كارتيكيا

قال سكَندا: إذا كانت الزوجة ذات سمات مباركة، فإن ربّ البيت ينعم بالسعادة دائماً. لذلك، طلباً للسعادة والرخاء، ينبغي فحص العلامات منذ البداية.

وفي تلك الأثناء، يا بارثا، أسقطَ أتباعُ سكَندَ الغاضبون السورَ كلَّه، وتَحَطَّمَتْ كذلك بساتينُ النُّزهةِ.

قال نارادا: ثم إن سكَندا، مصحوبًا بالآلهة، نزل من قمة جبل شفيتَپَرفَتَ، ومضى نحو الجنوب قاصدًا قتل تاراكا.

قال سكَندا: «إنكم جميعًا، أيتها الجبال، ستغدون جديرين بالعبادة لدى أهل الزهد والتقشّف؛ وستُكرَّمون وتُخدَمون أيضًا من أهل الأعمال الطقسية ومن العارفين بالحقيقة الروحية».

ثم أخذ غُها (كومارا/سكاندا) تلك الشَكتي وصعد سريعًا إلى القمّة. وبها نفسها ضربه فأرداه، فسقط شِرِنغا على الأرض.

ثم ركب أننتا المركبة، وقلبه يشتعل لوعةً وأسى. أمّا كارتّيكيا—الأسمى حكمةً—فقد وُلد من القدرة الإلهية لباراميشانا (الربّ شيفا).

قال سكَندا: «أنتَ نفسُك ينبغي أن تحكم العوالمَ الثلاثة، غيرَ منشغلٍ، مولَعًا بالنصر. أنا خادمُك، يا شَكرا؛ لا أبتغي مقامَ إندرا».

قال ماركانديّا (Mārkaṇḍeya): لما نال مهاسينا (Mahāsena)، أي سكَندا، بركة لاكشمي وجُعل قائدًا لديفاسينا، جاءت عندئذٍ زوجات الرِّشيّات السبعة الستّ الإلهيّات إلى حضرته.

ثم قال مهاديڤا، واسعَ القول جليلَ الخطاب، لمهاسينا: «احرسْ على الدوام، بلا غفلة، الفرقةَ السابعة من الماروت».

ثم إنَّ سْكاندا—المولودَ من فمِ أَغْني المتلألئ—صارَ هنا ذا ستةِ وجوه؛ وكان ذلك على وجهِ الخصوص عبرَ تفرّعاتِ (جداولِ) ماءِ الكِرِتّيكات.

قال سكَندَا: أسأل أيضًا عن أمرٍ آخر—طهارةُ ثمرةِ الشجرة المُقدِّسة. ولخيرِ جميعِ العوالم أخبرْنا، يا ربَّ الكون.

قال كارتيكيا: 'يا رب، من فضلك أخبرني على وجه الخصوص، هنا والآن، عن ثمرة ديپافالي. لأي غرض يُقام، وأي إله يُعتبر راعيه؟'