Kurma Purana: illustrated cover of the Vedapath edition
Kurma Purana: illustrated cover of the Vedapath edition
PuranaKurma AvataraVaishnava-Shaiva Unity

Kurma Purana in Japanese

कूर्मपुराण

The Revelation of the Divine Tortoise

Vishnu in his Kurma avatara reveals sacred wisdom to the sages, from the churning of the cosmic ocean to the Ishvara Gita and the unity of all divine forms.

Start Reading

About This Book

The Kurma Purana is one of the eighteen Mahapuranas, narrated by Vishnu in his Kurma (tortoise) avatara to the assembled sages. It uniquely bridges Vaishnava and Shaiva traditions, presenting the theological unity of Vishnu and Shiva. The text contains the celebrated Ishvara Gita, detailed Pasupata philosophy, the story of Samudra Manthana, dharma instructions, tirtha-mahatmyas, and the path to liberation through devotion and knowledge.

How This Book Is Organised

The Kurma Purana is divided into two parts spanning 95 chapters and 5,821 verses.

Bhagas

Two parts of the text

→

Adhyayas

Chapters within each Bhaga

→

Shlokas

Verses read one by one

Available Reading Features

This edition of the Kurma Purana on Vedapath includes:

Sanskrit

Original Sanskrit verses (Devanagari)

Transliteration

Transliteration for guided reading

Meanings

Word-by-word meanings

Translations

Clear, faithful translations

Enrichment

Theological, philosophical, and pilgrimage enrichments

Bhagas of the Kurma Purana

The Kurma Purana is traditionally divided into two Bhagas (parts).
Each Bhaga covers distinct domains of cosmology, theology, and spiritual instruction.

Kurma Purana - Pūrva-bhāga: Invocation, Purāṇa Lakṣaṇas, and the Kurma–Indradyumna Upadeśa (Samanvaya of Hari–Hara–Śrī)

Pūrva-bhāga: Invocation, Purāṇa Lakṣaṇas, and the Kurma–Indradyumna Upadeśa (Samanvaya of Hari–Hara–Śrī)

The First Part

第1分(Vibhāga 1)は、『クールマ・プラーナ』を古典的な吉祥讃(maṅgalācaraṇa)と、ナイミシャの森における枠物語で開く。聖仙たちはスータ・ローマハルシャナに、ヴィヤーサが伝えたプラーナのサンヒター(saṃhitā)を語り継ぐよう請い、敬虔な聴聞と法(ダルマ)の継承を確立する。 続いて「プラーナ」を五つの標識(lakṣaṇa)によって定義する。

Kurma AvataraSamudra ManthanaDharma
Kurma Purana - Uttara-bhāga: Entry into Liberating Knowledge (Brahma-vidyā) and Śiva–Viṣṇu Samanvaya

Uttara-bhāga: Entry into Liberating Knowledge (Brahma-vidyā) and Śiva–Viṣṇu Samanvaya

The Second Part

ウッタラ・バーガ(Upari-bhāga)は、宇宙論とマヌヴァンタラの算定から、輪廻(saṃsāra)を終息させる梵智ブラフマ・ヴィディヤー(Brahma-vidyā)へと主題を転じて始まる。スヴァーヤンブヴァ・マヌ以来の創造と梵卵(brahmāṇḍa)の展開を聞き終えた聖仙たちは、唯一の対象をブラフマンに定める「無上の知」を求め、至上実在を直証する道を請い願う。 物語の枠組みはさらに荘厳となる。ヴィヤーサが供犠のサトラに来臨し、深い恭敬をもって迎えられ、クールマの啓示の流れに由来する解脱の教え—神聖なる知—を伝授することを承諾する。

Ishvara GitaShivaMoksha

Ask anything about Kurma Purana

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.

Read Kurma Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Continue reading in the Vedapath app

Open in App
Download on the App StoreGet it on Google Play

Vedapath Gold

Reading stays free, with or without Gold. It is for when you would rather listen: Sanskrit recitation and a spoken translation in 10 languages across the library, on this site and in the app, plus weekly Mudras for your questions and every comic and video episode open.

See what Gold opens