Mahabharata (BORI Critical Edition) in Vietnamese

Sabhā-parva (Quyển 2) khắc họa bước chuyển từ sự củng cố tình huynh đệ sang nghệ thuật trị quốc một cách chính thức, lấy việc kiến tạo và vận hành “đại sảnh triều hội” (sabhā) làm dụng cụ tự sự để xác lập tính chính danh chính trị.

Virāṭa-parva (Quyển 4) thuật lại năm thứ mười hai ẩn thân của các Pāṇḍava (ajñātavāsa), nhằm hoàn tất điều kiện lưu đày và gìn giữ khả năng tồn tại về chính trị sau khi bị tước đoạt.

Bhīṣma Parva mở đầu cao trào vừa dữ dội vừa thấm đẫm đạo lý của Mahābhārata.

Karna Parva (Quyển 8) thuật lại giai đoạn cuối đầy then chốt của chiến dịch Kurukṣetra sau khi Droṇa ngã xuống, khi Karṇa được tôn lập làm tổng chỉ huy và dòng chiến sự thu hẹp dần về những cuộc đơn đấu mang tính quyết định.

Sauptika Parva (Quyển 10) thuật lại hậu cảnh ban đêm sau chiến tranh, khi tàn quân Kaurava đối diện một thất bại không thể đảo ngược và rời bỏ lối giao chiến công khai để hướng tới hành động bí mật, ràng buộc bởi bóng tối.

Śānti Parva (Quyển 12) mở ra giai đoạn tái thiết trí tuệ và đạo đức của Mahābhārata sau chiến cuộc.

Aśvamedhika-parva (Quyển 14) thuật lại việc củng cố chủ quyền sau chiến tranh Kurukṣetra thông qua nghi lễ Aśvamedha, qua đó xác lập vương quyền như một trách nhiệm đạo đức và hành chính chứ không chỉ là dấu ấn của chiến thắng.

Mausala-parva (Quyển 16) là bản lề ở đoạn hậu kỳ của Mahābhārata: sau khi chiến cuộc Kurukṣetra lắng xuống, thiên truyện chuyển từ hào khí anh hùng sang sự khép lại mang tinh thần xuất ly của các Pāṇḍava.

Svargārohaṇa Parva (Quyển 18) khép lại cấu trúc mười tám parva của Mahābhārata.