Story

Rama's Return to Ayodhya

verses
151
book
1
chapters
5

What the texts say

The Ramayana tells of Rama's Return to Ayodhya, his journey home to his father's capital in a cloud-like aerial car. Ramayana 6.124.11, 6.125.17 From the air, Rama shows his wife Sita Kishkindha, Sugriva's city, where he slew Vali. Ramayana 6.126.22 Rama sends the vanara Hanuman ahead to learn how the palace fares and to read the prince Bharata's true intentions. Ramayana 6.128.3, 6.128.15 Hearing Hanuman's wondrous news of Rama's return, Bharata is filled with joy, eager to see Rama again. Ramayana 6.128.46 Rama then enters Ayodhya, a city filled with joyful and prosperous people. Ramayana 6.131.41

Where the story is told

Who is in it

Where to read

Every verse that tells the story, book by book.

    • 6.124.1

      Als Rāma, der Bezwinger der Feinde, jene Nacht verbracht hatte und in wohliger Ruhe erwachte, fragte Vibhīṣaṇa mit gefalteten Händen nach dem Sieg und sprach diese Worte.

    • 6.124.2

      Hier sind die Dinge zum Bad, duftende Salben, Gewänder und Schmuck; auch göttliche Sandelpasten und vielerlei Blumengirlanden. Und diese edlen Frauen mit lotosgleichen Augen, kundig im Schmücken, stehen bereit, dich in gebührender Weise zu…

    • 6.124.4

      So angesprochen, erwiderte Kakutstha (Rāma) Vibhīṣaṇa: „Lade die Vānara-Heere, angeführt von Sugrīva, zu den Bade-Riten ein.“