शुक्रेण सह जीवप्रवेशः, कललाद्यवस्था-विकासः, गर्भदुःखं पूर्वनरकस्मृतिश्च; जन्म हिंसारूपं, विस्मरणं अज्ञानजन्यम्। ततः बाल्य-असहायता, कौमार-अनुशासनहीनता, यौवन-लोभकामवशता, गृहस्थ-चिन्ता, जरा-क्षयः, मरणं, यमदूतबन्धनं, पुनर्नरकानुभवश्च। अन्ते दुःखं कर्मक्षय-शुद्धिकरमिति, उपायश्च—परमज्ञानस्य साधना हरि-नारायणस्य भक्तिपूजा च, जगत्कारण-लयस्वरूपस्य, संसारमोक्षस्य साक्षात्साधनमिति।

51 verses

Adhyaya 33

Mokṣopāya: Bhakti-rooted Jñāna and the Aṣṭāṅga Yoga of Viṣṇu-Meditation

नारदः सनकं पृच्छति—कर्मकृत् प्राणी कथं संसारपाशं छिनत्ति। सनकः नारदस्य शुद्धिं प्रशंस्य विष्णुं/नारायणं स्रष्टारं स्थितिकर्तारं संहर्तारं मोक्षदं च वदति—भक्त्या शरणागत्या दिव्यरूपोपासनया च, तथा अद्वैतं स्वप्रकाशं ब्रह्मेति तत्त्वतः। पुनर्नारदः योगसिद्धेः कारणं पृच्छति। सनकः ब्रूते—मोक्षः ज्ञानात्, ज्ञानं तु भक्तिमूलम्; दानयज्ञतीर्थादि पुण्यैः भक्तिरेव जायते। योगो द्विविधः—कर्मयोगो ज्ञानयोगश्च; ज्ञानयोगाय सम्यक् कर्माधारः आवश्यकः, केशवप्रतिमापूजा अहिंसादिधर्मश्च विशेषेणोक्तः। पापक्षये नित्य-अनित्यविवेकात् वैराग्यं मुमुक्षुत्वं च भवति। परं-अपरात्मा, क्षेत्र-क्षेत्रज्ञ, माया, शब्दब्रह्म (महावाक्यानि) च मोक्षबोधहेतवः निरूप्यन्ते। अन्ते अष्टाङ्गयोगः—यम-नियम-आसन-प्राणायाम (नाडीचतुष्प्रकारश्वास)-प्रत्याहार-धारणा-ध्यान-समाधयः—विष्णुरूपध्यानं प्रणव-ॐचिन्तनं च पराकाष्ठेति विस्तरेण कथ्यते।

162 verses

Adhyaya 34

The Characteristics of Devotion to Hari

नारदः सनकं पृच्छति—योगाङ्गोपदेशानन्तरं कथं भगवान् प्रसीदति इति। सनकः प्रत्याह—नारायणस्य एकाग्र-भजनात् मोक्षः; भक्ताः वैर्यापद्भ्यः रक्ष्यन्ते, इन्द्रियाणि विष्णोर्दर्शन-पूजा-नामसेवायां फलवन्ति भवन्ति। गुरोः केशवस्य च परं माहात्म्यं पुनःपुनः घोषयन्, संसारस्य असारत्वे हर्युपासना एव स्थिरा सत्यमिति वदति। अहिंसा-सत्य-अस्तेय-ब्रह्मचर्य-अपरिग्रहादि, दैन्यं, करुणा, सत्सङ्गः, नित्य-नामजपश्च, तथा जाग्रत्-स्वप्न-सुषुप्ति-विचारेण अन्तर्यामित्वेन हरिं निरुपाधि-नियन्तारं दर्शयति। आयुः क्षणभङ्गुरमिति शीघ्रतां बोधयति, मान-ईर्ष्या-क्रोध-कामान् निन्दति, विष्णोर्मन्दिरे सेवां (मार्जनादिमपि) प्रशंसति, जात्यादिभेदातीतां भक्तेः श्रेष्ठतां स्थापयति, अन्ते जनार्दन-स्मरण-पूजा-शरणागत्यैव संसारबन्धान् छित्त्वा परमं पदं प्राप्यते इति निष्कर्षयति।

78 verses

Adhyaya 35

The Exposition of Spiritual Knowledge (Jñāna-pradarśanam)

सनकः विष्णोर्माहात्म्यश्रवणकीर्तनयोः तत्क्षणपापनाशकत्वं प्रशंसति। स योग्यता-भेदं दर्शयति—शान्ताः षड्रिपून् जित्वा ज्ञानयोगेन अक्षरं प्राप्नुवन्ति, शुद्धकर्मिणः कर्मयोगेन अच्युतं, लोभमोहमग्नाः तु प्रभुं पराङ्मुखाः। ततः अश्वमेधसमं फलमिति प्राचीनाख्यानं प्रवर्तते—वेदमाली वेदविद् हरिभक्तः कुटुम्बलोभात् निषिद्धविक्रयादि, मद्यविक्रय, व्रतविक्रय, अशुद्धदानग्रहणादि कृत्वा पतति। आशाया अतृप्तिं दृष्ट्वा स विरज्य धनं विभज्य कूपतडागादि लोकहितं देवालयनिर्माणं च कृत्वा नरनारायणाश्रमं गच्छति। तत्र तेजस्विनं मुनिं जानन्तीं मिलित्वा सत्कारं लभते, मोक्षविद्यां याचते। जानन्ती निरन्तर-विष्णुस्मरणं, परनिन्दात्यागं, दयां, षड्विकारत्यागं, अतिथिपूजनं, निष्काम-पुष्पपत्रार्चनं, देवर्षिपितृतर्पणं, अग्निसेवा, मन्दिरमार्जन-जीर्णोद्धार-दीपदानं, प्रदक्षिणा-स्तोत्रपाठं, नित्यं पुराण-वेदान्ताध्ययनं च उपदिशति। ‘कोऽहम्’ इति प्रश्नः मनोजात-अहङ्कारभेदेन, निर्गुणात्मतत्त्वेन, महावाक्येन ‘तत्त्वमसि’ इति च निरूप्य ब्रह्मसाक्षात्कारं जनयति; वाराणस्यां तस्य अन्तिममोक्षः। फलश्रुतौ श्रवणकीर्तनं कर्मबन्धच्छेदकं इति।

74 verses

Adhyaya 36

Yajñamālī–Sumālī Upākhyāna: Merit-Transfer through Temple Plastering (Lepa) and the Redemption of a Sinner

सनकः नारदाय वेदमालायाः पुत्रयोः ब्राह्मणभ्रात्रोः यज्ञमाली–सुमालीयोः चरितविरोधं कथयति। यज्ञमाली सम्यग्विभागं कृत्वा दानधर्मपरः पितुः सार्वजनिककर्माणि पालयन् विष्णोर्मन्दिरसेवां करोति; सुमाली तु गीतवाद्य-मद्य-वाराङ्गना-परस्त्रीगमनादिदोषैः धनं नाशयित्वा स्तेय-निषिद्धभक्षणादिभिः पतति। उभयोः समकाले मरणे यज्ञमाली विष्णुदूतैः पूजितो विमानमारुह्य विष्णुलोकं नीयते; मार्गे सुमालीं यमदूतैः क्षुधातृषार्तं प्रेतं नीयमानं पश्यति। सख्यधर्मं (सप्तपदीनीतिं) स्मृत्वा तस्य मोक्षोपायं पृच्छति। विष्णुदूताः पूर्वजन्मकृतं पुण्यं प्रकाशयन्ति—हरिमन्दिरे पङ्कं निरस्य लेपयोग्यं स्थानं कृतम्; तस्य लेपकर्मणः पुण्यं परस्मै दातुं शक्यते। यज्ञमाली तत्पुण्यं सुमालिने ददाति; यमदूताः पलायन्ते, दिव्यरथः आगत्य उभौ विष्णुलोकं प्राप्नुतः। यज्ञमाली कैवल्यं लभते; सुमाली पुनर्भूमौ आगत्य हरिभक्तो धर्मिष्ठो ब्राह्मणो भूत्वा गङ्गास्नानं कृत्वा विश्वेश्वरं द्रष्ट्वा परमं पदं प्राप्नोति। अन्ते विष्णुपूजा, हरिभक्तसङ्गः, हरिनामस्मरणं च महापापान्यपि नाशयन्तीति भक्ति-सिद्धान्तः प्रतिपाद्यते।

62 verses

Adhyaya 37

Hari-nāma Mahimā and Caraṇāmṛta: The Redemption of the Hunter Gulika (Uttaṅka Itihāsa)

सनकः कमलापतिं विष्णुं स्तौति—हरिनामैकं विषयासक्तानां ममत्वमोहितानां पापानि नाशयति इति। हरिपूजारहितं गृहं श्मशानतुल्यं, वेदद्वेषः गोब्राह्मणद्वेषश्च राक्षसभाव इति स निर्दिशति; दुष्टबुद्ध्या कृतं पूजनं स्वनाशकरं, सत्भक्ताः लोकहितपराः ‘विष्णुमयाः’ इति। ततः कृतयुगे प्राचीन इतिहासः—हिंसकपापी गुलिकः केशवमन्दिरं लुण्ठयितुं प्रयत्नं कृत्वा वैष्णवमुनिं उत्तङ्कं प्रहरति। उत्तङ्कः तं निगृह्य क्षमाधर्मं, ममत्वस्य व्यर्थतां, दैवस्य अनिवार्यतां च उपदिशति; मृत्योरनन्तरं धर्माधर्मौ एव सहगामिनौ इति बोधयति। सत्सङ्गेन हरिसान्निध्येन च गुलिकः पश्चात्तापं कृत्वा पापं निवेद्य म्रियते; विष्णुपादप्रक्षालनजलेन स पुनर्जीवितः शुद्धश्च भवति। पापमुक्तः स विष्णुलोकं याति, उत्तङ्कश्च महाविष्णुं स्तुत्वा भक्तिमूलकं मोक्षधर्मोपदेशं समापयति।

70 verses

Adhyaya 38

The Greatness of Viṣṇu (Uttaṅka’s Hymn, Hari’s Manifestation, and the Boon of Bhakti)

नारदः सनकं पृच्छति—येन स्तोत्रेण जनार्दनः प्रीतोऽभवत्, उत्तङ्काय च कः वरः प्रदत्तः। सनकः कथयति—हरिभक्तः उत्तङ्कः भगवत्पादोदकस्य माहात्म्येन प्रेरितः विस्तीर्णं स्तोत्रं जजाप, यत्र विष्णुः आदिकारणं, अन्तरात्मा, मायागुणातीतः परतत्त्वं च, तथा जगदाधाररूपेण सर्वत्र व्याप्त इति निरूपितः। शरणागतभावेन तस्य स्तुत्या लक्ष्मीपतिः साक्षात् प्रादुर्भूतः; उत्तङ्कः प्रणिपत्य अश्रूणि मुमोच, भगवत्पादौ प्रक्षालयामास। वरं दत्त्वा भगवान् पृच्छति; उत्तङ्कः सर्वजन्मसु अचलां भक्तिमेव याचते। तां दत्त्वा शङ्खस्पर्शेन दुर्लभं दिव्यज्ञानं प्रदाय, क्रियायोगेन पूजनं विधाय, नरनारायणधाम गन्तुं मोक्षार्थं उपदिशति। अन्ते फलश्रुतिः—पठनश्रवणाभ्यां पापक्षयः, पुरुषार्थसिद्धिः, अन्ते मोक्षश्च।

60 verses

Adhyaya 39

The Greatness of Viṣṇu (Viṣṇor Māhātmya)

सनकः ब्राह्मणान् उपदिशति—हरिकथा हरिनाम च भक्तसङ्गश्च परमं तारकं; नामकीर्तननिष्ठान् भक्तान् बाह्याचारभेदेऽपि प्रशंसति। गोविन्दस्य दर्शन-स्मरण-पूजन-ध्यान-नमस्कारैः संसारसागरात् तरणमिति वदति। ततः पुरातनाख्यानं—सोमवंशीयो राजा जयध्वजः रेवानर्मदातटे विष्णुमन्दिरमार्जनं दीपदानं च नित्यं करोति; तयोः विशेषफलम् ऋत्विजा वीतिहोत्रेण पृष्टः स पूर्वजन्मपरम्परां कथयति। विद्वान् पतितो ब्राह्मणो रैवतः निषिद्धवृत्त्या पतित्वा दुःखेन मृतः, पापी चाण्डालो दण्डकेतुरभवत्; स रात्रौ स्त्रिया सह शून्यविष्णुमन्दिरं प्रविश्य अनायासेन मार्जनसंस्पर्शं दीपस्थापनं च कृतवान्। अशुद्धभावेनापि तेन सञ्चितपापक्षयः; रक्षिभिः हतः स विष्णुदूतैः विष्णुलोकं नीतः, दीर्घकालं भुक्त्वा पुनः पृथिव्यां समृद्धिं प्राप। जयध्वजः निष्कर्षयति—सङ्कल्पयुक्ता भक्तिः अपरिमितफलदा; जगन्नाथनारायणपूजा, सत्सङ्गः, तुलसीसेवा, शालग्रामार्चनं च प्रशस्य, ये भक्ताः बहून् कुलान् उद्धरन्ति तान् सम्मानयितुं प्रेरयति।

72 verses

Adhyaya 40

Manvantaras and Indras; Sudharmā’s Liberation through Viṣṇu-Pradakṣiṇā; Supremacy of Hari-Bhakti

सनकः पापहारीं वैष्णवीं स्तुतिं श्रवणकीर्तनयोः फलप्रदां प्रास्तौति। पुरातनसंवादे इन्द्रः दिव्यभोगेषु स्थितः बृहस्पतिं पूर्वब्रह्मकल्पे सृष्टेः स्वरूपं तथा इन्द्रदेवानां तत्त्वं कर्तव्यं च पृच्छति। बृहस्पतिः स्वज्ञानसीमां निवेद्य इन्द्रपुर्यां ब्रह्मलोकात् अवतीर्णं सुधर्माणं प्रति प्रेषयति। सुधर्मासभायां इन्द्रः कल्पवृत्तान्तं स्वोत्कर्षहेतुं च जिज्ञासते। सुधर्मा ब्रह्मणोऽहः (सहस्रचतुर्युगात्मकम्) निरूप्य चतुर्दश मनून् तेषां इन्द्रान् देवरगणांश्च मन्वन्तरेषु क्रमशः वर्णयति, जगदधिकारव्यवस्थायाः पुनरावृत्तिं दर्शयन्। ततः स्वपूर्वजन्म कथयति—पापी गृध्रः विष्णुमन्दिरसमीपे हतः; श्वा तं वहन् देवालयं परितः प्रदक्षिणां कृत्वा अनायासेन, तयोः उभयोः परमपदप्राप्तिः अभवत्। उपसंहारे भक्ति-फलम्—यन्त्रवत् प्रदक्षिणापि महापुण्यदा; नारायणस्य स्मरणपूजा पापान् नाशयति, पुनर्जन्मं छिनत्ति, विष्णुलोकं ददाति; अस्योपदेशस्य श्रवणपाठयोः अश्वमेधसमं फलम्।

59 verses

Adhyaya 41

Yuga-Dharma Framework, Kali-Yuga Diagnosis, and the Hari-Nāma Remedy (Transition to Vedānta Inquiry)

नारदः सनकं युगानां लक्षणं प्रमाणं च प्रवृत्तिनियमांश्च पप्रच्छ। सनकः सन्ध्या-सन्ध्यांशयुक्तं चतुर्युगविभागं निरूप्य कृतात् कलियुगपर्यन्तं धर्मस्य क्रमशः क्षयं, हरिवर्णभेदं, द्वापरे वेदविभागं च कथयति। ततः कलियुगस्य स्फुटं चित्रणं—व्रतयागादीनां लोपः, वर्णाश्रमेषु दम्भः, राजदण्डपीडा, वर्णसंकरः, दुर्भिक्ष-अनावृष्टिः, पाखण्डप्रवृत्तिश्च। तथापि हरिभक्तान् कलिः न बाधते इति प्रतिपाद्य युगधर्मेषु मुख्याचारान् निर्दिशति, कलौ दानं विशेषतः हरिनामसङ्कीर्तनं परमौषधं इति। हरिनामस्तोत्राणि शिवनामावलिश्च रक्षाकराणि मोक्षदायिन्यश्च प्रोक्ताः। अन्ते युगधर्मात् मोक्षधर्मे प्रवृत्तिः—नारदः ब्रह्मणो दृष्टान्तं याचते, सनकः तं सनन्दनं प्रति प्रेषयति, वेदान्तविमर्शस्य क्रमः आरभ्यते।

123 verses