Sukta 48

Mantra 1

तं त्वा नृम्णानि बिभ्रतं सधस्थेषु महो दिवः । चारुं सुकृत्ययेमहे ॥

われらは汝を求める——大いなる天の共なる座において、英雄の力を帯びる者を。麗しき者を、われらの正しき行いと成就の業のために。

Mantra 2

संवृक्तधृष्णुमुक्थ्यं महामहिव्रतं मदम् । शतं पुरो रुरुक्षणिम् ॥

浄められ、勇猛にして、讃歌にふさわしき者。広大にして力ある法（ヴラタ）の恍惚（マダ）よ。百の前面を守り、存在を襲撃から護る者。

Mantra 3

अतस्त्वा रयिमभि राजानं सुक्रतो दिवः । सुपर्णो अव्यथिर्भरत् ॥

それゆえ、善き翼の鳥は、悩みなく、天よりの富を汝に運ぶ――王よ、正しき叡智に強き者よ。

Mantra 4

विश्वस्मा इत्स्वर्दृशे साधारणं रजस्तुरम् । गोपामृतस्य विर्भरत् ॥

光を観るすべての聖見者に、彼は共なる宝をもたらす――諸中界を迅く駆け――ṛta（宇宙の真理秩序）の護り手を運び来たる。

Mantra 5

अधा हिन्वान इन्द्रियं ज्यायो महित्वमानशे । अभिष्टिकृद्विचर्षणिः ॥

ついで、駆り立てられて進むとき、彼はより大いなるインドラの力を得て、広大なる偉大へと到る――望ましき助けを成就する者、遍く人々に及ぶ力ある者。