Sita

O Vaidehī, du Lotosblättrigäugige! Obgleich du Gestalt und Kennzeichen deines Gemahls und auch Lakṣmaṇas bereits kennst, ist es doch ein glückverheißendes Geschick, dass du mich bittest, sie zu beschreiben.

O Maithilī, heute werde ich dich zu Rāghava bringen, der auf Prasravaṇa harrt, wie das heilige Feuer die Opfergabe zu Śakra (Indra) trägt.

Da sprach der Tiger unter den Affen, kundig in der Rede, von ihren Worten erfreut; nachdem er sie vernommen hatte, zu Sītā.

Eine kluge Gefährtin fasste Mut, ergriff Sita bei der Hand und sprach zu ihr. "Du kannst später über Gauri meditieren; warum siehst du jetzt nicht die jungen Prinzen an?" Da öffnete Sita schüchtern die Augen und erblickte die beiden Löwen…

Da badete der Herr des Raghu-Geschlechts, verehrte den irdenen Shiva-Linga und neigte das Haupt. Sita faltete die Hände und sprach zur himmlischen Strömung: "O Mutter, erfülle meinen Wunsch. Möge ich wohlbehalten mit meinem Gemahl und…

Zwei Prinzen sind gekommen, den Garten zu sehen, jung an Jahren und schön in jeder Hinsicht. Der eine ist dunkel und der andere hell; wie soll ich sie beschreiben? Die Rede hat keine Augen, und die Augen haben keine Zunge. Als sie dies…

Indem sie eine Girlande aus unverwelkenden Lotusblumen auf ihre Brust legte, erschien die Schöne mit anmutigen Gliedern vor Sītās Gesicht und nahm die Unschuld eines kleinen Kindes an.

Als du die schuldlose Jānakī im Wald verließest, klagte sie, die Schwangere, immer wieder in jener schrecklichen Wildnis.

Śeṣa sprach: Dann stieg Lakṣmaṇa aus dem Boot aus und (nachdem er) den Jāhnavī (Gaṅgā) (überquert hatte), nahm er Jānakī an der Hand am jenseitigen Ufer und ging in den Wald.

Sūta sprach: Dort wanderte Rāma, der Sohn Daśarathas—für das Leben im Wald geweiht—über den Erdboden, begleitet von Sītā und Lakṣmaṇa.

Einst kam Rāma aus Citrakūṭa, begleitet von Maithilī (Sītā) und Lakṣmaṇa, und befragte den erhabensten der Weisen.

Rāma, der Kenner des Dharma, zog mit Sītā dahin, vorangehend sein Guru und seine Heerscharen; begleitet von seinem Bruder Lakṣmaṇa und von Bharata als Stütze.