Mathura

Certa vez, por um desígnio do destino, chegou ali uma caravana. Entre eles havia mercadores que haviam partido de Mathurā.

Śrī Varāha disse: Nem em Pātāla, nem no espaço intermediário, nem entre os reinos humanos há algo igual a Mathurā; pois Mathurā me é querida, ó Terra.

E seja qual for o caráter ou a forma do povo de Mathurā, esse é também o meu, ó Vasundharā. De fato, quando um homem de Mathurā está satisfeito, eu também estou satisfeito; disso não há dúvida.

Oh, quão supremamente gloriosa é a dinastia de Yadu, e quão virtuosa é Madhuvana (Mathurā)! Pois ali o Líder de todos os seres, o Bhagavān, esposo de Śrī (a Deusa da Fortuna), nasceu e, na infância, caminhou e brincou, santificando aquela…

Śrī Uddhava disse: Em seguida, o Senhor Śrī Kṛṣṇa foi à cidade de Mathurā com Śrī Baladeva. Para agradar a Seus pais, derrubou Kaṁsa, líder dos inimigos, do trono e, com grande força, arrastou-o pelo chão e o matou.

Śatrughna teve dois filhos, Subāhu e Śrutasena. Na conquista das direções, Bharata matou milhões de Gandharvas e, trazendo suas riquezas, ofereceu tudo ao rei Rāmacandra. Śatrughna também matou o rākṣasa chamado Lavaṇa, filho de Madhu, e…

Ó Rosto Quádruplo, em Mathurā o fruto de um local sagrado é encontrado a cada passo. Onde quer que uma pessoa se banhe ali, ela é libertada do pecado terrível.

Em Mathurā está a Kāliṇdī (Yamunā), e a Gomatī está na presença de Kṛṣṇa (em Dvārakā). Em Ayodhyā está a Sarayū, sempre venerada, doadora de libertação.

Os sábios disseram: 'Após o rei ter partido, tendo instalado Vajra na gloriosa terra de Mathurā e seu próprio neto em Hastināpura, o que fizeram aqueles dois, e como procederam?'

Em Mathurā, o filho do rei devidamente casou-se com Devakī — a própria filha de Devaka — que resplandecia com beleza divina.

Ai de mim, as pessoas extraviadas não reconhecem minha cidade—suprema e eterna—a antiga Mathurā, encantadora, e louvada pelos senhores dos deuses, senhores dos Nāgas e os mais eminentes sábios.

Tendo recebido a bênção e a instrução daquele nobre guru, os dois mais destacados entre os Yadus curvaram-se diante dele e depois partiram para Mathurā.