Sukta 16

Mantra 1

अयमग्निः सुवीर्यस्येशे महः सौभगस्य । राय ईशे स्वपत्यस्य गोमत ईशे वृत्रहथानाम् ॥

このアグニは、英雄の威力の主であり、偉大なる吉祥の主である。富とまことの所有の主であり、光線に富む。彼はまた、ヴリトラ（覆い隠す者）を討つ諸行為の主である。

Mantra 2

इमं नरो मरुतः सश्चता वृधं यस्मिन्रायः शेवृधासः । अभि ये सन्ति पृतनासु दूढ्यो विश्वाहा शत्रुमादभुः ॥

人々よ、マルトたちよ、この増大する力に寄り添え。その中で富はよく繁栄する。戦いの中で堅固なる者たちは、あらゆる日々にわたり、敵を打ち伏せる。

Mantra 3

स त्वं नो रायः शिशीहि मीढ्वो अग्ने सुवीर्यस्य । तुविद्युम्न वर्षिष्ठस्य प्रजावतोऽनमीवस्य शुष्मिणः ॥

それゆえ、寛大なるアグニ（Agni）よ、われらのために真の英雄力の富を研ぎ澄ませよ――光輝に満ち、増益を最も降り注ぎ、子孫に富み、害なく、力に充ちたるものを。

Mantra 4

चक्रिर्यो विश्वा भुवनाभि सासहिश्चक्रिर्देवेष्वा दुवः । आ देवेषु यतत आ सुवीर्य आ शंस उत नृणाम् ॥

すべての世界を成し、また打ち勝ったその者――彼は神々のうちに奉仕の業をも成した。神々へと励め、真の英雄力へと、霊感の言葉（讃歌）へと、また人々の称賛へと。

Mantra 5

मा नो अग्नेऽमतये मावीरतायै रीरधः । मागोतायै सहसस्पुत्र मा निदेऽप द्वेषांस्या कृधि ॥

アグニ（Agni）よ、われらを不死を失わせる昏鈍へ導くな、英雄の力の喪失へも導くな。さらに「牝牛」（知の光の光線）の喪失へも。力の子よ、われらを非難に渡すな。憎しみの数々をわれらから遠ざけよ。

Mantra 6

शग्धि वाजस्य सुभग प्रजावतोऽग्ने बृहतो अध्वरे । सं राया भूयसा सृज मयोभुना तुविद्युम्न यशस्वता ॥

アグニよ、幸を授ける光輝の与え手よ。広大にして上へと進む祭儀（adhvara）において、子孫と生命の充実に富む力・勝勢（vāja）の満ちあふれを、われらに与えたまえ。さらに、いよいよ豊かな資財・福徳（rāyā）によってわれらを結び、歓喜をもたらす力（mayobhū）により、広大なる栄光と勝名を創り出したまえ。