Abhimanyu

Rồi Saubhadra đánh hạ sáu trợ thủ anh dũng của Karṇa—những chiến binh kiệt xuất—cùng với ngựa, người đánh xe, cờ hiệu và chiến xa của họ.

Sañjaya nói: Dẫu thân thể bị mũi tên làm cho thương tích, Abhimanyu trí tuệ vẫn đứng vững trước quân đối địch; chàng mỉm cười rồi cất lời với Duḥśāsana.

Sañjaya nói: Nghe lời của Dharmarāja bậc trí, Saubhadra, hỡi Bhārata, liền thúc người đánh xe tiến về quân trận của Droṇa.

Tīrtha thứ hai là của Stambheśa, được hiền giả Saubhadra yêu quý. Lại có một nơi khác là Barkareśvara—một tīrtha tối thượng, được Paulomī mến chuộng.

Bây giờ bắt đầu câu chuyện về Parīkṣit: vị vua, con trai của Abhimanyu, tên là Parīkṣit, đã cư ngụ ở Hāstinapura, cai trị trái đất theo đúng dharma.

Có một vị vua, con của Abhimanyu, tên là Parīkṣit. Ngài ngự tại Hāstinapura và hộ trì cõi đất theo đúng dharma.

Hỡi Sūta, người ta nói rằng con trai của Abhimanyu (Parīkṣit) là bậc bhakta tối thượng của Bhagavān. Sự ra đời của ngài thật kỳ diệu, và các hành trạng cũng vậy; xin hãy thuật lại cho chúng tôi.

Trong niềm xuất thần không sao kìm nổi, các hoàng hậu e thẹn trước hết ôm lấy Chúa—phu quân trong tận cùng nội tâm; rồi ôm bằng ánh nhìn, và sau đó nhờ các con trai ôm thay (như chính mình ôm). Ôi bậc tối thượng trong dòng Bhṛgu, dù cố…

Mahārāja Parīkṣit, con trai của Abhimanyu, là bậc quân vương đầy kinh nghiệm và uy lực; nhờ sự trị quốc khéo léo và sự hộ trì của Ngài mà chư vị mới có thể thọ dīkṣā để cử hành satra-yajña như thế này.

Từ bà đã sinh ra vị anh hùng vĩ đại Abhimanyu, người đã tử trận trên chiến trường. Các con trai của Draupadi cũng bị giết ở đó.

'Chúng tôi đến để ban phước và làm cho người con trai anh hùng của Abhimanyu, mặt trời của dòng tộc ông, người có ngoại hình đẹp đẽ, được thịnh vượng bằng các câu thần chú Atharvan.'

Năm người con trai của nàng đã bị Ashvatthama giết chết trong trại. Và con trai của Subhadra (Abhimanyu) đã bị hạ sát trong trận chiến khi vẫn còn là một cậu bé.