Sukta 48
Sukta 9.48
Soma (Pavamāna)
এই সৰু পৱমান স্তোত্ৰত সোমক প্ৰশংসা কৰা হৈছে—তেওঁ শোধিত হৈ পবিত্ৰ আসনত স্থাপিত হয়, বীৰ্য আৰু সৌন্দৰ্য বহন কৰে, যিয়ে সফল আৰু “সুকৃত” যজ্ঞকাৰ্যক সমৰ্থন কৰে। সোমক ৰাজসুলভ আৰু স্বৰ্গজাত বুলি সম্বোধন কৰা হৈছে; তেওঁ ধন আৰু বল আনে, আৰু প্ৰেৰিত হ’লে অধিক “ইন্দ্ৰ-শক্তি”লৈ বৃদ্ধি পাই ইচ্ছিত সহায় আৰু বিস্তৃত মহাশক্তি দান কৰে।
Mantras
Mantra 1
तं त्वा नृम्णानि बिभ्रतं सधस्थेषु महो दिवः । चारुं सुकृत्ययेमहे ॥
মহৎ দ্যৌৰ সাধস্থসমূহত বীৰ্য-শক্তিসমূহ বহন কৰা তোমাকেই আমি অন্বেষণ কৰোঁ—সুকৃত্য (সৎকৰ্ম) আৰু সিদ্ধ কৰ্মৰ বাবে মনোহৰ তোমাক আমি আহ্বান কৰোঁ।
Mantra 2
संवृक्तधृष्णुमुक्थ्यं महामहिव्रतं मदम् । शतं पुरो रुरुक्षणिम् ॥
সংবৃক্ত (বিশুদ্ধ) আৰু ধৃষ্ট, উক্থ্য (স্তোত্ৰযোগ্য), মহৎ-মহাব্ৰত (মহান বিধান)ৰ মদ (আনন্দ-উন্মাদনা)—আঘাতৰ বিৰুদ্ধে সত্তাৰ শত মুখ আগবঢ়াই ৰক্ষা কৰা।
Mantra 3
अतस्त्वा रयिमभि राजानं सुक्रतो दिवः । सुपर्णो अव्यथिर्भरत् ॥
সেয়ে, হে সুক্ৰতু ৰাজন্, দ্যৌৰ পৰা ৰয়ি-সমৃদ্ধি তোমালৈ সুপৰ্ণ পক্ষী—অব্যথিত, অচঞ্চল—বহন কৰি আনে।
Mantra 4
विश्वस्मा इत्स्वर्दृशे साधारणं रजस्तुरम् । गोपामृतस्य विर्भरत् ॥
প্ৰত্যেক স্বৰ-দৰ্শী ঋষিৰ বাবে সি সাধাৰণ ধন আনে—ৰজস্-মধ্যলোক অতিক্ৰমত তুৰ, দ্ৰুত—ঋতস্য গোপা, সত্যৰ ৰক্ষককো বহন কৰি আনে।
Mantra 5
अधा हिन्वान इन्द्रियं ज्यायो महित्वमानशे । अभिष्टिकृद्विचर्षणिः ॥
তাৰ পাছত, প্ৰেৰিত হৈ আগবঢ়ি, সি জ্যেষ্ঠ ইন্দ্ৰিয়-শক্তি লাভ কৰে আৰু মহৎ মহিমালৈ উপনীত হয়—অভিষ্টি-কৃত্, কাম্য সহায় জয়ী, বিস্তৃত-চৰ্ষণি শক্তিধাৰী।
Frequently Asked Questions
The hymn praises Soma in his Pavamāna form—Soma as the pressed juice that is purified and made to flow clear during the sacrifice.
It portrays a divine, unhindered carrier bringing abundance from heaven—an image for Soma’s heavenly support and the swift arrival of prosperity through the rite.
It asks for successful performance of sacred work (sukṛti), wealth and abundance from heaven, and strengthened power (indriya) that grants the desired help and protection.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.