Atharva Veda Anuvaka 8
Kanda 710 Suktas40 Mantras

Anuvaka 8

Rytualno-astralna ochrona i pomyślność domowa poprzez ufortyfikowaną przestrzeń, właściwą ofiarę i uwolnienie z więzów, ze skoncentrowanym uzdrawianiem obrzęków gruczołowych. Obudowa Rakṣoghna i ochrona osady przez Agni. Poprawność rytualna: zabezpieczenie należnego udziału Indry i naprawa niedoskonałości. Pomyślność bydła i domu Paustika poprzez mleko, krowę i pomyślną część (bhaga). Terapia Bhaiṣajya na obrzęki typu gaṇḍamālā/apacit z użyciem mocy korzeni i obrazowania suszenia/rozszczepiania. Odwrócenie apotropaiczne: ochrona Marut i pochłonięcie wrogiej szkody. Rozluźnianie więzów i uwolnienie ze sznurów, jarzm i wrogich związań. Obserwacje lunarne: Amāvāsyā i Paurṇamāsī jako niosące pomyślność boskie noce. Ochrona wsi/domostwa i jego rytuałów, zapewnienie właściwego dostarczenia ofiar, zabezpieczenie bydła i bogactwa mlecznego, leczenie obrzęków szyi/gruczołów, cofanie związań/niewoli i czerpanie pomyślności z rytuałów nowiu i pełni księżyca.

Suktas in Anuvaka 8

Sukta 71

Ten jednowersowy hymn rakṣoghna ustanawia Agniego jako żywy mur obronny wokół osady, otaczając społeczność ognistą inteligencją i potęgą. Poprzez codzienne umieszczanie natchnionego (vipra) Agniego jako obwodu, mantra ma na celu odpychanie, łamanie i zabijanie napastników - ludzkich lub demonicznch - którzy zagrażają otoczonej przestrzeni.

Rishi: Atharvanic tradition (specific r̥ṣi not recoverable from the single verse alone) | Devata: Agni | 1 Mantras

Sukta 72

Ten krótki hymn do Indry chroni obrzęd, wzywając ofiarodawców, by "ujrzeli udział Indry" i zapewnili, że w odpowiedniej formie do niego dotrze. Pogodzi niedoskonałości w przygotowaniu (dobrze ugotowane vs źle ugotowane havis), kierując nastawienie ofiarne, które nadal zadowala Indrę. Czasowo związany z południowym obrotem Słońca, kończy się zaproszeniem Indry Wadżrina do wypicia twarogu z południowego tłoczenia, zapewniając pomyślność, ochronę bydła i sukces rytualny poprzez zgodność z rta (właściwym porządkiem).

Rishi: Indra-hymn tradition | Devata: Indra | 3 Mantras

Sukta 73

Ten sukta jest hymnem paustika, który uświęca mleko i krowę jako nosiciele bhagi (dobrej cząstki), łącząc domowy dobrobyt z kosmiczną regularnością Savitara i promiennym postępem Uṣas. Poprzez obraz podgrzewanego gharmy i dobrze utrzymywanych pastwisk prosi o obfite wydajność mleka, zdrowe bydło i pomyślne „znaki sukcesu” kwitnącego domu. Jego moc polega na dostosowaniu codziennej hodowli bydła i praktyki ofiarnej z bosko otwartym „sklepieniem niebios”, tak aby pożywienie stało się zarówno rytuałem, jak i odnową.

Rishi: Traditionally Atharvanic/Angiras line (hymn-level attribution varies by Anukramaṇī; requires consultation of AVŚ 7.73 anukramaṇī). | Devata: Savitar; Dawn (Uṣas); implicitly the Cow/Milk as efficacious agent. | 11 Mantras

Sukta 74

AV 7.74 to zwięzła atharwańska formuła uzdrawiająca mająca na celu rozbicie obrzęków gruczołowych (gaṇḍamālā/apacit), traktująca dolegliwość jako coś, co może zostać „rozszczepione” przez uzdrawiający korzeń i przenikliwą moc mantry. Obok fizycznego środka (mūla, zwłaszcza mocy roślinnej zwanej Kṛṣṇā), hymn neutralizuje również wrogie emocje (zazdrość, gniew), które mogą nasilać chorobę, a kończy się zakotwiczeniem dobrostanu w domowym Agni i dyscyplinie obrzędowej (vrata).

Rishi: Atharvanic healer tradition (specific r̥ṣi not given in supplied excerpt). | Devata: Medicinal root / Kṛṣṇā (as plant-power) / healing efficacy personified. | 4 Mantras

Sukta 75

Ten krótki hymn dwu-mantra to ochronno-prosperytetarny urok dla bydła: zabezpiecza krowy w drodze na pastwisko i przy miejscu wodopoju, a także umacnia oborę i siedlisko domowe. Rudra jest przywoływany nie jako niszczyciel, lecz jako czujny strażnik, którego „pocisk” tworzy apotropaiczny obwód, podczas gdy Wody i dobroczynne Boginie są proszone o oczyszczenie, namaszczenie i wzmocnienie stada oraz domeny właściciela.

Rishi: Atharvanic tradition (Anukramaṇī attribution not supplied in input) | Devata: Rudra (as protector) with implicit Āpaḥ (Waters) and cattle as beneficiaries | 2 Mantras

Sukta 76

AV 7.76 to hymn Bhaiṣajya mający na celu rozpuszczenie i osuszenie obrzęków typu gaṇḍamālā (powiększeń szyi/węzłów chłonnych), traktujący chorobę jako przeciwnika, którego należy rozbić i pozbawić mocy. Sól (lavaṇa) jest przywoływana jako pomocnicza siła osuszająca i oczyszczająca, podczas gdy zaklęcie czerpie z szerszej logiki uzdrawiania atharwanickiej, polegającej na wypędzaniu inwazyjnych czynników chorobowych i przywracaniu integralności ciała.

Rishi: Atharvanic tradition (Anukramaṇī attribution not supplied in input) | Devata: The disease entity (gaṇḍamālā) as addressed adversary; salt as auxiliary power | 6 Mantras

Sukta 77

AV 7.77 to zwięzła hymn do Marutów, używana jako zaklęcie ochronne i uwalniające więzy: prosi Marutów o przyjęcie "palącej" ofiary, ochronę klienta i spalenie wrogiej szkody. Odwraca wiązanie wroga z powrotem na agresora i modli się, aby "pęta enas" (przewinienie/skażenie/cierpienie) zostały poluzowane z pacjenta lub gospodarza domu. Wyjątkowa moc hymnu to Marut-tapas - oczyszczające, karzące gorąco - połączone z ochroną oddziału Marutów i szybką interwencją.

Rishi: Atharvanic tradition (commonly assigned by Anukramaṇī to an Atharvan/Angiras line for such apotropaic material). | Devata: Maruts (as troop-protectors and purifiers). | 3 Mantras

Sukta 78

Ten krótki hymn atharwański wykonuje rytualne „rozwiązanie”: werbalnie uwalnia powrozy, jarzma i wiązania, które oznaczają niewolę, cierpienie lub wrogie spętanie. Po uwolnieniu z więzów natychmiast stabilizuje wolny stan poprzez „zaprzężenie” Agni za pomocą boskiego brahmanu, dzięki czemu beneficjent zyskuje siłę ochronną przypominającą kṣatrę, pomyślność i bogactwo. W dwóch ruchach, rozwiązywaniu i ponownym umocnieniu, Agni staje się zarówno oczyszczycielem, jak i gwarantem nowego, niezwiązanego stanu.

Rishi: Atharvanic tradition. | Devata: Agni (as purifier and stabilizer of the release). | 2 Mantras

Sukta 79

Ten krótki hymn księżycowy uświęca Amāvāsyā (Noc Nowiu) jako żywą, boską moc, w której gromadzą się bogowie i z której można „wydoić” pomyślność dla domostwa. Poprzez składanie ofiary havis i przyzywanie Rātrī/Amāvāsyā jako zbieraczki skarbów, recytujący poszukuje rytualnej pełni, pożywienia (ūrj), kwitnącego wzrostu (puṣṭi), bogactwa (rayi) i silnego potomstwa (suvīra). Jego moc polega na traktowaniu granicznej nocy nowiu jako potężnego pojemnika zasługi i boskiej obecności, czyniąc tym samym domowe obrzędy materialnie owocnymi.

Rishi: Atharvanic tradition (Anukramaṇī attribution varies for lunar hymns) | Devata: Rātrī / Amāvāsyā (New-Moon as goddess) | 4 Mantras

Sukta 80

Ten krótki hymn uświęca Pełnię Księżyca (Paurṇamāsī) jako zwycięską, wszystko dopełniającą kosmiczną moc, w której przebywają Bogowie, a przez którą ludzie mogą radować się ofiarną obfitością. Łączy właściwe lunarne praktyki i ofiary z pełnią (pūrṇatā), pomyślnością, spełnionymi pragnieniami oraz zasługą prowadzącą do osiągnięcia niebios.

Rishi: Atharvanic tradition (Anukramaṇī varies) | Devata: Paurṇamāsī (Full-Moon) | 4 Mantras

Read Atharva Veda in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Continue reading in the Vedapath app

Open in App
Download on the App StoreGet it on Google Play