Atharva Veda Anuvaka 8
Kanda 710 Suktas40 Mantras

Anuvaka 8

या अनुवाकाचा मुख्य आशय असा आहे की दृढ संरक्षित अवकाश, योग्य अर्पण आणि बंधमुक्ती यांच्या माध्यमातून विधी–आकाशीय संरक्षण व गृहसमृद्धी साधली जाते; तसेच गंडमाळा/अपचित-प्रकारच्या ग्रंथीवृद्धींसाठी विशेष उपचारप्रयोग दिला आहे. उपविषय: अग्नीच्या साहाय्याने राक्षोघ्न आवरण व वस्तीचे अपाय-निवारण; इंद्राला त्याचा योग्य भाग (देय) निश्चित करून कर्मातील त्रुटी दुरुस्त करणे; दूध–गाय–शुभभाग (भग) यांच्या द्वारा पशु/गृह पौष्टिक समृद्धी; मूळशक्ती आणि शोषक/भेदक गुणांनी गंडमाळा/अपचित सूजांवर मंत्रयुक्त भैषज्य चिकित्सा (औषध+मंत्र).

Suktas in Anuvaka 8

Sukta 71

हा एकऋचा रक्षोघ्न सूक्त अগ্নीला वस्तीभोवती उभ्या असलेल्या जिवंत किल्लेभिंतीप्रमाणे प्रतिष्ठित करतो. त्याच्या ज्वालामय बुद्धी व पराक्रमाने तो समुदायाला वलयाकार वेढून संरक्षण देतो. दररोज प्रेरित (विप्र) अগ্নीला परिघ/सीमा म्हणून स्थापन करून, या आवरणाला धक्का देणारे मानवी किंवा राक्षसी हल्लेखोर परतवणे, मोडून काढणे व संहार करणे हाच या मंत्राचा हेतू आहे.

Rishi: Atharvanic tradition (specific r̥ṣi not recoverable from the single verse alone) | Devata: Agni | 1 Mantras

Sukta 72

हा संक्षिप्त इंद्र-सूक्त यज्ञकर्माचे रक्षण करतो: यजमानांना “इंद्राचा भाग पाहा” असे आवाहन करून तो योग्य स्वरूपात इंद्रापर्यंत पोहोचेल याची खात्री करतो. हविषाच्या तयारीतील त्रुटी (चांगले शिजलेले–अपुरे/बिघडलेले) यांचा समन्वय साधत, तरीही इंद्राला तृप्त करणारी सुधारक अर्पण-भावना निर्देशित करतो. सूर्याच्या मध्यान्ह वळणाच्या वेळी अनुरूप राहून, मध्यान्ह सवनातील दही/दधि पिण्यास वज्रधारी इंद्राला आमंत्रित करून सूक्त समाप्त होते; ऋत (योग्य व्यवस्था) याच्याशी संलग्नतेने समृद्धी, पशुरक्षण आणि यज्ञसिद्धी प्राप्त होते.

Rishi: Indra-hymn tradition (specific r̥ṣi not determinable from excerpt alone) | Devata: Indra | 3 Mantras

Sukta 73

हे सूक्त पौष्टिक स्वरूपाचे आहे. यात दूध व गाय यांना ‘भग’ (शुभ वाटा/कल्याणाचा भाग) वाहून आणणारे पवित्र माध्यम मानून, गृहसमृद्धीचा संबंध सवितृच्या विश्वनियमिततेशी आणि उषेच्या तेजस्वी उदयाशी जोडला आहे. तापविलेल्या घर्माचे व नीट जपलेल्या कुरणाचे प्रतिमान घेऊन, विपुल दूधधार, निरोगी गुरे आणि भरभराटीच्या घराची शुभ ‘सिद्धि-लक्षणे’ यांसाठी प्रार्थना केली आहे. दैवी रीतीने उघडलेल्या ‘स्वर्गकपाट/आकाशकोशा’शी दैनंदिन गुरुपालन व अर्पण-आचार यांचे संधान घालण्यात या सूक्ताचे सामर्थ्य आहे; त्यामुळे पोषण हे एकाच वेळी यज्ञकर्मही ठरते आणि पुनर्स्थापनाही.

Rishi: Traditionally Atharvanic/Angiras line (hymn-level attribution varies by Anukramaṇī; requires consultation of AVŚ 7.73 anukramaṇī). | Devata: Savitar; Dawn (Uṣas); implicitly the Cow/Milk as efficacious agent. | 11 Mantras

Sukta 74

AV 7.74 हा एक संक्षिप्त आथर्वणीय उपचार-मंत्र आहे. तो ग्रंथीजन्य सूज/गंडमाळ (gaṇḍamālā/apacit) फोडून-छेदून दूर करण्यावर केंद्रित असून, त्या व्याधीला मंत्रबळाने सिद्ध झालेल्या मुळाने आणि मंत्रातील भेदक वाणीने ‘फाडून वेगळी’ करता येईल असे मानतो. शारीरिक उपाय (मूळ, विशेषतः ‘कृष्णा’ ही वनस्पती-शक्ती) याबरोबरच, आजार वाढवू शकणाऱ्या शत्रुत्वपूर्ण भावना—असूया, राग—यांचेही निराकरण करतो. शेवटी, गार्हपत्य अग्नी आणि शिस्तबद्ध व्रतपालन यांत आरोग्याची प्रतिष्ठा करतो.

Rishi: Atharvanic healer tradition (specific r̥ṣi not given in supplied excerpt). | Devata: Medicinal root / Kṛṣṇā (as plant-power) / healing efficacy personified. | 4 Mantras

Sukta 75

ही संक्षिप्त दोन-मंत्रांची सूक्ती गायींसाठी रक्षण-समृद्धीचा मंत्रप्रयोग आहे. चरायला जाताना मार्गावर आणि पाणी पिण्याच्या ठिकाणी गायी सुरक्षित राहाव्यात, तसेच गोठा व घरातील आसन/ठाणे दृढ रक्षणाने बळकट व्हावे, असा याचा हेतू आहे. येथे रुद्राचा आवाहन संहारक म्हणून नव्हे, तर जागरूक रक्षक म्हणून केले आहे; त्याचे “अस्त्र” अपशकुन-निवारक परिघरक्षण बनून उभे राहते. जलदेवता आणि कल्याणकारी देवता गोधन व मालकाच्या क्षेत्राला शुद्ध करावे, अभिषेक/लेपन करावे आणि बळकट करावे, अशी प्रार्थना केली आहे.

Rishi: Atharvanic tradition (Anukramaṇī attribution not supplied in input) | Devata: Rudra (as protector) with implicit Āpaḥ (Waters) and cattle as beneficiaries | 2 Mantras

Sukta 76

AV 7.76 हे भैषज्य सूक्त आहे. याचा उद्देश गंडमाळा प्रकारच्या सूजांना (मान/लसीकाग्रंथींची वाढ) विरघळवून व वाळवून टाकणे असा असून, रोगाला शत्रू मानून त्याला फोडून तुकडे करणे व शक्तिहीन करणे अभिप्रेत आहे. लवण (मीठ) याला साहाय्यक शोषक व शुद्धीकरणकारी शक्ती म्हणून आवाहन केले आहे; तसेच हा मंत्रप्रयोग व्यापक अथर्वणिक उपचार-तर्कानुसार शरीरात शिरलेल्या पीडाकारक घटकांना हाकलून देऊन देहाची अखंडता पुनर्स्थापित करण्यावर भर देतो.

Rishi: Atharvanic tradition (Anukramaṇī attribution not supplied in input) | Devata: The disease entity (gaṇḍamālā) as addressed adversary; salt as auxiliary power | 6 Mantras

Sukta 77

AV 7.77 हे संक्षिप्त मरुत्-सूक्त अपोत्प्रायिक (अपशकुन-निवारक) व बंध-विमोचन मंत्र म्हणून वापरले जाते. यात मरुतांनी “दाहक/तपस्वी” हविर्भाग स्वीकारावा, यजमानाचे रक्षण करावे आणि शत्रूची हानी भस्म करावी अशी प्रार्थना आहे. शत्रूने घातलेले बंधन आक्रमकावरच परत फिरवून, रुग्ण किंवा गृहस्थ यांच्यापासून ‘एनस्’ (अपराध/अशौच/पीडा) यांचे पाश सैल व्हावेत अशी विनंती केली आहे. या सूक्ताची वैशिष्ट्यपूर्ण शक्ती म्हणजे मरुत्-तपस्—शुद्ध करणारी व दंड करणारी उष्णता—आणि मरुतांची गणरक्षा व त्वरित हस्तक्षेप.

Rishi: Atharvanic tradition (exact r̥ṣi not specified in the provided excerpt; commonly assigned by Anukramaṇī to an Atharvan/Angiras line for such apotropaic material). | Devata: Maruts (as troop-protectors and purifiers). | 3 Mantras

Sukta 78

हे संक्षिप्त आथर्वणिक सूक्त एक विधीमय “सोडवणं/उकलणं” करते: कैद, पीडा किंवा शत्रुत्वपूर्ण बांधणी दर्शवणाऱ्या दोऱ्या, जू, गाठी व आवळणी यांना वाणीने सैल करते. बंध सोडताच, दैवी ब्रह्माच्या साहाय्याने अग्नीला “जूळ घालून” त्या मुक्त अवस्थेला स्थैर्य देते; त्यामुळे लाभार्थ्यास क्षत्रसदृश संरक्षणशक्ती, शुभत्व आणि संपत्ती प्राप्त होते. दोन हालचालींमध्ये—बंधनमुक्ती आणि पुनःसामर्थ्यप्राप्ती—अग्नी शुद्धिकर्ता तसेच नव्या, अबंध अवस्थेचा हमीदार ठरतो.

Rishi: Atharvanic tradition (not specified in the excerpt). | Devata: Agni (as purifier and stabilizer of the release). | 2 Mantras

Sukta 79

हे लघु चंद्रसूक्त अमावास्या (नवचंद्ररात्र) हिला सजीव, देवी-शक्ती म्हणून पवित्र ठरवते—जिच्यात देव एकत्र जमतात आणि जिच्यापासून गृहासाठीची समृद्धी ‘दोहून’ मिळवता येते. हविस अर्पण करून आणि रात्रि/अमावास्येला धन-निधींची संग्राहिका म्हणून आवाहन केल्याने पठक कर्मसंपूर्णता, पोषण (ऊर्ज), भरभराटीची वाढ (पुष्टी), संपत्ती (रयि) आणि बलवान संतती (सुवीर) यांची याचना करतो. सीमांत काळ असलेल्या अमावास्येच्या रात्रीला पुण्य व दैवी उपस्थिती धारण करणारे सामर्थ्यवान पात्र मानण्यातच याचे सामर्थ्य आहे; त्यामुळे गृह्य-पालन भौतिकदृष्ट्या फलदायी होते.

Rishi: Atharvanic tradition (Anukramaṇī attribution varies for lunar hymns) | Devata: Rātrī / Amāvāsyā (New-Moon as goddess) | 4 Mantras

Sukta 80

हे लघु सूक्त पौर्णमासीला विजयी, सर्वकाही पूर्ण करणारी विश्वशक्ती म्हणून पवित्र ठरवते; जिच्यात देव वास करतात आणि जिच्या द्वारे मनुष्य यज्ञसमृद्धीत आनंद मानू शकतात. योग्य चंद्रानुष्ठान व अर्पणे यांचा संबंध पूर्णता (पूर्णता), समृद्धी, इच्छापूर्ती, तसेच स्वर्गप्राप्तीस नेणाऱ्या पुण्याशी जोडला आहे, असे हे सूक्त सांगते.

Rishi: Atharvanic tradition (Anukramaṇī varies) | Devata: Paurṇamāsī (Full-Moon) | 4 Mantras

Read Atharva Veda in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App