Sukta 16

Mantra 1

अयमग्निः सुवीर्यस्येशे महः सौभगस्य । राय ईशे स्वपत्यस्य गोमत ईशे वृत्रहथानाम् ॥

हा अग्नी सुवीर्याचा स्वामी आहे आणि महान सौभाग्याचा अधिपती; तो राय (संपत्ती)चा, सत्य स्वत्वाचा स्वामी आहे, गोमत् (किरणसमृद्ध) आहे. तो वृत्र-वधांचा अधिपती आहे.

Mantra 2

इमं नरो मरुतः सश्चता वृधं यस्मिन्रायः शेवृधासः । अभि ये सन्ति पृतनासु दूढ्यो विश्वाहा शत्रुमादभुः ॥

हे नरांनो, हे मरुतांनो, या वाढत्या सामर्थ्यासोबत चला; ज्यामध्ये राय (संपत्ती) पुष्ट होते. जे रणांत दृढ असतात—ते सर्वदा शत्रूला पराभूत करतात.

Mantra 3

स त्वं नो रायः शिशीहि मीढ्वो अग्ने सुवीर्यस्य । तुविद्युम्न वर्षिष्ठस्य प्रजावतोऽनमीवस्य शुष्मिणः ॥

म्हणून, हे अग्ने, हे मीढ्वन् (उदार दाता), आमच्यासाठी रायी (समृद्धी)—सुवीर्य (खरे वीर-पराक्रम) युक्त—ती अधिक तेजस्वी कर, वाढव. ती रायी तुविद्युम्न (बहु-दीप्ती) असो, वर्षिष्ठ (अत्यंत वाढ देणारी/वर्षेसारखी वृद्धी करणारी) असो, प्रजावती असो, अनमीव (रोग-हानीरहित) असो आणि शुष्मिण (बल-ऊर्जेने परिपूर्ण) असो.

Mantra 4

चक्रिर्यो विश्वा भुवनाभि सासहिश्चक्रिर्देवेष्वा दुवः । आ देवेषु यतत आ सुवीर्य आ शंस उत नृणाम् ॥

ज्याने सर्व भुवने घडविली आणि त्यांवर विजय मिळविला—त्याने देवांमध्ये दुवः (सेवा/यज्ञकर्तव्य)ही प्रस्थापित केली. देवांकडे प्रयत्न करा; सुवीर्याकडे, शंस (प्रेरित स्तुती-वाणी) कडे, आणि माणसांच्या प्रशंसा/कीर्ती कडेही.

Mantra 5

मा नो अग्नेऽमतये मावीरतायै रीरधः । मागोतायै सहसस्पुत्र मा निदेऽप द्वेषांस्या कृधि ॥

हे अग्ने, आम्हाला अमतय (अमृतत्व हरपविणारी जडता/अविवेक) कडे नेऊ नकोस; वीरत्वाच्या क्षयाकडेही नकोस. गोता (गो—किरण/ज्ञानप्रकाश) गमावण्याकडेही नकोस. हे सहसस्-पुत्र (बलाचा पुत्रा), आम्हाला निंदेच्या स्वाधीन करू नकोस; आमच्यापासून द्वेष दूर कर.

Mantra 6

शग्धि वाजस्य सुभग प्रजावतोऽग्ने बृहतो अध्वरे । सं राया भूयसा सृज मयोभुना तुविद्युम्न यशस्वता ॥

हे अग्ने, सुभग, वाज (बल-समृद्धी) देणाऱ्या! या विशाल अध्वर-यज्ञात प्रजा-समृद्ध वाज आम्हांस दे. अधिकाधिक रयि (समृद्धी) ने आम्हांला संयुक्त कर; मयोभू (आनंद-शक्ती) ने तुविद्युम्न (विस्तीर्ण कीर्ती) व यशस्वता (यश) निर्माण कर.