Mahabharata (BORI Critical Edition) in Bengali

আদি পর্ব মহাভারতের স্থাপত্য-ভিত্তি। এখানেই মহাকাব্যের বহুস্তরীয় বর্ণনা-রীতি, বংশস্মৃতির ধারাবাহিকতা এবং সেই নৈতিক সমস্যা-ক্ষেত্র প্রতিষ্ঠিত হয়, যা পরবর্তীতে কুরুক্ষেত্রে চূড়ান্ত রূপ পায়। এই পর্ব শুরুতেই দেখায়—মহাভারত একক কাহিনি নয়, বরং বক্তা-শ্রোতা-প্রসঙ্গের পরম্পরায় গাঁথা এক সমন্বিত ঐতিহ্য। এখানে গ্রন্থের স...

আরণ্যক-পর্ব (যা বহুলভাবে বন-পর্ব নামেও পরিচিত) পাশাখেলায় সর্বস্বহরণের পর পাণ্ডবদের রাজসিক জীবন থেকে শৃঙ্খলাবদ্ধ নির্বাসিত বনজীবনে উত্তরণের মহাকাব্যিক বর্ণনা। এখানে মহাভারতের নৈতিক অনুসন্ধান রাজসভা-কেন্দ্রিক বিচার-বিতর্ক থেকে সরে এসে অরণ্যের কঠিন পরীক্ষাক্ষেত্রে স্থাপিত হয়—রাজ্যহীন রাজধর্ম, প্রকাশ্য অপমানে মর্যাদা...

উদ্যোগ পর্ব (পঞ্চম গ্রন্থ) মহাভারতের সেই সন্ধিক্ষণ, যেখানে নির্বাসনের অবসান থেকে প্রকাশ্য সংঘর্ষের দ্বারপ্রান্ত পর্যন্ত কূটনীতি ও কৌশলের মহামঞ্চ নির্মিত হয়। পাণ্ডবরা নির্ধারিত অজ্ঞাতবাস সম্পূর্ণ করে ন্যায্য অধিকার পুনরুদ্ধারের উদ্যোগ নেন; এই পর্বে মিত্রসংগ্রহ, সেনাসংগঠন, রাজসভায় পরামর্শ, এবং দূতপ্রেরণের বিস্তৃত বি...

দ্রোণ-পর্ব (সপ্তম পর্ব) ভীষ্মের পতনের পর কুরুক্ষেত্র-যুদ্ধে এক निर्णায়ক তীব্রতার সূচনা করে। কৌরবসেনার নেতৃত্ব দ্রোণাচার্যের হাতে আসতেই কাহিনির কেন্দ্র সরে যায় এক প্রবীণ রাষ্ট্রনীতিজ্ঞের অজেয় মর্যাদা থেকে—এক গুরু-সেনাপতির কঠোর কৌশল ও শাস্ত্রবিদ্যার দিকে। অস্ত্রবিদ্যা ও ব্যূহরচনায় পারদর্শী দ্রোণ যুদ্ধক্ষেত্রে ক্ষা...

শল্য-পর্ব (মহাভারতের নবম গ্রন্থ) কুরুক্ষেত্র যুদ্ধের অন্তিম পর্যায়ে কৌরবদের কৌশলগত শক্তির ভাঙন ও দ্রুত অবক্ষয়ের বিবরণ দেয়। দ্রোণ ও কর্ণের মতো প্রধান সেনাপতিদের পতনের পর কৌরব শিবিরে সংগঠন, মনোবল ও সিদ্ধান্তক্ষমতা ক্রমে ক্ষীণ হয়ে পড়ে। এই সংকটময় সময়ে মদ্ররাজ শল্যকে সর্বাধিনায়ক করা হয়, এবং যুদ্ধের শেষ দিকের প্র...

স্ত্রী-পর্ব (মহাভারতের একাদশ পর্ব) যুদ্ধশেষের তৎক্ষণাৎ নৈতিক ও আবেগগত হিসাব-নিকাশ। এখানে কাহিনি কৌশল ও সংঘর্ষের বৃত্তান্ত থেকে সরে এসে পরিণামের নীতিবোধে স্থিত হয়। রাজমহিষী ও কুলনারীদের বিলাপে ক্ষতির দৃশ্যমানতা জনসমক্ষে উন্মোচিত হয়, আর ‘বিজয়’ নিজেই এক সভ্যতাগত সংকটরূপে প্রতিভাত হয়—বংশধারা ছিন্ন, সামাজিক শৃঙ্খলা অ...

অনুশাসন-পর্ব (গ্রন্থ ১৩) মহাভারতের যুদ্ধোত্তর ধর্মোপদেশ-সাহিত্যের এক প্রধান অংশ। শরশয্যায় শায়িত পিতামহ ভীষ্ম যুধিষ্ঠিরকে দীর্ঘ অনুশাসন প্রদান করেন। এই পর্বের বর্ণনাভঙ্গি যুদ্ধমুখর নয়; বরং শান্ত, বিচারধর্মী ও পুনর্গঠনমুখী—ভয়াবহ রক্তক্ষয়ের পরে রাজ্য, গৃহ ও সমাজকে কীভাবে নৈতিক ভিত্তিতে পুনঃস্থাপন করা যায়, সেই প্র...

আশ্রমবাসিক পর্ব (গ্রন্থ ১৫) কুরুক্ষেত্র-যুদ্ধের পর রাজশাসন থেকে ধীরে ধীরে বৈরাগ্য ও আশ্রমধর্মের দিকে নৈতিক-মানসিক রূপান্তরকে তুলে ধরে। পাণ্ডবরা সার্বভৌমত্ব লাভ করলেও বিজয়ের উল্লাসে মগ্ন থাকে না; হিংসার অবশিষ্ট পাপবোধ, স্মৃতির ভার এবং শোক তাদের শাসনের অন্তঃস্রোতে ক্রমাগত প্রবাহিত হয়। এই পর্বে ধর্ম যুদ্ধক্ষেত্রের সিদ্...

মহাপ্রস্থানিক পর্ব (গ্রন্থ ১৭) মহাভারতের যুদ্ধোত্তর পরিণতিতে পাণ্ডবদের রাজসার্বভৌমত্ব থেকে সন্ন্যাসমুখী মহাপ্রস্থান—অর্থাৎ চূড়ান্ত প্রস্থান—এর কাহিনি বর্ণনা করে। বৈশম্পায়নের জনমেজয়কে প্রদত্ত বৃত্তান্তে এই পর্ব যুদ্ধের পর নৈতিক সমাপ্তির আবহ নির্মাণ করে: মিত্রবংশগুলির পতন, শোকের প্রশমন, এবং কালের (সময়ের) অনিবার্যত...