Sukta 105

Mantra 1

तं वः सखायो मदाय पुनानमभि गायत । शिशुं न यज्ञैः स्वदयन्त गूर्तिभिः ॥

友よ、彼に向かって歌え——恍惚のために、自ら清めゆく者に。供犠のわざと整えられた讃歌のことばによって、幼子のように彼を甘美に味わわせよ。

Mantra 2

सं वत्स इव मातृभिरिन्दुर्हिन्वानो अज्यते । देवावीर्मदो मतिभिः परिष्कृतः ॥

インドゥ（Indu、ソーマの力）は促されて、塗油され、全きものとなる——母たち（養う力）に寄る子牛のように。神々の英雄性をもたらすこの恍惚は、澄みわたる思惟（matī）によって磨かれ、完成される。

Mantra 3

अयं दक्षाय साधनोऽयं शर्धाय वीतये । अयं देवेभ्यो मधुमत्तमः सुतः ॥

このソーマは、ダクシャ（dakṣa、識別の巧みなる力）を成就させるもの。これは群（śardha）の正しき享受と摂取のため。これ、搾り出されたものは、神々にとって最も蜜に満ち——甘美と歓喜の最も濃きもの。

Mantra 4

गोमन्न इन्दो अश्ववत्सुतः सुदक्ष धन्व । शुचिं ते वर्णमधि गोषु दीधरम् ॥

おおインドゥ（Indu）、搾り出された者よ、われらへと光輝の充満を駆り来たれ——牛と馬の富（すなわち知の光線とエネルギーの力）。おお善巧なる者よ、われは汝の清浄なる光彩を「牛ら」（光線）において保ち、据え置き、照明の野にその光を確かにする。

Mantra 5

स नो हरीणां पत इन्दो देवप्सरस्तमः । सखेव सख्ये नर्यो रुचे भव ॥

われらのためにあれ、インドゥよ、黄褐の駿馬（迅きエネルギー）を統べる主、神的なる美と霊感において最たる者よ。友が友情にあるがごとく、人の強き助け手よ、われらの輝く光となり、歓喜となれ。

Mantra 6

सनेमि त्वमस्मदाँ अदेवं कं चिदत्रिणम् । साह्वाँ इन्दो परि बाधो अप द्वयुम् ॥

われらのために勝利を得よ。われらの側へ、いかなる無神の貪り食う者が近づこうとも、それを打ち克つ力をもたらせ。おおインドゥ（Indu）、耐え忍ぶ強者よ、四方より押し退け、追い払え――存在を裂く、二心の力、分裂する疑いの者を。