Devaki

Os semideuses e os grandes sábios, tomados de júbilo, derramaram uma chuva de flores; e as nuvens, reunidas no céu, trovejaram bem suavemente, como o som das ondas do oceano. Na densa escuridão da meia-noite, quando Janārdana estava…

Os guardas foram rapidamente até o rei Kamsa e relataram o nascimento do filho de Devaki, notícia que ele aguardava ansiosamente.

Ó Śukadeva Gosvāmī, já explicaste que Saṅkarṣaṇa, do segundo catur-vyūha, manifestou-Se como Balarāma, filho de Rohiṇī. Se não houve transferência de um corpo para outro, como pôde Ele estar primeiro no ventre de Devakī e depois no de…

Descrição de Kamsa matando o primeiro filho de Devaki. Vyasa disse: Então, com o passar do tempo, a divina Devaki, unida a Vasudeva de acordo com os ritos, concebeu um filho.

(Palavras de Yogamaya para Kamsa) Vyasa disse: Quando os seis filhos de Devaki foram mortos pelo filho de Ugrasena (Kamsa), e o sétimo embrião foi transferido, de acordo com as palavras de Narada...

Que ofensa ele cometeu junto com sua esposa Devaki? E por que os seis filhos de Devaki foram destruídos?

Ao banhar-se em Prabhāsa quando o Sol está em Makara, torna-se membro das hostes de Rudra. E ao banhar-se em Devakī, um homem—embora possuindo um corpo divino—torna-se meramente humano devido à influência do mês de Māgha.

Devakī, Śrutadevī, Yaśodā e Śrutiśravā; bem como Śrīdevī, Upadevī e Surūpā—estas são as sete mulheres sagradas, o sétimo grupo.

Rukmiṇī habita em Dvāravatī, e do mesmo modo Rādhā em Vṛndāvana; Devakī reside em Mathurā, e em Pātāla mora a Deusa Suprema, Parameśvarī.

Mas, se ainda desejas abandonar a vida, ouve também esta palavra aí mesmo: em pouquíssimo tempo, por Kṛṣṇa, filho de Devakī, este assunto será resolvido.

Estabelece-o com devoção firme e constante, sempre para o bem-estar do povo. No nakṣatra presidido pelos Viśvedevas, realiza o rito da confluência no lugar de encontro de Devakī.

Quando o mundo terreno estava sendo atormentado e as pessoas estavam sendo devoradas, aquele nascido do ventre de Devakī manifestou-se para aliviar o fardo da Terra.