Sukta 95

Mantra 2

आ त्वा शुक्रा अचुच्यवुः सुतास इन्द्र गिर्वणः । पिबा त्वस्यान्धस इन्द्र विश्वासु ते हितम् ॥

輝ける搾り汁は汝へと流れ来たる、インドラ（Indra）よ、讃歌を愛する者よ。ゆえにこのソーマの精髄を飲め、インドラよ。われらのあらゆる働きのうちに汝のため据えられしものを—光明の力が入りて全存在を治めんがために。

Mantra 3

पिबा सोमं मदाय कमिन्द्र श्येनाभृतं सुतम् । त्वं हि शश्वतीनां पती राजा विशामसि ॥

恍惚のためにソーマを飲め、インドラよ――迅き隼が運び来たり、搾り出されたその甘露を。まことに汝は久遠の主、諸民の王、諸族の君である。

Mantra 4

श्रुधी हवं तिरश्च्या इन्द्र यस्त्वा सपर्यति । सुवीर्यस्य गोमतो रायस्पूर्धि महाँ असि ॥

インドラよ、聞け、その呼び声を――たとえ横合いの道より来たるとも――汝を奉ずる者の。光ある牛群に富む財を、英雄の威力の満ち溢れをもって彼を満たせ。汝は偉大なる者ゆえに。

Mantra 5

इन्द्र यस्ते नवीयसीं गिरं मन्द्रामजीजनत् । चिकित्विन्मनसं धियं प्रत्नामृतस्य पिप्युषीम् ॥

インドラよ、汝のために新たにして歓喜をもたらす讃歌の言葉を生み出した者――彼は識別する心をもって思惟（ディー）を形づくる。リタ（宇宙の真理秩序）に属する古き霊感が、内に満ちてゆくのだ。

Mantra 6

तमु ष्टवाम यं गिर इन्द्रमुक्थानि वावृधुः । पुरूण्यस्य पौंस्या सिषासन्तो वनामहे ॥

われらは彼を讃えよう——言葉と荘重なる讃歌（ukthá）が増し育てたインドラを。彼の多くの男児の力（pāuṃsya）を得んと願い、われらはそれをわがものとして獲得せんと努める——勝利する存在の諸力を。

Mantra 7

एतो न्विन्द्रं स्तवाम शुद्धं शुद्धेन साम्ना । शुद्धैरुक्थैर्वावृध्वांसं शुद्ध आशीर्वान्ममत्तु ॥

さあ、清らかなサーマン（sāman）をもって清らかなインドラを讃えよう。清らかな讃歌（ukthá）によって彼を増し育てつつ——清らかにして祝福をもたらす力が、われらのうちに歓び、存在をその祝福で満たしますように。

Mantra 8

इन्द्र शुद्धो न आ गहि शुद्धः शुद्धाभिरूतिभिः । शुद्धो रयिं नि धारय शुद्धो ममद्धि सोम्यः ॥

インドラよ、清らかなる者よ、清らかな護り（ūti）とともにわれらのもとへ来たれ。清らかなる者よ、われらのうちに豊かな富・充溢（rayi）を据えよ。清らかなる者よ、ソーマの主（somya）としてわれらを歓ばせよ。

Mantra 9

इन्द्र शुद्धो हि नो रयिं शुद्धो रत्नानि दाशुषे । शुद्धो वृत्राणि जिघ्नसे शुद्धो वाजं सिषाससि ॥

インドラよ、汝はまことに清浄なる者、われらの豊穣の財である。清浄なる者として、供犠を捧げる者に宝を授ける。清浄なる者として、障碍の力（ヴリトラ）を打ち倒し、清浄なる者として、われらにvāja――力の充溢と勝利の勢い――を呼び覚ます。