ナーラダ

その時、世界を拝見せんと熱望するナーラダがそこに到着した。近づくその聖賢、ヴィダートリの息子、ヴァイシュナヴァの第一人者を見て、王は気づいた。

ジャイミニは言った。ブラフマーの息子ナーラダから主への至高の帰依についてこうして聞き、インドラデュムナも深い喜びに満たされ、彼に語りかけた。

さて、庭園に住むパドマーヴァティーの近くにナーラダが到着した。ダラニーは言った。「主は天空の子の名を述べられた。しかし、子を持たぬ乙女の娘には何という名を授けられたのか。」

ナーラダは言った。「彼はヴィヴァスヴァーン（太陽）のごとく輝き、判断においてはブリハスパティに等しく、勇はマヘーンドラ（インドラ）のごとく、忍耐は大地のように備わっている。」

そのときパルヴァタは、苦行（タパス）の洞察と、その振る舞いの観察によってそれを悟った。欲に悩むナーラダを見て怒り、彼に苛烈な呪詛を宣した。

ナーラダは言った。「今日、主よ、わたしの苦行と戒め、そして清浄なる行のただちの果報を、まことに得ました。なぜなら、わたしは至福なる御方を拝したからです。」

聖者たちは言った：「スータよ、長生きしてください、徳の高い方よ。あなたの極めて慈悲深い性質によって、ナーラダとイーシャ（シヴァ）の間で行われた驚くべき対話を語られました。」

その間、目的成就に心を定めたシャクラ（インドラ）は、諸天に尊ばれる देवर्षि（天仙）ナーラダを思い起こし、呼び寄せた。

パールヴァティーは言った。「主よ、ヴリンダーヴァナの秘密は多くの方法で説明されました。ナーラダはどのような特別な功徳によって本来の性質を得たのですか。」

幻のダマヤンティとのナーラダの結婚の記述。ナーラダは言いました。乳母を通じて娘の言葉を聞いた王は、近くに立っていた美しい目を持つ妻カイケーイーに言いました。

ナーラダによる女性性の獲得の記述。ナーラダは言った。賢者の中の最高の方よ、私が語るこの素晴らしい物語を聞きなさい。マーヤーの力は、ヨガの最高の知者である賢者たちにとっても、極めて理解しがたいものです。

ヴィヤーサは言った。私の言葉を聞いて、至高の真理を知る者であるナーラダは微笑み、迷いの原因を尋ねる私に語りかけた。