Dvaraka

Mārkaṇḍeya disse: Ó Indradyumna, aprende de mim a grandeza de Dvārakā—onde, mesmo na era de Kali, habita o Removedor das aflições, o Senhor de Rukmiṇī.

Ó Deusa Dvārakā, a auspiciosa Gautamī (Godāvarī) se prostra diante de ti. Vê—vê! Aqui está também a Bhāgīrathī (Gaṅgā), de mérito supremo e bendita.

Disse Śrī Mārkaṇḍeya: Ó rei, após cumprir a instrução de seus antepassados, que haviam surgido na forma de pretas, o excelente brāhmaṇa Candraśarmā chegou a Dvārakā.

É realmente maravilhoso que Kuśasthalī (Dvārakā) tenha eclipsado as glórias dos céus e aumentado a fama da terra. Os habitantes de Dvārakā contemplam sempre o seu Senhor, Śrī Kṛṣṇa—Alma de todos—em Seu aspecto amoroso; Ele os fita com…

Disse Sūta: Ao alcançar a fronteira da próspera terra dos Ānartas (Dvārakā), o Senhor soprou Sua concha auspiciosa, anunciando Sua chegada e, como que, apaziguando a tristeza dos habitantes.

Depois, com a permissão do rei Yudhiṣṭhira, o Senhor Śrī Kṛṣṇa partiu para Dvārakā com Draupadī e os demais parentes, acompanhado por Arjuna e cercado pelos Yadu, ó brāhmaṇa.

Quando ouvi que, em Dvārakā, Subhadrā—Mādhavī—fora levada à força por Arjuna, e que os dois heróis dos Vṛṣṇis haviam seguido para Indraprastha—então, Saṃjaya, não esperei a vitória.

Em Dvārakā, Subhadrā — a donzela movida pelo desejo — foi obtida por Kirīṭin por meio de um carro impelido pelo amor, com o consentimento de Vāsudeva.

Ele permaneceu na floresta por um ano completo e mais um mês; depois, em certa ocasião, foi até Hṛṣīkeśa (Kṛṣṇa) em Dvāravatī.

Nārada disse: Tendo guiado esse brâmane, Vimala chegou aqui em Dvārakā. Então os dois homens steadfast banharam-se novamente, desejando devoção a Śrīpati (o Senhor Viṣṇu). Mais uma vez, ó rei, uma voz profunda como nuvens ressoou no céu.

Então aquele brāhmaṇa—Rāmakṛṣṇa-satīrthya, um amigo de infância—sempre afligido por extrema pobreza, amarrou num pano gasto o arroz torrado que havia obtido mendigando, e veio à esplêndida cidade de Dvārakā para ver Vāsudeva (Kṛṣṇa).

Śibī disse: 'Ó o melhor dos sábios, aquelas mulheres rākṣasī estão permanecendo em uma rota desértica—como então obtiveram água pertencente a esta Dvārakā?'