Deity

آجني

अग्निAgni

Also called Agni Dev

verses
8,474
books
34
chapters
2,679

What the texts say

In the Rigveda, Agni is chosen as the divine messenger and priest, the knower of all and the bearer of oblations. Rig Veda 1.12.1, 1.12.2 The first hymn of that Veda turns to Agni, set in front as leader of the sacrifice. Rig Veda 1.1.1 The Atharvaveda calls on Agni to be born as the Seven Seers churn him. Atharvaveda 11.1.1 In the Mahabharata, the Fire-god Agni, pleased with the warrior Arjuna at the burning of the Khandava forest, grants him the Gandiva bow and a chariot with a monkey banner. Mahabharata (Gita Press) 1.61.47 In the Ramayana, Agni, called Pavaka there, stands as witness for the world and tells Rama, the epic's hero, that Sita is without sin. Ramayana 6.121.5

Where to read

Every verse that names آجني, book by book.

  1. Rig Veda

    2,482 verses · 398 chapters

    All 2,482 verses in the Rig Veda
    • 1.1.1

      أُسَبِّحُ أَغْنِي، البُورُوهِيتا المُقَدَّمَ في الصَّدْرِ، إِلَهَ اليَجْنَا وَرِتْفِجَهُ؛ الهُوتَرَ الدَّاعِي، الأَكْثَرَ قُدْرَةً عَلَى إِيدَاعِ الرَّتْنَا (الثَّرْوَةِ البَاطِنِيَّةِ).

    • 1.4.1

      لأجل رعايتنا وحمايتنا ندعو أَغني (Agni)، تلك القوّة المكتملة الهيئة غير المنقطعة، كما يُدعى بقرةٌ غزيرةُ الدَّرّ لحلب النور—يوماً بعد يوم.

    • 1.12.1

      نختارُ أَغني دُوتا (رسولًا)—الرسولَ الباطنَ للإلهي—هوتَر (كاهنَ الاستدعاء)، فيشفافيدَس (العالِمَ بكلّ شيء). فليكن سوكْراتو، إرادةً مضيئةً محكمةَ الأثر، لهذا اليَجْنَا (القربان المقدّس).

  2. Atharvaveda

    950 verses · 251 chapters

    All 950 verses in the Atharvaveda
    • 1.6.2

      في المياهِ كلّمني سوما: «في داخلها جميعُ الأدوية؛ وفيها أيضًا أغني، القائمُ شافيًا لكلّ شيء».

    • 1.7.1

      مُهلكُ الياتودهانا. يا أغني، احملْ إلى هاهنا الياتودهانا، الكِميدين، إلى من يسبّحك. فإنك، أيها الإله، إذا عُبِدتَ على وجهها، قد صرتَ قاتلَ الداسيو.

    • 1.8.2

      هذا الرجل، يترنم بالتسبيح، قد أتى إلى هنا: فامسكوا بهذا مقابل. يا بريهاسباتي، بعد أن أخذته تحت سلطتك، يا أغني وسوما، اخترقاه، بل اضرباه إرباً.

  3. Krishna Yajurveda

    854 verses · 374 chapters

    All 854 verses in the Krishna Yajurveda
    • 1.1.1.1

      للغذاء المقدّس أربطك؛ وللقوّة أربطك. يا فايُو، أنتَ السند؛ أنتَ السند. ليُسَيِّرْكم الإلهُ سافيتَر إلى أسمى عمل. ازدادوا امتلاءً، أيتها التي لا يجوز إيذاؤها، ذاتُ نصيبِ الآلهة—قويات، ذواتُ لبن، ذواتُ نسل، بلا عِلّة. لا يَسُدْ عليكم سارقٌ،…

    • 1.1.3.1

      تطهّروا للعمل الإلهي، لعبادة الآلهة. يا ماتاريشفان، أنتَ الغَرْمَة (القربان الحار)؛ أنتَ السماء، أنتَ الأرض؛ أنتَ لوليمة الجميع. بالمسكن الأسمى ثبّتْ (الأمر)؛ لا تتعثّر. أنتَ مُنقّي الفاسو، ذو مئة مجرى؛ أنتَ ذو ألف مجرى. القطرة المقدَّمة،…

    • 1.1.4.2

      لا تُؤذِ. لِلهواءِ الواسع—بدَفعةِ الإله سافيتَر—بذراعَي الأشفين، وبيدَي بوشَن، مُستحسَنًا لدى أغني، أذرّ (هذا القربان). لأغني وسوما: هذا للآلهة، وهذا لنا أيضًا—للرخاء، ولئلّا تكون عداوة. لعلّي أظهرُ نحو السُّوَر (السماء). لِيُثبّت نورُ…

  4. Mahabharata

    658 verses · 221 chapters

    All 658 verses in the Mahabharata

    Also in the Gita Press edition: 818 verses

    • 13.84.44

      يا بهارغافا، إنّ المياه الكائنة في رَساطَلا، لما امتزجت بسِترابْهانو (أغني)، أطلقت حرارتها عبر ينابيع الجبال، إذ أُضرِمت بشدة من إشراق ذلك النار.

    • 14.9.8

      قال إندرا: «هلمَّ يا جاتافيداس، امضِ مُرسَلًا منّي لتُوصل بṛhaspati إلى مَرُتَّا. فإنّ بṛhaspati هو الذي سيتولّى إقامة يَجْنَاك، وهو أيضًا سيمنحك مقامَ الخلود».

    • 1.223.6

      قال فايشَمبايانا: هكذا، لما خاطبه إخوته، مدح جاريتاري فيبهافاسو (أغني)، وقد ضمّ كفّيه بخشوع. فاسمع، أيها الملك، كيف فعل ذلك.

Also named in

Key chapters

The chapters where آجني matters most.

  1. Chapter 84: Brahmā’s Counsel on Tāraka, the Search for Agni, and the Genesis of Skanda (Kārttikeya)

    Mahabharata 13.84 · 54 verses

    Reluctant but indispensable generative force

  2. Origin of Agni’s Tejas and the Context of Nara’s Emergence

    Skanda Purana 5.1.4 · 47 verses

  3. Origin of Vahni/Agni Tīrtha

    Skanda Purana 6.1.90 · 45 verses

  4. Agni-tīrtha Māhātmya: The Glory of Agni Tirtha

    Skanda Purana 7.3.30 · 34 verses

  5. Marutta’s Sacrifice and Agni’s Embassy (मरुत्त-यज्ञे दूतत्वम्)

    Mahabharata 14.9 · 28 verses

    Envoy and ritual conduit who becomes the barometer of…

  6. Pārvatī’s Tapas, Māyā-Discernment, and Skanda’s Investiture

    Skanda Purana 1.2.29 · 25 verses

  7. Śārṅgaka-stuti to Agni during the Khāṇḍava Conflagration (शार्ङ्गक-स्तुतिः · अग्नि-स्तुतिः)

    Mahabharata 1.223 · 20 verses

    Cosmic force-person

  8. Agni’s Withdrawal to the Forest and Identification with Āṅgirasa (अग्न्याङ्गिरस-इतिहासः)

    Mahabharata 3.207 · 17 verses

    Cosmic office-holder whose fatigue/anger triggers a crisis of…

  9. Agnimahatmya: The Greatness of Agni

    Mudgala Purana 2.40 · 17 verses

  10. Sahadeva’s Southern Conquest and the Māhiṣmatī-Agni Encounter

    Mahabharata 2.28 · 16 verses

    Divine guardian of Māhiṣmatī whose prior boon creates a…

Key episodes

  1. The Yaksha and Uma Haimavati

    Kena Upanishad 3-4

  2. Sita's Ordeal by Fire (Agni Pariksha)

    Ramayana 6.118-6.121

  3. The Birth of Kartikeya and the Slaying of Taraka

    Shiva Purana 2.4.1-2.4.12

Also known to Wikipedia · Wikidata Q394867