マトゥラー

ある時、宿縁のめぐり合わせにより、そこへ隊商が到来した。その中にはマトゥラー（Mathurā）を発った商人たちがいた。

聖ヴァラーハは言われた。「パーターラにも、中空にも、人間界にも、マトゥラーに等しいものはない。マトゥラーは我にとって愛しき地である、地よ。」

マトゥラー（Mathurā）の人々のあり方・性質がいかなるものであれ、それはそのまま我があり方である、ヴァスンダラー（Vasundharā）よ。まことに、マトゥラーの者が満ち足りるなら、我も満ち足りる—ここに疑いはない。

ああ、ヤドゥ王家はいかに至上に讃えられるべきか、そしてマドゥヴァナ（マトゥラー）の地はいかに最も功徳深いことか。そこに万生の導き手、吉祥女神シュリーの夫なるバガヴァーンが誕生し、幼き日に歩み遊んでその大地を清められた。

シュリー・ウッダヴァは語った——その後、主シュリー・クリシュナはシュリー・バラデーヴァと共にマトゥラーの都へ赴き、両親を喜ばせるため、敵の首領カンサを玉座から引きずり下ろし、強大な力で地を引きずって殺した。

シャトルグナにはスバーフとシュルタセーナという二人の息子がいた。四方征服の途でバラタは幾千万ものガンダルヴァを討ち、その財宝を携えてラーマチャンドラ王にすべて献上した。さらにシャトルグナは、マドゥ羅刹の子ラヴァナという羅刹を討ち、マドゥヴァナの大森林に「マトゥラー」と名づける都を築いた。

四面の者よ、マトゥラーでは一歩一歩ごとに聖なる沐浴場の功徳がある。どこで沐浴しても、人は恐ろしい罪から解放される。

マトゥラーにはカーリṇディー（ヤムナー）があり、ゴーマティーはクリシュナの御臨在（ドヴァーラカー）に寄り添う。アヨーディヤーにはサラユーがあり、常に崇敬され、解脱を授ける。

聖賢たちは言った：「王が去った後、輝かしいマトゥラーの地にヴァジュラを、ハスティナープラに自らの孫を即位させて, あの二人は何をなし、いかに振る舞ったのですか？」

マトゥラーで、王子は正式な儀式によりデーヴァキーと結婚した。彼女はデーヴァカの娘であり、神のような美しさで輝いていた。

ああ、迷える人々は我が都を知らない—至高にして永遠の—古きマトゥラー、心地よく、神々の主、ナーガの主、そして最高の賢者たちに讃えられる都を。

その高貴なグルから祝福と教えを受け、ヤドゥ族の中で最も優れた二人は彼に礼拝し、それからマトゥラーへと出発した。