Sukta 95

Mantra 2

आ त्वा शुक्रा अचुच्यवुः सुतास इन्द्र गिर्वणः । पिबा त्वस्यान्धस इन्द्र विश्वासु ते हितम् ॥

గిర్వణ ఇంద్రా! ప్రకాశమయ సుతధారలు నీ వైపు ప్రవహించాయి. ఇంద్రా, ఈ అంధస్ (సోమరసం) పానంచేయి—మా సమస్త కర్మప్రవాహాలలో నీకోసం స్థాపించబడినదే.

Mantra 3

पिबा सोमं मदाय कमिन्द्र श्येनाभृतं सुतम् । त्वं हि शश्वतीनां पती राजा विशामसि ॥

ఓ ఇంద్రా, మదానందార్థం సోమాన్ని పానము చేయుము—వేగవంతమైన శ్యేనుడు (గద్ద) తెచ్చిన, పిండిన సుత సోమం అది. నీవే శాశ్వతుల అధిపతి, ప్రజల రాజువు; నీవే విశా (గోత్రాలు/ప్రజలు) పై పాలకుడు.

Mantra 4

श्रुधी हवं तिरश्च्या इन्द्र यस्त्वा सपर्यति । सुवीर्यस्य गोमतो रायस्पूर्धि महाँ असि ॥

ఓ ఇంద్రా, నిన్ను సేవించువాని పిలుపును తిరశ్చ్యా (పక్కదారి/వంకర) మార్గాల నుండికూడా వినుము. గోమత్ (దీప్తిమంతమైన గో-సంపద) కల ధనంతోను, సువీర్య (వీరశక్తి) సమృద్ధితోను అతనిని పరిపూర్ణం చేయుము; ఎందుకంటే నీవు మహాన్.

Mantra 5

इन्द्र यस्ते नवीयसीं गिरं मन्द्रामजीजनत् । चिकित्विन्मनसं धियं प्रत्नामृतस्य पिप्युषीम् ॥

ఓ ఇంద్రా, నీ కొరకు నవీయసీ (కొత్త) మంద్ర (ఆనందదాయక) వాణిని జనింపజేసినవాడు—చికిత్విన్ (వివేకి) మనస్సుతో ధియా (ప్రేరణ/బుద్ధి)ను నిర్మిస్తాడు; ఋత (సత్య-నియమం) యొక్క ప్రాచీన ప్రేరణను, అది అంతరంగంలోనే పరిపూర్ణమవుతుంది.

Mantra 6

तमु ष्टवाम यं गिर इन्द्रमुक्थानि वावृधुः । पुरूण्यस्य पौंस्या सिषासन्तो वनामहे ॥

ఆయననే మేము స్తుతిస్తాము—వాక్కులు, ఉక్థాలు (గంభీర స్తోత్రాలు) వృద్ధి చేసిన ఆ ఇంద్రుని. అతని అనేక పౌంస్య (పురుషబలం) పొందాలని కోరుతూ, వాటిని మన అధీనంగా చేసుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తాము—విజయసత్త్వ శక్తులను.

Mantra 7

एतो न्विन्द्रं स्तवाम शुद्धं शुद्धेन साम्ना । शुद्धैरुक्थैर्वावृध्वांसं शुद्ध आशीर्वान्ममत्तु ॥

రండి; ఇప్పుడు శుద్ధుడైన ఇంద్రుని శుద్ధ సామంతో (గీతంతో) స్తుతిద్దాం. శుద్ధ ఉక్థాలతో అతనిని వృద్ధి చేస్తూ—శుద్ధమైన, ఆశీర్వాద-వాహక శక్తి మనలో ఆనందించి, తన వరంతో మన సత్త్వాన్ని నింపుగాక.

Mantra 8

इन्द्र शुद्धो न आ गहि शुद्धः शुद्धाभिरूतिभिः । शुद्धो रयिं नि धारय शुद्धो ममद्धि सोम्यः ॥

ఓ ఇంద్రా, శుద్ధుడా, మా వద్దకు రా—శుద్ధుడై, శుద్ధ సహాయాలతో. శుద్ధుడై మా లో రయి (సమృద్ధి)ని స్థాపించు; శుద్ధుడై, సోమ్య (సోమ-స్వామి)గా మమ్మల్ని ఆనందింపజేయి.

Mantra 9

इन्द्र शुद्धो हि नो रयिं शुद्धो रत्नानि दाशुषे । शुद्धो वृत्राणि जिघ्नसे शुद्धो वाजं सिषाससि ॥

హే ఇంద్రా! నీవు శుద్ధుడవు—నిజంగా నీవే మా రయి (సమృద్ధి); శుద్ధుడై దానం చేసే యజమానునికి రత్ననిధులను ప్రసాదిస్తావు. శుద్ధుడై వృత్రాలను (అవరోధక శక్తులను) సంహరిస్తావు; శుద్ధుడై మా లో వాజం (బలం, అన్నం, విజయశక్తి యొక్క పరిపూర్ణత)ను ప్రబోధింపజేస్తావు.