Sukta 105
Sukta 9.105
Soma Pavamāna
यह संक्षिप्त पवमान सोम-सूक्त यज्ञ के साथियों से आग्रह करता है कि वे सोम के शुद्ध होते समय उसका स्तवन-गान करें, ताकि उसका प्रवाहित रस मधुर, उल्लासदायक और देवों के योग्य बने। इसमें सोम से तेजस्वी धन (गायों और घोड़ों के रूप में प्रतीकित) प्रदान करने और प्रकाश-किरणों के बीच अपनी निर्मल प्रभा स्थापित करने की प्रार्थना की गई है। साथ ही, रक्षक रूप सोम से निवेदन है कि वह अधार्मिक भक्षक को दूर भगाए और उस “द्वि-मन” शक्ति को भी हटाए जो साधक की इच्छा को विभाजित करती है।
Mantras
Mantra 1
तं वः सखायो मदाय पुनानमभि गायत । शिशुं न यज्ञैः स्वदयन्त गूर्तिभिः ॥
हे सखाओ, उस पवमान (स्वयं-शुद्ध होने वाले) के लिए, मद (आनन्द-उन्माद) हेतु, गान करो। यज्ञकर्मों और सुगठित स्तुतियों (गूर्तिभिः) से उसे बालक की भाँति स्वादिष्ट, प्रिय बनाओ।
Mantra 2
सं वत्स इव मातृभिरिन्दुर्हिन्वानो अज्यते । देवावीर्मदो मतिभिः परिष्कृतः ॥
मातृशक्तियों के साथ बछड़े की भाँति, प्रेरित इन्दु (सोम-शक्ति) अभिषिक्त होकर सम्यक् रूप से गठित होता है। देवों की वीरता जगाने वाला यह मद, परिष्कृत मतियों (स्पष्ट/शुद्ध विचारों) से परिमार्जित और पूर्ण किया जाता है।
Mantra 3
अयं दक्षाय साधनोऽयं शर्धाय वीतये । अयं देवेभ्यो मधुमत्तमः सुतः ॥
यह सोम दक्ष (दक्षता/विवेक-शक्ति) के लिए साधक है; यह शर्ध (देव-समूह) के लिए उनके यथोचित भोग और ग्रहण हेतु है। यह निचोड़ा हुआ सोम देवों के लिए सबसे मधुमय—अत्यन्त मधुर और आनन्द-घन—है।
Mantra 4
गोमन्न इन्दो अश्ववत्सुतः सुदक्ष धन्व । शुचिं ते वर्णमधि गोषु दीधरम् ॥
हे इन्दु, निचोड़ा हुआ, हमारे पास गो-सम्पदा और अश्व-सम्पदा—अर्थात् ज्ञान-रश्मियाँ और ऊर्जा-शक्तियाँ—भरपूर होकर ले आ। हे सुदक्ष, मैं तेरे शुचि वर्ण (पवित्र तेज) को ‘गोषु’—गवों/रश्मियों—पर धारण कर स्थिर करता हूँ।
Mantra 5
स नो हरीणां पत इन्दो देवप्सरस्तमः । सखेव सख्ये नर्यो रुचे भव ॥
हे इन्दु, हमारे लिए हरीणां पति—ताम्रवर्ण वेगवान अश्वों (तीव्र शक्तियों) के स्वामी—हो; देवप्सरस्तम, दिव्य सौन्दर्य और प्रेरणा में सर्वोत्तम हो। मित्र की भाँति मित्रता में, हे नर्य (मनुष्य-हितैषी) बलवान, हमारे लिए प्रकाशमान रुचि और हर्ष बन।
Mantra 6
सनेमि त्वमस्मदाँ अदेवं कं चिदत्रिणम् । साह्वाँ इन्दो परि बाधो अप द्वयुम् ॥
हे इन्दु (सोम), तू हमारे लिए विजय दिला; जो कोई भी देव-विहीन भक्षक (अत्रिन्) यहाँ आ पहुँचे, उसे हमारे पास से दूर कर। हे सहनशील-बलवान इन्दु, चारों ओर से बाधा को हटाकर, उस द्विधा-मन, विभाजन करने वाली शक्ति को दबा—दूर हटा।
Frequently Asked Questions
It asks Soma to purify as a sweet, exhilarating drink, to grant luminous prosperity, and to protect the worshipper by driving away harmful and divisive forces.
In Vedic poetry they can mean both literal wealth and symbolic powers—cows as rays of light/knowledge and horses as energies or capacities that carry one forward.
It can mean an outer opponent who creates division, and also an inner state of doubt or split intention that weakens concentration; Soma is invoked to push that away.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.