Shukla Yajurveda: illustrated cover of the Vedapath edition
Shukla Yajurveda: illustrated cover of the Vedapath edition
VedaShruti Literature40 Adhyayas

Shukla Yajurveda in Thai

शुक्ल यजुर्वेद

Vajasaneyi Samhita

The Shukla Yajurveda (Vajasaneyi Samhita): 40 adhyayas of pure sacrificial mantras, separated from Brahmana commentary, covering the complete spectrum of Vedic ritual from Darshapurnamasa to the sublime Isha Upanishad.

Start Reading

About This Text

The Shukla Yajurveda represents the “White” or “pure” recension of the Yajurveda, where sacrificial mantras are presented without interspersed Brahmana commentary. The Vajasaneyi Samhita, attributed to the sage Yajnavalkya, is the principal text of this tradition. Its 40 adhyayas systematically cover the ritual liturgy, from the basic Darsha-Purnamasa rites through the elaborate Soma sacrifices, Rajasuya, and Ashvamedha, culminating in the profound Isha Upanishad (Adhyaya 40).

How This Text Is Organised

The Shukla Yajurveda follows a two-level hierarchy of adhyayas and mantras.

Adhyayas

40 chapters

→

Mantras

Individual verses (yajus)

Available Reading Features

This edition of the Shukla Yajurveda on Vedapath includes:

Sanskrit

Samhita Patha (accented Devanagari)

Transliteration

IAST Transliteration

Padapatha

Padapatha (word analysis)

Translations

Translations in 31 languages

Enrichment

Ritual context, Vedic cosmology, and philosophical enrichments

Adhyayas of the Shukla Yajurveda

The Vajasaneyi Samhita is divided into 40 Adhyayas (chapters).
Adhyayas 1-25 cover the liturgy of the major sacrifices, while 26-39 deal with supplementary rites. Adhyaya 40 is the celebrated Isha Upanishad.

Adhyaya 1

อธิบายที่ 1 วางรากฐานด้านวาจาและพิธีกรรมสำหรับอิษฏิทรศะ-เปาณรมาส (พิธีบูชาวันขึ้นค่ำและวันเพ็ญ) โดยสถาปนาพิธีผ่านการตั้งปณิธาน มนตร์เริ่มพิธี การเตรียมอุปกรณ์ และการชำระให้บริสุทธิ์ซ้ำหลายครั้ง แนวคิดรักษโฆษณะ (การปัดเป่าสิ่งชั่วร้าย) ปรากฏชัดตลอดทั้งบท: สถานที่ เครื่องมือ และเครื่องบูชาถูกปกป้องด้วยพระอาทิตย์ ถูกเผาด้วยพลังตปส์ของพระอัคนี และทำให้มั่นคงเพื่อยัญพิธีและวงศ์ตระกูลของยัชมานะจะไม่สั่นคลอน ผ้ากรองถูกเสกให้ศักดิ์สิทธิ์ซ้ำแล้วซ้ำเล่าเป็นเครื่องมือสำคัญแห่งความบริสุทธิ์ในพิธี โดยอัญเชิญพระสวิตฤให้ประสาทานพรัชวะ (การบันดาลใจ) เพื่ออนุญาตให้กระทำการต่างๆ บทนี้จึงดำเนินจากการเริ่มต้นสู่การปฏิบัติตามวินัยอย่างเคร่งครัด เพื่อให้พร้อมอย่างบริสุทธิ์และมั่นคงสำหรับการบูชา

31 mantras

Adhyaya 2

อธิบายที่ 2 ขยายลำดับพิธีทรศะ-ปูรณมาสะ จากการเตรียมการสู่การเคลื่อนไหวถวายบูชาหลัก มอบมนตร์ยชุสะเชิงปฏิบัติการแก่อธวรยุซึ่งทำให้พิธีเกิดขึ้น บทนี้ปลุกเสก เสริมกำลัง ชำระ และจำกัดขอบเขตพระอัคนีซ้ำแล้วซ้ำเล่า เพื่อให้ทรงรับของถวายได้อย่างปลอดภัย ขณะเดียวกันก็ขยายการคุ้มครองเหนือเวทีบูชาผ่านรักษาและมนตร์ป้องกันภัย บทนี้ผนวกการรักษาเสถียรภาพจักรวาล โดยเฉพาะผ่านการก้าวสามก้าวของพระวิษณุที่สอดคล้องกับฉันท์ กับปฏิบัติการพิธีกรรมเฉพาะหน้า ได้แก่ การทำให้บรหิศบริสุทธิ์ การวางปริธิ และการผนึกคำปฏิญาณ จบด้วยการขยายขอบฟ้าพิธีสู่บรรพบุรุษและความต่อเนื่องทางพันธุกรรม เชื่อมโยงการถวายบูชาที่ถูกต้องกับวงศ์ตระกูลและความเจริญรุ่งเรืองของมนุษย์ มีความเข้มข้นของมนตร์ปฏิบัติการของอธวรยุสำหรับพิธีถวายบูชาทรศะ-ปูรณมาสะ พระอัคนีไม่เพียงแต่เป็นผู้รับของถวาย แต่เป็นสถิตที่ถูกปลุกเสก ชำระ เสริมกำลัง และจำกัดขอบเขตพิธีกรรม มีชั้นป้องกันหลายชั้น ได้แก่ การคุ้มครองของสวิตฤ-พฤหัสปติ-พรหมัน และการขับไล่อสุรีศัตรูที่เปลี่ยนรูปได้อย่างชัดเจน การจับคู่จักรวาล-ฉันท์ การก้าวสามก้าวของพระวิษณุผ่านคายตรี-ตฤษฏุภ-ชคตี เพื่อรักษาเสถียรภาพโลกทั้งสามภายในพิธี การรวมบรรพบุรุษในพิธีจบด้วยการอัญเชิญการสืบพันธุ์สั้นๆ เชื่อมโยงการบูชายัญกับความต่อเนื่องของชีวิต

34 mantras

Adhyaya 3

อธิบาย 3 เริ่มต้นการเตรียมพิธีบูชาโสม (อัคนีษฺโฏม) โดยสถาปนาพระอัคนีให้เป็น "แขกผู้ตื่นรู้และประทับนั่งอย่างมั่นคง" ของพิธีและครัวเรือน ลำดับมนตร์ยชุษเสริมพลังไฟด้วยฟืนและเนยใส ประทับนั่งพระอัคนีในโยนิอันเหมาะสม และยกย่องให้เป็นศีรษะจักรวาลและผู้ประทานน้ำ ควบคู่กับการบูชาพระพรหมณสปติเพื่อคุ้มครอง และมนตรงค์มงคลที่ขยายความศักดิ์สิทธิ์จากพิธีสู่เรือนและสังคม บทนี้เชื่อมการเตรียมพิธีกับความเป็นสิริมงคลในบ้าน ทำให้สถานที่พิธีและเรือนเป็นเขตของฤตะที่สนับสนุนซึ่งกันและกัน

63 mantras

Adhyaya 4

อธิบาย ๔ แห่งศุกรยชุรเวท (วาชสเนยีสันหิตา) เน้นพิธีกรรมการซื้อโสมและพิธีอติถยะ (การต้อนรับแขก) ซึ่งเป็นการต้อนรับโสมเข้าสู่ยัญอย่างเป็นทางการ มนตร์ต่างๆ ปลุกพลังอัคนี ฟื้นฟูสติปัญญาของผู้บูชา และสถาปนาวรจัส (พลังรัศมี) เพื่อให้ยัญดำเนินไปอย่างสมบูรณ์ มีการจัดวางพิธีให้สอดคล้องกับฤตะผ่านอาสนะของพระวรุณและพระสูรยะเป็นนัยน์ตราของพระมิตร-วรุณ โสมถูกแบ่งปันผ่านฉันท์ใหญ่สามแบบ (คายตรี, ตริษตุภ, ชคตี) บทนี้มีสูตรเชิญชวนแบบปุรโนวากยาอันเป็นที่รู้จักกว้างขวาง

37 mantras

Adhyaya 5

บทที่ 5 ดำเนินพิธีสมยาคะต่อไปผ่านปราตะสวน (การคั้นสมะในยามเช้า) โดยประสานการป้องกันอันเป็นพิธีกรรมเริ่มต้น การขยายตัวของสมะ และการเคลื่อนไปข้างหน้าของพิธีอย่างเป็นระเบียบ บทนี้ทำให้โลกแห่งพิธีกรรมมั่นคงโดยการตั้งหลักยึด (พื้นดิน/อวกาศ) รักษาทิศทั้งปวง และจัดให้จิตใจและปัญญาสอดคล้องกับบัญญัติของสวิตฤ ลำดับพิธีของพระวิษณุที่โดดเด่นทำให้การบูชายัญศักดิ์สิทธิ์ด้วยภาพ "ก้าวสามก้าว" วัดและรักษาโลกทั้งหลายขณะที่พิธีดำเนินไปตามขั้นตอน บทนี้ยังวางกรอบบริบทของพหิษปวมานะโดยเตรียมพระอัคนิ สมะ และผู้บูชายัญสำหรับการไหลของพิธีในยามเช้า การวางแนวปราตะสวน (การคั้นสมะในยามเช้า) ภายในพิธีบูชาสมะ การผสานการตั้งสโตตระของพหิษปวมานะกับคำสั่งพิธีระดับยชุษ ลำดับ "ก้าวสามก้าว" ของพระวิษณุที่เข้มข้นใช้วัด ทำมั่นคง และให้อำนาจแก่เวทีพิธี สูตรป้องกันและจัดระเบียบหลายอย่าง: รักษาทิศ กำจัดน้ำร้อน และส่งพิธีไปทางทิศบูรพาและขึ้นสู่เบื้องบน การตั้งหลักยึดของโลกแท่นบูชา (ปุรีษะ/วัสดุบรรจุ) อย่างชัดเจนเพื่อความมั่นคงและความแข็งแกร่ง

43 mantras

Adhyaya 6

อธิบายที่ 6 ดำเนินพิธีโสมยัคต่อเข้าสู่มธยันดินสวน (การคั้นโสมยามเที่ยงวัน) โดยเพิ่มความเข้มแข็งของการจัดวางภายในและภายนอกพิธี เพื่อให้เครื่องบูชากลายเป็น "ผู้บรรทุกหวิส" อย่างแท้จริง โดยเชื่อมโยงหลักตั้งของจักรวาล ได้แก่ ก้าวสูงสุดของพระวิษณุ ยูปะในฐานะแกนกลาง เขตพิธีที่ได้รับการพิทักษ์ และน้ำศักดิ์สิทธิ์พร้อมแสงสุริยะ เข้ากับหัวใจ จิตใจ และอินทรีย์ของผู้บูชา กำลังยามเที่ยงถูกอัญเชิญผ่านพระอินทร์และเทวดามรุต (มรุตวตียะ) ขณะที่โสมถูกอัญเชิญในฐานะกษัตริย์ให้เสด็จลงมาและถูกแบ่งปันอย่างถูกต้อง รวมถึงผ่านปัตนีเทวตา ลำดับพิธีสิ้นสุดด้วยบทภาวนาขอความเจริญและการสรรเสริญที่มุ่งมั่น เพื่อรักษาชัยชนะ การคุ้มครอง และการนำเครื่องบูชาไปส่งมอบแด่เทพเจ้าได้สำเร็จ การวางพิธีไว้ในมธยันดินสวนอย่างชัดเจน มีวัสดุบทสวดมรุตวตียะและนิษเกวัลยะ ซึ่งเน้นการเสริมกำลังยามเที่ยงของพระอินทร์ มีแบบแผน "โครงสร้างจักรวาล" ที่โดดเด่น ได้แก่ ปรมัมปทัมของพระวิษณุ ยูปะในฐานะแกนกลาง เขตพิธีที่ได้รับการพิทักษ์ น้ำและดวงอาทิตย์ในฐานะผู้บรรทุกหวิส มีคาถาการถวายภายในที่สำคัญเชื่อมโยงเครื่องบูชากับหฤทัย (หัวใจ) และมนัส (จิตใจ) การบูรณาการเทวกลุ่ม (ทิวยาวิศ) และปัตนีเทวตา เพื่อให้การมีส่วนร่วมสมบูรณ์และการเดินทางของพิธีบูชาปลอดภัย

37 mantras

Adhyaya 7

อธิบายที่ ๗ เน้นที่ตรีตียสวน (การคั้นโสมครั้งที่สาม) และพิธีกรรมส่งท้ายของโสมยัญ โดยนำทางอธวรยุผ่านมนตร์เชิญ มนตร์ถวาย และมนตร์ประทับนั่งที่จะทำให้พิธีสำเร็จตามลำดับ มนตร์ครหะหลายบทเชิญเทพผู้รับหลัก เริ่มจากการเสด็จมาอย่างรวดเร็วและสิทธิ์ที่ชอบธรรม เช่น วายุ อินทร์-วายุ และขยายไปยังผู้พิทักษ์ฤตะ คือ มิตร-วรุณ ทวยเทพทั้งปวง และพระอินทร์ในรูปปางต่างๆ พร้อมอัคนี พร้อมมรุต และเป็นมหาอินทร์ บทนี้ยังมีท่วงทำนองปิดท้ายพิเศษ คือ การทำให้ทักษิณาบริสุทธิ์ และยชุสที่อ้างถึงกามะทั้งผู้ให้และผู้รับ เพื่อผนึกเจตนาภายในของยัญ กล่าวโดยสรุป นี่เป็นอธิบายแห่งการสำเร็จ รวบรวมเทพทั้งหลาย ทำให้ฤตะและความเจริญมั่นคง และปิดพิธีโสมด้วยทักษิณาและมนตร์สรุปอย่างเหมาะสม

48 mantras

Adhyaya 8

บทที่ 8 เป็นบทสมาคมเสริมที่ปรับปรุงพิธีกรรมและเทววิทยาของการรับสมา (โสม) การถวาย และการมีส่วนร่วมของปุโรหิต โดยเน้นพิเศษที่โษฑศีและพิธีกลางคืน (อติราตร) มนตร์ในบทนี้จักรร้างโสมเป็นพลังส่องแสงที่นำพาตนเองและเป็นเครื่องดื่มที่แบ่งปันในหมู่เทพทั้งปวง ได้แก่ อินทร์ อาทิตย์ และเทพทั้งหมด ควบคู่กับลำดับโสมนี้ บทได้แทรกพระพรที่ทรงพลัง เช่น พรของสวิตฤสำหรับวันที่เวียนมา การยึดโยงจักรวาล (ทยาวา-ปฤถิวี) และสูตรการชดใช้และการคืนสู่ที่ปกป้องพิธีจากความผิดพลาด การเคลื่อนไหวโดยรวมเป็นจากการจัดการพิธีกรรมอย่างแม่นยำไปสู่ความสมบูรณ์ของจักรวาล การบูชายัญถูกทำให้สมบูรณ์ ได้รับการปกป้อง และถูกยกขึ้นสู่ความเป็นทั้งหมดเหมือนประชาบดีผ่านการสำเร็จของโษฑศี สูตรโสมเสริมที่เน้นการรับ (ครหณ) และการแจกจ่ายให้กลุ่มเทพเฉพาะ (โดยเฉพาะอาทิตย์) มีเทววิทยาโษฑศีอย่างชัดเจน ระบุการสำเร็จที่สิบหกกับประชาบดี มีสีสันของพิธีกลางคืน/อติราตร มนตร์เหมาะสำหรับการถวายอย่างต่อเนื่องและการรักษาความต่อเนื่องตลอดกาล มีชั้นการปกป้องและการแก้ไขที่ครบถ้วน การอัญเชิญพิทักษ์ของวิษณุและสูตรปรายัศจิตตา (อวยชน) อย่างครบถ้วน จินตภาพที่ทำให้เป็นส่วนรวมของจักรวาล ความยิ่งใหญ่ของโสมถูกจับคู่กับการขยายตัวอย่างเป็นระเบียบของโลกและจำพวกของสัตว์มีชีวิต

63 mantras

Adhyaya 9

บทที่ 9 เริ่มต้นพิธีวาชเปยะ ซึ่งเป็น "เครื่องดื่มแห่งพลานุภาพ" อันเป็นลำดับการบูชายัญของกษัตริย์ที่เปลี่ยนแรงศักดิ์สิทธิ์ในพิธีให้เป็นชัยชนะ ความเจริญรุ่งเรือง และฐานันดรอธิปไตยต่อสาธารณะ มนตร์ต่างๆ เชื่อมโยง "แรงบันดาลที่แท้จริง" (สวิตฤ-ปรสวะ) วาจาที่พร้อมเพรียงของปุโรหิต และพลังพรหมันของพฤหัสปติ เพื่อค้ำประกันวาชะ (รางวัล) และเพื่อกำจัดกำลังอันตราย ควบคู่กับมนตร์ชัยชนะที่เกี่ยวกับการขึ้นสู่สวรรค์และการแข่งรถ บทนี้วางแผนที่ศักดิ์สิทธิ์เชิงปกป้องและทิศทางบนพื้นที่พิธี โดยจัดสรรเครื่องบูชาตามทิศและตีทำลายรากษส การเคลื่อนไหวโดยรวมคือจากการเร่งพลังและการเอาชนะไปสู่การผนึกระเบียบ: วาจาถูกรวมเป็นหนึ่ง พลังถูกจัดสรร และพิธีถูกพิทักษ์ในทุกทิศทาง ช่วงเปิดของวาชเปยะที่มีคำศัพท์เกี่ยวกับวาชะ (รางวัล/ชัยชนะ) และอธิปไตยอย่างชัดเจน มนตร์ชัยชนะการแข่งรถและการขับเคลื่อนไปข้างหน้าคู่กับสูตรการขึ้นสู่สวรรค์ เน้นย้ำวาจะอย่างมาก: "จงกล่าวมายังที่นี้" "วาจาที่พร้อมเพรียงที่แท้จริง" และเทพเจ้าแห่งพลังวาจา เทววิทยาตามทิศทาง: หมู่เทพ "ประทับนั่ง" ในทิศทางพิธี พร้อมเครื่องบูชาที่แบ่งตามทิศ ชั้นปกป้องและป้องกัน: การขจัดปฤตนา (สงคราม) อภิมาติ (ความปองร้าย) และการตีทำลายรากษส การจัดสรรพลังของเทพสู่แว่นแคว้นอย่างเป็นระบบ (การบีบคั้น ระเบียบครัวเรือน ปศุสัตว์ ความจริง ธรรมะ อธิปไตย)

40 mantras

Adhyaya 10

อธิบายที่ 10 ดำเนินพิธีวาชเปยะต่อไป ในขณะที่เปิดเข้าสู่ธีมราชสูยะ ได้แก่ อธิปไตยเหนืออวกาศ การประกาศสาธารณะ และการขึ้นครองราชย์ พิธีกรรม "ขึ้นสู่" และรักษาทิศทั้งปวง ได้แก่ ความปลอดภัยทางทิศบูรพา แล้วทิศประจิม ทักษิณ อุตระ และเมรุ โดยกำหนดฉันทลักษณ์และสามันให้แต่ละทิศ ทำให้แดนของผู้บูชาสมบูรณ์ตามพิธี จากนั้นรวบรวมเตชัสด้วยการคุ้มครองโสมและอภิเษก สูงสุดด้วยการสถาปนาบัลลังก์และการยืนยันกษัตริย์ไร้คู่แข่ง ตลอดทั้งหมด จักรวาลธรรมและอวกาศที่วัดได้ โดยเฉพาะผ่านพระวิษณุ กลายเป็นรากฐานแห่งราชันย์และชัยชนะ การขึ้นสู่ทิศที่รักษาอธิปไตยเหนือทิศและเมรุตามพิธี การบูรณาการฉันทลักษณ์และสามันเป็นผู้พิทักษ์อวกาศ สีสันราชสูยะอย่างชัดเจน: อภิเษก ประกาศว่าไร้คู่ปรับ และการถวายบัลลังก์ การป้องกันอันตรายพร้อมกับการเสริมพลังราชันย์ การวัดและขจัดอวกาศของพระวิษณุเป็นฐานทางอภิปรัชญาเพื่อความมั่นคงและการปกครองตามพิธี

34 mantras

Adhyaya 11

อธยายที่ ๑๑ แห่งศุกลยชุรเวทมุ่งเน้นการเตรียมพิธีอัคนิจยนะ โดยเฉพาะการปลุก การสถาปนา และการพิทักษ์พระอัคนีให้เป็นศูนย์กลางแห่งการบูชายัญ ดำเนินผ่านกิจกรรมต่างๆ เช่น การก้าวสู่พื้นที่พิธี การนำพระอัคนีออกจากแผ่นดินโดยการเตรียมเตาไฟ การเจิมและ "ยก" พระอัคนีให้ทรงพลัง และการรักษาความมั่นคงของแท่นบูชาด้วยดินถมและเสารองรับ มีหัวข้อป้องกันภัยพาดผ่านตลอดบท: มนตร์ที่ซ้ำกันปิดผนึกพิธีจากทุกด้านเพื่อป้องกันรากษส ขโมย คำครหา และมลทินละเอียดอ่อน เพื่อให้การถวายบูชาบริสุทธิ์และมีประสิทธิภาพ บทนี้ยังเน้นอุขยะอัคนี (ไฟที่รักษาไว้ในหม้อ) เป็นรูปธรรมของไฟบูชายัญที่ควบคุมและเคลื่อนย้ายได้ในระหว่างการสร้างแท่นบูชา มนตร์เตรียมการเพื่ออัคนิจยนะ: การก้าวออก การขุด/ตั้งเตาไฟ และการกระตุ้นพระอัคนีเพื่อสร้างแท่นบูชา การมุ่งเน้นอุขยะอัคนี (ไฟในหม้อ) ในขั้นตอนอัคนิจยนะ มนตร์ป้องกันและปิดผนึกที่โดดเด่น: ป้องกันรากษส ความเป็นปฏิปักษ์ การขโมย การซุ่มโจมตี คำครหา และแม้แต่มลทินเล็กน้อย จินตภาพการเกิดของพระอัคนีในจักรวาล (เป็นเอ็มบริโอแห่งสองโลก แฝงอยู่ในพืชพรรณ ปรากฏเมื่อจุดไฟ) คู่กับภาษาการรักษาความมั่นคงของแท่นบูชาในทางปฏิบัติ (ดินถม เสารองรับ)

83 mantras

Adhyaya 12

อธิบายที่ 12 ดำเนินพิธีอัคนิจยนะ (การสร้างแท่นบูชาไฟ) ต่อด้วยมนตร์การวางอิฐและการเติมเต็มเวทย์ (โลกัมปฤณา) ซึ่งทำให้แท่นบูชามั่นคงเป็นร่างกายแห่งพระอัคนี ตลอดการอัญเชิญกลับซ้ำๆ พระอัคนีทรงถูกเรียกคืนด้วยพละกำลัง อาหาร อายุขัย และความเจริญรุ่งเรืองล้นเหลือ เพื่อพิธีไม่สูญเสียผลบุญระหว่างลำดับต่างๆ บทนี้ยังมีช่วงสำคัญของการประทับนั่ง การบรรจุคืนสู่ครรภ์ และการส่งพระอัคนีไป เชื่อมพระองค์กับวารีและปฐพีเป็นแม่เลี้ยงดู พร้อมด้วยมนตร์ปลดปล่อยของพระวรุณเพื่อคลายพันธนาการ ปรากฏแบบแผนการสถาปนาสถาพร (ธรุวะ) อย่างสั้นๆ จัดระเบียบพิธีให้สอดคล้องกับความมั่นคงทางสังคมการเมืองภายใต้ธรรมะ มนตร์โลกัมปฤณา (การเติมเต็มเวทย์) ที่ทำให้แท่นบูชาและจักรวาลสมบูรณ์ด้วยการเติมช่องว่างในพิธี มีแบบแผนอาวรตติ/อุปาวรตติที่เข้มข้น คือคำอธิษฐานกลับคืนและฟื้นฟูซ้ำๆ เพื่อป้องกันการสูญเสียพละกำลัง อาหาร และทรัพย์สมบัติ การประทับนั่งและบรรจุคืนสู่ครรภ์พระอัคนีกับวารีและปฐพี (พระมารดร) อย่างชัดเจนหลังจากจัดการไฟ การผนวกการส่งพระอัคนีไปอย่างปลอดภัยเพื่อพิธีดำเนินต่อโดยไม่เกิดอันตราย รวมถึงมนตร์การคลายบ่วงของพระวรุณ-อาทิตย์อย่างเข้มข้น (การปลดปล่อยจากพันธนาการ) ภายในลำดับที่พระอัคนีเป็นใหญ่ และหมายเหตุเรื่องธรุวะ/การสถาปนาสถาพรที่เชื่อมความมั่นคงของพิธีกับความมั่นคงดุจพระราชา

117 mantras

Adhyaya 13

บทที่ 13 ดำเนินการพิธีอัคนิจยนาต่อไปโดยการปั้นชั้นกลางของแท่นบูชาไฟ ซึ่งเป็นจุดที่พิธีกรรมถูกทำให้มั่นคง ปิดผนึก และทำให้เป็น "มธุ" หวาน เพื่อผู้บูชายัญและโลกทั้งหลาย บทนี้ย้ำซ้ำๆ ว่าพื้นที่แท่นบูชาคือปฐวี/อทิติวางอยู่บนวารีจักราช ขณะที่ประชาบดีและวิศวกรรมันถูกอัญเชิญให้ "สร้างใหม่" และยึดถืองานนี้ให้เป็นหนึ่งเดียว มนตร์คุ้มครองปกป้องปราณชีวิต ทิศทาง และวัตถุพิธี และมนตร์ขับเคลื่อนไปข้างหน้าผูกพันพระอัคนีเพื่อให้การบูชายัญดำเนินไปโดยไม่มีอุปสรรค แนวคิดพิเศษคือการเชื่อมโยงการสร้างใหม่ทางอภิปรัชญา (ประชาบดีในฐานะความเป็นทั้งหมด) กับเครื่องสนับสนุนพิธีกรรมที่จับต้องได้ ได้แก่ หญ้า ฆี ไม้ และข้อต่อเวลา (ราตรี/อรุณ) ซึ่งล้วนถูกทำให้เป็นมงคลผ่านพรมadhu การสร้างชั้นกลางของแท่นบูชาอัคนิจยนาโดยมีธีมการสร้างประชาบดีใหม่อย่างชัดเจน เน้นย้ำความมั่นคงแบบธรุวา: ปฐวีเป็นฐานที่มั่นคง กระจายและยึดถือโดยวิศวกรรมัน ธีมรักษา: ปกป้องปราณ วัตถุพิธี และความสมบูรณ์ของผู้บูชายัญ พรมadhu ความหวาน ขยายครอบคลุมกาลเวลา (ราตรี/อรุณ) ปฐวี อากาศ และสวรรค์ นิเวศวิทยาพิธีกรรม: หญ้าทุรวา วนสปติ/ไม้ วารี และฆี ถูกปฏิบัติเป็นพลังมีชีวิตภายในยัญ พระอัคนีเป็นสารถี: การผูกและประทับนั่งในสทัสเพื่อขับเคลื่อนพิธีไปข้างหน้า

58 mantras

Adhyaya 14

อธยาย 14 นำพิธีอัคนิจยนะมาสู่การบรรลุผลโดยการปลุกเสกให้ชั้นและเสาสนับสนุนสุดท้ายมั่นคง (ธรุวา/ยันตระ/อุขา) เพื่อให้แท่นบูชาไฟกลายเป็นกายจักรวาลที่มั่นคงเหมาะแก่การรองรับยัญพิธี มนตร์ของบทนี้เชื่อมโยงพิธีให้สอดคล้องกันโดยจับคู่พระอัคนิกับฤดูกาล โลกทั้งหลาย น้ำ พืชพันธุ์ และไฟทั้งปวง และโดยการสถาปนาฉันทะและลำดับสโตมะเป็นโครงสร้างลึกซึ้งของการสร้างโลก บทนี้ยังบรรจุศตรุทรียะ (สตุติบูชาพระรุทร) อันเลื่องชื่อ ซึ่งยกพระรุทรขึ้นเป็นสากลที่ทรงสถิตในสรรพสัตว์และสรรพสถาน ในขณะที่ทรงขอความคุ้มครองและความเจริญรุ่งเรือง โดยรวมแล้ว นี่เป็นการสังเคราะห์บทปิดท้าย: การนับจักรวาล การรวบรวมพิธีกรรม และการปรากฏพระรุทรอันเป็นจุดสูงสุดในจักรวาลแห่งยัญบูชา การสำเร็จของอัคนิจยนะพร้อมการวางตำแหน่งให้มั่นคง (อุขา ธรุวา ยันตระ) และสูตรการเชื่อมโยง การระบุฉันทะ (ฉันทะเวท) และการนับสโตมะอย่างชัดแจ้งว่าเป็นหลักการจักรวาลที่โครงสร้างโลก คุณสมบัติ และอำนาจปกครอง การประกาศแบบเทวตา-นิรเทศที่จับคู่เทพเจ้าหลักและหมู่เทพกับหน้าที่พิธีกรรม บรรจุศตรุทรียะอันมีชื่อเสียง เป็นรากฐานของพิธีกรรมไศวและการสวดมนต์เพื่อความคุ้มครอง

30 mantras

Adhyaya 15

บทที่ 15 ยังคงความเข้มข้นทางภักติของกระแสศตรุทรีย์ต่อไป ในขณะที่เคลื่อนเข้าสู่กระแสแห่งความมั่งคั่ง (วโสธารา) ผสานการประนีประนอม การคุ้มครอง และความเจริญรุ่งเรืองเข้าเป็นหนึ่งเดียวในสายธารพิธีกรรม วัฏจักรแห่งพระอัคนีครอบงำอย่างชัดเจน: พระอัคนีทรงได้รับการสรรเสริญในนามชาตเวทัส โหตร ผู้ส่งสาร สารถีแห่งฤต และผู้พิทักษ์ผู้ใกล้ชิดผู้ทรงเสด็จมาผ่านบทสวดที่ขับขาน ควบคู่กับนี้ บทสวดแห่งชัยชนะและการคุ้มครองอย่างกระชับ (โดยเฉพาะถึงพระอินทร์) ทำการปลุกเสกวาจาและจิตใจเพื่อเอาชนะอุปสรรคและสร้างความมั่นคงในการป้องกันยามขัดแย้ง บทนี้จึงจัดเป็นพิธีกรรมแห่งการเปลี่ยนผ่านจากการปลุกเสกภายใน (วาจ/มนัส กรตุ) สู่ประสิทธิภาพภายนอก - การเดินทางของเครื่องบูชาอย่างปลอดภัย การคุ้มครองจากเทวะ และกระแสแห่งความมั่งคั่ง การสืบเนื่องของวรรณทรรศน์ภักติ-การประนีประนอมแบบศตรุทรีย์พร้อมกระแสความเจริญรุ่งเรืองอย่างชัดเจน (วโสธารา) กลุ่มสตุติแด่พระอัคนีอย่างหนาแน่นที่ประกอบพระอัคนีเป็นศีรษะจักรวาล ผู้ส่งสาร โหตร และผู้พิทักษ์-ที่พักพิง บทสวดชัยชนะ/การคุ้มครองอย่างกระชับ (พระอินทร์; การพิชิตวฤตร) ที่ทำให้จิตใจและวาจาศักดิ์สิทธิ์เพื่อการลงมืออย่างเด็ดขาด เน้นด้านเทคนิคพิธีกรรมอย่างชัดเจนเรื่องฆฤต ตะหลิว และการส่งมอบเครื่องบูชาสำเร็จด้วยสวาหา จินตภาพแห่งความอุดมสมบูรณ์ (โค ม้า ผู้ชนะรางวัล) เชื่อมโยงกับพิธีกรรมที่ถูกต้อง (ฤต/กรตุ) ซ้ำแล้วซ้ำเล่า

64 mantras

Adhyaya 16

อธยาย 16 มีศูนย์กลางที่ศตรุทรียะอันเป็นจุดสำคัญ ซึ่งเป็นบทสวดอ้อนวอน "นมสฺ" อย่างต่อเนื่องเพื่อสงบรมหันต์ของรุทระ โดยการยอมรับอาวุธอันน่าเกรงขามของพระองค์ บริวารที่ท่อนเถนไป และวิมานของพระองค์ในทุกทิศทาง ชนชั้น และสภาพชีวิต มนตร์ต่างๆ "ปลดอาวุธ" รุทระซ้ำแล้วซ้ำเล่า โดยขอให้ธนูของพระองค์ถูกลดลงและลูกศรของพระองค์ไร้ภัย ในขณะที่อ้อนวอนรูป "ศิวะ" อันเป็นมงคลของพระองค์ในฐานะผู้คุ้มครองและผู้รักษา โดยการเรียกชื่อแม้แต่กำลังที่อยู่ในขอบเขตและก่อกวน (โจร, ผู้พเนจรในเวลากลางคืน, พลังแห่งป่า) ข้อความได้รวมเข้ากับพิธีกรรมภายใต้การปกครองของรุทระ แปลงความกลัวเป็นความเคารพ บทจบด้วยการทำให้การบูชายัญมั่นคงผ่านการบูชาอัคนี ปิดผนึกการสงบและคืนความเป็นระเบียบพิธีกรรม จุดสำคัญของศตรุทรียะ: ลำดับคำอ้อนวอนหนาแน่น (นโม-นมห์) ที่ทำให้วิมานของรุทระเป็นสากล การ "ปลดอาวุธ" ทางพิธีกรรมของรุทระ (ธนูปลดสาย, ลูกศรถอนกลับ) เป็นการกระทำทางคำพูดเพื่อศานติ การให้เกียรติอาวุธและแขนของรุทระอย่างชัดแจ้งว่าเป็นพลังคุ้มครองมิใช่ทำลาย การรวมบุคคลในขอบเขต/ต่อต้านสังคมและพลังแห่งถิ่นทุรกันดารเป็นอาณาจักรของรุทระ นำมาภายใต้ระเบียบบูชายัญ การเปลี่ยนจากการสงบรุทระไปสู่การบูชาอัคนีเพื่อทำให้มั่นคงและสำเร็จพิธี

66 mantras

Adhyaya 17

บทที่ 17 ดำเนินต่อกระแสวาโสธาราและพิธีกรรมไฟที่เกี่ยวข้อง โดยใช้ยชุสแห่งความเจริญเพื่อให้ได้มาซึ่งความอุดมสมบูรณ์ในขณะที่รักษาการถวายให้สอดคล้องกับระเบียบจักรวาล วัฏจักรพระอัคนิที่เข้มแข็ง (ปาวกะ เทววาหนะ) กรอบพิธีกรรมนี้: พระอัคนิทรงถูกอัญเชิญจากที่ประทับทั้งหมดของพระองค์ ทรงถูกทำให้เป็นผู้คุ้มครอง และทรงได้รับมอบหมายให้นำพาเทพทั้งหลายและผู้ประกอบยัญเจริญขึ้น ผสานอยู่กับสิ่งเหล่านี้คือการไต่ถามเชิงจักรวาลตามแบบวิศวกรรมมัน/ประชาบดี, เกี่ยวกับที่พึ่งปฐม ต้นไม้เดิมแท้ และเมล็ดพันธุ์ที่รักษาไว้โดยความหมาย, เพื่อให้การกระทำพิธีกรรมถูกระลึกว่าเป็นการแสดงซ้ำของการสร้างโลก บทนี้สิ้นสุดลงในการยกฐานะและสวัสดิภาพในเชิงปฏิบัติ (การยกบุคคลขึ้น การนำพาขึ้นสู่) แสดงให้เห็นว่าความเข้าใจเชิงอภิปรัชญาและความเจริญทางวัตถุถูกเชื่อมรวมกันในพิธีกรรมอย่างไร ดำเนินต่อวาโสธาราพร้อมพิธีกรรมไฟพิเศษที่มุ่งสู่ความเจริญและการเพิ่มพูน (วรธนะ) พระอัคนิทรงเด่นชัดในฐานะปาวกะ (ผู้ชำระล้าง) และเทววาหนะ (ผู้นำพาเทพ) ทรงถูกอัญเชิญซ้ำจากที่ประทับพิธีกรรมหลายแห่ง โองการคำถามเชิงจักรวาลถึงวิศวกรรมมัน/ประชาบดีและความหมาย (ครรภ์ ที่พึ่งปฐม ต้นไม้แห่งการสร้าง) การหันเข้าภายในอย่างชัดแจ้ง: คำเตือนว่าการท่องซ้ำเพียงอย่างเดียวไม่เพียงพอหากไม่เข้าใจหลักการสร้างสรรค์ที่แท้จริง (17.31) แบบแผนการขึ้นสู่ทางสังคมที่ทำเป็นพิธีกรรม: มนตระเพื่อยกฐานะบุคคลและนำผู้ได้รับคุณประพฤติขึ้นสู่ (17.51, 17.50)

99 mantras

Adhyaya 18

อธิบายที่ 18 เน้นที่พิธีกรรมมหาวรตและจุดหักเหตามฤดูกาลและดวงอาทิตย์ โดยเฉพาะวิษุวัตซึ่งเป็นจุดกึ่งกลางและจุดหันเห รวมถึงสวรสามัญที่เสริมพลังทางเสียงของพิธี บทนี้เริ่มจากคำวิงวอนเพื่อการจัดระเบียบ โดยปรับสัมพันธ์ลมหายใจ จิตใจ วาจา ร่างกาย และอำนาจทางสังคมผ่านยัญพิธี ขยายไปสู่การรวบรวมปัจจัยยังชีพ ได้แก่ ไฟ น้ำ พืช สัตว์ ธัญพืช และสิ้นสุดด้วยการอัญเชิญความระมัดระวัง การเสด็จมาของเทพเจ้า และการถวายบุญกุศลที่สั่งสมไว้ ตลอดทั้งบท ระเบียบภายในของผู้ประกอบยัญพิธีถูกผูกมัดกับระเบียบจักรวาล เพื่อให้สุขภาพ อายุยืน ความไร้ความกลัว ความเจริญรุ่งเรือง และชื่อเสียงเกิดขึ้นเป็นผลแห่งการเสียสละ มิใช่เป็นสมบัติส่วนตัว บทนี้ทำให้ช่วงเปลี่ยนผ่านของปีเป็นการฟื้นฟูชีวิต การปกครอง และจักรวาลผ่านยชุสที่กล่าวและวางอย่างถูกต้อง

76 mantras

Adhyaya 19

บทที่ 19 เปิดลำดับพิธีเสาตรามณี ซึ่งเป็นพิธีกรรมฟื้นฟูที่สร้างพละกำลังดั่งพระอินทร์ให้แก่ผู้บูชาผ่านการชำระล้างที่มีโสมเป็นศูนย์กลาง มนตร์คุ้มกัน และการสถาปนาพลังชีวิต มนตระต่างๆ จัดให้ยัญเป็นไภษัชยะ (ยา) คือการชำระล้างผ่านภาพพจน์ปวิตร/ปวมาน คำพูดที่รักษา และการเป็นแพทย์ของทั้งสองอัศวิน ขณะที่รักษาความศักดิ์สิทธิ์ของโสมแยกจากสุราอย่างชัดเจน ข้าวปลาอาหารบูชาในครัวเรือน (ธานา สักตุ กรัมภะ นม เนย เป็นต้น) ถูกระบุว่าเป็น "รูปของโสม" ขยายประสิทธิภาพของโสมสู่เครื่องบูชาที่หล่อเลี้ยงและเข้าถึงได้ บทนี้ยังหันสู่จริยธรรมและครอบครัว อธิษฐานต่อพระอัคนีเพื่อหลุดพ้นจากหนี้ต่อบิดามารดา แสดงว่าความบริสุทธิ์ทางพิธีกรรมนำไปสู่ความถูกต้องทางสังคมและจิตวิญญาณ

95 mantras

Adhyaya 20

บทที่ 20 ดำเนินเนื้อหาต่อจากสายเซาตรามณีโดยเน้นการชำระล้าง การรักษา และการรักษาเสถียรภาพของอำนาจกษัตริย์และอำนาจในการบูชายัญ เริ่มจากการประกอบพิธีสถาปนาที่ตั้งของกษัตระ อันเป็นที่นั่ง ครรภ์ และจุดศูนย์กลางของอำนาจ และการสถาปนาพระวรุณบนระเบียบฤตะ จากนั้นเป็นสูตรการเจิมและการเจิมตนเองที่จับความเป็นอธิปไตยไว้บนร่างกายและอินทรีย์ของผู้บูชายัญ ลำดับต่อมาหันไปสู่การคั้นและการกรองโสมะ พร้อมสูตรการรับที่กำหนดส่วนแก่เทพเจ้าสำคัญ สิ้นสุดด้วยการอัญเชิญที่ประสานการเปลี่ยนผ่านของวันให้เป็นหนึ่งเดียวในกระแสการบูชายัญที่ได้รับการคุ้มครอง มีสำเนียงเซาตรามณีที่ชัดเจน: การรักษา การฟื้นฟู และพลังปกป้องควบคู่กับการรวบรวมอำนาจกษัตริย์ มีภาพที่นั่งและการสถาปนาที่ชัดเจนสำหรับการปกครองของเทพและสามราชยะของมนุษย์ มีการปรับปรุงตนอย่างหนาแน่น: อินทรีย์ทางกายและทางประสาทสัมผัสถูกจัดให้สอดคล้องกับกษัตระและยัญ มีขั้นตอนโสมะที่ชัดเจน: การคั้น การเจิม การกรอง และสูตรการรับ การบูรณาการความสมบูรณ์ของกาลเวลา: รุ่งอรุณ กลางวัน สายัณห์ และราตรีถูกอัญเชิญให้เป็นระเบียบการบูชายัญหนึ่งเดียว

89 mantras

Adhyaya 21

อธิบายที่ 21 ของศุกลยชุรเวท (วาชสเนยีสันหิตา) รวบรวมมนตระที่สถาปนาเขตพิธีกรรมที่ได้รับการคุ้มครองและเป็นระเบียบ แล้วนำระเบียบนั้นมาใช้กับการถวายสัตว์พิเศษ (ปศุพันธะ) และวัตถุประสงค์การชดใช้กรรม (ปรายัจฉิตตะ) เริ่มต้นด้วยท่าทีสารภาพผิดและขอความคุ้มครองต่อพระวรุณและทวยเทพอาทิตย์ ขยายไปสู่การปกป้องพิธีกรรมผ่านพระอทิติ ทยาวาปฤถิวี ประตูสวรรค์และทิศทาง และจัดแนวยัญพิธีให้สอดคล้องกับการปรากฏของรุ่งอรุณ (อุษษัส) และเทพทั้งปวง (วิศวเทวะ) ลักษณะโครงสร้างสำคัญคือความสัมพันธ์อย่างชัดเจนระหว่างฤดูกาลและรูปแบบสโตมะ (เช่น ฤดูศารทกับเอกวิงศ ฤดูเหมันตะกับตริงศ) ซึ่งการถวายบูชาถูกวางไว้ในพระอินทร์ในฐานะพลังชีวิต (วยสะ) โดยรวม บทนี้เปลี่ยนการคุ้มครอง การสารภาพผิด และการจัดแนวจักรวาลให้เป็นประสิทธิภาพทางพิธีกรรมสำหรับบริบทการบูชายัญสัตว์และการปิดท้ายแบบชดใช้กรรม

60 mantras

Adhyaya 22

อธยาย 22 เริ่มพิธีอัศวเมธะโดยการ "รับขึ้น" และรักษาอายุขัยของผู้บูชาตามพิธีกรรม แล้วสถาปนาพิธีบูชาภายในฤตะ (ระเบียบจักรวาล) และพลังการปกป้องและการนำพาเครื่องบูชาของพระอัคนี กำหนดให้ม้าเป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์ถวายแด่เทพเจ้าและพระประชาบดี เตรียมการปล่อยและการเร่ร่อนตามกฎหมาย ขณะจัดให้พิธีบูชาสอดคล้องกับความยินยมสากลและความสำเร็จอันเป็นมงคล กลุ่มบทสวดสาวิตรีและสวิตฤที่หนาแน่น รวมถึงคายตรี ชำระความตั้งใจให้บริสุทธิ์ เรียกการบันดาลจากเทพ และรับประกันการปกครองด้วยจิตใจที่ถูกต้องของพิธีใหญ่ จุดพระอัคนีและสถาปนาเป็นทูตและหวยวาหนะ กระแสชำระของโสมะถูกปลุกให้มีพลัง และเริ่มเครื่องบูชาตามทิศทางเพื่อรักษาเสถียรภาพพื้นที่พิธีในทุกทิศ

34 mantras

Adhyaya 23

บทที่ 23 ดำเนินพิธีอัศวเมธต่อไปโดยจัดระเบียบการเคลื่อนไหว อุปกรณ์ และความไม่อาจล่วงล้ำของม้าอย่างเป็นพิธีกรรมขณะที่มันท่องเที่ยวเพื่อแสวงหาอำนาจอธิปไตย มนตราต่างๆ ปกป้องพิธีกรรมจากอันตรายและคำพูดผิด เนรมิตความปรารถนาให้สอดคล้องกับธรรมะและความเจริญรุ่งเรือง และ "สถาปนาให้มั่นคง" ซ้ำแล้วซ้ำเล่าซึ่งโครงสร้างพิธีบูชาผ่านฉันทะ ทิศทาง และกาลเวลา ควบคู่กับการเสกครองทางเทคนิค บทนี้จัดให้ม้าเป็นร่างกายจักรวาลซึ่งความสำเร็จของมันรับประกันชัยชนะอันเป็นมงคลและความเจริญรุ่งเรืองอย่างเป็นระเบียบ กล่าวคือทั้งด้านการบริหารจัดการและการขยายขอบเขต อารัมภกถาเชิงตำหนิเสริมสร้างขอบเขตทางสังคมและพิธีกรรม การอัญเชิญฉันทะอย่างชัดแจ้งเพื่อสร้างความมั่นคงและจัดระเบียบพิธี การจัดระเบียบพื้นที่และกาลเวลาเป็นโครงสร้างรองรับร่างกายแห่งการบูชายัญ และการเสกครองทางเทคนิคอย่างเจาะจง: การติดตั้งอุปกรณ์แอก การตกแต่งขน และการแจกจ่ายส่วนแบ่งอาหารอย่างเป็นระเบียบ

64 mantras

Adhyaya 24

อธยาย 24 แห่งศุกลยชุรเวท (วาชสเนยีสังหิตา) เป็นบทสำคัญเกี่ยวกับพิธีอัศวเมธ โดยเน้นที่พิธีกรรม "การยึดถือ" (อาลัมภนะ) และการอุทิศสัตว์และนกต่างๆ อย่างถูกต้อง โดยจับคู่กับเทพเจ้า ฤดูกาล หน่วยเวลา หรือภูมิภาคจักรวาลที่เหมาะสม บทนี้ใช้ลักษณะที่มองเห็นได้ (สี รูปร่าง ความสังเกตได้) เป็นเกณฑ์พิธีกรรมซ้ำแล้วซ้ำเล่า เพื่อให้การบูชายัญกลายเป็นแผนที่ที่แม่นยำของโลกทั้งปวง ได้แก่ แผ่นดิน อากาศกลาง สวรรค์ ทิศทาง แหล่งน้ำ และปี ควบคู่ไปกับการจัดประเภทเหล่านี้ ยังรักษามนตร์กระแส "พลังม้า" (วาชินัม) อันเลื่องชื่อ และรวมเนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับพิธีของราชินีในกลุ่มพิธีอัศวเมธ จุดเด่นของบทนี้คือการทำให้อำนาจอธิปไตยเป็นสากลโดยการแสดงจักรวาลทั้งหมดผ่านสิ่งมีชีวิตที่จัดประเภทอย่างถูกต้องและผู้รับอันศักดิ์สิทธิ์ของพวกมัน ลำดับที่เน้นอัศวเมธ รวมเนื้อหาพิธีที่เชื่อมโยงกับราชินีและมนตร์ "พลังม้า" (วาชินัม) การจัดประเภทเหยื่ออย่างเป็นระบบตามลักษณะที่มองเห็นได้ (สี รูปร่าง ความสังเกตได้) เพื่อให้มั่นใจในการอุทิศแด่เทพเจ้าอย่างถูกต้อง (เทวตา-ยชนะ) สูตรอาลัมภนะ ("การยึดถือ/การคว้า") อย่างกว้างขวางที่จับคู่สิ่งมีชีวิตกับภูมิภาคจักรวาล ทิศทาง ฤดูกาล กลางวัน/กลางคืน ประภามณฑล และปี การรวมกลุ่มเทพที่โดดเด่น (วสุ รุทร อาทิตย วิศวเทวะ สาธยะ) และการจัดประเภทปิตฤ โดยผนวกเทพเจ้า บรรพบุรุษ และเวลาเข้าในตารางการบูชายัญเดียว

38 mantras

Adhyaya 25

บทที่ 25 นำพิธีอัศวเมธะมาสู่การปิดท้ายอย่างเด็ดขาด เคลื่อนจากพรจักรวาลและการระบุตัวตนกับจักรวาลไปสู่การถวายที่เด็ดขาดและการแบ่งส่วนอย่างพิถีพิถันของม้าที่ผ่านการถวาย ทำให้ทุกการกระทำและอุปกรณ์ของม้าเป็นศักดิ์สิทธิ์ ไม่ว่าจะเป็นก้าวย่าง การพักผ่อน เครื่องปกคลุม และเครื่องประดับ เพื่อไม่ให้สิ่งใดในพิธีกรรมอยู่นอกการถวาย บทนี้ยังให้มนตร์ป้องกันและแก้ไขเพื่อกำจัดความด้อย กลิ่น ความร้อน หรืออันตรายที่เกิดโดยไม่ได้ตั้งใจในช่วงเวลาสำคัญของการถวายและการเตรียมการ ทอดทั้งในการกระทำพิธีกรรมเหล่านี้คือวิสัยทัศน์แห่งอำนาจอธิปไตยและความสัมพันธ์แบบพันธุ์ที่ครอบคลุมทุกสิ่ง ซึ่งกำหนดให้การบูชายัญเป็นจุลภาคของระเบียบโลกและอำนาจอธิปไตยสากล จุดเน้นการเสร็จสิ้นอัศวเมธะ: การถวาย การป้องกัน และการแบ่งส่วนของม้าที่ผ่านการถวาย กายวิภาคจักรวาลแบบพันธุ์อย่างแข็งแกร่ง: จับคู่ร่างกายและพิธีกับอทิติและจักรวาลหลายชั้น การรวมถ้อยคำฮิรัณยครรภ์และกะที่มีชื่อเสียงในฐานะจุดสูงสุดทางเทววิทยาภายในพิธีกรรมหลวง การป้องกันแบบปรายัศจิตตะหลายประการ: การแก้ไขสำหรับการบาดเจ็บโดยไม่ได้ตั้งใจ และมนตร์บริสุทธิ์สำหรับควัน กลิ่น ความร้อน และการเสร็จสิ้นทางการปรุงอาหาร โทนการพิชิตโลกและอำนาจอธิปไตยสากล: พิธีกรรมถูกกำหนดให้เป็นความครบถ้วน ไม่มีสิ่งใดจากชีวิตของม้าหรือจักรวาลที่ไม่ผ่านการถวาย

47 mantras

Adhyaya 26

บทที่ 26 เปิดลำดับบูชาบูชาปุรุษเมธะ โดยนำเสนอ "การถวายมนุษย์" อย่างเชิงสัญลักษณ์ที่ทำให้สังคมและจักรวาลเป็นสากลในฐานะยัญะ และได้รับอิทธิพลจากแนวคิดแบบปุรุษสูตรเกี่ยวกับบุคคลผู้ครอบคลุมทั้งสิ้น ในกรอบนี้ บทดังกล่าวดำเนินผ่านช่วงเวลาสำคัญของพิธีโสมะ ได้แก่ การเชิญพระอินทร์ การตั้งและถวายโษฑศินครหะเพื่อมหาเอนทร์ และการประสานบทบาทของปุโรหิต ขณะที่ย้ำถึงประสิทธิภาพที่มีพื้นฐานในพระอัคนีไวศวานรในฐานะไฟอันแพร่หลายและผู้คุ้มครอง กาลเวลาในอีกาลุ ฤดูกาล เดือน ปี ถูกอัญเชิญเพื่อขยายและรักษาเสถียรภาพของการบูชา และปัญญาญาณศักดิ์สิทธิ์ถูกแสดงว่าเกิดขึ้นจากสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ในขอบเขต บทนี้จึงเชื่อมโยงระเบียบจักรวาล สังคมทั้งมวล และความแม่นยำในพิธีกรรมเข้าเป็นหนึ่งเดียวในวิสัยทัศน์แห่งการบูชายัญ เริ่มวัฏจักรปุรุษเมธะ การบูชาบูชามนุษย์เชิงสัญลักษณ์ โดยรูปแบบของปุรุษสูตรกำหนดขอบฟ้าของบท ความโดดเด่นอย่างยิ่งของพระอัคนีในฐานะไวศวานร ไฟสากลที่เชื่อมโยงกับดวงอาทิตย์และแสงสว่างแห่งฤตะ โดยเฉพาะในบริบทฆรรมะ เน้นพิธีโสมะ: มุ่งเน้นมหาเอนทร์และพระอินทร์ การตั้งโษฑศินครหะ การเชิญโสมะ และภาพโสมะปวมานะที่ชำระตนเอง การทำให้กาลเวลาศักดิ์สิทธิ์อย่างชัดเจนในฐานะพลังสนับสนุนยัญะ การประสานงานของเจ้าหน้าที่พิธีและสัญญาณพิธีกรรมอย่างชัดเจน ควบคู่กับคำสรรเสริญอันยิ่งใหญ่

26 mantras

Adhyaya 27

อธิบาย 27 ทำให้สูตรบูชาบริวารปุรุษเมธมีความกว้างขวางขึ้น โดยขยายยัญพิธีให้เป็นขบวนแห่แห่เทวดาที่แบกรับพิธีกรรม เปิดประตูทางเข้า สรรเสริญด้วยวาจา และยกขึ้นสู่สวรรค์ การจุดไฟของพระอัคนีตั้งแกนยัญพิธีตั้งแต่แรก จากนั้นเทพเจ้าคู่และหมู่เทพ ได้แก่ ทวาร อุษา-ราตรี โหตรแห่งเทพ อิฑา-สรสวตี-ภารตี และวิศวเทพ ช่วยรักษาวาจา ระเบียบ และการต้อนรับในเขตพิธี ลำดับพระวายุที่เข้มแข็งขับเคลื่อนโสมะด้วยทีมนิยุตที่ผูกแล้ว รักษาความมั่งคั่ง การคุ้มกัน และความก้าวหน้าอย่างไร้อุปสรรค พระอินทร์ถูกอัญเชิญเพื่อชัยชนะและรางวัล ตลอดทั้งบท ถือว่าอธวรเป็นจักรภพจำลองที่ความสำเร็จในการขึ้นสู่สูงสะท้อนความกลมกลืนของจักรวาล คือฤตะ

45 mantras

Adhyaya 28

อธยาย 28 นำเสนอสรวมเมธะ คือการบูชายัญสำหรับทุกสรรพสิ่ง อันเป็นพิธีกรรมอันครอบคลุมซึ่งมีการถวาย การเชิญ และบทสวดป้องกันที่ขยายไปสู่เทวาลัยทั้งปวง บทนี้ประทับนั่งและเสริมกำลังพระอินทร์ซ้ำแล้วซ้ำเล่าผ่านการถวายอาชยะ การเสริมพลังด้วยฉันท์ และการประสานงานของหน้าที่ปุโรหิต เช่น โหตรีและนาราศังสะ เทพเจ้าผู้เปิด ผู้รักษาเสถียร ผู้รักษา และผู้ให้เจริญแก่พิธี ได้แก่ ทวารา อุษาและราตรี และเทวีไตรคืออิลา-สรัสวตี-ภารตี ถูกอัญเชิญเพื่อให้การบูชายัญเป็นหนทางอันไร้ซึ่งอุปสรรคสู่ความบริบูรณ์ โดยแท้จริง สรวมเมธะถูกจัดเป็นจักรวาลพิธีกรรมของความเป็นทั้งหมด: พลังทั้งปวงถูกรวบรวม ประสาน และถวายคืนผ่านยัญ แนวโน้มสรวมเมธะ: บทสวดที่จงใจรวมและสรุปเทวสถานทั้งหมดในวงโคจรบูชายัญเดียว การยึดศูนย์กลางพระอินทร์อย่างเข้มข้น: การเชิญซ้ำ การประทับนั่งบนบรรณสี และการเสริมกำลังผ่านฆีและสรรเสริญ เทพแห่งโครงสร้างพิธีเด่นชัด เช่น ทวาราหรือประตู บรรณสี นาราศังสะ เน้นประตู ขอบเขต และหน้าที่สรรเสริญของพิธี ประเด็นการรักษาและพลังชีวิต: คู่โหตรีเทวาเป็นผู้รักษา ตวัษฏรีเป็นผู้ประทานอินทริยะหรือพลังสำคัญอย่างหมอรักษา การเสริมพลังด้วยฉันท์อย่างชัดเจน เช่น ตริษฏุภ ชคตี อนุษฏุภ ปังกติ ใช้เป็นพาหนะแห่งพลัง โดยฉันท์เป็นศักติ

46 mantras

Adhyaya 29

บทที่ ๒๙ เป็นบทแห่งขอบเขตที่เชื่อมอำนาจอธิปไตยแห่งการบูชายัญของกษัตริย์กับสุสาน เคลื่อนไปมาระหว่างพิธีกรรมอัศวเมธะและขอบเขตมนตร์แห่งความตายของปิตรเมธะ ซึ่งมีการอัญเชนพระยมและบรรพบุรุษ ข้อความเกี่ยวกับอัศวเมธะยกม้าขึ้นเป็นรูปจักรวาล คือสุริยะ มุ่งสู่สวรรค์ และถูกขับเคลื่อนโดยพระอินทร์ เพื่อให้พิธีนี้กลายเป็นแผนที่แห่งอำนาจอันเป็นระเบียบ มิใช่เพียงการถวายสัตว์ ในส่วนที่เกี่ยวกับบรรพบุรุษและพิธีกรรมแห่งความตาย ระเบียบพระเวทอย่างเดียวกัน (ฤต) ถูกนำมาใช้กับการเปลี่ยนผ่านเหนือชีวิต เพื่อแสวงหาการเดินทางอย่างปลอดภัย ตำแหน่งอันชอบธรรม และความต่อเนื่องของสายวงศ์ ธีมภายในของบทนี้คือการเปลี่ยนผ่านอย่างมีการควบคุม: จากชีวิตสู่ความตาย จากอำนาจกษัตริย์บนโลกสู่การปกครองจักรวาล และจากแรงกระตุ้นสู่การเคลื่อนไหวอย่างมีทิศทางและถูกต้องตามพิธีกรรม รวมจินตนาการแห่งอัศวเมธะเข้ากับมนตร์พิธีกรรมแห่งความตายในบทเดียวกัน สร้างลักษณะแห่งขอบเขตที่เข้มข้น การหันเข้าหาพระยมอย่างโดดเด่น: อำนาจอธิปไตยถูกกรองไว้เทียบกับความตายและกฎของบรรพบุรุษ การระบุม้าบูชายัญในรูปจักรวาล (อาทิตยะ/สูรยะ เปี่ยมด้วยพระอินทร์ ผู้แล่นสู่สวรรค์) ทำให้สัตวบูชายัญกลายเป็นสัญลักษณ์ทางเทววิทยาของฤตและชัยชนะ การถวายพรทางปฏิบัติการณ์และกวีนิพนธ์อย่างน่าสังเกตต่อเครื่องมือการสงครามและยานพาหนะ (สายบังเหียน ปลายธนู ซองศร) เน้นทิศทางอันมีวินัยและการปกป้อง

60 mantras

Adhyaya 30

อธยาย 30 แห่งศุกลยชุรเวท (วาชสเนยีสันหิตา) มุ่งเน้นที่ประวรรคยะ คือการถวายฆรรม (นมร้อน) ซึ่งความร้อน รัศมี และพลังชีวิตถูกทำให้ศักดิ์สิทธิ์เป็นพลังขับเคลื่อนพิธี ควบคู่กับมนตระฆรรมและสูตรสวิตฤที่ "กระตุ้นการบูชายัญ" บทนี้ประกอบด้วยบัญชีนิโยค (การมอบหมายพิธีกรรม) ที่จัดทำขึ้นอย่างกว้างขวาง จำแนกประเภทมนุษย์ อาชีพ บุคคลชายขอบ และแม้แต่รูปแบบของเสียง ไปสู่หลักการจักรวาลและเทพเจ้า ผลลัพธ์รวมคือจักรวาลวิทยาแห่งพิธีกรรม: สังคม ร่างกาย และชีวิตทางประสาทสัมผัสถูกรวบรวม จำแนก และถวาย เพื่อให้การบูชายัญสะท้อนและรักษาเสถียรภาพแก่จักรวาล อธยายนี้จึงผสานสัญลักษณ์ความร้อนในพิธีกรรมอันทรงพลังกับอนุกรมวิธานแห่งการบูชายัญของมนุษย์และจักรวาลอย่างครอบคลุม

22 mantras

Adhyaya 31

บทที่ 31 แห่งศุกลยชุรเวท (วาชสเนยีสังหิตา) นำเสนอปุรุษสูตรอันเลื่องชื่อในบริบทของปรวรรคยา โดยสานต่อสัญลักษณ์ทางสุริยะและการบูชายัญเข้าสู่จักรวาลวิทยาอันยิ่งใหญ่ บทนี้พรรณนาปุรุษโคสมัน (ปุรุษ/ปรชาบติ) ทั้งเป็นความบริบูรณ์ของกาลเวลาและรากฐานอันเหนือกว่าของโลกที่ปรากฏ ซึ่งจักรวาล พระเวท และระเบียบสังคม-การบูชายัญล้วนเกิดขึ้นจากพระองค์ บทนี้ระบุซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่าการสร้างคือยัญ: การเสียสละทั้งหมดในปฐมกาลกลายเป็นแบบฉบับซึ่งเทพเจ้า โลก และธรรมะถูกสถาปนาขึ้น ในการกระทำเช่นนี้ บทนี้ทำให้พื้นที่พิธีกรรม ของถวาย ฤดูกาล สัตว์ และหน้าที่ของมนุษย์เป็นศักดิ์สิทธิ์ในฐานะอวัยวะและผลลัพธ์ของการบูชายัญจักรวาลอันหนึ่งเดียว บรรจุปุรุษสูตรอันโด่งดัง (VS 31) ซึ่งเป็นคติวิทยาการสร้างโลกที่เชื่อมโยงการสร้างกับการบูชายัญ แสดงหลักคำสอนอย่างชัดแจ้งเกี่ยวกับความเป็นปฐมของยัญที่อ้างอิงตนเอง: "ด้วยยัญ เทพเจ้าทรงบูชายัญ" (ยัชเญน ยัญมฺ อยชนฺต) จับคู่จักรวาล พระเวท (ฤค/สาม/ยชุสและฉันท์) ฤดูกาล สัตว์ และวรรณะเข้ากับร่างกายของปุรุษโคสมัน ผนวกบรรยากาศสุริยะ-ศักดิ์สิทธิ์ของปรวรรคยาเข้ากับอภิปรัชญาสากลของปุรุษ/ปรชาบติ

22 mantras

Adhyaya 32

บทที่ 32 เป็นบทที่มีเนื้อหาสั้นกระชับแต่มีหลักเทววิทยาสูงส่ง เริ่มจากการประกาศเอกภาพอันยิ่งใหญ่ (ระบุพระเอกภาพเดียวกับพลังจักรวาลสำคัญ) แล้วยืนยันถึงความเป็นอนันต์ไร้รูปและไร้ผู้เสมอเหมือนของพระผู้เป็นเจ้าสูงสุด จากนั้นหันมากล่าวถึงพระประชาบดี/หิรัณยครรภ์ในฐานะผู้บังเกิดเอง ผู้แพร่หลายทั่วทุกสถานและเป็นเจ้าแห่งยัญที่ครอบคลุมทิศทาง โลกา และสรรพสัตว์ ในขณะที่โองการคำถาม "ก, กัสมัย เทวาย" ชี้ให้เห็นคำถามเกี่ยวกับผู้รับบูชายัญอย่างแท้จริง ส่วนท้ายบทรวบรวมยัชุสเสริมที่เป็นปฏิบัติการ: คำอธิษฐานขอเมธา (ปัญญาศักดิ์สิทธิ์), สวาหาสทัสสปติ และคำอธิษฐานเพื่อความสามัคคีระหว่างพราหมณ์และกษัตริย์ ผสานวิสัยทัศน์อภิปรัชญากับพิธีกรรมและระเบียบสังคม

16 mantras

Adhyaya 33

อธยาย 33 เป็นที่รวบรวมมนตร์พิธีกรรมเพิ่มเติมที่กระชับแต่ครอบคลุม มุ่งใช้ในโอกาสพิเศษภายในกรอบศราตะ โดยสถาปนาพระอัคนีเป็นโหตรดั้งเดิมและสารถีแห่งพิธีอย่างต่อเนื่อง แล้วดำเนินผ่านคำเชิญและคำยืนยันสำหรับเทวดาผู้รับประกันระเบียบ (ฤต) ความปรากฏ และความสำเร็จ โดยเฉพาะพระมิตร-พระวรุณ พระสูรยะ และพระวิศวเทวาห์ บทบาทของพระอินทร์ในการสังหารฤษภะถูกอ้างถึงเป็นแบบอย่างสำหรับการขจัดอุปสรรคและฟื้นฟูความอุดมสมบูรณ์ ในขณะที่คำเชิญโสมะ (โดยเฉพาะถึงพระวายุ) ทำให้ช่วงเวลาการถวายและการมีส่วนร่วมเป็นศักดิ์สิทธิ์ ตลอดทั้งบท การกำกับดูแลและความรับผิดชอบทางศีลธรรม (ดวงตาของพระวรุณ) จับคู่กับลวดลายความเจริญ (โค รัศมี น้ำเลี้ยง) ทำให้ประสิทธิผลแยกไม่ออกจากระเบียบที่ถูกต้อง มนตร์เพิ่มเติมที่ใช้สำหรับพิธีโอกาสพิเศษในบทบาทศราตะของศุกรยชุรเวท เน้นพระอัคนีอย่างชัดเจน: การจุดไฟ ตำแหน่งปุโรหิต (โหตร) และการจัดกรอบไวศวานระจักรวาล การสังหารฤษภะของพระอินทร์ใช้ชัดเจนเป็นแบบแผนการบูชายัญเพื่อเอาชนะอุปสรรค เน้นย้ำฤตและการเฝ้าสังเกตของเทวดา (พระมิตร-พระวรุณและดวงตาที่เห็นทุกสิ่งของพระวรุณ) เป็นเงื่อนไขสำหรับความสำเร็จในพิธี คำเชิญโสมะ (เช่น ถึงพระวายุ) เน้นช่วงเวลาการถวายและการมาถึงอย่างรวดเร็วของเทวดา จินตภาพความเจริญ (โค/รัศมี น้ำเลี้ยง การข้ามสู่พื้นที่คุ้มครอง) ผสานกับระเบียบทางจริยธรรม

96 mantras

Adhyaya 34

อธยาย ๓๔ แห่งวาชสเนยีสังหิตาขยายการปฏิบัติพิธีโสมและอัคนีด้วยสูตรสวาหาและการอัญเชิญยามเช้าที่จัดให้ความตั้งใจภายในสอดคล้องกับยัญพิธีประจำวัน เริ่มด้วยการทำให้มนัสเป็นศักดิ์สิทธิ์ในฐานะผู้สำเร็จพิธีกรรมอย่างแท้จริง แล้วดำเนินผ่านการยินยอม (อนุมติ) อำนาจความอุดมสมบูรณ์ (สินีวาลี) และวงเทพเทวียามเช้าที่รักษาความเป็นระเบียบ ความเจริญรุ่งเรือง และการคุ้มครอง มีการเน้นพระอุษาแห่งรุ่งอรุณเป็นพิเศษ ขณะที่ภคะและปูษันถูกอัญเชิญให้ปันส่วนมงคล นำทาง และรักษาผู้บูชาให้ปลอดภัย บทนี้สิ้นสุดด้วยการยึดเหนี่ยวจักรวาลผ่านทยาวา-ปฤถิวี นำเสนอการบูชายัญในฐานะการมีส่วนร่วมในระเบียบที่ยั่งยืนแห่งสวรรค์และปฐพี มีการเปิดที่สะท้อนถึงการทำให้มนัสเป็นศักดิ์สิทธิ์ในฐานะแก่นแท้แห่งประสิทธิภาพพิธีกรรม เนื้อหายามเช้าเด่นชัดผ่านพระอุษาและวงเทพตามแบบประตรานุวาก เทววิทยาเรื่องส่วนแบ่งและโชคชะตาผ่านภคะและการคุ้มครอง-นำทางผ่านปูษัน มนตราอัญเชิญเดี่ยวกระชับเหมาะสำหรับช่วงเวลาบูชาที่แม่นยำพร้อมสูตรสวาหา และการยึดเหนี่ยวจักรวาลผ่านทยาวา-ปฤถิวีและระเบียบที่ยั่งยืนของพระวรุณ

58 mantras

Adhyaya 35

อธยาย 35 รวบรวมยัชุมนตระที่ใช้สรุปและปิดท้ายลำดับพิธีบูชายัญ โดยการจัดระเบียบเวลาและอวกาศใหม่ กำหนดเขตแดนให้มั่นคง และขับไล่พลังอัปมงคล มนตระเหล่านี้จัดวางทิศทาง น้ำ แม่น้ำ และอากาศชั้นกลางให้เป็นมงคล พร้อมทั้งอัญเชิญพลังปกป้องให้คุ้มครองชีวิต เชื้อสาย ปศุสัตว์ และไฟ ปรากฏธีมการปัดเป่าและการชดใช้กรรมอย่างชัดเจน: ความตายถูกเบนไป ความผิดพลาดถูกกวาดล้าง และอัคนิที่ไม่บริสุทธิ์ (กรัพยาท) ถูกแยกจากอัคนิผู้รับบูชาบริสุทธิ์ (ชาตาเวทัส) บทนี้จึงทำหน้าที่เป็นการทำความสะอาดพิธีกรรมและเปลี่ยนผ่านอย่างปลอดภัยสู่สภาวะปกติหลังการปลุกเสกและพิธีไฟอันเข้มข้น การปิดท้ายและทำความสะอาด: การเบนออก การกำหนดเขต และการปกป้องหลังพิธี การจัดระเบียบจักรวาลของผู้บูชายัญ (ทิศ น้ำ แม่น้ำ อากาศชั้นกลาง) ให้เข้าสู่การจัดวางอันเป็นมงคล ชั้นการปัดเป่า: การเบนมฤตยุ (ความตาย) ออกจากผู้บูชายัญและเชื้อสายอย่างชัดเจน การชดใช้ผ่านอปามารคะเป็นพืชพลังแห่งการขจัดความผิด มลทิน เวทมนตร์ และรอยด่างอัปมงคล การแยกอัคนิอย่างชัดเจนเชิงหลักคำสอนเป็นกรัพยาท (ไม่บริสุทธิ์ กินเนื้อ) กับชาตาเวทัส (บริสุทธิ์ รับบูชา) มนตระการเปลี่ยนผ่านและเดินทางปลอดภัยผ่านช่องว่างที่มีอุปสรรคและเขตแดน การปกป้องปศุสัตว์และไฟผ่านการเวียนรอบและการกำหนดเขตในพิธี

22 mantras

Adhyaya 36

บทที่ 36 เปิดลำดับพิธีปิตรเมธะ กำหนดเงื่อนไขพิธีกรรมและภายในสำหรับพิธีศพและพิธีบูชาบรรพบุรุษ รวมถึงมนตราที่ใช้ในบริบทการฌาปนกิจ ควบคู่กับขอบเขตพิธีศพ บทนี้เน้นการสวดศานติประโยค คือบทสวดอันสงบและมั่นคงที่รักษาความเป็นระเบียบในกาลเวลา กลางวันและกลางคืน ในทิศทางทั้งสี่ และในธาตุสนับสนุน ได้แก่ ลม ดวงอาทิตย์ ฝน และน้ำ อำนาจอธิปไตยของพระอินทร์ รัศมีของพระสวิตฤ ผ่านสาวิตรีพร้อมวยาหฤติ และผู้พิทักษ์ฤตะ ได้แก่ พระมิตร-พระวรุณ พระอารยมัน พระฤหัสปติ และพระวิษณุ ถูกอัญเชิญให้ปกป้องขอบเขตทั้งหมดของผู้บูชา ทั้งสองเท้าและสี่เท้า ทั้งที่มองเห็นและมองไม่เห็น ผลลัพธ์คือกรอบพิธีกรรมที่เป็นการเดินทางที่ปลอดภัย พิธีดำเนินไปภายใต้เจตนาที่ได้รับการแก้ไข การรับรู้ที่เสกขึ้น และบรรยากาศแห่งความไร้ความกลัวและสวัสดิภาพ

24 mantras

Adhyaya 37

อธิบายที่ 37 ยังคงบรรยากาศพิธีศราธธะหรือพิธีกรรมเพื่อบรรพบุรุษต่อไป โดยมุ่งเน้นการ "ประดิษฐาน" และการปกป้องศีรษะของมัขะ คือการบูชายัญที่จำแลงรูป บนเทวยชนะซึ่งระบุกับแผ่นดิน บทต่างๆ ดำเนินจากการหยิบและทำให้บริสุทธิ์ซึ่งเครื่องมือและสิ่งของ ไปสู่การสถาปนาพิธีให้มั่นคงในธรรม ปกป้องในทุกทิศทาง และยกขึ้นสู่พระอาทิตย์และสวรรค์เป็นพยาน ระหว่างนั้นมีการถวายความร้อนหรือไฟและเครื่องบูชาแด่เทพเจ้าต่างๆ เช่น พระยมะ พระสูรยะ ท้าวมรุต กลางวันและกลางคืน และพลังสร้างรูปของพระตวัษฏร์ สร้างสนามบูชายัญที่ได้รับการปกป้องและตั้งมั่นดี บทจบด้วยเครื่องบูชาที่ทำให้มั่นคง ปกป้อง และเกี่ยวกับวัฏจักรกลางวัน-กลางคืน ซึ่งประสานผู้บูชายัญ เจตนารมณ์ระลึกถึงบรรพบุรุษ และระเบียบจักรวาลเข้าด้วยกัน การระบุและสถาปนา "ศีรษะมัขะ" ซ้ำๆ เป็นศูนย์กลางที่จำแลงรูปของพิธี เน้นย้ำเทวยชนะเป็นแผ่นดิน คือสถานที่บูชายัญของเทพ ทำให้พิธีมีหลักยึดเหนี่ยวทางกายภาพและจักรวาล การปกป้อง "ทุกทิศทาง" ของผู้บูชายัญและพิธี ควบคู่กับการยกขึ้นสู่พระอาทิตย์และสวรรค์เป็นพยาน การผสานการทำให้ศักดิ์สิทธิ์ด้วยความร้อนหรือเปลวไฟ (กับพระยมะ-มัขะ-พระสูรยะ) พร้อมเครื่องบูชากลางวัน-กลางคืน เชื่อมโยงพิธีกับวัฏจักรเวลาและความตาย โทนศราธธะ (ระลึกถึงบรรพบุรุษ) แสดงผ่านความมั่นคง การปกป้อง และการวางตำแหน่งที่ถูกต้อง มิใช่การสรรเสริญแบบเล่าเรื่อง

21 mantras

Adhyaya 38

อธยาย 38 รวบรวมยชุสสังสารที่เสริมสร้างพิธีปรวรรคยะและฆรรมะให้ทรงพลัง ขยายประสิทธิผลไปสู่การคุ้มครอง อธิปไตย และความเป็นสุขของชุมชน พร้อมทั้งรักษาสูตรตรปณะบรรพบุรุษไว้ ลำดับเริ่มจากการหยิบเครื่องมือภายใต้การบันดาลของสวิตฤ เชิญอฑา อทิติ สรสวตี ขยายพลีบูชาผ่านอัศวิน สรสวตี อินทร์ และผนึกฆรรมะด้วยอำนาจฉันทะ ครอบคลุมการคุ้มครองจักรวาฬ อธิปไตยภายใต้พรหมัน และประกาศขึ้นสู่สวรรค์ชั้นสูงเหนือความมืด

28 mantras

Adhyaya 39

อธยาย 39 รวบรวมยชุสังเขปเสริมที่ทำหน้าที่เป็น "ตราปิดท้าย" ทางพิธีกรรมก่อนบทสรุปทางปรัชญาของคัมภีร์ โดยอุทิศผู้เสียสละจากภายใน (ลมหายใจและอำนาจต่างๆ) และภายนอก (ทิศทาง น้ำ วัน) ขณะที่จับคู่ร่างกายและเหยื่อบูชาเป็นที่สถิตของเทพ มีกระแสปรายัจฉิตตา (การชดใช้ความผิด) พาดผ่าน: ความเหนื่อยล้า มลทิน และแม้แต่พรหมหัตยา (การฆ่าพราหมณ์) ได้รับการจัดการทางพิธี บทสรุปสิ้นสุดในความร้อนชำระของตปส์และภาพลักษณ์ฆรรม/ปรวรรคยะ การเคลื่อนไหวโดยรวมจากจุลจักรวาลสู่มหาจักรวาล จากองค์ประกอบร่างกายสู่ระเบียบจักรวาล จบในความสมบูรณ์แห่งการชดใช้และความพร้อมสำหรับคำสอนสุดท้าย

13 mantras

Adhyaya 40

อธยาย 40 คืออีศาวาสยอุปนิษัทที่บรรจุอยู่ในศุกลยชุรเวทสังหิตา สอนว่าจักรวาลที่เคลื่อนไหวทั้งหมดถูกซาบซ่านด้วยอีศะ จึงต้องบริโภคด้วยการสละและความไม่ยึดถือ ทำให้ชีวิตแห่งการกระทำชอบ (กรรม) กลมกลืนกับความรู้ที่หลุดพ้น (วิทยา) โดยเตือนไม่ให้ยึดติดข้างเดียว เช่น การยึดมั่นเพียงพิธีกรรม การยึดมั่นเพียงปัญญา หรือการปฏิเสธอาตมันอย่างนิฮิลิสต์ บทนี้จบลงด้วยทัศนะไม่สองอันสว่างไสว คือการเห็นสรรพสัตว์ในอาตมันและอาตมันในสรรพสัตว์ และคำอธิษฐานสูงสุดให้เปิดเผย "ผ้าคลุมทองคำ" ที่บดบังความจริง ในฐานะที่เป็นมงกุฎทางปรัชญาของสังหิตา บทนี้ปรับกรอบชีวิตพิธีกรรมเวทให้เป็นเส้นทางภายในสู่โมกษะ ขณะที่รักษาธรรมะในโลก อุปนิษัทเพียงบทเดียวที่บรรจุโดยตรงในสังหิตาของเวท (ศุกลยชุรเวท) ผสานกรรม (การกระทำชอบ) และชญานะ/วิทยา (ความรู้ที่หลุดพ้น) เป็นวินัยเดียว การตระหนักรู้ไม่สอง: สรรพสัตว์ในอาตมันและอาตมันในสรรพสัตว์เป็นยาแก้ความทุกข์ คำเตือนรุนแรงต่อความสุดโต่ง: อาตมหัตยา (การปฏิเสธอาตมัน), วิทยามาตร และอวิทยามาตร คำอธิษฐานสูงสุดต่อสวิตร/สูรยะให้เปิดเผยสัตยะ (ความจริง) โดยการเอา "หิรัณมยปาตร" (ผ้าคลุมทองคำ) ออก

17 mantras

Ask anything about Shukla Yajur Veda

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.

Read Shukla Yajur Veda in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Continue reading in the Vedapath app

Open in App
Download on the App StoreGet it on Google Play

Vedapath Gold

Reading stays free, with or without Gold. It is for when you would rather listen: Sanskrit recitation and a spoken translation in 10 languages across the library, on this site and in the app, plus weekly Mudras for your questions and every comic and video episode open.

See what Gold opens