Yudhishthira

Yudhiṣṭhira berkata: “Adakah engkau yang terkemuka dalam kalangan Rudra, Vasu, atau Marut? Aku bertanya—wahai makhluk ketuhanan, siapakah engkau? Ini bukan perbuatan mana-mana burung.”

Śakuni berkata: Wahai Yudhiṣṭhira, engkau telah kalah banyak harta milik para Pāṇḍava. Wahai putera Kuntī, nyatakanlah—harta apakah yang masih ada padamu yang belum lagi kalah?

Vaiśampāyana berkata: Kemudian Śakra, menjadikan seluruh langit dan bumi bergema, menghampiri Pārtha dengan keretanya dan berkata kepadanya, 'Naiklah.'

Wahai para dwija, pada zaman dahulu Dharmaputra (Yudhiṣṭhira), setelah bersuci dengan mandi di sana dan memperoleh darśana Śiva, serta-merta terbebas daripada dosa yang timbul kerana mengucap ketidakbenaran.

Pada suatu ketika, Yudhiṣṭhira memanggil Kṛṣṇa, memuliakan Baginda dengan pemujaan, lalu bertanya kepada Vāsudeva bermata teratai, Tuhan sekalian alam.

Inilah Gaṅgā Māheśvarī, lahir daripada tubuh Maheśvara sendiri; wahai Yudhiṣṭhira dari Bhārata, baginda diisytiharkan sebagai “Gaṅgā Selatan”.

Śrī Nārada berkata: Wahai Raja Yudhiṣṭhira, menurut perintah Bhagavān, Prahlāda melaksanakan upacara terakhir untuk ayahandanya; kemudian, atas arahan para dvija, baginda ditabalkan dan didudukkan di takhta kerajaan Hiraṇyakaśipu.

Wahai Raja Yudhiṣṭhira, ramai orang pandai, berilmu luas, pemutus keraguan, bahkan yang layak memimpin majlis ilmuwan, jatuh ke kehidupan hina kerana tidak puas dengan kedudukan mereka.

Apabila mereka melihat Vidura, saudara mereka, kembali, Dharmaputra Yudhiṣṭhira bersama adik-adiknya, Dhṛtarāṣṭra, Yuyutsu, Sañjaya, Kṛpācārya, Kuntī, Gāndhārī, Draupadī, Subhadrā, Uttarā, Kṛpī serta para wanita lain bersama…

Pada ketika itu, Raja Yudhiṣṭhira, putera Kuntī, hangus oleh dukacita atas saudara-saudaranya, lalu berulang-ulang merenung dalam hati.

Yudhiṣṭhira berkata: Setelah mendengar pujian Prayāga yang tuan lantunkan, hatiku menjadi suci oleh pemuliaan Prayāga itu sendiri. Wahai Bhagavan yang mulia, khabarkanlah—apakah buah yang tidak binasa diperoleh di sana?

Yudhiṣṭhira berkata: Aku telah mendengar dalam Purāṇa, sebagaimana dinyatakan oleh Brahmā—suatu kisah yang diukur dengan pahala kebajikan—bahawa tempat ziarah suci (tīrtha) ada ribuan, ratusan, bahkan puluhan ribu.