Character

Ashwatthama

अश्वत्थामन्Aśvatthāman

verses
1,630
books
15
chapters
297
Child of
Drona

What the texts say

In the Mahabharata, Ashwatthama is the son of Drona, foremost among bearers of weapons. Mahabharata 1.57.90 Drona taught him the Brahmashira weapon, said to consume the earth. Mahabharata 10.12.4 Later, at night, he entered the camp and killed Dhrishtadyumna, a Panchala prince, as he slept. Mahabharata 10.9.51, 10.8.12 Ashwatthama declares his weapon will fall on the womb of Virata's daughter, whom Krishna wishes to protect. Mahabharata 10.16.7 Ashwatthama is then told he will wander the earth for three thousand years. Mahabharata 10.16.10 Born with a jewel on his head, Ashwatthama handed it over and departed downcast into the forest. Mahabharata (Gita Press) 10.11.20Mahabharata 10.16.19

Where to read

Every verse that names Ashwatthama, book by book.

  1. Mahabharata

    1,443 verses · 250 chapters

    All 1,443 verses in the Mahabharata

    Also in the Gita Press edition: 1,500 verses

    • 10.8.138

      Thưa chúa tể, sau khi thực hiện hành động đó đúng như lời thề, con trai của Drona đã vượt qua con đường gian khổ và thoát khỏi nỗi đau khổ về cha mình.

    • 7.131.53

      Drauṇi đã quật ngã Añjanaparvan—cháu nội của Bhīma, mặc giáp sắt—tựa như Maheśvara được truyền tụng đã hạ sát Andhaka.

    • 7.171.24

      Khi các đạo quân đã tái lập đội ngũ như thế và vũ khí ấy cũng bị ngăn chặn, thì Duryodhana, hỡi đại vương, liền lên tiếng với con trai của Droṇa.

  2. Skanda Purana

    101 verses · 10 chapters

    All 101 verses in the Skanda Purana
    • 3.1.31.1

      Các bậc ṛṣi thưa rằng: Hỡi Sūta, Aśvatthāmā đã gây nên việc sát hại những người đang ngủ như thế nào? Và do sự dìm mình (tắm gội) tại Dhanuskoṭi, ông đã được giải thoát khỏi tội ấy ra sao?

    • 1.2.40.208

      Như vậy, những bậc sẽ xuất hiện trong tương lai, đứng đầu là Aśvatthāman, đã được chỉ bày cho ngươi. Và trong thời Dvāpara, các kinh điển Dharma-śāstra cũng được phân chia vì lợi ích của thế gian.

    • 1.2.66.6

      Bởi Droṇa—trong nửa tháng; bởi Drauṇi (Aśvatthāman)—trong mười ngày nơi chiến địa; và cũng vậy bởi Karṇa—trong sáu ngày. Vì thế họ luôn là nguyên nhân khiến ta kinh hãi.

  3. Bhagavatam

    40 verses · 10 chapters

    All 40 verses in the Bhagavatam
    • 1.7.13

      Khi chiến trường Kurukṣetra kết thúc, các dũng sĩ hai phe Kaurava và Pāṇḍava đều ngã xuống và đạt đến cảnh giới xứng đáng; và khi con Dhṛtarāṣṭra gục xuống rên rỉ, đùi gãy vì cú chùy của Bhīmasena, thì Aśvatthāmā—con Droṇa—tưởng rằng sẽ…

    • 1.8.11

      Sūta nói: Sau khi kiên nhẫn lắng nghe lời nàng, Đức Bhagavān Śrī Kṛṣṇa, Đấng thương yêu các bhakta, liền hiểu ngay rằng Aśvatthāmā, con của Droṇa, đã phóng brahmāstra để diệt nốt mầm sống cuối cùng của dòng Pāṇḍava.

    • 1.12.1

      Hiền triết Śaunaka nói: Bào thai của Uttarā đã bị hủy hoại bởi uy lực khủng khiếp, bất khả chiến bại của vũ khí brahmāstra do Aśvatthāmā phóng ra. Nhưng Mahārāja Parīkṣit đã được Đấng Tối Thượng cứu hộ.

  4. Shiva Purana

    13 verses · 3 chapters

    • 3.36.1

      Nandīśvara nói: “Hỡi Sanatkumāra, bậc toàn tri, hãy lắng nghe về hóa thân tối thượng của Śiva—Đấng Tự Ngã Tối Cao—vị Chúa bao trùm khắp, được biết đến với danh xưng tôn quý ‘Aśvatthāmā’.”

    • 3.38.54

      “Người ấy là Aśvatthāmā, con của Droṇa—kẻ bất khả chiến bại, một phần (aṃśa) của uy lực mang sắc thái Rudra. Nhờ ta, mọi mục đích của ngươi sẽ được thành tựu; hãy lắng nghe điều thật sự lợi ích cho chính ngươi.”

    • 5.34.34

      Rāma, Vyāsa và Atreya - rạng rỡ và học rộng; Bharadvāja, và con trai của Droṇa là Aśvatthāmā, với hào quang vĩ đại - (là những người nổi tiếng trong câu chuyện thiêng này).

Also named in

Key chapters

The chapters where Ashwatthama matters most.

  1. Sauptika Parva, Adhyaya 8: Dhṛṣṭadyumna-vadha and the Camp’s Nocturnal Rout

    Mahabharata 10.8 · 95 verses

    Primary agent of nocturnal vengeance

  2. Aśvatthāmā’s Night Assault (Suptamāraṇa) and Prescribed Expiation (Prāyaścitta)

    Skanda Purana 3.1.31 · 78 verses

  3. Somadatta’s Kṣātra-Dharma Accusation; Night Combat, Māyā, and the Fall of Ghaṭotkaca (Droṇa-parva, Adhyāya 131)

    Mahabharata 7.131 · 75 verses

    Kaurava bulwark against māyā

  4. Pacification of the Nārāyaṇāstra and Drauni’s Renewed Assault

    Mahabharata 7.171 · 47 verses

    Bearer of divine weapon and agent of vengeance

  5. The Duel of Aśvatthāmā (Drauṇi) and Dhṛṣṭadyumna (Pārṣata)

    Mahabharata 7.135 · 45 verses

    Kaurava champion asserting Droṇa’s lineage and restoring…

  6. Aśvatthāmā’s Lamentation, Vow of Retaliation, and the Manifestation of the Nārāyaṇāstra (द्रोणपर्व, अध्याय १६६)

    Mahabharata 7.166 · 42 verses

    Avenger and escalator

  7. Chapter 12: Arjuna’s suppression of the Saṃśaptakas and duel with Aśvatthāmā (Drauṇi)

    Mahabharata 8.12 · 35 verses

    Elite challenger who attempts to arrest Arjuna’s momentum and…

  8. कर्णपर्व · द्विचक्रिकी युद्धपरिस्थिति: धृष्टद्युम्न- द्रौणि-संघर्षः तथा अर्जुन-रक्षणम् (Chapter 42)

    Mahabharata 8.42 · 34 verses

    प्रतिशोध-प्रेरित आक्रामक

  9. Adhyāya 6: Śibira-dvāra-sthita Bhūta-varṇana and Aśvatthāmā’s Śaraṇāgati to Mahādeva

    Mahabharata 10.6 · 29 verses

    Agent of impending violence transformed into a supplicant by…

  10. Duryodhana’s Final Condition, Lamentation, and the Night’s Report

    Mahabharata 10.9 · 27 verses

    Agent of violent closure

Also known to Wikipedia · Wikidata Q2044550