Yudhishthira

Yudhiṣṭhira disse: «És tu o principal entre os Rudras, os Vasus ou os Maruts? Pergunto: quem és, ó ser divino? Isto não foi feito por ave alguma.»

Śakuni disse: Perdeste muita riqueza dos Pāṇḍavas, ó Yudhiṣṭhira. Declara, ó filho de Kuntī, que riqueza ainda te resta que não tenha sido perdida.

Vaiśampāyana disse: Então Śakra, fazendo ressoar todo o céu e a terra, aproximou-se de Pārtha com sua carruagem e disse-lhe: 'Sube.'

Ó brâmanes, outrora Dharmaputra (Yudhiṣṭhira), tendo-se banhado ali e contemplado Śiva, foi de imediato libertado da falta surgida por ter proferido uma inverdade.

Certa vez, Yudhiṣṭhira chamou Kṛṣṇa; após honrá‑Lo com adoração, interrogou Vāsudeva de olhos de lótus, o Senhor do mundo.

Esta é a Gaṅgā Māheśvarī, nascida do próprio corpo de Maheśvara; é proclamada a «Gaṅgā do Sul», ó Yudhiṣṭhira de Bhārata.

Śrī Nārada disse: Ó rei Yudhiṣṭhira, conforme a ordem de Bhagavān, Prahlāda realizou os ritos finais de seu pai; depois, segundo a orientação dos dvijas, foi consagrado e entronizado no reino de Hiraṇyakaśipu.

Ó rei Yudhiṣṭhira, muitos sábios, eruditos, dissipadores de dúvidas, e até mesmo aptos a presidir assembleias de doutos, caem numa vida infernal por não estarem satisfeitos com sua posição.

Ao verem o parente Vidura regressar, Dharmaputra Yudhiṣṭhira com seus irmãos mais novos, Dhṛtarāṣṭra, Yuyutsu, Sañjaya, Kṛpācārya, Kuntī, Gāndhārī, Draupadī, Subhadrā, Uttarā, Kṛpī e muitas outras mulheres com seus filhos, todos correram…

Nesse ínterim, o rei Yudhiṣṭhira, filho de Kuntī, abrasado pela dor por seus irmãos, meditava repetidas vezes.

Yudhiṣṭhira disse: Tendo ouvido este louvor a Prayāga que recitaste, meu coração foi purificado pela própria glorificação de Prayāga. Ó venerável, dize-me: que fruto imperecível se obtém ali?

Yudhiṣṭhira disse: Ouvi, conforme Brahmā declarou no Purāṇa—um relato medido em mérito—que há milhares, centenas e até dezenas de milhares de lugares sagrados de peregrinação (tīrthas).