Dwaraka

Mārkaṇḍeya berkata: Wahai Indradyumna, ketahuilah daripadaku keagungan Dvārakā—tempat di mana, bahkan pada zaman Kali, bersemayam Sang Penghapus derita, Tuhan kepada Rukmiṇī.

Wahai Dewi Dvārakā, Gautamī (Godāvarī) yang suci lagi membawa berkat bersujud kepadamu. Lihatlah—lihatlah! Inilah juga Bhāgīrathī (Gaṅgā) yang amat besar pahalanya dan penuh keberkatan.

Śrī Mārkaṇḍeya bersabda: Wahai raja, setelah menunaikan titah para leluhur yang menampakkan diri dalam rupa preta, brahmana unggul Candraśarmā pun tiba di Dvārakā.

Sesungguhnya menakjubkan bahawa Kuśasthalī (Dvārakā) telah mengatasi kemasyhuran alam syurga dan menambah keagungan bumi. Penduduk Dvārakā sentiasa memandang Tuan mereka, Śrī Kṛṣṇa—Ātman bagi segala makhluk—dalam rupa penuh kasih; Baginda…

Sūta berkata: Ketika Tuhan menghampiri sempadan negeri Ānarta yang makmur (Dvārakā), Baginda meniup sangkakala suci yang membawa berkat, menandai ketibaan-Nya dan seolah-olah menenangkan dukacita penduduk.

Kemudian, setelah mendapat izin Raja Yudhiṣṭhira, Tuhan Śrī Kṛṣṇa berangkat ke Dvārakā bersama Draupadī dan para kerabat; ditemani Arjuna serta dikelilingi kaum Yadu, wahai brahmana.

Ketika aku mendengar bahawa di Dvārakā, Subhadrā—Mādhavī—dibawa pergi oleh Arjuna secara paksa, dan bahawa dua wira kaum Vṛṣṇi telah berangkat ke Indraprastha—pada saat itu, Saṃjaya, aku tidak mengharapkan kemenangan.

Di Dvārakā, Subhadrā—wanita yang dipenuhi hasrat—diperoleh oleh Kirīṭin melalui kenderaan yang digerakkan oleh cinta, dengan keizinan Vāsudeva.

Baginda tinggal di rimba genap setahun dan ditambah sebulan lagi; kemudian pada suatu ketika baginda pergi menemui Hṛṣīkeśa (Kṛṣṇa) di Dvāravatī.

Nārada berkata: Setelah membawa brahmana itu, Vimala tiba di sini di Dvārakā. Kemudian kedua lelaki yang teguh hati itu mandi lagi, menginginkan pengabdian kepada Śrīpati (Tuhan Viṣṇu). Sekali lagi, wahai raja, suara yang dalam seperti…

Kemudian brāhmaṇa itu—Rāmakṛṣṇa-satīrthya, seorang sahabat zaman kanak-kanak—yang sentiasa ditindas oleh kemiskinan yang melampau, mengikat dalam kain lusuh beras pulut yang diperoleh dengan meminta-minta, dan datang ke kota Dvārakā yang…

Śibī berkata: 'Wahai yang terbaik di kalangan para resi, wanita-wanita rākṣasī itu tinggal di laluan gurun—bagaimana mereka memperoleh air milik Dvārakā ini?'