Sukta 48

Mantra 1

तं त्वा नृम्णानि बिभ्रतं सधस्थेषु महो दिवः । चारुं सुकृत्ययेमहे ॥

હે સોમ! મહાન દિવ (દિવ્ય આકાશ)ના સધસ્થો (સામૂહિક આસનો)માં નૃમ્ણ (વીરબળ) ધારણ કરનાર તને અમે શોધીએ છીએ—સુકૃત્ય (સત્કર્મ) અને સિદ્ધ કાર્ય માટે મનોહર તને અમે ઉપાસીએ છીએ.

Mantra 2

संवृक्तधृष्णुमुक्थ्यं महामहिव्रतं मदम् । शतं पुरो रुरुक्षणिम् ॥

સંવૃક્ત (શુદ્ધ) અને ધૃષ્ણુ (ધૈર્યવાન) તું ઉકથ્ય (સ્તુતિયોગ્ય) છે; મહાન મહિવ્રત (વિશાળ-મહાન નિયમ)નું મદ (આનંદ-ઉન્માદ) તું છે—આક્રમણ સામે સત્તાના સો પુરો (મુખ/મોરચા)નું રક્ષણ કરનાર.

Mantra 3

अतस्त्वा रयिमभि राजानं सुक्रतो दिवः । सुपर्णो अव्यथिर्भरत् ॥

અતઃ, હે સુક્રતુ રાજન્, દિવ્ય સમૃદ્ધિરૂપ રયિને તારી પાસે—સુવર્ણ પાંખો ધરાવતો, અવિથિ (અવ્યથિત), સુપર્ણ—આકાશમાંથી વહન કરીને લાવે છે.

Mantra 4

विश्वस्मा इत्स्वर्दृशे साधारणं रजस्तुरम् । गोपामृतस्य विर्भरत् ॥

પ્રકાશના દર્શક દરેક ઋષિને તે સામાન્ય નિધિ લાવે છે—રજસ્ (મધ્યલોકો)માં તુર (ઝડપી) ગતિથી—ઋત (સત્યવ્યવસ્થા)ના ગોપા (રક્ષક)ને વહન કરીને લાવે છે.

Mantra 5

अधा हिन्वान इन्द्रियं ज्यायो महित्वमानशे । अभिष्टिकृद्विचर्षणिः ॥

પછી, પ્રેરિત થઈ આગળ ધપતો, તે મહત્તર ઇન્દ્રિય (ઇન્દ્ર-શક્તિ)ને પ્રાપ્ત કરે છે અને વિશાળ મહિમાને પહોંચે છે—અભિષ્ટિ-કૃત્ (ઇચ્છિત સહાય જીતનાર), વિચર્ષણિ (વિસ્તૃત વ્યાપક શક્તિ)વાળો.