Sukta 45

Mantra 1

आ देवो यातु सविता सुरत्नोऽन्तरिक्षप्रा वहमानो अश्वैः । हस्ते दधानो नर्या पुरूणि निवेशयञ्च प्रसुवञ्च भूम ॥

ಸುರತ್ನ—ಸತ್ಯ ರತ್ನಗಳಿಂದ ಸಮೃದ್ಧ—ದೇವ ಸವಿತೃ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರಲಿ; ಅಂತರಿಕ್ಷದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಅಶ್ವಗಳಿಂದ ವೇಗವಾಗಿ ಸಾಗಲಿ. ಕೈಯಲ್ಲಿ ಮಾನವಾತ್ಮಕ್ಕಾಗಿ ಅನೇಕ ವರಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು, ನಮ್ಮನ್ನು ಯೋಗ್ಯ ನಿವಾಸದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಳಿಸಿ, ನಮ್ಮ ಕರ್ಮಗಳನ್ನು ಸತ್ಯ ಪ್ರಸವದಲ್ಲಿ ಮುಂದಕ್ಕೆ ಒಯ್ಯಲಿ.

Mantra 2

उदस्य बाहू शिथिरा बृहन्ता हिरण्यया दिवो अन्ताँ अनष्टाम् । नूनं सो अस्य महिमा पनिष्ट सूरश्चिदस्मा अनु दादपस्याम् ॥

ಅವನ ಎರಡು ಬಾಹುಗಳು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಎತ್ತಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ—ವಿಶಾಲ, ಬಂಧನವನ್ನು ಸಡಿಲಗೊಳಿಸುವವು—ಸುವರ್ಣಮಯ, ದ್ಯೌದ ಅಂತ್ಯಗಳವರೆಗೆ ತಲುಪುವವು. ಈಗ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅವನ ಮಹಿಮೆ ಪ್ರಕಟವಾಗಿದೆ; ಸೂರ್ಯನೂ ಸಹ ಶಕ್ತಿಯುಕ್ತ ಯಥಾಕರ್ಮಗಳ ದಾನದಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ.

Mantra 3

स घा नो देवः सविता सहावा साविषद्वसुपतिर्वसूनि । विश्रयमाणो अमतिमुरूचीं मर्तभोजनमध रासते नः ॥

ಸ ಘಾ ನಃ ದೇವಃ ಸವಿತಾ ಸಹಾವಾ—ಬಲಿಷ್ಠ ಸಹಾಯಕ—ವಸುಪತಿಯಾಗಿ ನಮಗಾಗಿ ವಸುಗಳನ್ನೂ ಧನಸಂಪತ್ತನ್ನೂ ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲಿ. ವಿಶಾಲವಾದ ಪ್ರಕಾಶಮಯ ಮತಿಯನ್ನು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಹರಡಿಸಿ, ನಂತರ ಮರಣ್ಯನನ್ನು ಪೋಷಿಸುವ ಪೋಷಣವನ್ನು ನಮಗೆ ದಯಪಾಲಿಸಲಿ.

Mantra 4

इमा गिरः सवितारं सुजिह्वं पूर्णगभस्तिमीळते सुपाणिम् । चित्रं वयो बृहदस्मे दधातु यूयं पात स्वस्तिभिः सदा नः ॥

ಈ ನಮ್ಮ ಗಿರಃ ಸುಜಿಹ್ವ ಸವಿತಾರನನ್ನು—ಪೂರ್ಣ ಗಭಸ್ತಿಯುಳ್ಳವನನ್ನು, ಸುಪಾಣಿಯನ್ನು—ಸ್ತುತಿಸುತ್ತವೆ. ಅವನು ನಮ್ಮೊಳಗೆ ಚಿತ್ರಂ ಬೃಹದ್ ವಯಃ—ಉಜ್ವಲ, ವಿಶಾಲ ಜೀವನಶಕ್ತಿಯನ್ನು—ನಿಧಾನಿಸಲಿ; ಮತ್ತು ಹೇ ಸರ್ವ ಶಕ್ತಿಗಳೇ, ಸ್ವಸ್ತಿಭಿಃ ಸದಾ ನಮ್ಮನ್ನು ಕಾಪಾಡಿರಿ.