ヴィシュヌ

ナンディケーシュヴァラは言った。「両者は過度の驕りに膨れ上がり、それぞれ『我こそ唯一の主』と思ったため、迷妄より生じた論争が、ヴィランチ（梵天）と（ヴィシュヌ）の間に起こった。」

マールガシールシャ月に（ここで）沐浴すべきである。そうすれば胎内に再び宿ることは起こらない。ほかの時であっても、（ここで）沐浴する人はヴィシュヌの世界へ赴く。

彼はシュヤーマカの森の守護者となり、プルショッタマへの信仰に満ちていました。シュヤーマカの穀物を調理し、それに蜜を混ぜて、

ビーシュマは言った。「おお、最勝の再生者よ、その祭祀においていかなる奇瑞が起こったのか。そこにルドラはいかに在し、また神々の最上なるヴィシュヌはいかに在したのか。」

賢者の虎よ、その地に在まし給う福徳なる主ヴィシュヌと、シャンカラ（シヴァ）とが、そこでなされた一切を余すところなく語り給え。

直接に宇宙の主であられる御方—この御方こそナーラーヤナ、ハリである：至高の自己、フリシケーシャ、すべての生命の中に親密に宿りたまう。

サナカは言った。「聞きなさい、ナーラダよ。ハリへのバクティに自己のすべてを没入させた者たちの偉大さを。ハリを念じて禅定に専心するサードゥたちを、いったい誰が悩ますことができようか。」

サナカは言った。「あらゆるダルマはシュラッダー（śraddhā・信）を根としており、人の願いに応じた果を授ける。信によってすべては成就し、信によってハリ（Hari）は満悦される。」

ナーラダは言った。「おおブラーフマナよ、かの至福なる主（バガヴァーン）は、いかにしてムリカṇḍुの子として生まれ給うたのか。さらに、ブリグ族の裔なるハリは何をなされたのか。どうか語ってください。」

ヴィシュヌは言った。「おお、尊きダディーチ婆羅門の聖仙よ、婆羅門の中の最勝者よ—バヴァ（主シヴァ）への礼拝に揺るぎなく励む御方よ—私は汝に一つの恩寵を願う。どうかそれを授けてくだされ。」

ヴィシュヌは言った。あなたに帰命します。マハーデーヴァよ、神の主よ、至高の自己よ。ナーラーヤナとしてのあなたに、ルドラとしてのあなたに、そしてブラフマーの姿をとるブラフマンとしてのあなたに帰命します。

ヴィシュヌは言った。「よく知れ。汝が生み出された目的を、我は汝に語ろう。我が身より出でし子よ、大いなる智者よ、汝はまさしく我が姿そのもの—疑いはない。」