Devaki

Para dewa dan para resi agung menabur bunga dengan sukacita; awan berkumpul dan berdentum lembut seperti bunyi ombak lautan. Dalam gelap pekat tengah malam, ketika Janārdana sedang menzahirkan diri, Viṣṇu yang bersemayam di relung hati…

Pengawal-pengawal itu segera pergi kepada Raja Kamsa dan menyampaikan berita kelahiran anak Devaki, yang ditunggunya dengan penuh kegelisahan.

Wahai Śukadeva Gosvāmī, engkau telah menerangkan bahawa Saṅkarṣaṇa daripada catur-vyūha kedua menzahir sebagai Balarāma, putera Rohiṇī. Jika tanpa perpindahan jasad tidak berlaku pemindahan, bagaimana mungkin Baginda mula-mula berada dalam…

Perihalan tentang Kamsa membunuh putera pertama Devaki. Vyasa berkata: Kemudian, setelah masa berlalu, Devaki yang berwujud dewi, bersatu dengan Vasudeva mengikut upacara, mengandung seorang anak.

Vyasa berkata: Apabila enam anak lelaki Devaki telah dibunuh oleh anak lelaki Ugrasena (Kamsa), dan embrio ketujuh telah gugur (dipindahkan), mengikut kata-kata Narada...

Apakah kesalahan yang dilakukannya bersama isterinya Devaki? Dan mengapakah enam orang anak Devaki telah dibinasakan?

Dengan mandi di Prabhāsa apabila Matahari berada di Makara, seseorang menjadi anggota golongan Rudra. Dan dengan mandi di Devakī, seseorang—walaupun memiliki tubuh ketuhanan—menjadi manusia biasa kerana pengaruh bulan Māgha.

Devakī, Śrutadevā, Yaśodā dan Śrutiśravā; juga Śrīdevī, Upadevī dan Surūpā—itulah tujuh (wanita), kelompok ketujuh.

Rukmiṇī bersemayam di Dvāravatī, demikian juga Rādhā di Vṛndāvana; Devakī tinggal di Mathurā, dan di Pātāla bersemayam Dewi Tertinggi, Parameśvarī.

Namun jika engkau masih berhasrat meninggalkan nyawa, dengarlah juga sabda ini di sana: dalam waktu yang amat singkat, daripada Kṛṣṇa, putera Devakī, hal itu akan terselesaikan.

Dirikanlah ia dengan bhakti yang teguh, sentiasa demi kesejahteraan umat. Pada nakṣatra yang dipelihara oleh Viśvedevas, laksanakan upacara pertemuan suci di tempat pertemuan Devakī.

Apabila dunia bumi diganggu dan manusia malah dimakan, Yang Lahir dari rahim Devakī menjelma untuk tujuan meringankan beban Bumi.