Sukta 45

Mantra 1

आ देवो यातु सविता सुरत्नोऽन्तरिक्षप्रा वहमानो अश्वैः । हस्ते दधानो नर्या पुरूणि निवेशयञ्च प्रसुवञ्च भूम ॥

願わくはサヴィトリ（Savitṛ）、真の宝に富む神なる促し手が、駿馬に乗り中空を渡りてわれらに来たらんことを。人の魂のための多くの賜物を手に携え、願わくはわれらを正しき住まいに据え、われらの業を正しき発遣へと駆り立てよ。

Mantra 2

उदस्य बाहू शिथिरा बृहन्ता हिरण्यया दिवो अन्ताँ अनष्टाम् । नूनं सो अस्य महिमा पनिष्ट सूरश्चिदस्मा अनु दादपस्याम् ॥

彼の二つの腕は高く掲げられ、広く、束縛を解き、黄金に輝き、天の果てにまで及ぶ。いままさにその偉大は顕れたり。太陽すらも彼に随い、力ある正しき業を与えることにおいて従う。

Mantra 3

स घा नो देवः सविता सहावा साविषद्वसुपतिर्वसूनि । विश्रयमाणो अमतिमुरूचीं मर्तभोजनमध रासते नः ॥

強き助け手なる神サヴィトリ（Savitṛ）が、豊穣の主として、われらのために諸財を駆り立て給え。広く光りわたる叡智をひろげ、ついで死すべき者を養う糧をわれらに授け給う。

Mantra 4

इमा गिरः सवितारं सुजिह्वं पूर्णगभस्तिमीळते सुपाणिम् । चित्रं वयो बृहदस्मे दधातु यूयं पात स्वस्तिभिः सदा नः ॥

このわれらの讃歌は、善き舌をもち、満ちた手をもち、施しのよき手をもつサヴィトリ（Savitṛ）を礼拝する。彼がわれらのうちに、輝かしく広大なる生命の力を据え給え。汝ら（諸力）よ、常に安寧もてわれらを守れ。