Kurukshetra

Fui à região sagrada chamada Samantapañcaka, frequentada pelos duas-vezes-nascidos; ali, outrora, ocorreu a guerra entre os Pāṇḍavas e os Kurus, e de fato entre todos os reis da terra.

Tendo eliminado todas as forças kṣatriyas por seu próprio valor, ele —resplandecente como o fogo— fez em Samantapañcaka cinco tanques que a tradição descreve como cheios de sangue.

Disse Sūta: Janamejaya, filho de Parīkṣit, realizava em Kurukṣetra, junto de seus irmãos, uma longa sessão sacrificial. Seus três irmãos eram Śrutasena, Ugrasena e Bhīmasena.

Então, tendo Kurukṣetra como meta, pôs-se a caminho. Exausto e aflito pela fome e pela sede, prosseguia perguntando o caminho repetidas vezes.

Do oriente ao ocidente, e do sul ao norte—na terra dos Kurus—em Samantapañcaka ele fez cinco lagos de sangue.

Vārāṇasī, Kurukṣetra e Prayāga; também a Jāhnavī (Gaṅgā); a Yamunā e a santa Narmadā; a sagrada Prācī e a Sarasvatī—(todas estavam presentes).

Para eles, nada será difícil de obter em Brahmaloka—seja em Kokāmukha, em Kurukṣetra, em Naimiṣa ou na assembleia dos ṛṣis.

Nārada disse: «Então, ó melhor dos reis, deve-se ir ao celebrado Kurukṣetra. Todos os seres que ali chegam são libertos dos pecados».

Entre os três mundos, Kurukṣetra é o mais excelso; até mesmo o pó de Kurukṣetra, quando o vento o ergue e o leva, é sumamente santificador.

Quando o filho do brāhmaṇa viu seus cavalos exaustos e a si mesmo sem abrigo, considerou o brahmāstra, a arma suprema, como o último recurso para se proteger.

Em obediência ao comando do Seu amigo, o Senhor Krishna entrou na arena do Campo de Batalha entre os soldados. Estando lá, Ele encurtou a vida da parte oposta com o Seu olhar. Que o meu amor seja por esse amigo de Arjuna.

Foi Ele, meu Senhor Śrī Kṛṣṇa, que ao avançar no campo de batalha, com o Seu olhar, retirava a duração da vida, o ímpeto e a força mental da grande falange kaurava chefiada por Bhīṣma, Karṇa, Droṇa, Śalya e outros, embora sua formação…