Ayodhya

Entri ayat ini sekali lagi mengekalkan gambaran panjang tentang Ayodhyā yang makmur: ibu kota yang bertuah dan terancang; istana serta rumah agam yang gemilang, dihiasi wanita penghibur; lalu-lalang rata, kuda dan gajah; bergema dengan…

Baginda menggambarkan kesedihan rakyat Ayodhyā, perpisahan Rāma daripada mereka, perbualannya dengan Guha, ketua Niṣāda, serta kembalinya Sumantra si kusir.

Setelah memperoleh anugerah daripada para dewa dan membangkitkan kembali para vānara, Rāma pun berangkat ke Ayodhyā, dikelilingi sahabat-sahabatnya, menaiki kereta Puṣpaka.

Kini kami ingin mendengar ajaran yang kekal beserta rahsia maknanya—kemuliaan yang bercahaya, sarat dengan kebajikan, bagi kota agung Ayodhyā.

Wahai brahmana, ceritakanlah kepada kami dengan segera dan sepenuhnya keagungan tertinggi Ayodhya yang dikhabarkan oleh orang ramai, kerana kami telah mendengar bahawa ia merupakan mahatmya yang utama.

Pelindung Ayodhya yang gagah memberikan kejayaan dalam segala tujuan dan hajat yang diingini. Pada hari kelima Navaratri, ziarah itu menjadi amalan tahunan.

Mengetahui hal ini dalam hatimu, saudara, dengarkan nasihatku: lakukanlah khidmat di kaki ibu dan bapamu. Bharata dan Shatrughna tiada di rumah, raja telah tua, dan duka keranaku ada dalam hatinya. Jika aku pergi ke hutan dan membawamu…

Aku tunduk kepada bandar Ayodhya yang amat suci, dan kepada sungai Sarayu yang memusnahkan noda zaman Kali. Kemudian aku memberi penghormatan kepada lelaki dan wanita bandar itu, yang bagi mereka Tuhan mempunyai kasih sayang yang tidak…

Rama memberikan perlindungan kepada Sugriva dan Vibhishana, sebagaimana yang diketahui semua orang. Nama-Nya telah memberkati banyak sekali jiwa yang miskin dan tidak berdaya; kemasyhuran-Nya yang luhur bersinar di dunia dan dalam Veda.…

Ada sebuah bandar bernama Ayodhyā, terletak di tebing Sungai Sarayū; ia dipenuhi dengan segala jenis permata, dan penuh dengan kekayaan dan bijirin.

Tetapi pada hari keempat bulan Vaiśākha, Rāma, setelah menaiki kereta udara Puṣpaka, kembali melalui langit sekali lagi menuju kota Ayodhyā.

Barangsiapa yang sentiasa bermeditasi dalam hatinya kepada Tuhan, raja Ayodhya, Dia pasti akan menjadi nyata kepada mataku, indah untuk dilihat.