Sukta 15

Mantra 1

वि पाजसा पृथुना शोशुचानो बाधस्व द्विषो रक्षसो अमीवाः । सुशर्मणो बृहतः शर्मणि स्यामग्नेरहं सुहवस्य प्रणीतौ ॥

広き威力もて赫々と燃え立ち、怨む者どもを、ラクシャサ（rakṣasa）を、病厄の諸力を退けよ。われらは「広大なるもの」（Bṛhat）の守護の安らぎに住まわん。よく招かれるアグニ（Agni）の先導の導きのうちに、われは在らん。

Mantra 2

त्वं नो अस्या उषसो व्युष्टौ त्वं सूर उदिते बोधि गोपाः । जन्मेव नित्यं तनयं जुषस्व स्तोमं मे अग्ने तन्वा सुजात ॥

このウシャス（Uṣas）の明け放たれる時に、われらのために守護者となれ。太陽の昇る時に、われらの護り手として目覚めよ。父がその子を常に愛でるように、アグニよ、善く生まれし炎よ、わが讃歌を身全体もて嘉納せよ。

Mantra 3

त्वं नृचक्षा वृषभानु पूर्वीः कृष्णास्वग्ने अरुषो वि भाहि । वसो नेषि च पर्षि चात्यंहः कृधी नो राय उशिजो यविष्ठ ॥

人の世を見透す者、雄牛の光輝をもつアグニよ、古の道を歩め。黒き闇の中に、赤き者として光り輝け。ヴァス（Vasu）よ、われらを導き、あらゆる苦厄を越えて運び渡せ。最も若く、祭儀において最も迅き者よ、求め献ずる者（uśij）の富をわれらのために形づくれ。

Mantra 4

अषाळ्हो अग्ने वृषभो दिदीहि पुरो विश्वाः सौभगा संजिगीवान् । यज्ञस्य नेता प्रथमस्य पायोर्जातवेदो बृहतः सुप्रणीते ॥

不敗なるアグニよ、力の雄牛よ、燃え輝け。われらのために、幸いのあらゆる前面を征服せよ。祭祀の導き手、最初の基礎を守る護り手なるジャータヴェーダよ、われらをよく導いて広大なるものへ至らしめよ。

Mantra 5

अच्छिद्रा शर्म जरितः पुरूणि देवाँ अच्छा दीद्यानः सुमेधाः । रथो न सस्निरभि वक्षि वाजमग्ने त्वं रोदसी नः सुमेके ॥

歌い手よ、断たれぬ庇護が多くあれ。澄みきった知性をもって輝きつつ、神々のもとへ赴け。走路を外れぬ戦車のように、われらを力の充満へと運べ。アグニよ、汝はわれらにとって、両界（天と地）を幸いに一つとするもの。

Mantra 6

प्र पीपय वृषभ जिन्व वाजानग्ने त्वं रोदसी नः सुदोघे । देवेभिर्देव सुरुचा रुचानो मा नो मर्तस्य दुर्मतिः परि ष्ठात् ॥

強き雄牛よ、われらを増し栄えさせよ。力の充満を奮い起こせ。アグニよ、汝はわれらのために両界（天と地）を善き乳を搾り出すものとする。神々の中にあって麗しき光をもって輝く神よ、死すべき者の悪しき思いがわれらを取り巻かぬように。

Mantra 7

इळामग्ने पुरुदंसं सनिं गोः शश्वत्तमं हवमानाय साध । स्यान्नः सूनुस्तनयो विजावाग्ने सा ते सुमतिर्भूत्वस्मे ॥

アグニよ、呼びかける者のために、イラー——多くの業をもつ者——に、「牛」（光の光線／知の光）の永続する獲得を成就せよ。われらに、子が、幼子が、生において勝利する者として在らんことを。アグニよ、それがわれらに向けられた汝の善き思し召し（スーマティ）となれ。