Varanasi

A Deusa disse: «Ó Maheśvara, quaisquer que sejam os tīrthas existentes em quaisquer lugares, dize-me, ó Senhor, como esses mesmos tīrthas estão aqui, na minha Kāśī, em cada ponto correspondente.»

Tudo o que se faz neste kṣetra (Kāśī)—seja auspicioso ou mesmo inauspicioso—não tem fim em seu fruto, nem no tempo da dissolução cósmica (pralaya). Portanto, deve-se aqui praticar com zelo o que é verdadeiramente benéfico e conforme ao…

Em Avimukta, o kṣetra sagrado e imortal, aqueles que adoram Ādi-keśava alcançam de fato a imortalidade, livres de toda dor.

Yudhiṣṭhira disse: «Tu me narraste, em resumo, a grandeza de Vārāṇasī. Ó sábio, descreve-a em detalhe; então minha mente ficará plenamente satisfeita».

Em Vārāṇasī e em Prabhāsa, bem como no āśrama de Badarī; em Gaṅgādvāra, em Prayāga e na confluência onde o Gaṅgā encontra o oceano—

Agora explicarei mais detalhadamente o mérito que obtiveram—pelo qual aqueles três alcançaram a encantadora cidade de Kāśī, a sagrada Vaiśveśvarī, ó rei.

“Quando alcançarei Kashi? Estou consumido pelo fogo da separação. Morrerei sem dúvida”, lamentou Maheshvara.

Lugares sagrados como Kashi e outros estão situados a Oeste. Os melhores dos sábios como Vasishtha estão situados lá, ao Norte.

Ouve a mais bela história relacionada ao Senhor de Kashi, pela qual tu, tornando-te puro, também te tornarás um Brâmane.

Agora, ó Viprendra, o melhor entre os brāhmaṇas, fala-me da grandeza suprema de Kāśī. Antes, ó venerável brâmane, ouvi apenas um pouco dela da boca de Saṃdhyāvalī.

Vasu disse: “Agora, ó auspiciosa, explicarei a glória suprema do Gaṅgā, situada em Vārāṇasī, que concede os frutos tanto do gozo mundano quanto da libertação.”

Ó duas-vezes-nascido, quem, no momento da partida do sopro vital, se lembrar de Avimukta, também se liberta do pecado e alcança o estado supremo de Śiva.