Samba Purana in Portuguese
साम्बपुराण
The Ancient Text of Surya Worship and Solar Devotion
The Samba Purana is a unique sacred text centered on the worship of Surya, the Sun god. Narrating the story of Samba's curse and cure through solar devotion, it encompasses the establishment of Mitravana, the arrival of Maga priests, temple architecture, tantric mantras, healing rituals, and the path to liberation through Saura Yoga.
Start ReadingAbout This Book
The Samba Purana, also known as the Sambapurana, is an Upa-Purana devoted to the glorification and worship of Surya, the Sun god. It tells the story of Samba, son of Krishna, who was cursed with leprosy and healed through devoted solar worship at Mitravana. The text uniquely documents the arrival of Maga (Zoroastrian-influenced) priests from Shakadvipa, the construction of Surya temples and idols, elaborate tantric rituals, mantric sciences, yogic practices, and the path of Saura liberation. It is an invaluable source for understanding the solar worship tradition of ancient India.
How This Book Is Organised
The Samba Purana is structured into 84 Adhyayas (chapters), encompassing mythology, cosmology, temple architecture, ritual procedures, tantric practices, and yogic philosophy.
Adhyayas
84 chapters of sacred teaching
Shlokas
Verses read one by one
Available Reading Features
This edition of the Samba Purana on Vedapath includes:
Original Sanskrit verses (Devanagari)
Transliteration for guided reading
Word-by-word meanings
Clear, faithful translations
Surya theology, Saura rituals, mantra-tantra, temple architecture, and Maga tradition
Adhyayas of the Samba Purana
The Samba Purana is composed of 84 Adhyayas.
Each Adhyaya covers mythology, cosmology, temple architecture, rituals, tantric mantras, yoga, or healing through Surya worship.
Adhyaya 0: Mangalacharanam and Anukramanika (Introduction and Index)
O capítulo abre com um Mangalacharanam (invocação auspiciosa) de Suta, louvando o Senhor Bhanudeva (
Samba Purana Adhyaya 0 presents the auspicious invocation and the table of contents for the entire text, setting the stage for the discourse on Surya worship and the Saura tradition.
Adhyaya 1: Brihadbala’s Inquiry into the Supreme Deity and the Glory of Surya
No capítulo de abertura do Samba Purana, Suta narra um profundo diálogo filosófico entre o Rei Briha
Samba Purana Adhyaya 1 opens with King Brihadbala’s inquiry into the supreme deity, leading to a discourse on the glory and supremacy of Surya as the ultimate cosmic principle.
Adhyaya 2: The Curse of Samba and the Establishment of Mitravana
Neste capítulo, o Rei Brihadbala indaga sobre o principal centro de adoração ao Sol. O sábio Vashist
Samba Purana Adhyaya 2 narrates how Samba, son of Krishna, was cursed with leprosy and how the sacred site of Mitravana was established for Surya worship and healing.
Adhyaya 3: The Twelve Manifestations of Surya and the Origins of Mitravana
Neste capítulo, o Rei Vrihadbala questiona o Sábio Vashistha sobre como Mitravana pode ser a morada
Samba Purana Adhyaya 3 describes the twelve manifestations of the Sun god and traces the sacred origins of Mitravana as a center of solar devotion.
Adhyaya 4: The Secret of Surya’s Penance: Mitra’s Discourse to Narada
O Rei Vrihadbala questiona o Sábio Vasishtha sobre por que Surya, a divindade primordial, realizou p
Samba Purana Adhyaya 4 reveals the secret of Surya’s penance through Mitra’s discourse to Narada, explaining the solar deity’s austerities and cosmic role.
Adhyaya 5: Samba’s Plea and Narada’s Revelation of Suryaloka
Após receber uma terrível maldição de seu pai, Krishna, um inocente Samba implora por misericórdia,
Samba Purana Adhyaya 5 recounts Samba’s heartfelt plea for healing and Narada’s revelation of Suryaloka, the divine abode of the Sun god.
Adhyaya 6: Cosmology, the Omnipresence of Surya, and the Emanation of Rays and Planets
No Capítulo 6 do Samba Purana, Samba indaga sobre a onipresença, as formas e o séquito divino de Sur
Samba Purana Adhyaya 6 expounds the cosmological framework, establishing Surya’s omnipresence and describing the emanation of solar rays and planetary bodies.
Adhyaya 7: The Supremacy of Surya and the Cycle of Time
Neste capítulo, o Sábio Narada instrui Samba sobre o papel cósmico supremo de Aditya (Surya). Narada
Samba Purana Adhyaya 7 establishes the supremacy of Surya over all deities and explains the cosmic cycle of time governed by the Sun’s movements.
Adhyaya 8: The Twelve Adityas, Etymology of Surya’s Names, and His Supreme Universality
Neste capítulo, o Sábio Narada transmite conhecimentos profundos a Samba sobre as doze manifestações
Samba Purana Adhyaya 8 enumerates the twelve Adityas, explains the etymology of Surya’s many names, and affirms his supreme universality across all realms.
Adhyaya 9: Genealogy of Surya’s Consorts Rajni and Nikshubha
Neste capítulo, Samba expressa profunda devoção a Surya após ouvir o discurso de Narada. Ele indaga
Samba Purana Adhyaya 9 traces the genealogy of Surya’s consorts Rajni and Nikshubha and their progeny in the solar lineage.
Adhyaya 10: The Progeny of Surya, the Illusion of Chhaya, and the Trimming of the Sun
Narada conta a história de Surya e suas esposas, Samjna e Chhaya. Incapaz de suportar o calor intens
Samba Purana Adhyaya 10 narrates the progeny of Surya, the tale of Chhaya’s illusion, and the famous trimming of the Sun’s radiance by Vishvakarma.
Adhyaya 11: The Paring of Surya’s Radiance by Vishvakarma
Neste capítulo, Samba pede ao sábio Narada que elabore sobre o desbaste do corpo de Surya. Narada ex
Samba Purana Adhyaya 11 describes how Vishvakarma pared down Surya’s overwhelming radiance, shaping the excess into divine weapons and ornaments.
Adhyaya 12: The Stuti of Surya During His Shaping by Vishwakarma
Neste capítulo, Samba indaga sobre o hino específico cantado por Brahma e pelos Devas quando Surya e
Samba Purana Adhyaya 12 presents the hymn of praise (stuti) offered to Surya during the process of his divine shaping by Vishwakarma.
Adhyaya 13: The Origin and Supreme Glory of Surya
Neste capítulo, Samba pede a Narada que narre mais contos divinos de Surya. Narada relata um diálogo
Samba Purana Adhyaya 13 reveals the origin of Surya and extols his supreme glory as the source of all light, life, and cosmic order.
Adhyaya 14: The Trimming of Surya’s Radiance by Vishvakarma
No Capítulo 14, Samba pergunta como a forma de Surya foi moldada. Narada relata um tempo em que o un
Samba Purana Adhyaya 14 continues the account of Vishvakarma trimming Surya’s radiance and the divine instruments fashioned from the solar effulgence.
Adhyaya 15: The Eighteen Attendants of Surya and the Story of Dindi
Neste capítulo, Narada descreve a origem e a colocação dos dezoito principais atendentes (Anucharas)
Samba Purana Adhyaya 15 enumerates the eighteen divine attendants of Surya and narrates the story of Dindi, a devoted worshipper of the Sun.
Adhyaya 16: Dindi’s Stuti to Surya and the Glory of Avimukta Kshetra
Narada narra a Samba o profundo hino cantado por Dindi (Virupaksha/Shiva) ao Deus Sol, Surya. Em sua
Samba Purana Adhyaya 16 presents Dindi’s hymn to Surya and describes the glory of Avimukta Kshetra as a sacred site of solar worship.
Adhyaya 17: Description of Vyoma, Devas, and the Planetary System
O sábio Narada descreve o céu cósmico (Vyoma) e seus habitantes divinos. Ele enumera as trinta e trê
Samba Purana Adhyaya 17 describes the celestial space (Vyoma), the Devas who inhabit it, and the structure of the planetary system governed by Surya.
Adhyaya 18: Cosmological Geography and the Glory of Mount Meru
Neste capítulo, o Sábio Narada elucida a grande estrutura cosmológica do universo, concentrando-se n
Samba Purana Adhyaya 18 presents the cosmological geography centered on Mount Meru, the axis of the universe, and its relation to solar worship.
Adhyaya 19: The Orbit of the Sun and the Cities of the Lokapalas
Narada explica a geografia cósmica e o movimento aparente do Sol em torno do Monte Meru. Ele descrev
Samba Purana Adhyaya 19 describes the orbit of the Sun through the heavens and the divine cities of the Lokapalas (guardians of the directions).
Adhyaya 20: The Architecture of Surya’s Chariot and the Solar Retinue
Neste capítulo, o Sábio Narada fornece uma descrição cosmológica e estrutural detalhada da carruagem
Samba Purana Adhyaya 20 details the magnificent architecture of Surya’s celestial chariot and the divine retinue that accompanies the Sun god.
Adhyaya 21: The Lunar Cycle, the Sixteen Kalas, and the Journey to Mitravana
Neste capítulo, Samba pergunta ao Sábio Narada sobre a mecânica astronômica e espiritual do crescime
Samba Purana Adhyaya 21 explains the lunar cycle and its sixteen kalas, connecting them to the sacred journey to Mitravana for solar worship.
Adhyaya 22: The Waxing and Waning of the Moon and the Supremacy of Surya
Neste capítulo, Samba indaga sobre o crescimento e o minguamento da Lua (Soma). O sábio Narada expli
Samba Purana Adhyaya 22 explains the phenomenon of the Moon’s waxing and waning and affirms Surya’s supremacy over all celestial bodies.
Adhyaya 23: The Phenomenon of Eclipses: The Illusion of Rahu and the Nectar of Soma
Samba pede ao sábio Narada que esclareça uma dúvida de longa data sobre os eclipses solares: como po
Samba Purana Adhyaya 23 explains eclipses through the illusion of Rahu and the mythological connection to the nectar of Soma.
Adhyaya 24: Samba’s Prayer to Surya and the Miraculous Cure of His Leprosy
Neste capítulo fundamental, Samba, profundamente aflito pela lepra e não encontrando alívio nos remé
Samba Purana Adhyaya 24 narrates Samba’s fervent prayer to Surya and the miraculous cure of his leprosy through divine solar grace.
Adhyaya 25: Description of the Stavaraja Revealed by Surya
Neste capítulo, o Sábio Vasishtha narra como um Samba debilitado louvava continuamente o Deus Sol us
Samba Purana Adhyaya 25 presents the Stavaraja, the king of hymns revealed by Surya himself, extolling the Sun’s supreme nature.
Adhyaya 26: Maganayanam (Bringing of the Magas)
Samba descobre uma ídolo divino de madeira de Surya flutuando no rio Chandrabhaga e instala-o em Mit
Samba Purana Adhyaya 26 describes the Maganayanam, the bringing of the Maga priests from Shakadvipa to establish proper Surya worship rituals.
Adhyaya 27: The Significance of Magas and Yajakas and the Three Forms of Surya
Neste capítulo, Vashistha explica a grandeza dos devotos de Surya. Ele elabora sobre o caminho dual
Samba Purana Adhyaya 27 explains the significance of the Maga and Yajaka priests and describes the three forms of Surya in ritual worship.
Adhyaya 28: Saura Yoga and the Supreme State of Surya
Este capítulo detalha o caminho para a libertação através do Saura Yoga. Começa enfatizando a nature
Samba Purana Adhyaya 28 teaches the path of Saura Yoga, meditation on Surya, and describes the supreme spiritual state attained through solar devotion.
Adhyaya 29: Rules for Sun Idol Construction and Temple Architecture
No Adhyaya 29 do Samba Purana, o Sábio Vashistha explica as diretrizes para a construção do ídolo de
Samba Purana Adhyaya 29 prescribes detailed rules for the construction of Surya idols and the architectural principles for Surya temples.
Adhyaya 30: Rules for Selecting Wood for Surya Images (Pratima Vidhi)
Neste capítulo, o Sábio Vasishtha elabora sobre as injunções detalhadas para a construção de imagens
Samba Purana Adhyaya 30 specifies the rules for selecting wood and materials for crafting Surya images, as part of the Pratima Vidhi tradition.
Adhyaya 31: Pratima Lakshanam: The Characteristics and Proportions of the Surya Idol
Neste capítulo do Samba Purana, o Sábio Vashistha detalha as diretrizes iconográficas precisas (Prat
Samba Purana Adhyaya 31 details the Pratima Lakshanam: the canonical characteristics, proportions, and iconographic standards for Surya idols.
Adhyaya 32: The Ritual of Adhivasana and Installation of Surya’s Idol
Este capítulo detalha os rituais elaborados para a consagração (Adhivasana) e instalação (Pratishtha
Samba Purana Adhyaya 32 describes the Adhivasana ritual and the sacred ceremony for installing the Surya idol in a temple.
Adhyaya 33: Dhvajaropana Vidhi: The Ritual of Flag Hoisting
Neste capítulo, o Sábio Narada detalha o ritual sagrado de Dhvajaropana (hasteamento da bandeira) no
Samba Purana Adhyaya 33 prescribes the Dhvajaropana Vidhi, the ritual of hoisting the sacred flag at a Surya temple as part of worship ceremonies.
Adhyaya 34: The Annual Ratha Yatra and Graha Shanti Vidhi
Após um ano da instalação do deus Sol em Mitravana, Samba pergunta a Narada sobre os procedimentos p
Samba Purana Adhyaya 34 describes the annual Ratha Yatra procession for Surya and the Graha Shanti Vidhi for planetary pacification.
Adhyaya 35: The Rituals of Ratha Yatra, Purification, and Dhupa Vidhi
Neste capítulo, o Sábio Vasishtha detalha os rituais elaborados para o Ratha Yatra (festival do carr
Samba Purana Adhyaya 35 details the rituals of the Ratha Yatra, purification ceremonies, and the Dhupa Vidhi (incense offering) for Surya worship.
Adhyaya 36: Homa Vidhana: The Procedure of Fire Oblations to Surya
No Capítulo 36 do Samba Purana, o Sábio Vasistha elucida os procedimentos intrincados para a realiza
Samba Purana Adhyaya 36 prescribes the Homa Vidhana, the detailed procedure of fire oblations (homa) dedicated to Surya for spiritual merit.
Adhyaya 37: The Fruits of Sun Worship: Devotion, Rituals, and Offerings to Surya
Neste capitulo, Vasistha relata o dialogo entre Samba e o sabio Narada sobre as recompensas de adora
Samba Purana Adhyaya 37 enumerates the spiritual fruits of sun worship, including the merits of devotion, rituals, and various offerings to Surya.
Adhyaya 38: Saura Diksha and Mandala Vidhana
Neste capítulo, o Rei Brihadbala indaga sobre a iniciação sagrada (Diksha) que Samba recebeu do Deus
Samba Purana Adhyaya 38 describes the Saura Diksha (solar initiation) and the Mandala Vidhana, the ritual construction and use of sacred diagrams in Surya worship.
Adhyaya 39: The Mysticism of the Sanskrit Alphabet and the Saura Mahamantra
Neste capítulo, Vasistha elabora sobre a conexão esotérica entre o alfabeto sânscrito (Varnas) e a f
Samba Purana Adhyaya 39 explores the mysticism of the Sanskrit alphabet and reveals the Saura Mahamantra, the great solar mantra for spiritual attainment.
Adhyaya 40: The Directional Worship of Attendant Deities and the Glory of Saura Shastra
Neste capítulo, o Sábio Vasishtha elucida o intrincado culto ritualístico (Puja) de várias divindade
Samba Purana Adhyaya 40 describes the worship of attendant deities in the cardinal directions and extols the glory of the Saura Shastra tradition.
Adhyaya 41: Ritual Offerings to Dikpalas and the Supreme Glory of Surya Worship
Este capítulo detalha o intrincado homa (ritual de fogo) e bali (oferendas) dedicados aos Dikpalas (
Samba Purana Adhyaya 41 prescribes ritual offerings to the Dikpalas (guardians of directions) and affirms the supreme glory of Surya worship.
Adhyaya 42: The Arrival at Mitravana, Surya’s Boons to the Ascetics, and Cosmic Time
Samba, acompanhado pelos sacerdotes Maga, chega à sagrada Tapovana nas margens do oceano salgado. Vá
Samba Purana Adhyaya 42 narrates the arrival at Mitravana, Surya’s boons granted to the ascetics, and teachings on cosmic time cycles.
Adhyaya 43: The Establishment of the Surya Idol at Mundira
Vasistha descreve um bosque sagrado na costa do oceano onde deuses, sábios e seres celestiais aguard
Samba Purana Adhyaya 43 describes the sacred establishment of the Surya idol at Mundira, a significant event in the solar worship tradition.
Adhyaya 44: Sadachara Varnana: The Rules of Righteous Conduct for Surya Devotees
O capítulo começa com o sábio Vasishtha glorificando Surya. Samba então indaga sobre Achara (conduta
Samba Purana Adhyaya 44 prescribes the Sadachara Varnana, rules of righteous conduct and daily observances for devoted worshippers of Surya.
Adhyaya 45: The Origin and Merit of Donating Umbrellas and Sandals
Neste capítulo, Samba indaga sobre o mérito de doar guarda-chuvas e sandálias. Narada narra a antiga
Samba Purana Adhyaya 45 explains the origin and spiritual merit of donating umbrellas and sandals as acts of charity connected to Surya worship.
Adhyaya 46: The Rites and Rewards of Saptami Vrata and the Twelve Forms of Surya
Neste capítulo, Samba indaga sobre as regras do Saptami Vrata. O sábio Narada detalha os sete tipos
Samba Purana Adhyaya 46 describes the rites and rewards of the Saptami Vrata and enumerates the twelve forms of Surya worshipped through the year.
Adhyaya 47: Japa Yajna Vidhi: The Procedure of Chanting
No Capítulo 47 do Samba Purana, o Sábio Narada elucida a suprema importância e a metodologia detalha
Samba Purana Adhyaya 47 prescribes the Japa Yajna Vidhi, the procedure and rules for the chanting sacrifice dedicated to Surya.
Adhyaya 48: The Characteristics and Formation of Sacred Mudras
Este capítulo detalha os gestos manuais específicos (Mudras) usados na adoração ritualística de Sury
Samba Purana Adhyaya 48 describes the characteristics and formation of sacred mudras (ritual hand gestures) used in Surya worship.
Adhyaya 49: Daily Solar Rituals and Purification Rites (Shaucha Vidhi)
Neste capítulo do Samba Purana, o Sábio Narada descreve os rituais diários essenciais (Ahnika) e os
Samba Purana Adhyaya 49 prescribes daily solar rituals and the Shaucha Vidhi, purification rites for maintaining spiritual cleanliness in Surya devotion.
Adhyaya 50: The Rituals of Mantras, Mudras, and Nyasa in Sun Worship
No Adhyaya 50 do Samba Purana, a narrativa transita para as dimensões esotéricas e ritualísticas da
Samba Purana Adhyaya 50 details the combined rituals of mantras, mudras, and nyasa (ritual placement) in the practice of sun worship.
Adhyaya 51: The Ritualistic Worship of Khakholka Surya and His Cosmic Manifestations
O Adhyaya 51 do Samba Purana fornece uma exposição altamente detalhada sobre a adoração ritualística
Samba Purana Adhyaya 51 describes the ritualistic worship of Khakholka Surya, a specific form of the Sun god, and his cosmic manifestations.
Adhyaya 52: The Construction of the Surya Mandala and Saura Initiation (Diksha)
O capítulo 52 do Samba Purana descreve os procedimentos esotéricos para a construção de uma Mandala
Samba Purana Adhyaya 52 details the construction of the Surya Mandala (sacred solar diagram) and the Saura Diksha initiation ceremony.
Adhyaya 53: Ritual Worship and Offerings to Surya
No Adhyaya 53 do Samba Purana, o Sábio Narada detalha o culto ritual sistemático (Puja) ao Deus Sol,
Samba Purana Adhyaya 53 prescribes the ritual worship procedures and various offerings to be made to Surya for spiritual benefit.
Adhyaya 54: Ashtapushpika Vidhi: The Eight-Flower Seed Mantra Ritual
Este capítulo detalha o ritual esotérico Ashtapushpika ou ritual das oito flores dedicado ao Deus So
Samba Purana Adhyaya 54 describes the Ashtapushpika Vidhi, the ritual of the eight flowers combined with seed mantras for invoking Surya’s blessings.
Adhyaya 55: The Construction of the Surya Mandala, Diksha Vidhi, and the Esoteric Creation of Mantras
O Capítulo 55 do Samba Purana detalha os rituais altamente especializados e esotéricos da adoração S
Samba Purana Adhyaya 55 continues with advanced mandala construction, the Diksha Vidhi, and the esoteric process of creating sacred mantras.
Adhyaya 56: The Esoteric Heart-Lotus and Bija Mantras of Surya
O Adhyaya 56 do Samba Purana mergulha nas dimensões esotéricas e tântricas da adoração Saura, focand
Samba Purana Adhyaya 56 reveals the esoteric heart-lotus meditation and the powerful Bija mantras associated with Surya worship.
Adhyaya 57: Tattva-Jnana and the Origin of Bija Mantras
Este capítulo aprofunda-se na ciência esotérica do som e na origem do alfabeto sânscrito (Varnamala)
Samba Purana Adhyaya 57 teaches Tattva-Jnana (knowledge of cosmic principles) and traces the origin of Bija mantras from primordial sound.
Adhyaya 58: Jnanottara: The Generation of Bija and Svara
Este capítulo detalha a construção esotérica de um mantra sagrado de quarenta sílabas, focando na ge
Samba Purana Adhyaya 58 presents the Jnanottara teaching on the generation of Bija (seed syllables) and Svara (tonal elements) in mantric science.
Adhyaya 59: Mantra Vidhana and the Principles of Cosmic Creation
O Adhyaya 59 do Samba Purana conclui o sexto Patala, focando na construção esotérica dos mantras Sau
Samba Purana Adhyaya 59 describes the Mantra Vidhana (mantra procedures) and their connection to the principles of cosmic creation.
Adhyaya 60: The Kala Chakra and Mantric Manifestation of Surya
Este capítulo explora a profunda conexão entre o tempo cósmico e a ciência esotérica dos mantras na
Samba Purana Adhyaya 60 explains the Kala Chakra (wheel of time) and the mantric manifestation of Surya through sacred syllables.
Adhyaya 61: Esoteric Mantras, Nyasa Vidhi, and Ritual Vratas
Este capítulo explora as dimensões esotéricas e tântricas da adoração Saura. Ele descreve meticulosa
Samba Purana Adhyaya 61 teaches esoteric mantras, the Nyasa Vidhi (ritual placement of mantras on the body), and ritual vratas for spiritual advancement.
Adhyaya 62: Rituals for Curing Diseases and Removing Obstacles
O Adhyaya 62 do Samba Purana descreve tratamentos rituais especializados para praticantes (sadhakas)
Samba Purana Adhyaya 62 prescribes rituals for curing diseases and removing obstacles through the power of Surya mantras and worship.
Adhyaya 63: Abhicara Vidhi: The Rituals of Destructive Magic
O Adhyaya 63 do Samba Purana detalha os rituais esotéricos e ferozes de Abhicara (magia destrutiva),
Samba Purana Adhyaya 63 describes the Abhicara Vidhi, rituals of destructive magic and their controlled use within the tantric Surya tradition.
Adhyaya 64: The Ritual of Kilana and Mantric Eradication of Diseases
O Adhyaya 64 do Samba Purana descreve procedimentos esotéricos tântricos e mântricos para curar doen
Samba Purana Adhyaya 64 describes the Kilana ritual and the mantric methods for eradicating diseases through solar tantric practice.
Adhyaya 65: Healing Rituals and the Vrata of the Mantrin
Este capítulo descreve o rigoroso Vrata (voto) e os rituais de cura (Chikitsa) a serem realizados po
Samba Purana Adhyaya 65 prescribes healing rituals and the vrata (sacred vow) to be observed by the Mantrin, the practitioner of sacred mantras.
Adhyaya 66: Mantra Sadhana and Tantric Vratas
O capítulo 66 do Samba Purana descreve rituais tântricos e mântricos avançados (Sadhana) para conqui
Samba Purana Adhyaya 66 teaches mantra sadhana (spiritual practice through mantras) and the tantric vratas required for mantric mastery.
Adhyaya 67: Mantra Sadhana, Nyasa Vidhi and the Attainment of Siddhi
Este capítulo fornece uma exposição detalhada sobre Mantra Sadhana, delineando os rituais, votos e p
Samba Purana Adhyaya 67 continues the teaching on mantra sadhana and nyasa vidhi, culminating in the attainment of siddhi (spiritual powers).
Adhyaya 68: The Path of Yoga and Initiation for Supreme Liberation
Este capítulo descreve o caminho espiritual sistemático para alcançar a morada suprema, referida com
Samba Purana Adhyaya 68 describes the path of yoga within the Saura tradition and the initiation required for attaining supreme liberation.
Adhyaya 69: The Science of Bija Mantras and Sacred Syllables
Este capítulo explora a ciência esotérica dos Bija Mantras (sílabas sementes) e do Japa (canto) inte
Samba Purana Adhyaya 69 expounds the science of Bija mantras and sacred syllables, revealing their cosmic correspondences and spiritual power.
Adhyaya 70: The Ritual of Bija Mantra Nyasa and Syllabic Placement
O 70º capítulo do Samba Purana aprofunda-se nas práticas esotéricas do Bija Mantra e Nyasa (colocaçã
Samba Purana Adhyaya 70 details the ritual of Bija mantra nyasa, the systematic placement of seed syllables on the body for spiritual empowerment.
Adhyaya 71: Varna-Nyasa Vidhi: The Mystic Placement of Syllables
No Adhyaya 71 do Samba Purana, o texto muda para as dimensões esotéricas e ritualísticas da adoração
Samba Purana Adhyaya 71 prescribes the Varna-Nyasa Vidhi, the mystic placement of syllables (varnas) on the body as part of tantric solar worship.
Adhyaya 72: Mantra Nyasa Vidhi and the Syllabic Forms of Surya
Este capítulo descreve o ritual esotérico de Nyasa (a colocação de mantras no corpo) e a formulação
Samba Purana Adhyaya 72 describes the mantra nyasa vidhi and reveals the syllabic forms through which Surya is invoked in esoteric practice.
Adhyaya 73: Description of the Mystic Matrices (Yonis) and Mantric Syllables
O capítulo 73 do Samba Purana mergulha nas dimensões esotéricas da adoração Saura, detalhando as vár
Samba Purana Adhyaya 73 describes the mystic matrices (yonis) and the mantric syllables that form the foundation of advanced Saura tantric practice.
Adhyaya 74: The Fourfold Initiation and Ritual Purification
Neste capítulo, o foco muda para as práticas esotéricas do Saura Dharma, especificamente a iniciação
Samba Purana Adhyaya 74 describes the fourfold initiation ceremony and the ritual purification required for advancing in Saura spiritual practice.
Adhyaya 75: Diksha Vidhi and Spiritual Sacraments of the Disciple
O Adhyaya 75 do Samba Purana detalha os profundos rituais de iniciação (Diksha) e sacramentos espiri
Samba Purana Adhyaya 75 prescribes the Diksha Vidhi (initiation procedure) and the spiritual sacraments that mark the disciple’s progress.
Adhyaya 76: The Initiation Ritual and Consecration of the Disciple
O Adhyaya 76 do Samba Purana detalha os rituais esotéricos de Samskara (iniciação) destinados a cort
Samba Purana Adhyaya 76 details the initiation ritual and the consecration ceremony that formally admits the disciple into the Saura tradition.
Adhyaya 77: The Path of Sannyasa (Renunciation)
Este capítulo detalha o caminho do Sannyasa (renúncia) dentro da tradição Saura. Descreve os rituais
Samba Purana Adhyaya 77 describes the path of Sannyasa, renunciation of worldly life, within the framework of the Saura spiritual tradition.
Adhyaya 78: The Ritual of Withdrawal and Nyasa-Nivartana
Neste capítulo, o Samba Purana detalha os rituais específicos para um praticante que busca retirar-s
Samba Purana Adhyaya 78 describes the ritual of withdrawal and Nyasa-Nivartana, the systematic reversal of mantric placements at the conclusion of practice.
Adhyaya 79: The Yogic Method of Immediate Liberation (Sadyomukti) and Piercing the Brahmarandhra
O Adhyaya 79 do Samba Purana detalha o processo yogue esotérico para alcançar a libertação imediata
Samba Purana Adhyaya 79 teaches the yogic method of Sadyomukti (immediate liberation) through piercing the Brahmarandhra, the crown aperture.
Adhyaya 80: Tantric Rituals, Mantra Application, and Ascetic Practices in Sun Worship
Este capítulo detalha os aspectos altamente esotéricos e tântricos da adoração a Surya. Começa expli
Samba Purana Adhyaya 80 describes advanced tantric rituals, mantra application techniques, and ascetic practices within the solar worship tradition.
Adhyaya 81: Internal Worship and the Eight Flowers of Devotion
Este capítulo transita dos mantras esotéricos para a profunda filosofia da adoração interna (Manasa
Samba Purana Adhyaya 81 teaches the practice of internal worship (antarayaga) and the eight flowers of devotion offered to Surya in the heart.
Adhyaya 82: The Path of Yoga, Knowledge (Jnana), and the Mastery of Senses
O Adhyaya 82 do Samba Purana elucida a profunda síntese de Yoga, Jnana (conhecimento) e Karma (ação)
Samba Purana Adhyaya 82 synthesizes the paths of yoga and jnana (knowledge), teaching the mastery of senses as the foundation for solar realization.
Adhyaya 83: Causes and Cures of Diseases through Surya Worship
Samba pergunta ao sábio Narada sobre as causas cármicas de aflições graves como a lepra. Narada expl
Samba Purana Adhyaya 83 concludes with the causes and cures of diseases through the power of Surya worship, mantras, and solar healing rituals.
Frequently Asked Questions
The first chapter serves as an introduction and index, invoking Lord Surya as the healer of diseases like leprosy and outlining the Purana's contents, including Samba's curse, the Maga priests, and detailed Sun worship rituals.
The narrator, Suta, is addressing the assembled Rishis (sages), introducing them to the sacred and disease-curing Samba Purana.
The chapter mentions Samba being cursed by his father (Krishna) due to Narada's instigation, his subsequent redemption, and the establishment of a Sun temple and city.
King Brihadbala asks about the eternal Supreme Brahman, the ultimate deity to worship for liberation across all life stages, and the origin of the universe.
Sage Vashistha describes Surya as the visible Supreme Deity (Pratyaksha Devata), the creator, sustainer, and destroyer of the universe, and the ultimate destination for yogis.
The text explains that enlightened beings like Shuka, Vyasa, and the Valakhilyas entered the solar orb (Surya Mandala) through yoga, achieving ultimate liberation.
Krishna cursed Samba because his unparalleled physical beauty caused Krishna's intoxicated wives to become infatuated and agitated. This situation was orchestrated by Sage Narada, whom Samba had previously disrespected.
Krishna cursed his wives, except Rukmini, Satyabhama, and Jambavati, to lose their heavenly realms and be abducted by thieves after his death, as a consequence of their intoxication and loss of modesty.
To cure his leprosy, Samba worshipped the Sun God and established a permanent center for Surya worship called Sambapura, located on the picturesque banks of the Chandrabhaga river.
It is called Mitravana because Mitra, the twelfth manifestation of the Sun God (Surya), performed severe penance there to bless his devotees, making it his primordial abode before Samba rebuilt it.
Ask anything about Samba Purana
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Samba Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
Vedapath Gold
Reading stays free, with or without Gold. It is for when you would rather listen: Sanskrit recitation and a spoken translation in 10 languages across the library, on this site and in the app, plus weekly Mudras for your questions and every comic and video episode open.