Brama

Assim solicitado: «Dize-nos a sua grandeza», Sūta falou àqueles sábios. Sūta disse: «Outrora, sobre este mesmo tema, Sanaka interrogou Brahmā de quatro faces».

Disse Nandikeśvara: Então Pitāmaha (Brahmā), seguindo aquele pilar feito de luz, lançou-se para cima com ímpeto, no vasto céu sem qualquer apoio.

Brahmā disse: “Ó Deus dos deuses, por quem poderia ser conhecida, de verdade, a tua soberania? Sem a tua graça—tão difícil de obter, exceto pela união devocional contigo—isso não pode ser realizado.”

Brahmā disse: Tendo assim ouvido as palavras daqueles devas, Nandīkeśvara—pleno de suprema compaixão—começou a apresentar humildemente sua súplica a Śambhu (o Senhor Śiva).

Brahmā disse: Ao ouvir isso, Mahādeva—versado no conhecimento do Yoga—embora livre do desejo, não abandonou a união conjugal, por respeito e por temor de desagradar a Pārvatī.

Brahmā disse: Ó Nārada, escuta—agora narrarei os feitos sagrados do Senhor de coroa lunar (Śiva): o relato divino do nascimento de Guha e a justa morte do asura Tārakāsura.

Narra-me este acontecimento—como de fato ocorreu, como de fato foi feito—o que se deu entre os Ābhīras e também por Brahmā; pois grande é a minha curiosidade sobre isso.

Quais foram as porções daquele yajña? Qual foi a substância do sacrifício e qual foi a dakṣiṇā (honorário sacerdotal)? Qual era o altar (vedī), quais eram suas medidas, e como Virañci (Brahmā) o dispôs ali?

Bhīṣma disse: «Em que tempo o Bem-aventurado Brahmā, artífice dos mundos, começou a realizar o yajña com os ritos sacrificiais? Digna-te dizê-lo».

Por meio do autocontrole, da austeridade e da observância disciplinada, ó rei, o Pitāmaha (Brahmā) agradou-se deles e, como doador de dádivas, concedeu-lhes os dons.

Então o Fogo magnânimo (Agni) foi contemplado pelo Auto-nascido (Brahmā). Aproximando-se de Brahmā, ele então proferiu estas palavras.

Contemplaram Brahmā, de fulgor incomensurável, sentado sobre um lótus, fazendo surgir primeiro os quatro Vedas, corporificados em formas belas.