Sukta 22

Mantra 1

एते सोमास आशवो रथा इव प्र वाजिनः । सर्गाः सृष्टा अहेषत ॥

これら迅速なるソーマ（Soma）の力は、戦車のごとく前へと奔り出でる—豊饒の力を担う者たち。流れとして放たれ、注ぎ出るとき雷鳴のように轟く。

Mantra 2

एते वाता इवोरवः पर्जन्यस्येव वृष्टयः । अग्नेरिव भ्रमा वृथा ॥

これらは風のごとく走り、広く響く叫びを放つ。パルジャニヤ（Parjanya）の雨のごとく注ぎ、アグニ（Agni）の渦巻く炎のごとく巡り——停滞を散らし、閉ざされたものを破り開く。

Mantra 3

एते पूता विपश्चितः सोमासो दध्याशिरः । विपा व्यानशुर्धियः ॥

これらは浄められたソーマ（Soma）の力、明察の者、凝乳と和したもの。霊感の思惟に広く到り、予見の力として進み、知性を多方面へと開き顕す。

Mantra 5

एते पृष्ठानि रोदसोर्विप्रयन्तो व्यानशुः । उतेदमुत्तमं रजः ॥

これらは霊感ある予見者として進み、二つの世界（天と地）の高みへ広く到った。さらにこの至上の光輝の界——最高の広がりへと到達した。

Mantra 7

त्वं सोम पणिभ्य आ वसु गव्यानि धारयः । ततं तन्तुमचिक्रदः ॥

ソーマよ、汝はパニ族より光輝の富—gavyāni—を取り戻し、これを堅く保持する。汝は張り渡された糸を確かにし、業の連続と成就の道を断たせぬ。